rdfs:comment
| - Das Bundesamt für Polizei fedpol (französisch Office fédéral de la police fedpol, italienisch Ufficio federale di polizia fedpol) ist eine Bundesbehörde der Schweizerischen Eidgenossenschaft mit Sitz in Bern. Es ist dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) unterstellt. (de)
- L'Office fédéral de la police (fedpol) est l'office fédéral compétent en matière de police en Suisse. Il dépend du Département fédéral de justice et police. Il est chargé des questions relatives à la police judiciaire fédérale, dont l'unité Tigris. Il est basé à Berne. (fr)
- L'Ufficio federale di Polizia (Tedesco: Bundesamt für Polizei, Francese: Office fédéral de la police, Romancio: Uffizi federal da polizia) è il corpo di polizia federale svizzero. È dipendente dal Dipartimento Federale della Polizia e della Giustizia e coordina le Polizie cantonali. Controlla anche i servizi segreti e investiga sul crimine organizzato, sul riciclaggio di denaro e altri crimini federali. (it)
- O Bundesamt für Polizei é o escritório federal de polícia da Suíça, subordinado ao Departamento Federal de Justiça e Polícia. É responsável pela coordenação entre a polícias estaduais dos cantões, bem como com as agências responsáveis pela segurança estrangeira. Também realiza suas próprias investigações sobre crime organizado, lavagem de dinheiro e corrupção, sob a direção do Procurador-Geral. (pt)
- Федеральний офіс поліції Швейцарії або Федеральна поліція Швейцарії - відділ Федерального департаменту юстиції та поліції Швейцарії, який відповідає за координування діяльності поліції кантонів, федеральних і закордонних правоохоронних органів. Також він контролює Федеральну кримінальну поліцію, яка проводить розслідування організованої злочинності, тероризму та відмивання грошей. Федеральний офіс поліції Швейцарії був створений на початку 2000-их років злиттям декількох агентств в одне під час реорганізації. (uk)
- The Federal Office of Police (Fedpol, German: Bundesamt für Polizei, French: Office fédéral de la police, Italian: Ufficio federale di polizia, Romansh: Uffizi federal da polizia) of Switzerland is subject to the Federal Department of Justice and Police. It is responsible for the coordination between cantonal police corps and between Swiss and foreign police forces. It also controls the Swiss internal intelligence agency, Dienst für Analyse und Prävention (DAP; Analysis and Prevention Service) and investigates organised crime, money laundering and terrorism. (en)
- Federalny Urząd Policji (niem.: Bundesamt für Polizei fedpol, fr.: Office fédéral de la police fedpol, wł.: Ufficio federale di polizia fedpol) – policja federalna Konfederacji Szwajcarskiej; podlega Federalnemu Departamentowi Sprawiedliwości i Policji i odpowiada za koordynację między policją kantonalną poszczególnych kantonów, a także za kontakty z organami policji innych państw w ramach współpracy transgranicznej. Federalne Biuro Policji zarządza zautomatyzowanym policyjnym systemem poszukiwawczym Ripol (zawierającym rejestry: poszukiwanych osób, pojazdów, przedmiotów i niewyjaśnionych przestępstw). (pl)
|