| rdfs:comment
| - إلهيليكويدي هو مبنى في كراكاس فنزويلا يقع في روكا تاربيا بين أبرشيات سان بيدرو وسان أغوستين وعلي امتداد القوات المسلحة. مبنى على شكل هرم ثلاثي الجوانب فوق تلة وهو بمثابة مرفق وسجن مرتبط بخدمة الاستخبارات الوطنية البوليفارية. (ar)
- El Helicoide ist ein spiralförmiges Gebäude in Caracas, welches als Zentrale des venezolanischen Geheimdienstes „Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional“ (SEBIN) sowie als Gefängnis dient. (de)
- El Helicoide es un edificio de Caracas, Venezuela, ubicado en Roca Tarpeya en la parroquia San Pedro (Caracas) en la prolongación de las avenidas Fuerzas Armadas, presidente Medina Angarita (Victoria) y Nueva Granada (el portachuelo). En un principio, al momento de ser construido, el presidente Marcos Pérez Jiménez planeaba construir un centro comercial. Desde 2009, el expresidente Hugo Chávez, decide que debe funcionar como sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN) y funciona como centro penitenciario. Tiene forma de pirámide de tres lados y está construido sobre una colina. Durante la gestión de Nicolás Maduro, se han cometido tratos crueles e inhumanos y actos de tortura en el sitio de reclusión. (es)
- El Helicoide é um prédio em Caracas, Venezuela, de propriedade do governo venezuelano e usado como prisão para presos regulares e políticos do Serviço Bolivariano de Inteligência Nacional (SEBIN). No formato de uma pirâmide de três lados, foi originalmente construído como um shopping center, mas nunca foi concluído. Os presos o descrevem como um lugar onde ocorrem torturas sistêmicas e violações dos direitos humanos. The Guardian descreve-a como uma "prisão de alto perfil para detentos políticos", onde os presos relatam "pessoas sendo espancadas, eletrocutadas, penduradas pelos membros, forçadas a posições de estresse e forçadas a mergulhar o rosto em um saco de fezes e respirar". (pt)
- Το Ελ Ελικόιντε (El Helicoide) είναι ένα κτίριο στο Καράκας, στη Βενεζουέλα, στο οποίο στεγάζεται η (Bolivarian National Intelligence Service -SEBIN) ενώ υπάρχουν και φυλακές, όπου κρατούνται και πολιτικοί κρατούμενοι. Οι φυλακές στο Ελ Ελικόιντε είναι διαβόητες λόγω των πολύ κακών συνθηκών διαβίωσης και των βασανιστηρίων που υφίσταται οι πολιτικοί κρατούμενοι. (el)
- El Helicoide is a building in Caracas, Venezuela owned by the Venezuelan government and used as a facility and prison for both regular and political prisoners of the Bolivarian National Intelligence Service (SEBIN). In the shape of a three-sided pyramid, it was originally constructed as a shopping mall, but never completed. (en)
- L'Hélicoïde est un immeuble situé à Caracas au Venezuela, appelé ainsi en raison de sa forme très caractéristique. Il s'agit d'un hélicoïde en béton qui grimpe aux flancs d'une colline d'environ 100 m. Le bâtiment abrite la (es) (DISIP), les services de renseignement du gouvernement, ainsi qu'un centre de détention fréquenté notamment par les prisonniers politiques. (fr)
- «Геликоид» («Геликоиде», исп. El Helicoide) — здание в Каракасе, столице Венесуэлы. Представляет собой недостроенный торговый центр в форме тетраэдра, в настоящее время принадлежит государству и используется разведкой СЕБИН. Одна из самых известных тюрем Венесуэлы. Бывшие заключенные и охранники «Геликоида» сообщают о систематических пытках и нарушении прав человека. С 2014 года здание использовалось как тюрьма для участников массовых протестов против правительства Николаса Мадура. Под камеры переделывались офисы, туалеты и даже лестничные площадки. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)