rdfs:comment
| - الانقلاب البلغاري عام 1944، المعروف أيضًا باسم انقلاب 9 سبتمبر (بالبلغارية: Деветосептемврийски преврат)، كان تغييرًا قسريًا لحكومة مملكة بلغاريا تم تنفيذه عشية 9 سبتمبر 1944. وفي بلغاريا الشيوعية كان يسمى انتفاضة 9 سبتمبر الشعبية (Деветосептемврийско народно въстание) - على أساس الاضطرابات واسعة، والثورة الاشتراكية (Социалистическа революция) - كما كان نقطة تحول سياسية، وبداية إصلاحات جذرية نحو الاشتراكية. (ar)
- The 1944 Bulgarian coup d'état, also known as the 9 September coup d'état (Bulgarian: Деветосептемврийски преврат, romanized: Devetoseptemvriyski prevrat), was the forcible change of the government of Kingdom of Bulgaria carried out on the eve of 9 September 1944. In the People's Republic of Bulgaria it was called People's Uprising of 9 September – on the grounds of the broad unrest, and Socialist Revolution – as it was a turning point politically and the beginning of radical reforms towards socialism. (en)
- El golpe de estado de Bulgaria de 1944, conocida durante la época comunista como Revolución del 9 de septiembre, tuvo lugar en Bulgaria en los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Le coup d'État bulgare de 1944, également connu sous le nom de coup d'État du 9 septembre (bulgare : Деветосептемврийски преврат) est un épisode du Royaume de Bulgarie de la Seconde Guerre mondiale. Organisé par le Front patriotique dirigé par Damian Veltchev, alliance du mouvement corporatiste Zveno, des sociaux-démocrates, de l'union agrarienne et du parti communiste, il permet de renverser le gouvernement pro-nazie du Premier ministre Konstantin Mouraviev. En Bulgarie communiste, ce coup d'État est appelé Soulèvement du peuple du 9 septembre – en raison des troubles généralisés et de la Révolution socialiste – car il s'agit d'un tournant politique et du début de réformes radicales vers le socialisme. (fr)
- De Bulgaarse staatsgreep 1944, ook bekend als de 9 september-staatsgreep (Bulgaars: Деветосептемврийски преврат, Devetoseptemvriyski prevrat), was de gedwongen regeringswissel in het koninkrijk Bulgarije op 9 september 1944. In communistisch Bulgarije werd het de Volksopstand van 9 september (Деветосептемврийско народно въстание) genoemd – op basis van de brede onrust, en Socialistische Revolutie (Социалистическа революция) – omdat het een politiek keerpunt was en het begin van de radicale hervormingen richting het socialisme. (nl)
- 1944年保加利亚政变,也称为9月9日政变,是保加利亚王国政府在1944年9月9日前夕进行的强制更迭。在共产主义保加利亚,它被称为9月9日的人民起义——以广泛的骚乱和社会主义革命为由——因为它是政治上的转折点和向社会主义进行激进改革的开始。 (zh)
- Kudeta Bulgaria 1944, yang juga dikenal dengan sebutan kudeta 9 September (bahasa Bulgaria: Деветосептемврийски преврат, Devetoseptemvriyski prevrat) dan disebut di dengan sebutan Pemberontakan Nasional 9 September atau Revolusi Sosialis 9 September adalah sebuah perubahan dalam administrasi dan pemerintahan Kerajaan Bulgaria yang terjadi pada malam 9 September 1944. Pemerintahan Perdana Menteri dibubarkan dan digantikan dengan pemerintahan yang dipimpin oleh . Meskipun Uni Soviet mendukung kudeta tersebut, pasukan mereka tidak secara langsung terlibat didalamnya, karena mereka hanya memasuki barat laut Bulgaria pada titik ini. Setelah tanggal tersebut, perubahan sosial, ekonomi dan politik dalam skala besar diperkenalkan ke negara tersebut, dengan Bulgaria mengeluarkan dan mendatan (in)
- Il colpo di Stato in Bulgaria del 1944, noto in Bulgaria come il colpo di Stato del 9 settembre (in bulgaro: Деветосептемврийски преврат, Devetoseptemvrijski prevrat), chiamato anche nella storiografia del periodo socialista la rivolta nazionale del 9 settembre (Деветосептемврийско народно въстание, Devetoseptemvrijsko narodno văstanie) o la rivoluzione socialista del 9 settembre (Деветосептемврийска социалистическа революция, Devetoseptemvrijska socialističeska revoljucija), fu un energico colpo di Stato messo in atto la vigilia del 9 settembre 1944 nel Regno di Bulgaria. Con l'aiuto delle forze sovietiche dell'Armata Rossa in avanzamento dal 3º Fronte ucraino, il governo del primo ministro Konstantin Muraviev fu rovesciato e sostituito con un governo formato dal Fronte Patriottico guidat (it)
- O Golpe de Estado na Bulgária de 1944, também conhecido como o Golpe de 9 de Setembro (em búlgaro: Деветосептемврийски преврат, Devetoseptemvriyski prevrat) e chamado na Bulgária pré-1989 de Revolta Nacional de 9 de Setembro ou Revolução Socialista de 9 de Setembro foi uma mudança de administração e de governo no Reino da Bulgária realizada em 9 de setembro de 1944. O governo do primeiro-ministro foi derrubado e substituído por um governo da liderada por . Enquanto a União Soviética apoiou o golpe de Estado, as suas forças não estavam diretamente envolvidas como haviam entrado no nordeste da Bulgária neste momento. Após essa data, grandes mudanças políticas, econômicas e sociais foram introduzidas no país, com a Bulgária abandonando as forças do Eixo e entrando na esfera de influênci (pt)
|