rdfs:comment
| - Mucha Lucha (Originaltitel: ¡Mucha Lucha!) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die zwischen 2002 und 2005 produziert wurde. Die Geschichte basiert auf den gleichnamigen Büchern. (de)
- ¡Mucha Lucha! è un cartone animato statunitense prodotto da e Warner Bros. Animation. (it)
- ¡Mucha Lucha! (known as ¡Mucha Lucha!: Gigante during its third and final season) is an American animated television series that premiered on Kids' WB, Teletoon, and Canal 5 from August 17, 2002, to February 26, 2005. It was created by Eddie Mort and Lili Chin and produced by Warner Bros. Animation. It is the first animated television series intended for children created with Adobe Flash, a program which became widely used as a medium for animation in the years. On January 4, 2005, the direct-to-video feature film ¡Mucha Lucha!: The Return of El Maléfico was based on the series. (en)
- ムーチャ・ルーチャ!(¡Mucha Lucha!)は、Adobe Flashで作られたFlash作品を原作とした連続テレビアニメ。カートゥーン ネットワークで放送された。 (ja)
- Mucha Lucha – amerykański serial animowany, którego bohaterami są młodzi meksykańscy zapaśnicy. Lucha libre to szczególny rodzaj wrestlingu, w którym bardzo ważną rolę odgrywają maski i anonimowość zawodników. (pl)
- ¡Mucha Lucha! (também escrito como Os Mexiquinhos) é uma estadunidense que foi produzida pela Warner Bros. Animation e Nelvana. O desenho conta a história de três crianças que frequentam uma escola de professional wrestling onde aprendem a usar vários tipos de golpes de luta para um dia se tornarem lutadores profissionais. (pt)
- Mucha Lucha (originaltitel: ¡Mucha Lucha!) är en mexikansk-kanadensisk-amerikansk animerad TV-serie skapad av Eddie Mort och Lili Chin som producerades av Fwak! Animation, Bardel Entertainment, Collideascope, Televisa, och Warner Bros. Animation. Serien sändes först i kanalen Kids WB, Teletoon, och Canal 5 mellan 2002 och 2005 samt i Cartoon Network. (sv)
- 姆呷魯加(¡Mucha Lucha! ) 是一部美國動畫,最早於2002年8月17日在Kids'WB播放,由Eddie Mort和Lili Chin創作,華納兄弟製作。讲述的是三个主角孩子在摔角学校学习的故事。 其中Mucha的意思是西班牙文的擂台護欄,Lucha则是西班牙文的自由搏擊。 在2003年于台湾卡通频道播放。 (zh)
- موتشا لوتشا، ويسمى أيضا المصارعين المقنعين مسلسل رسوم متحركة أمريكي عرض لأول مرة في العام 2002، يتمحور حول مجموعة من الأصدقاء، الذين يعيشون في مدينة تهوى المصارعة المقنعة. وعلى هذا الأساس، فإن جميع الطلبة والطالبات يتعلمون أساس المصارعة المقنعة، ويعيشون ضمن أجوائها، لدرجة أن جميع سكان المدينة يلبسون أقنعة تغطي وجوههم، ولكل مصارع مقنع حركة خاصة به، يتميز فيها عن غيره. وهناك ثلاثة أمور لابد من المحافظة عليها، تعتبر من أهم ما يجب أن يتذكره المصارع المقنع، وإن خرق إحداها، فإنه لا يعتبر مصارعا مقنعا، وهي: الشرف، العائلة، التقاليد وأحيانا الكعك المحلى! مدة العرض: 30 دقيقة (ar)
- ¡Mucha lucha! es una serie animada estadounidense producida por Warner Bros. Animation y Bardel Entertainment que fue estrenada en Cartoon Network el 17 de agosto de 2002 y finalizada en 26 de febrero de 2005. La serie en español se emitía por la señal Cartoon Network. Es una de las primeras series animadas hechas con Macromedia Flash. La serie se estrenó de aires a las 8:30 p.m. ET/PT tiempo en 17 de agosto de 2002 en Cartoon Network en los Estados Unidos. (es)
- ¡Mucha Lucha! (plus tard connue sous le titre de ¡Mucha Lucha!: Gigante) est une série d'animation américano en 52 épisodes de 22 minutes créée par Eddie Mort et Lili Chin, produite aux studios Warner Bros. Animation et diffusée entre le 17 août 2002 et le 28 février 2005 dans le programme télévisé Kids' WB, sur Télétoon au Canada, CITV et (en) au Royaume-Uni, et sur Cartoon Network dans le monde (dont les États-Unis). Il s'agit de la première série télévisée animée sur Adobe Flash, un logiciel qui sert habituellement dans l'animation sur Internet. (fr)
|