rdfs:comment
| - El Talavera Club de Fútbol fou un club de futbol de Castella-La Manxa, de la ciutat de Talavera de la Reina. (ca)
- Le Talavera Club de Fútbol était un club de football espagnol basé à Talavera de la Reina. (fr)
- Talavera Club de Fútbol was a Spanish football team based in Talavera de la Reina, in the autonomous community of Castile-La Mancha. Founded in 1948, it played its last season in Tercera División - Group 18, holding home matches at Estadio El Prado, with a 6,000-seat capacity. (en)
- Talavera CF was een Spaanse voetbalclub. Thuisstadion was het El Prado in Talavera de la Reina in de provincie Toledo. Het team speelt van 1993/94 tot de opheffing van de club in 2010 in de Segunda División B. (nl)
- «Талавера» (исп. Talavera CF) — бывший испанский футбольный клуб из города Талавера де ла Рейна, в провинции Толедо в автономном сообществе Кастилия — Ла-Манча. Домашние матчи проводил на стадионе «», вмещающем 5 000 зрителей. В Примере и Сегунде команда никогда не выступала, лучшим результатом является 2-е в Сегунде B в сезоне 1996/97. В связи с финансовыми проблемами клуб прошел процедуру банкродства в августе 2010 года, был понижен в классе и сменил название на «Club Deportivo Talavera». В августе 2011 года, клубы «Талавера» и «Сан-Пруденсио» были объединины в «Талавера де ла Рейну», которая использует стадион, цвета и логотип оригинальной «Талаверы». (ru)
- «Талавера» (ісп. Talavera CF) — колишній іспанський футбольний клуб з міста Талавера-де-ла-Рейна, в провінції Толедо в автономній спільноті Кастилія-Ла-Манча. Домашні матчі проводив на стадіоні «», що вміщує 5 000 глядачів. В Прімері та Сегунді команда ніколи не виступала, найкращий результат - 2-ге місце в Сегунді Б у сезоні 1996/97. У зв'язку з фінансовими проблемами клуб пройшов процедуру банкрутства в серпні 2010 року, понизився в класі і змінив назву на «Club Deportivo Talavera». У серпні 2011 року клуби «Талавера» і «Сан-Пруденсіо» об'єднано в «Талавера де ла Рейну», що використовує стадіон, кольори та логотип оригінальної «Талавери». (uk)
- El Talavera Club de Fútbol fue un equipo de fútbol español, de la ciudad de Talavera de la Reina (Toledo). Fue fundado en 1948 y, a cinco días de comenzar la temporada 2010/2011, debido al nefasto estado económico del club al que le llevó el entonces presidente Tino Muñoz, los socios en asamblea extraordinaria decidieron renunciar a participar en Tercera División y a cualquier competición nacional. (es)
|