rdfs:comment
| - El Super 35 (originalment, Superscope 235) es un format de negatiu o de pel·lícula fotogràfica evolucionat del format de 35 mm. La seva característica principal es que, utilitzant la mateixa quantitat de negatiu, el fotograma queda més gran, ja que utilitza l'espai normalment reservat per a la pista óptica de so. (ca)
- El Super 35 (originalmente, Superscope 235) es un formato de negativo o de película fotográfica evolucionado del formato de 35 mm. Su característica principal es que, utilizando la misma cantidad de negativo, el fotograma queda más grande, ya que utiliza el espacio normalmente reservado para la pista óptica de sonido. (es)
- Super 35 (originally known as Superscope 235) is a motion picture film format that uses exactly the same film stock as standard 35 mm film, but puts a larger image frame on that stock by using the space normally reserved for the optical analog sound track. (en)
- Super 35 is een filmopnameformaat dat exact dezelfde negatieffilm gebruikt als bij de standaard-35mm-filmopnametechniek, maar een breder beeldoppervlak biedt, doordat de ruimte die eenzijdig normaliter wordt gereserveerd voor het analoge geluidsspoor tussen de perforatie en het beeld nu ook benut wordt voor de beeldregistratie. Bij de volgende bewerkingen in het digitale domein heeft men dan het voordeel van een groter origineel negatief, waardoor de uiteindelijke beeldkwaliteit wordt verbeterd. (nl)
- Il Super 35 è un formato cinematografico usato nella cinematografia, evoluzione della pellicola 35 mm. Con questo formato si utilizza parte della pellicola dedicata al sonoro aumentando la superficie di pellicola fotografica impressionata e quindi la definizione video. (it)
- Super 35 (początkowo znany pod nazwą Superscope 235) – format obrazu filmowego wykorzystujący ten sam standardowy materiał światłoczuły 35 mm, ale o większej powierzchni klatki uzyskanej dzięki rezygnacji z optycznej ścieżki dźwięku analogowego. Standard Super 35 konkuruje z filmami nagrywanymi na taśmach 35 mm z wykorzystaniem optyki anamorficznej. Zwolennicy standardu Super 35 promują go ze względu na mniejsze koszty i dużą uniwersalność, z kolei jego przeciwnicy twierdzą, że przy materiale o formacie 2,39:1 zbyt duża powierzchnia klatki jest tracona. (pl)
- Су́пер три́дцать пя́ть, Super-35 — кинематографическая система, предусматривающая использование стандартной 35-мм киноплёнки и сферической (аксиально-симметричной) киносъёмочной оптики. Так же, как и у классического формата, шаг кадра «Супер-35», в большинстве случаев составляет 4 перфорации, но его главное отличие — использование всей ширины плёнки между перфорациями, включая пространство, резервируемое в других системах для совмещённой фонограммы. Поэтому, формат «Супер-35» считается производственным, то есть применяется только для изготовления исходного негатива фильма и непригоден для печати прокатных совмещённых фильмокопий. Соотношение сторон кадра негатива «Супер-35» — 1,33:1. На сегодняшний день это самый популярный формат, применяемый в плёночном кинематографе, на телевидении, и в (ru)
|