| rdfs:comment
| - Henrietta Anna Stuartovna, francouzsky Henriette d'Angleterre, zvaná rovněž Minette (16. června 1644, Exeter – 30. června 1670, Saint-Cloud) byla nejmladší dítě anglického krále Karla I. Stuarta a jeho manželky Henrietty Marie. (cs)
- هنرييت آن من إنجلترا (بالفرنسية: Henriette d'Angleterre) (16 يونيو 1644 - 30 يونيو 1670) هي الابنة الصغرى لتشارلز الأول ملك إنجلترا وهنريتا ماريا من فرنسا، هربت من إنجلترا مع مربيتها عندما كانت في الثالثة إلى فرنسا، بحيث عاشت في البلاط ابن خالها لويس الرابع عشر، وكانت تُعرف باسم مينيت، أصبحت دوقة أورليان من خلال زواجها من فيليب الأول شقيق لويس الرابع عشر الوحيد والمعرف بـ مسيو، وبذلك أصبحت تعرف بـ «مدام»، تميز زواجها بعدة توترات متكررة، وأيضا لعبت دوراً بارزاً في التفاوض على ، في يونيو 1670 وعند أواخر الشهر توفيت المدام، اليوم حركة اليعاقبة المطالبة بالعرش البريطاني تنحدر من ابنتها آن ماري ملكة سردينيا. (ar)
- Η Ερριέττα της Αγγλίας (Henrietta of England, 26 Ιουνίου 1644 - 30 Ιουνίου 1670) του Οίκου των Στιούαρτ ήταν η μικρότερη κόρη του Κάρολου Α΄ της Αγγλίας, Σκωτίας και Ιρλανδίας. (el)
- Prinzessin Henrietta von England, Herzogin von Orléans (* 16. Juni 1644 in Exeter; † 30. Juni 1670 in Saint-Cloud), auch Henriette Anne von England und französisch Henriette d’Angleterre, duchesse d'Orléans, war Prinzessin von England und durch ihre Vermählung mit Philippe von Frankreich auch Herzogin von Orléans. (de)
- Enriqueta de Inglaterra (Exeter, 16 de junio de 1644-París, 30 de junio de 1670) fue una princesa inglesa por nacimiento, y duquesa de Orleans por matrimonio. Fue la menor de los hijos del rey Carlos I de Inglaterra y de su esposa, Enriqueta María de Francia. Teniendo tres años, se trasladó con su institutriz a la corte de su primo hermano, el rey Luis XIV de Francia, donde fue conocida como Minette.Posteriormente se casaría con Monsieur Felipe de Francia, duque de Orleans, hermano menor de Luis XIV, lo que le valdría el tratamiento de Madame. Fue muy popular en la corte francesa, no obstante, su matrimonio estuvo marcado por frecuentes tensiones entre los cónyuges. Enriqueta fue, antes de su inesperada muerte en 1670, una pieza esencial en la negociación del Tratado de Dover. (es)
- Henriette d'Angleterre, née le 16 juin 1644, Exeter, Angleterre et morte le 30 juin 1670 au château de Saint-Cloud, France, appelée aussi Henriette-Anne Stuart (en anglais : Henrietta Anne Stuart of England), est la fille du roi Charles Ier d'Angleterre et d'Écosse et de la reine Henriette Marie de France. Elle est aussi la petite-fille d'Henri IV, la nièce de Louis XIII, la cousine germaine et la belle-sœur de Louis XIV, par son mariage avec son cousin Philippe d'Orléans (frère de Louis XIV). Stuart par son père et Bourbon par sa mère, la princesse est donc doublement de sang royal. (fr)
- ヘンリエッタ・アン・ステュアート（英語: Henrietta Anne Stuart, 1644年6月16日 - 1670年6月30日）は、イングランド・スコットランドの王族で、フランス王ルイ14世の弟オルレアン公フィリップ1世の妃。兄のチャールズ2世はヘンリエッタのことをミネッテ（Minette、子猫ちゃんという意味）と呼んで可愛がり、フランスではアンリエット・ダングルテール（フランス語: Henriette d'Angleterre）、または単にマダム（Madame）と呼ばれた。 (ja)
- 잉글랜드의 헨리에타(영어: Henrietta of England, 1644년 6월 16일 ~ 1670년 6월 30일)는 잉글랜드 국왕 찰스 1세의 막내딸이다. 프랑스 국왕 루이 13세의 차남 오를레앙 공작 필리프 1세의 첫 번째 아내이다. 잉글랜드와 스코틀랜드, 아일랜드의 국왕 찰스 2세와 제임스 2세의 여동생이다. 현재 자코바이트 왕위 계승권은 헨리에타의 후손들에게 있다. 잉글랜드에서 발생한 청교도 혁명으로 2살때 프랑스로 피신하여 어머니와 함께 그곳에서 지냈다. 프랑스 왕실도 프롱드의 난 등으로 힘든 시기였기에 힘든 성장기를 보냈다. 1660년에 큰 오빠 찰스 2세에 의해 왕정복고가 이루어진후 귀국하였고, 이후 프랑스 루이 14세의 동생과 혼인하였다. 부부사이는 원만치 못했으나 잉글랜드와 프랑스 사이에 외교적인 중간 역할을 하기도 했다. 26살의 젊은 나이에 갑자기 사망하자 독살설이 나돌았으나 부검결과 독살의 징후는 없다는 것이 부검의들의 공통된 소견이었다. (ko)
- Henriëtta Anne van Engeland (Exeter, 16 juni 1644 — Saint-Cloud, 30 juni 1670) was de jongste dochter van de Engelse koning Karel I en diens echtgenote koningin Henriëtta Maria van Frankrijk en de eerste echtgenote van Filips I, hertog van Orléans, de broer van de Franse koning Lodewijk XIV. (nl)
- Henrietta Anna Stuart, fr. Henriette d'Angleterre (ur. 16 czerwca 1644, zm. 30 czerwca 1670) – najmłodsze dziecko króla Anglii – Karola I i Henrietty Marii Burbon. Zwana była również jako Minette. (pl)
- Henrietta Anne Stuart av England, född 16 juni 1644 i Exeter, död 30 juni 1670, på franska kallad Henriette d'Angleterre, och var ibland familjärt känd som Minette, var en fransk prinsessa, hertiginna av Orléans; gift med den franske prinsen hertig Filip av Frankrike, Hertig av Orléans. Hon var yngsta dotter till kung Karl I av England och Henrietta Maria av Frankrike. (sv)
