| rdfs:comment
| - El misteri del collaret (títol original en anglès: The Affair of the Necklace) és una pel·lícula estatunidenca de Charles Shyer estrenada el 2001, basada en la trama de l'Assumpte del collar. Ha estat doblada al català Va ser nominada l'any 2001 als premis Satellite al millor vestuari i a l'Oscar al millor vestuari i va tenir un coent fracàs al box office. (ca)
- Aféra s náhrdelníkem (v americkém originále:Affair of the Necklace) je americké historické filmové drama z roku 2001. Režisérem filmu je a do hlavních rolí obsadil Hilary Swank, Jonathana Pryce, Simona Bakera, Adriena Brodyho a Briana Coxe. Kromě dalších lokalit se film také natáčel v zámcích Lednice a Valtice, v chrámu sv. Barbory v Kutné Hoře a také v Barrandovských studiích v Praze. Ve filmu se tak objevuje i několik českých herců. K nim patří Rudolf Bok, , či . (cs)
- Das Halsband der Königin (The Affair of the Necklace) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2001. Regie führte Charles Shyer, das Drehbuch schrieb . Der Film dreht sich um die Halsbandaffäre, einen Betrugsskandal am französischen Hof in den Jahren 1785/1786. (de)
- Η Επιχείρηση Περιδέραιο (The Affair of the Necklace) είναι μια αμερικανική ιστορική δραματική ταινία του 2001 σε σκηνοθεσία του Τσαρλς Σάϊερ. Το σενάριο του Τζον Σουίτ βασίζεται σε αυτό που έγινε γνωστό ως η υπόθεση του Διαμαντένιου Περιδεραίου, ενός περιστατικού που αύξησε την απογοήτευση του γαλλικού λαού για τη μοναρχία και, και μεταξύ άλλων αιτιών, οδήγησε τελικά στη Γαλλική Επανάσταση. Η ταινία έλαβε αρνητικά σχόλια από κριτικούς, αλλά τα σκηνικά, η μουσική και ο σχεδιασμός των ενδυμάτων επαινέθηκαν ευρέως. (el)
- L'Affaire du collier (titre original: The Affair of the Necklace) est un film américain de Charles Shyer sorti en 2001, sur la trame de l'affaire du collier de la reine. Il a été nommé en 2001 pour le Satellite Award des meilleurs costumes et s'est soldé par un cuisant échec au box office. (fr)
- The Affair of the Necklace is a 2001 American historical drama film directed by Charles Shyer. The screenplay by John Sweet is based on what became known as the Affair of the Diamond Necklace, an incident that helped fuel the French populace's disillusionment with the monarchy and, among other causes, eventually led to the French Revolution. The film received negative reviews from critics, but the sets, music and costume design were praised. (en)
- L'intrigo della collana (The Affair of the Necklace) è un film del 2001, diretto da Charles Shyer. (it)
- 《어페어 오브 더 넥클리스》(The Affair Of The Necklace)는 미국에서 제작된 찰스 샤이어 감독의 2001년 드라마 영화이다. 힐러리 스웽크 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 비평가들로부터 부정적인 평가를 받았으나 세트, 음악, 의상 디자인 면에서는 찬사를 받았다. (ko)
- 『マリー・アントワネットの首飾り』（マリー・アントワネットのくびかざり、The Affair of the Necklace）は、2001年のアメリカ映画。フランスの首飾り事件を描いた歴史映画。 第74回アカデミー賞衣装デザイン賞ノミネート。 (ja)
- The Affair of the Necklace (bra O Enigma do Colar; prt O Caso do Colar) é um filme estadunidense de 2001, um drama com fundo histórico dirigido por , roteirizado por e com música de David Newman. (pt)
- Afera naszyjnikowa (ang. The Affair of the Necklace) – amerykański dramat historyczny z 2001 roku w reżyserii Charlesa Shyera. (pl)
- Farlig intrig (The Affair on the Necklace) är en amerikansk film från 2001 i regi av Charles Shyer. Filmen skildrar den berömda halsbandsprocessen, och i huvudrollen som Jeanne St. Remy de Valois ser vi Hilary Swank. (sv)
- «Історія з намистом» (англ. The Affair of the Necklace) — історична драма 2001 року, режисер — , заснована на реальних історичних подіях, описаних також в романі Олександра Дюма «Намисто королеви». (uk)
- «История с ожерельем» (англ. The Affair of the Necklace) — историческая драма 2001 года, режиссёр — Чарльз Шайер, основанная на реальных исторических событиях, описанных также в романе Александра Дюма «Ожерелье королевы». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)