rdfs:comment
| - 雷恩高等师范学校(法語:École normale supérieure de Rennes),以下简称雷恩高师,是位于法国布列塔尼大区雷恩的一所大学校。 (zh)
- Die École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes) ist eine französische wissenschaftliche Grande école, die zum Netzwerk der Écoles normales supérieures gehört, die nach dem Vorbild der École normale supérieure in Paris gegründet wurden. Wie ihre Schwesteruniversitäten liegt ihr Auftrag in der Ausbildung von Studenten für Karrieren in Wissenschaft, Technik und Verwaltung. (de)
- L’École normale supérieure de Rennes, aussi appelée ENS Rennes, est une grande école scientifique française faisant partie du réseau des écoles normales supérieures. À ce titre, sa mission est de préparer des élèves « se destinant à la recherche scientifique fondamentale ou appliquée, à l’enseignement universitaire et dans les classes préparatoires aux grandes écoles ainsi qu’à l’enseignement secondaire et, plus généralement, au service des administrations de l’État et des collectivités territoriales, de leurs établissements publics ou des entreprises ». Au 1er janvier 2023, elle deviendra un établissement-composante de la nouvelle université de Rennes. (fr)
- The École normale supérieure de Rennes, also called ENS Rennes is a French scientific grande école, belonging to the network of écoles normales supérieures established according to the model of the École normale supérieure in Paris. Like its sister universities, its mandate lies in training students with a view to careers in academia, engineering and government. (en)
|
has abstract
| - Die École normale supérieure de Rennes (ENS Rennes) ist eine französische wissenschaftliche Grande école, die zum Netzwerk der Écoles normales supérieures gehört, die nach dem Vorbild der École normale supérieure in Paris gegründet wurden. Wie ihre Schwesteruniversitäten liegt ihr Auftrag in der Ausbildung von Studenten für Karrieren in Wissenschaft, Technik und Verwaltung. Die ENS Rennes wurde durch ein Dekret des Premierministers vom 17. Oktober 2013 gegründet und untersteht direkt dem Ministerium für Hochschulbildung und Forschung und ist einer der Gründer der Europäischen Universität der Bretagne. Vor 2013 war es ein Zweig der École normale supérieure Paris-Saclay, aber die große geografische Entfernung zwischen Cachan und Rennes führte allmählich dazu, dass ihm ein größeres Maß an Autonomie gewährt wurde. (de)
- L’École normale supérieure de Rennes, aussi appelée ENS Rennes, est une grande école scientifique française faisant partie du réseau des écoles normales supérieures. À ce titre, sa mission est de préparer des élèves « se destinant à la recherche scientifique fondamentale ou appliquée, à l’enseignement universitaire et dans les classes préparatoires aux grandes écoles ainsi qu’à l’enseignement secondaire et, plus généralement, au service des administrations de l’État et des collectivités territoriales, de leurs établissements publics ou des entreprises ». Au 1er janvier 2023, elle deviendra un établissement-composante de la nouvelle université de Rennes. Fondée par décret du 17 octobre 2013, l'ENS Rennes est sous l'autorité directe du ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche. Avant cette date, il s'agissait d'une antenne de l’ENS Cachan, mais, déjà, l'éloignement géographique entre les sites de Cachan et du campus de Ker Lann entraînait une grande autonomie. L’École est divisée en cinq départements, lesquels admettent chaque année entre 80 et 100 élèves fonctionnaires stagiaires, appelés normaliens, en première ou deuxième année. Si ceux-ci sont recrutés par des concours très sélectifs à l'issue d'au moins deux années de classe préparatoire ou de licence, on y accueille aussi, après sélection sur dossier, des normaliens étudiants, qui sont aussi appelés "magistériens". Ces deux groupes d'élèves suivent la même formation dans le cadre d'un cursus durant habituellement quatre ans. L'ENS Rennes forme notamment ses élèves aux métiers de la recherche puisque, malgré la diversité de parcours possibles, plus de 80 % des membres d'une promotion sont reçus au concours de l'agrégation et plus de 70 % poursuivent leur cursus par un doctorat. (fr)
- The École normale supérieure de Rennes, also called ENS Rennes is a French scientific grande école, belonging to the network of écoles normales supérieures established according to the model of the École normale supérieure in Paris. Like its sister universities, its mandate lies in training students with a view to careers in academia, engineering and government. Established by a decree of the 17 October 2013 of the Prime Minister, the ENS Rennes is placed under the direct authority of the Ministry of Higher Education and Research, and is a founder of the European University of Brittany. Before 2013, it was a branch of the École normale supérieure de Paris-Saclay, but the great geographical distance between Cachan and Rennes gradually led to its being granted a greater level of autonomy. The school is divided into five departments, which have a yearly intake of eighty to 100 normaliens, i. e. students who are granted the status of paid civil servants. Like the other grandes écoles in the French higher education system, these students are selected through highly selective entrance examinations called concours, after at least two years of preparatory tuition in schools known as classes préparatoire aux grandes écoles. As well as these paid students; the school also admits attendees called magistériens, including international students. These two groups of students, despite their different status, receive similar tuition over a four-year period. The ENS Rennes records high levels of success in steering its students towards research-oriented careers; indeed, more than eighty percent of any year-group take and pass the agrégation, a French national competitive examination for entrance into careers in academia, and some seventy percent go on to undertake a PhD program. (en)
- 雷恩高等师范学校(法語:École normale supérieure de Rennes),以下简称雷恩高师,是位于法国布列塔尼大区雷恩的一所大学校。 (zh)
|