| rdfs:comment
| - El rastrejador espanyol és una raça de gos de rastre originària de l'extrem nord de la península Ibèrica, inclosa en el Grup VI de la classificació de la Federació Cinològica Internacional. Ha estat utilitzada en aquestes regions des de fa segles per a la caça de tota mena d'animals de pèl: senglar, llebre, os, llop, cérvol, guineu, cabirol i isard. Es tracta d'una raça exclusivament de treball, dedicada a la caça amb armes de foc. (ca)
- Der Sabueso Español (Spanischer Laufhund) ist eine von der FCI anerkannte spanische Hunderasse (FCI-Gruppe 6, Sektion 1.2, Standard Nr. 204). (de)
- Le chien courant espagnol (en espagnol sabueso español) est une race de chiens originaire d'Espagne. C'est un chien courant de taille moyenne, construit en longueur, avec une tête longue dotée d'oreilles très longues, à la robe blanc et orange. Il s'agit d'un chien de chasse employé comme chien courant ou chien de recherche au sang surtout pour la chasse au lièvre. (fr)
- El sabueso español es una raza de perro de rastro originaria del extremo norte de la península ibérica, incluida en el Grupo VI de la clasificación de la Federación Cinológica Internacional. Ha venido siendo utilizada en esas regiones desde hace siglos para la caza de toda clase de animales de pelo: jabalí, liebre, oso, lobo, ciervo, zorro, corzo y rebeco. Se trata de una raza exclusivamente de trabajo, dedicada a la caza con armas de fuego. (es)
- The Sabueso Español or Spanish Hound is a scenthound breed with its origin in the far north of Iberian Peninsula. This breed has been used in this mountainous region since hundreds of years ago for all kind of game: wild boar, hare, brown bear, wolf, red deer, fox, roe deer and chamois. It is an exclusive working breed, employed in hunting with firearms. (en)
- ラージ・スパニッシュ・ハウンド（英：Lage Spanish Hound）は、スペイン原産のセントハウンド犬種のひとつである。別名はサブエソ・エスパニョール・デ・モンテ（西：Sabueso Español de Monte）、スパニッシュ・マウンテン・ハウンド（英：Spanish Mountain Hound）。スモール・スパニッシュ・ハウンドは本種の小型版犬種である。 (ja)
- Il Sabueso espagnol è una razza canina di origine spagnola, riconosciuta dalla FCI. Il Sabueso Espanol, dal punto di vista sportivo, è utilizzato soprattutto per quanto riguarda la piccola selvaggina, dando ottimi risultati anche nella caccia al cinghiale, al capriolo, al cervo, all'orso e al lupo. È anche un ottimo cane da compagnia dal temperamento dolce e tranquillo. (it)
- De sabueso español is een hondenras dat afkomstig is uit Spanje. Het ras was daar in de Middeleeuwen al bekend. Het is een jachthond, die wordt ingezet bij de jacht op hazen en bij het opsporen van aangeschoten wild. Verder wordt het dier door de politie ingezet als speurhond. Een volwassen reu is ongeveer 55 centimeter hoog, een volwassen teef ongeveer 51 centimeter. Ze bereiken een gewicht tussen de 20 en 25 kilogram. (nl)
- Gończy hiszpański – rasa psa, należąca do grupy psów gończych i posokowców, zaklasyfikowana do sekcji psów gończych. Podlega próbom pracy. (pl)
- Испанская гончая (исп. Sabueso Español) — старинная порода континентальных гончих собак, выведенная в северной Испании. Основным назначением этих собак традиционно является одиночная работа по следу. Другое название породы — сабуесо, сабуэсо эспаньол. (ru)
- Sabueso español är en hundras från Spanien. Den är en braquehund med lång historia, omnämnd redan på 1300-talet. Den är en drivande hund som använts för parforsjakt där man släpper hundarna i stora koppel (pack). Idag används den mest som drivande hund för småviltjakt men används även för drevjakt på högvilt och som eftersökshund. Den sägs ha ett särskilt välljudande och frekvent drevskall. (sv)
- Sabujo-espanhol(em castelhano: sabueso español) é uma raça de cães de faro originária da Espanha. Considerado um farejador vigoroso, é geralmente utilizado para rastrear sozinho. É considerado parente ou descendente do Mastiff, do Bloodhound e possivelmente do extinto Talbot hound. A raça foi criada na Península Ibérica, longe do contato com outros cães. Sua variação de tamanho é tão grande, que cada variedade recebeu um nome distinto, como por exemplo "sabujo-espanhol-lébrel", o menor de todos e praticamente extinto. De adestramento considerado de dificuldade mediana, não é visto como bom cão de companhia, já que apresenta problemas de socialização com outros animais. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
