rdfs:comment
| - Erdialdeko Gales (galeseraz Canolbarth Cymru edota soilik Y Canolbarth, "Erdialdeko Lurraldea") Galesko erdialdean dagoen eramua edo eskualdea da. Ceredigion eta Powys lurraldeak barne hartzen ditu. Kanbriar mendien paisaia nagusi den eremua da, paisaia monotono eta barkarti honi Galesko basamortua edo Galesko basamortu berdea ezizenez deitu ohi zaio. (eu)
- Centre du pays de Galles Le pays de Galles central ou le centre du pays de Galles (Mid Wales en anglais et Canolbarth Cymru en gallois) est l’une des quatre régions non officielles du pays de Galles (dans certains cas, le pays de Galles n’est plus divisé qu’en trois régions ; dans ce cas de figure, le centre du pays de Galles est partagé entre les trois autres régions). Elles recouvrent les comtés de Ceredigion et de Powys. Elles sont bordées au nord par le pays de Galles septentrional, au sud-ouest par le pays de Galles occidental et au sud-est par le pays de Galles méridional. (fr)
- 中威尔士(威尔士语:Canolbarth Cymru)指的是威尔士的中部地区。威爾斯議會中的中威尔士地区委员会所關心的地區包括锡尔迪金、波伊斯和格温内斯。英国广播公司所定义的中威尔士與中威尔士地区委员会關注的地區類似。定義的中威尔士包括锡尔迪金和波伊斯。如果將中威尔士的概念限制在锡尔迪金和波伊斯,则中威尔士的面积为6962平方公里。 中威尔士的地形以坎布里安山脈为主。中威尔士是一个人口稀少的农村地区,经济依赖农业和小企业。锡尔迪金和波伊斯兩地的人口密度只有30人/平方公里。 (zh)
- Mid Wales (Welsh: Canolbarth Cymru or simply Y Canolbarth, meaning "the midlands") or Central Wales refers to a region of Wales, encompassing its midlands, in-between North Wales and South Wales. The Mid Wales Regional Committee of the Senedd covered the unitary authority areas of Ceredigion and Powys and the area of Gwynedd that had previously been the district of Meirionnydd. A similar definition is used by the BBC. The Wales Spatial Plan defines a region known as "Central Wales" which covers Ceredigion and Powys. (en)
- Il Galles centrale (in lingua inglese: Mid Wales, in gallese: Canolbarth Cymru o semplicemente Y Canolbarth, che significa "Midlands") è il nome dato alla regione centrale del Galles. Il Comitato Regionale del Galles centrale all'Assemblea Nazionale per il Galles copriva le contee di Ceredigion e Powys e l'area di Gwynedd che in precedenza aveva costituito il distretto di Meirionydd. Una definizione simile viene utilizzata dalla BBC. Il Progetto Spaziale del Galles definisce una regione detta "Galles Centrale" che copre le aree di Ceredigion e Powys. Se il Galles centrale viene classificato come Ceredigion e Powys, l'area totale sarebbe di 6.962 chilometri quadrati, corrispondenti alla superficie della Cumbria. (it)
|