rdfs:comment
| - Löbenicht (ankaŭ literumata Löbnicht, germane, postaj nomoj ruse Лёбенихт [Ljobeniĥt], pole Lipnik) estis unu el la tri originaj loĝlokoj cirkaŭ la mezepoka burgo de la Germana Ordeno en la historia urbo Königsberg, kiu en 1945 konkeriĝis fare de la Ruĝa Armeo, ĝis 1948 la ne mortintaj germanaj loĝantoj estis elpelitaj, la ruinoj de la historiaj konstruaĵoj neniigitaj kaj en la loko novkonstruiĝis la sovetunia urbo Kaliningrado. La aliaj du originaj loĝlokoj cirkaŭ la mezepoka burgo estis la historia urbokerno (germane Altstadt), okcidente de Löbenich, kaj la loĝloko Kneiphof sur samnoma insulo, en kiu situis la katedralo. (eo)
- Der Löbenicht (oder auch Löbnicht) war einer der drei ursprünglichen Siedlungskerne der Stadt Königsberg, östlich der Altstadt gelegen. Zu ihm gehörten 1785 der Anger des und an Vorstädten der Roßgarten, die Neue Sorge, der Sackheim und die Burgfreiheit. (de)
- Löbenicht (Lithuanian: Lyvenikė; Polish: Lipnik) was a quarter of central Königsberg, Germany. During the Middle Ages it was the weakest of the three towns that composed the city of Königsberg, the others being Altstadt and Kneiphof. Its territory is now part of the Leningradsky District of Kaliningrad, Russia. (en)
- Löbenicht (lituanien : Lyvenikė ; polonais : Lipnik ; russe : Лёбенихт) était un quartier du centre de Königsberg, en Allemagne. Au Moyen Âge, c'était la plus faible des trois villes qui composaient la ville de Königsberg, les autres étant Altstadt et Kneiphof. Son territoire fait maintenant partie du district de Leningradsky de Kaliningrad, en Russie. (fr)
- Лёбенихт (нем. Löbenicht, прусск. Lipnick) — исторический градообразующий район Кёнигсберга (с 1946 года — Калининграда). Название связано с местной прусской топонимикой — рядом с поселением протекал ручей Лёбе (Липовый; ныне ручей Голубой). (ru)
- Löbenicht was een van de drie oorspronkelijke stadskernen van de stad Koningsbergen (Duits: Königsberg), ten oosten van de Altstadt gelegen. De naam is afgeleid van het Pruisische woord loba dat "dal" betekent. Het precieze ontstaan van de stad is niet bekend, wel dat ze zeker al in 1300 bestond. Naast Altstadt en Kneiphof was Löbenicht een zelfstandige stad tot 1724 toen de drie steden verenigd werden als Koningsbergen. Door de uitbreiding van de stad vergroeide Löbenicht steeds meer samen met Altstadt als één geheel. De Löbenichtsche Kirche was een van de herkenningspunten van de stad. (nl)
- Lipnik (niem. Löbenicht, ros. Лёбенихт) – historyczna dzielnica Królewca. Powstał jako "Nowe Miasto" w miejscu pruskiej osady. Od 1255 do 1724 Lipnik był samodzielnym miastem od zachodu graniczącym bezpośrednio ze Starym Miastem, od wschodu z wolnizną Sackheim. Znajdowały się tu przede wszystkim warsztaty rzemieślnicze. Od 1506 do Lipnika należały wolnizny Anger i Stegen, o charakterze gospodarczym. Lipnik, Stare Miasto i Knipawa zostały w 1724 połączone w jedno miasto - Królewiec. (pl)
|