| rdfs:comment
| - Prozatímní státní zřízení (slovensky Dočasné štátne zriadenie) byl oficiální název československé exilové vlády v Londýně v období existence protektorátu Čechy a Morava a první Slovenské republiky během druhé světové války. Ustanovil ho 9. července 1940 Československý národní výbor. Do období prozatímního státního zřízení se řadí také období prozatímního výkonu státní moci na osvobozeném území do obnovení republiky. Prozatímní státní zřízení bylo legitimní vládou nacisty okupovaného Československa. Chod prozatímního státního zřízení byl financován díky úvěru, který poskytla exilové vládě Velká Británie na základě uzavřené Finanční smlouvy mezi vládou Velké Británie a Československou prozatímní vládou z roku 1940. (cs)
- Die tschechoslowakische Exilregierung war die Exekutive der Tschechoslowakei während der Besetzung des Landes im Zweiten Weltkrieg in London, die von Präsident Edvard Beneš ernannt und vom 21. Juli 1940 bis 5. April 1945 in zwei Amtsperioden von Ministerpräsident Jan Šrámek geleitet wurde: die Regierung Jan Šrámek I vom 21. Juli 1940 bis 12. November 1942 und die Regierung Jan Šrámek II vom 12./14. November 1942 bis 5. April 1945. Die Regierung koordinierte und leitete sowohl den Widerstand gegen die Besetzung im Protektorat Böhmen und Mähren wie die Kämpfe der tschechoslowakischen Exilarmee im westlichen Ausland. Es handelte sich, wie später völkerrechtlich festgestellt wurde, um eine offizielle Regierung der Tschechoslowakei. (de)
- Le Gouvernement provisoire tchécoslovaque était le gouvernement en exil de la Tchécoslovaquie durant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- 체코슬로바키아 망명정부 또는 때때로 공식적으로 체코슬로바키아 임시정부라는 정부는 체코슬로바키아 국민 자유 위원회에 설립된 비공식적인 정부를 말한다. 이들은 영국의 정치적 승인을 받았다. 2차 세계 대전 동안 미국을 비롯한 연합국들이 인정하면서 이 이름이 유래되었다. 위원회는 전 체코슬로바키아 대통령이었던 에드바르트 베네시에 의해 1939년 10월 파리에서 설립되었다. 정치적 지위를 두고 프랑스와 협상을 진행했으나, 프랑스 공방전에 의해 프랑스가 패망하자 협상은 결렬되었고, 위원회는 1940년 런던으로 철수할 수밖에 없었다. 1941년 이들은 런던 대공습을 피해 버킹엄셔주로 다시 이동했다제2차 세계 대전 직전에 나치 독일이 체코슬로바키아를 점령한 이래로 이 정부는 적법성이 있는 정부였다. 이들은 체코슬로바키아 제1공화국의 정통성을 계승한 국가로 평가받고 있다. 1945년 프라하 해방으로 이 정부 또한 체코슬로바키아 지역으로 귀환했다. (ko)
- チェコスロバキア亡命政府（チェコスロバキアぼうめいせいふ、チェコ語: Prozatímní státní zřízení、スロバキア語: Dočasné štátne zriadenie）は、ナチス・ドイツによって分割・消滅したチェコスロバキアの再建を目指した亡命政府。 (ja)
- 捷克斯洛伐克流亡政府，是捷克斯洛伐克臨時政府（捷克語：Prozatímní vláda Československa、斯洛伐克語：Dočasná vláda Československa）的非正式名稱，該組織的正式名稱是捷克斯洛伐克全國解放委員會（捷克語：Výbor Československého Národního Osvobození、斯洛伐克語：Československý Výbor Národného Oslobodenia），是英國最先承認此政府並使用此名稱，其後其他同盟國相繼承認。委員會由前捷克斯洛伐克總統爱德华·贝奈斯在巴黎成立。但由於尋求法國承認的談判失敗，加上當時納粹德國佔領法國在即，委員會遂於1940年撤退到倫敦。其後於1941年轉到白金漢郡的阿斯顿，以避開伦敦大轰炸。 這是二戰時期捷克斯洛伐克的合法政府，致力反法西斯政權，並尋求推翻慕尼黑協定，將捷克斯洛伐克回復到1937年的邊界。因此，它亦被認為是捷克斯洛伐克共和国的延續。 (zh)
- حكومة تشيكوسلوفاكية في المنفى، تسمى أحيانا باسم الحكومة المؤقتة من تشيكوسلوفاكيا ( التشيك: Prozatímní STÁTNÍ zřízení československé)، وكان لقبا غير رسمي للجنة الوطنية لتحرير تشيكوسلوفاكيا، في البداية من قبل البريطانيين بعد الاعتراف الدبلوماسي بها. جاء الاسم لاستخدامه من قبل الحلفاء الآخرين في الحرب العالمية الثانية كما أدركوه لاحقًا. تم إنشاء اللجنة في الأصل من قبل الرئيس التشيكوسلوفاكي السابق، إدوارد بينيس في باريس، فرنسا ، في أكتوبر 1939. أجبرت المفاوضات الفاشلة مع فرنسا للحصول على مركز دبلوماسي، وكذلك الاحتلال النازي الوشيك لفرنسا، اللجنة على الانسحاب إلى لندن في عام 1940. كانت مكاتب حكومة تشيكوسلوفاكيا في المنفى في مواقع مختلفة في لندن ولكن بشكل رئيسي في مبنى يسمى Fursecroft. (ar)