- 亨利埃塔·安妮·斯图亚特（英語：Henrietta Anne Stuart，1644年6月16日－1670年6月30日），又称英格兰的亨利埃塔公主（英語：Princess Henrietta of England），是英国国王查理一世的女儿，法国国王路易十四的弟媳，奥尔良公爵的夫人。 (zh)
- Enriqueta d'Anglaterra fou duquessa d'Orleans i de la dinastia dels Estuard amb el tractament d'altesa reial que contragué matrimoni en el si de la monarquia francesa. Era filla del príncep de Gal·les i després rei Carles I d'Anglaterra i de la princesa Enriqueta de França. Per via paterna, Enriqueta era neta del rei Jaume I d'Anglaterra i de la princesa Anna de Dinamarca i per via materna ho era del rei Enric IV de França i de la princesa Maria de Mèdici. (ca)
- Henrietta Anne of England (16 June 1644 O.S. [26 June 1644 N.S.] – 30 June 1670) was the youngest daughter of King Charles I of England and Queen Henrietta Maria. Fleeing England with her mother and governess as an infant, Henrietta moved to the court of her first cousin King Louis XIV of France, where she was known as Minette. She married her cousin Philippe I, Duke of Orléans, and became a fille de France, but their relationship was marked by frequent tensions over common suitors. Very clever, Henrietta was instrumental in negotiating the Secret Treaty of Dover against the Dutch Republic in June 1670, the same month as her unexpected death. (en)
- Henrietta Anne dari Inggris (16 Juni 1644 26 Juni 1644 ) – 30 Juni 1670) merupakan putri bungsu Raja Charles I dari Inggris, Skotlandia dan Irlandia dan Henrietta Maria dari Prancis. Ia melarikan diri dari Inggris dengan ibundanya dan memerintah pada usia tiga tahun, Henrietta pindah ke istana sepupu pertamanya, Raja Louis XIV dari Prancis, dimana ia dikenal sebagai Minette. Ia menikah dengan sepupunya yang lain Philippe I, Adipati Orléans yang dikenal kemudian sebagai Fils de France, tetapi hubungan mereka tidak harmonis dan sering mengalami ketegangan. Henrietta yang sangat pintar berperan penting dalam menegosiasikan melawan Republik Belanda pada Juni 1670, bulan yang sama dengan kematiannya yang tidak terduga. Jacobitisme menggugat takhta Britania setelah kematian diturunkan dari pu (in)
- Enrichetta Anna d'Inghilterra (Exeter, 16 giugno 1644 – Saint-Cloud, 30 giugno 1670) nata principessa d'Inghilterra e Scozia come membro della casa regnante inglese degli Stuart, divenne Duchessa d'Orléans come moglie di Filippo di Francia, fratello di Luigi XIV. Fuggendo dall'Inghilterra con la sua governante all'età di tre anni, si trasferì alla corte del suo cugino di primo grado Luigi XIV di Francia, dove fu nota come Minette. In seguito sposò Filippo di Francia, noto a corte come Monsieur, e diventò nota come Madame. (it)
- Генрие́тта А́нна Стю́арт, герцоги́ня Орлеа́нская (англ. Henrietta Anna Stuart; 16 (26) июня 1644 года, Эксетер — 30 июня 1670 года, Сен-Клу) — младшая дочь Карла I Стюарта и Генриетты Марии Французской. Потомки Генриетты оказались старшими в доме Стюартов после пресечения его мужской линии вместе со смертью Генриха Стюарта в 1807 году. Однако они были отстранены от престолонаследия Англии и Шотландии в 1701 году из-за принадлежности к католической религии. (ru)
- Henriqueta Ana Stuart (Exeter, 16 de junho; 26 de junho no calendário juliano de 1644 – Saint-Cloud, 30 de junho de 1670) foi uma princesa inglesa pelo nascimento e princesa francesa e Duquesa de Orleães pelo casamento com Filipe, Duque de Orleães, irmão mais novo do rei Luís XIV. Após a morte de Henrique Benedito Stuart, os actuais pretendentes jacobitas ao trono da Grã-Bretanha descendem dela pelo lado da sua filha mais nova, Ana Maria, Rainha da Sardenha. (pt)
- Генрієтта А́нна Стю́арт, герцоги́ня Орлеа́нська (англ. Henrietta Anna Stuart; 16 (26) червня 1644 року, Ексетер — 30 червня 1670 року, Сен-Клу) — молодша дочка Карла I Стюарта і Генрієтти Марії Французької. Нащадки Генрієтти виявилися старшими у домі Стюартів після переривання його чоловічої лінії разом зі смертю Генріха Стюарта у 1807 році. Однак вони були відстороненні від престолонаслідування Англії і Шотландії у 1701 році через належності до католицької релігії. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)