rdfs:comment
| - Královský řád lva (francouzsky Ordre Royal du Lion, nizozemsky Koninklijke orde van de Leeuw) je státní vyznamenání Belgického království založené králem Leopoldem II. roku 1891. Přestože řád oficiálně existuje, od osamostatnění Demokratické republiky Kongo roku 1960 není udílen. (cs)
- Der Löwenorden wurde 1891 durch König Leopold II. von Belgien als Verdienstorden für den Kongo-Staat gestiftet. 1908 ging er in die Reihe der belgischen Orden über und wird seit 1960 nicht mehr verliehen. (de)
- L'ordre royal du Lion a été institué par le roi Léopold II en 1891, en sa capacité de souverain du Congo indépendant. (fr)
- L'Ordine Reale del Leone è un Ordine cavalleresco belga. (it)
- Order Królewski Lwa (fr.: Ordre Royal du Lion, nl.: Koninklijke Orde van de Leeuw) – wysokie odznaczenie (order) Królestwa Belgii, nadawane od 1891 do 1960. (pl)
- Королевский орден Льва — бельгийский орден, учреждённый для «Независимого государства Конго» 28 июля 1891 года бельгийским королём Леопольдом II. Упразднён в 1962 году. (ru)
- The Royal Order of the Lion (French: Ordre Royal du Lion; Dutch: Koninklijke orde van de Leeuw) was established by King Leopold II of Belgium on 9 April 1891, in his capacity as ruler of the Congo Free State, and was awarded for services to the Congo and its ruler that did not deserve the award of the Order of the African Star, and were not necessarily performed from within Belgian Congo. (en)
- De Koninklijke Orde van de Leeuw werd in 1891 door koning Leopold II van België ingesteld in de Kongo-Vrijstaat, een staat die zijn privébezit was. Het motto van de Orde is "Travail et progrès" (werk en vooruitgang) en de Orde werd voor verdienste voor de Congo en het staatshoofd toegekend. Toen Congo in 1908 een Belgische kolonie werd werd ook de orde overgenomen door het Koninkrijk België. Ook na de onafhankelijkheid van de kolonie werd de orde nog tot de Belgische ridderorden gerekend, maar sinds 1960 niet toegekend.De ridderorde wordt door het Ministerie van Buitenlandse Zaken geadministreerd en kent vijf klassen en drie medailles. (nl)
|