rdfs:comment
| - Šapinuwa (hethitisch: URUša-pí-nu-wa; hurritisches Ethnikon: šapinuwa=ḫi) war eine hethitische Residenzstadt im nördlichen Anatolien. Sie liegt etwa zwei Kilometer südwestlich von Ortaköy im gleichnamigen Landkreis der türkischen Provinz Çorum. Die Lokalisierung der hethitischen Stadt ist anhand der gefundenen Keilschrifttafeln gesichert. (de)
- Sapinuwa (sometimes Shapinuwa; Hittite: Šapinuwa) was a Bronze Age Hittite city at the location of modern Ortaköy in the province Çorum in Turkey. It was one of the major Hittite religious and administrative centres, a military base and an occasional residence of several Hittite kings. The palace at Sapinuwa is discussed in several texts from Hattusa. (en)
- Šapinuwa (o Shapinuwa) fu una città ittita dell'età del bronzo che sorgeva nei presso della moderna città di Ortaköy nella provincia di Çorum in Turchia. Fu uno dei maggiori centri religiosi, amministrativi e militari ittiti ed occasionalmente residenza imperiale. Il palazzo di Sapinuwa è citato in numerosi testi ritrovati nella capitale dell'impero Ḫattuša. (it)
- Sapinuwa o també Šapinuwa va ser una ciutat hitita que se situa a l'actual a la Província de Çorum, a Turquia. Era a uns seixanta kilòmetres al nord-est d'Hattusa. Per les restes arqueològiques i escrites que s'han trobat, va ser un dels principals centres religiosos i administratius de l'Imperi hitita, una base militar i el lloc de residència ocasional de diversos reis hitites quan visitaven la regió. En algunes de les tauletes d'argila trobades a Hattusa es parla del palau reial de Sapinuwa, que sens dubte era important. La ciutat estava situada en un altiplà escarpat i molt ben fortificada. (ca)
- Sapinuwa (ou Šapinuwa ; en turc : Şapinuva) est une ancienne ville hittite, située à 75 kilomètres au nord-est de la capitale de ce royaume, Hattusha. Ses ruines se trouvent à proximité de la ville contemporaine d’Ortaköy, située en Turquie, dans la province de Çorum, à 53 kilomètres au sud-est du chef-lieu éponyme de la province. Le site est situé entre les plaines d’Amasya à l’est et Alaca à l’ouest, près de la rivière Çekerek. Il a été fouillé au début des années 1990 par une équipe d’archéologues turcs dirigée par Aygül (université d’Ankara) et Mustafa (université d’Uludağ) Süel. (fr)
|