- El govern txecoslovac a l'exili (també anomenat oficialment govern provisional de Txecoslovàquia) va ser el títol informal que va rebre el Comitè d'Alliberament Nacional Txecoslovac, inicialment reconegut diplomàticament pel govern britànic. Aquest nom també el van fer servir altres Aliats de la Segona Guerra Mundial a mesura que el van anar reconeixent posteriorment. El Comitè es va crear inicialment per l'ex-president de Txecoslovàquia, Edvard Beneš a París l'octubre de 1939. Un seguit de negociacions sense èxit amb França per a obtenir un reconeixement diplomàtic, així com l'ocupació de França pels nazis, va forçar el Comité a moure's cap a Londres l'any 1940. Des d'allà es va traslladar fins a , Buckinghamshire l'any 1941, cercant un lloc més segur durant els bombardeigs sobre Londres, (ca)
- La ĉeĥoslovaka ekzilregistaro (foje nomita oficiale: provizora registaro de Ĉeĥoslovakio) estis neformala titolo de la ĉeĥoslovaka nacia liberiga komitato, pro brita diplomata agnosko. La nomon uzis poste aliaj aliancanoj de la dua mondmilito, tiel agnoskante ĝin. (eo)
- The Czechoslovak government-in-exile, sometimes styled officially as the Provisional Government of Czechoslovakia (Czech: Prozatímní vláda Československa, Slovak: Dočasná vláda Československa), was an informal title conferred upon the Czechoslovak National Liberation Committee (Výbor Československého Národního Osvobození, Československý Výbor Národného Oslobodenia), initially by British diplomatic recognition. The name came to be used by other World War II Allies as they subsequently recognised it. The committee was originally created by the former Czechoslovak President, Edvard Beneš in Paris, France, in October 1939. Unsuccessful negotiations with France for diplomatic status, as well as the impending Nazi occupation of France, forced the committee to withdraw to London in 1940. The Czec (en)
- El Gobierno Checoslovaco en el exilio (a veces denominado Gobierno Provisional de Checoslovaquia) era un título informal que se le daba al Comité de Liberación Nacional de Checoslovaquia, inicialmente reconocido en forma diplomática por el gobierno británico. Posteriormente el nombre sería utilizado por otros Aliados de la Segunda Guerra Mundial, que también lo reconocieron. El Comité fue inicialmente creado por el expresidente de Checoslovaquia, Edvard Beneš en París, Francia en octubre de 1939. Una serie de negociaciones infructuosas con Francia para que se le reconociera su estatus diplomático, junto con la ocupación alemana de Francia, obligaron al Comité a desplazarse hacia Londres en 1940. Desde allí, en 1941 se mudó a , Buckinghamshire, donde buscó resguardo frente al London Blitz. (es)
- Pemerintahan Cekoslowakia dalam pengasingan (atau secara resmi disebut pemerintahan sementara Cekoslowakia) adalah nama tidak resmi untuk Komite Pembebasan Nasional Cekoslowakia yang memperoleh pengakuan diplomatik dari Britania Raya. Nama ini digunakan oleh pihak Sekutu pada Perang Dunia II. Komite Pembebasan Nasional Cekoslowakia didirikan oleh presiden Cekoslowakia Edvard Beneš di Paris, Prancis, pada Oktober 1939. Ketidakberhasilan negosiasi untuk status diplomatik dengan Prancis dan membuat Komite ini pindah ke London tahun 1940. (in)
