| rdfs:comment
| - Appenzell Ausser-Rhoden (en alemany Appenzell Ausserrhoden, en francès Appenzell Rhodes-Extérieures, en italià Appenzello Esterno) és un cantó de Suïssa. Limita al sud amb Appenzell Inner-Rhoden i és envoltat pel cantó de Sankt Gallen. Herisau n'és la capital administrativa, mentre que Trogen la judicial. (ca)
- Appenzell és un municipi i alhora un districte del cantó d'Appenzell Inner-Rhoden (Suïssa). (ca)
- كانتون أبينزيل أوسيرهودن (بالإنجليزية: Appenzell Outer Rhodes) هو أحد كانتونات سويسرا يقع في شمال شرق سويسرا. على حدود كانتون كانتون سانت غالن وكانتون أبينزيل إينرهودن. مقر الحكومة والبرلمان هي هيراسايو، والسلطات القضائية في تورغين. (ar)
- Appenzell Inner-Rhoden (alemany; en francès Appenzell Rhodes-Intérieures, en italià Appenzello Interno) és un cantó de Suïssa. Limita al nord amb el cantó d'Appenzell Ausser-Rhoden i al sud amb el cantó de Sankt Gallen. És el segon cantó més petit de Suïssa,La superfície és de 173 km². El pic de Säntis és una de les atraccions principals del cantó. (ca)
- كانتون أبينزيل إنرهودن هو أصغر كانتون في سويسرا من حيث عدد السكان وثاني أصغر كانتون من حيث المساحة. كان آخر كانتون سويسري يمنح النساء حق التصويت على القضايا المحلية في عام 1991. (ar)
- أبنزل (بالفرنسية: Appenzell) هي مدينة وعاصمة و كانتون أبينزيل إينرهودن في سويسرا. يقدر عدد سكانها بـ 5,618 نسمة. (ar)
- Appenzell és un municipi i districte suís, capital del cantó d'Appenzell Inner-Rhoden. (ca)
- Appenzell je obec ve švýcarském kantonu Appenzell Innerrhoden, jehož je zároveň hlavním sídlem. Nachází se asi 10 kilometrů jižně od St. Gallenu, v nadmořské výšce 778 metrů. Žije zde necelých 6 000 obyvatel. (cs)
- Appenzell Innerrhoden (francouzsky Appenzell Rhodes-Intérieures, italsky Appenzello Interno, rétorománsky Appenzell Dadens) je kanton na severovýchodě Švýcarska vzniklý rozdělením původně jednotného kantonu na katolický polokanton Innerrhoden a protestantský polokanton Ausserrhoden. Od roku 1999 je postavení někdejších polokantonů stejné jako postavení kantonů, mají však jen po jednom hlasu v Radě států. Metropolí kantonu je Appenzell. Sousedí s kantonem Appenzell Ausserrhoden a kantonem Sankt Gallen. (cs)
- Appenzell Ausserrhoden (francouzsky Appenzell Rhodes-Extérieures, italsky Appenzello Esterno, rétorománsky Appenzell Dador) je kanton na severovýchodě Švýcarska vzniklý rozdělením původně jednotného kantonu na katolický polokanton Innerrhoden a protestantský polokanton Ausserrhoden. Od roku 1999 je postavení někdejších polokantonů stejné jako postavení kantonů, mají však pouze po jednom hlasu v Radě států. Metropolí kantonu je Herisau. Kanton sousedí s kantonem Appenzell Innerrhoden a kantonem Sankt Gallen. (cs)
- Das Dorf Appenzell (im ostschweizerischen Ortsdialekt Appezöll [ˌapːə'tsœlː]) ist der Hauptort des Schweizer Kantons Appenzell Innerrhoden. Der Ort liegt auf 780 m ü. M. am Fusse des Alpsteinmassivs. (de)
- Appenzell ist ein Bezirk und der Hauptort des Schweizer Kantons Appenzell Innerrhoden. (de)
- Appenzell Innerrhoden (Kürzel AI; im lokalen schweizerdeutsch Appezöll Inneroode, französisch Appenzell Rhodes-Intérieures, italienisch Appenzello Interno, rätoromanisch ) ist ein Kanton in der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Hauptort und zugleich einwohnergrösste Ort ist Appenzell. (de)
- Appenzell Ausserrhoden (Kürzel AR; im örtlichen Schweizerdeutsch Appezell Osserode, französisch Appenzell Rhodes-Extérieures, italienisch Appenzello Esterno, rätoromanisch ) ist ein Kanton im Nordosten der Deutschschweiz. Der Kanton zählt zur Region Nordostschweiz und zur Grossregion Ostschweiz. Der Regierungs-, Parlaments- und seit Ende November 2012 der Polizeisitz befinden sich in Herisau, Gerichtssitz ist weiterhin Trogen. (de)
- Το καντόνι του Άπεντσελ Άουσερροντεν ( Γερμανικά: [ˈapənˌtsɛl ˈaʊ̯sərˌroːdən], στα Αγγλικά μερικές φορές Appenzell Outer Rhodes) είναι καντόνι της Ελβετίας. Η έδρα της κυβέρνησης και του κοινοβουλίου είναι το Χεριζάου, ενώ οι δικαστικές αρχές εδρεύουν στο Τρόγκεν. Το Άπεντσελ Άουσερροντεν βρίσκεται στα βορειοανατολικά της Ελβετίας και συνορεύει με τα καντόνια του Σανκτ Γκάλεν και του Άπεντσελ Ίνερροντεν. (el)
- Το Άπεντσελ (γερμ. Appenzell) είναι κωμόπολη στην Ελβετία, πρωτεύουσα του καντονιού Άπεντσελ Ίνερροντεν. Βρίσκεται στις επαρχείες Άπελντσελ, Ργιούτε και Σβέντε. Έχει πληθυσμό 5.600 κατοίκους (απογραφή του 2006). Η επίσημη γλώσσα της πόλης είναι γερμανικά, αλλά οι περισσότεροι κάτοικοι μιλούν αλεμαννική γλώσσα – μία διάλεκτο των γερμανικών. (el)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)