rdfs:comment
| - La dàlia blava (original: The Blue Dahlia) és una pel·lícula policíaca estatunidenca dirigida per George Marshall, estrenada el 1946 i doblada al català (ca)
- Die blaue Dahlie (Originaltitel The Blue Dahlia) ist ein Film noir aus dem Jahr 1946, der unter der Regie von George Marshall entstanden ist, mit Alan Ladd und Veronica Lake in den Hauptrollen. Er handelt von einem zurückkehrenden Kriegsveteranen, der unter Mordverdacht gerät, als seine untreue Ehefrau ermordet wird. (de)
- Η ταινία Η Γαλάζια Ντάλια (Πρωτότυπος τίτλος The Blue Dahlia), είναι Φιλμ νουάρ παραγωγής 1946 σε σενάριο Ρέιμοντ Τσάντλερ και σκηνοθεσία Τζορτζ Μάρσαλ. Σηματοδότησε την τρίτη συνεργασία του πρωταγωνιστικού διδύμου της: Άλαν Λαντ και Βερόνικα Λέικ. Πρόκειται για το πρώτο σενάριο το οποίο έγραψε ποτέ ο αμερικανός συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων Ρέιμοντ Τσάντλερ. (el)
- La dalia azul (en inglés, The Blue Dahlia) es una película de crimen y cine negro estadounidense de 1946 con un guion original de Raymond Chandler, dirigida por George Marshall y protagonizada por Alan Ladd, Veronica Lake y William Bendix. Fue el primer guion original de Chandler. (es)
- The Blue Dahlia (euskaraz Dalia Urdina), 1946ko estatubatuar zinema zuzendariaren zinema beltzeko film bat da. Gidoia Raymond Chandler idazleak idatzi zuen. Alan Ladd, Veronica Lake eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Le Dahlia bleu (The Blue Dahlia) est un film policier américain réalisé par George Marshall et sorti en 1946. (fr)
- The Blue Dahlia is a 1946 American crime film and film noir with an original screenplay by Raymond Chandler directed by George Marshall and starring Alan Ladd, Veronica Lake and William Bendix. It was Chandler's first original screenplay. (en)
- La dalia azzurra (The Blue Dahlia) è un film del 1946 diretto da George Marshall e basato su una sceneggiatura originale di Raymond Chandler. Il film segna il terzo abbinamento delle star Alan Ladd e Veronica Lake. (it)
- 《블루 달리아》(The Blue Dahlia)는 미국에서 제작된 조지 마샬 감독의 1946년 영화이다. 앨런 래드 등이 주연으로 출연하였고 존 하우스먼 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『青い戦慄』(あおいせんりつ、The Blue Dahlia)は、1946年制作のアメリカ合衆国のフィルム・ノワール。レイモンド・チャンドラーのオリジナル脚本をが映画化した。 (ja)
- The Blue Dahlia is een Amerikaanse film noir uit 1946 onder regie van George Marshall. Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel De blauwe dahlia. (nl)
- The Blue Dahlia é um filme estadunidense de 1946 do gênero Policial em estilo noir, dirigido por George Marshall. O roteiro é de Raymond Chandler, famoso escritor de histórias policiais. O filme foi a terceira vez que o casal de atores Alan Ladd e Veronica Lake trabalharam juntos. (pt)
- Blå dahlian (engelska: The Blue Dahlia) är en amerikansk kriminalfilm från 1946 i regi av George Marshall. Raymond Chandler stod för filmens manus, vilket var direkt skrivet för den. I huvudrollerna ses Alan Ladd och Veronica Lake. (sv)
- «Синий георгин» (англ. The Blue Dahlia) — фильм нуар американского режиссёра Джорджа Маршалла, вышедший на экраны в 1946 году. Оригинальный сценарий фильма написал известный автор «крутых» детективных романов Рэймонд Чандлер. Фильм рассказывает о трёх вернувшихся с войны ветеранах. Когда неверную жену одного из них, Джонни Моррисона (Алан Лэдд) обнаруживают убитой, Джонни с помощью своей подруги (Вероника Лейк) решает провести собственное расследование, чтобы снять с себя и своих товарищей все подозрения и поймать настоящего преступника. (ru)
|