- Governo cecoslovacco in esilio (a cui ci si riferisce anche come Governo provvisorio della Cecoslovacchia) fu un titolo informale attribuito al Comitato di Liberazione Nazionale Cecoslovacco, inizialmente per riconoscimento diplomatico britannico. Il nome venne in seguito utilizzato anche dagli altri Alleati, via via che le nazioni lo riconoscevano. (it)
- Czechosłowacki rząd emigracyjny (czes. Prozatímní státní zřízení) – pierwotnie powstały jako Czechosłowacki Komitet Narodowy w Paryżu 17 listopada 1939, po upadku Francji przeniesiony do Londynu. Początkowo nieuznawany przez aliantów zachodnich, którzy trzymali się ustaleń układu monachijskiego licząc, że w ten sposób zjednają sobie konserwatywną opozycję antyhitlerowską w Niemczech. Po upadku Francji i zastąpieniu Chamberlaina przez Churchilla w lipcu 1940 Komitet przekształcił się w rząd czechosłowacki, który jako pierwszy został uznany przez rząd gen. Sikorskiego. Ostatecznie Brytyjczycy uznali rząd Benesza jako reprezentanta przedwojennej Czechosłowacji 18 lipca 1941 już po rozpoczęciu operacji Barbarossa. (pl)
- De Tsjecho-Slowaakse Regering in ballingschap, ook wel Voorlopige Regering van Tsjecho-Slowakije was de regering geleid door Edvard Beneš, voormalig president van Tsjecho-Slowakije die hij uitriep in Parijs in oktober 1939. In 1940 verhuisde de regering naar Londen vanwege de dreiging van nazi-Duitsland om ook Frankrijk te bezetten. (nl)
- Чехословацкое правительство в изгнании — неофициальное название Национального комитета освобождения Чехословакии, первоначально получившее дипломатическое признание в качестве правительства от Великобритании. Название стало использоваться другими странами-союзниками Великобритании во Второй мировой войне и впоследствии было ими признано. (ru)
- Den tjeckoslovakiska nationella frihetskommittén, ibland provisoriska regeringen i Tjeckoslovakien, var Tjeckoslovakiens exilregering under andra världskriget. Benämningen myntades av Storbritannien, de första att ge regeringen diplomatiskt erkännande, och kom sedan att användas av andra allierade. (sv)
- Чехословацький уряд у вигнанні, іноді офіційно іменований як Тимчасовий уряд Чехословаччини (чеськ. Prozatímní vláda Československa, словац. Dočasná vláda Československa), також неофіційно відомий як Чехословацький комітет національного визволення (Výbor Československého Národního Osvobození, Československý Výbor Národného Oslobodenia) — уряд у вигнанні, що спочатку діяв під британським дипломатичним визнанням. У міру його подальшого поступового визнання іншими союзниками у Другій світовій війні назва почала використовуватися і ними. Комітет спочатку створив колишній президент Чехословаччини Едвард Бенеш у Парижі у жовтні 1939 року. Безуспішні переговори з Францією про дипломатичний статус, а також неминуча нацистська окупація Франції змусили комітет у 1940 році виїхати в Лондон. Службові (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)