rdfs:comment
| - Die XL1000V Varadero ist ein Motorrad des japanischen Fahrzeugherstellers Honda. Die Reiseenduro wurde am 16. September 1998 auf der Motorradmesse Intermot in München-Riem vorgestellt und 2012 von der Honda VFR 1200 X Crosstourer abgelöst. Das Motorrad ist nach einem kubanischen Badeort benannt. (de)
- The Honda XL1000V Varadero is a dual-sport motorcycle produced by Honda. Different models have been in production from 1998 to 2013. Fuel injection was introduced in 2003, which offered a smoother motor and throttle operation, as well as ABS. It has capabilities for long road trips and limited off-road use. A smaller 125 cc (7.6 cu in) version, the XL125V Varadero is also produced. Varadero is the big brother of the Transalp. Since 2015, a newer design, the Africa Twin 1000, has been produced, and in some markets offering a DCT transmission. (en)
- La Varadero est une motocyclette du constructeur japonais Honda. Elle existe en deux cylindrées : 125 cm³ et 1 000 cm³. Son appellation, fait référence à la station balnéaire Varadero située dans les Caraibes.[réf. nécessaire] (fr)
- XL1000V Varadero(エックスエルせんブイ バラデロ) は、本田技研工業がかつて製造販売したオートバイである。本項では同じくバラデロを車名に含むバラデロ125についても解説を行う。 (ja)
- Honda Varadero è il nome commerciale che la casa motociclistica giapponese Honda ha attribuito ad un modello di motocicletta disponibile in due varianti di cilindrata:XL 125 V Varadero e XL 1000 V Varadero. Le due motociclette, rispettivamente da 125 e 1.000 cm³ di cilindrata, fanno parte del segmento "enduro stradali", adatte ad un uso versatile, utilizzabili prevalentemente su strada e nel fuoristrada poco impegnativo. La versione maggiore è presente sul mercato dal 1999, la minore dal 2001 e sono entrambe costruite negli stabilimenti spagnoli. (it)
- Honda XL1000V Varadero är en "dual-sport" motorcykel från Honda. Liknande modeller har producerats sedan 1998. Motorcykeln har egenskaper som passar för såväl långresor på väg som "off road" i begränsad omfattning. Det finns också en mindre 125 cm³ modell, XL125V Varadero. (sv)
- Honda Varadero – motocykl marki Honda, kategoria turystyczne enduro, produkowany w różnych generacjach od roku 1999 do 2012. Pod wspólną nazwą Varadero produkowany jest zarówno lekki jak i ciężki motocykl.Motocyklem lekkim jest XL125V Varadero, motocyklem ciężkim XL1000V Varadero. (pl)
|