rdfs:comment
| - كيجاون أو الجاوية، وتدعى أيضًا الكباطنية، وأغاما جاوا، وكيبرسايان، هي تراث ديني جاوي، يتألف من عناصر بوذية وهندوسية وأرواحية. يرجع أصل كيجاون إلى التاريخ والتدين الجاويين، إذ يؤلّف بين أديان مختلفة. (ar)
- Kejawèn (Javanese: ꦏꦗꦮꦺꦤ꧀, romanized: Kajawèn) or Javanism, also called Kebatinan, Agama Jawa, and Kepercayaan, is a Javanese religious tradition, consisting of an amalgam of animistic, Buddhist, and Hindu aspects. It is rooted in Javanese history and religiosity, syncretizing aspects of different religions. (en)
- Kejawen, ook genoemd Kebatinan, Agama Jawa en is een Javaanse religieuze traditie, bestaand uit een samensmelting van animistische, boeddhistische en islamitische, vooral soefi geloven en praktijken. Het is geworteld in de geschiedenis en het geloof van de Javaanse bevolking, aspecten van verschillende religies versmeltend. (nl)
- 喀嘉文(Kejawèn,爪哇語:ꦏꦗꦮꦺꦤ꧀,羅馬化:Kajawèn),或稱爪哇主義(Javanism)、(爪哇)心靈教(Kebatinan)、爪哇教(Agama Jawa)、爪哇信仰(Kepercayaan),是爪哇島史上的傳統信仰,包含有泛靈論、佛教和印度教的元素成分。這種信仰是幾種不同宗教信仰的綜攝,已根植於爪哇的歷史和宗教觀念之中。 (zh)
- La culture javanaise est empreinte de croyances et de pratiques antérieures à l’arrivée des grandes religions. On appelle kejawen (de Jawi, “Java") l’ensemble des éléments de la culture javanaise considérés comme essentiellement javanais. On traduit ce mot par "javanisme". Des historiens font remonter ces croyances et rituels à la période hindou-bouddhique de l’histoire de Java central et oriental, qui va du VIIIe au XIVe siècle apr. J.-C. L’ensemble de ces valeurs culturelles produit un système de pensée qui donne aux Javanais des repères pour la conduite de leur vie quotidienne. (fr)
- Kejawen (Jawa: Kajawèn; Carakan: ꦏꦗꦮꦺꦤ꧀; Pegon: كجَوَين) adalah pandanganan hidup yang dianut di sebagian Pulau Jawa oleh suku Jawa. Kejawen merupakan kumpulan pandangan hidup dan filsafat sepanjang peradaban orang Jawa yang menjadi pengetahuan kolektif bersama, hal tersebut dapat dilihat dari ajarannya yang universal dan selalu melekat berdampingan dengan agama yang dianut pada zamannya. Kitab-kitab dan naskah kuno Kejawen tidak menegaskan ajarannya sebagai sebuah agama meskipun memiliki laku. Kejawen juga tidak dapat dilepaskan dari agama yang dianut karena filsafat Kejawen dilandaskan pada ajaran agama yang dianut oleh . (in)
|