rdfs:comment
| - 以利亚会堂(Knesset Eliyahoo,בית הכנסת אליהו)是位于印度孟买市中心的一座正统派犹太会堂。它是孟买第二古老的塞法迪犹太会堂。它由大卫·沙逊之孙、以利亚·大卫·沙逊之子,雅各·以利亚·沙逊(Jacob Elias Sassoon)创建于1884年。沙逊家族为躲避迫害,于1832年从巴格达移居到印度孟买。它由雅各·沙逊基金会维护。该建筑不仅体现了犹太传统,而且体现了印度以及英国殖民的影响。 (zh)
- La Sinagoga Knesset Eliyahoo, (en hebreu: בית הכנסת אליהו) és una sinagoga jueva ortodoxa, que està situada en el centre de Bombai, Índia. És la segona sinagoga sefardita més antiga de la ciutat. Aquest temple va ser establert en 1884 per , fill de i el net de , aquest últim havia emigrat de Bagdad cap a l'Índia en 1832, a causa de la persecució i s'havia establert a Mumbai, ciutat llavors coneguda amb el nom de Bombai. El temple és mantingut pel Jacob Sassoon Trust. El significat de l'edifici s'atribueix a les seves tradicions jueves, així com a les influències colonials índies i angleses. El temple va ser dissenyat per la companyia d'arquitectura índia Gosling & Morris de Bombai. La part del soterrani de l'edifici va ser construïda en maçoneria de pedra i la superestructura va ser const (ca)
- La Sinagoga Knesset Eliyahoo, (en hebreo: בית הכנסת אליהו) es una sinagoga judía ortodoxa, situada en el centro de Bombay, India. Es la segunda sinagoga sefardita más antigua de la ciudad. Este templo fue establecido en 1884 por , hijo de y el nieto de , este último había emigrado de Bagdad hacia la India en 1832, debido a la persecución y se había establecido en Mumbai, entonces conocido como Bombay. El templo es mantenido por el Jacob Sassoon Trust. El significado del edificio se atribuye a sus tradiciones judías, así como a las influencias coloniales indias e inglesas. Fue diseñado por la compañía de arquitectura británica Gosling & Morris de Bombay. La parte del sótano del edificio fue construida en mampostería de piedra y la superestructura fue construida en albañilería de ladrillo. (es)
- The Knesset Eliyahoo, also Knesset Eliyahu, is an Orthodox Jewish synagogue located in downtown Mumbai, India. It is the city's second oldest Sephardic synagogue. It was established in 1884 by Jacob Elias Sassoon, son of Eliyahoo David Sassoon and grandson of David Sassoon; the latter had immigrated from Baghdad to India in 1832 due to persecution and had settled in Mumbai, then known as Bombay. It is maintained by the Jacob Sassoon Trust. The building's significance is attributed to its Jewish traditions as well as Indian and English colonial influences. (en)
|