| rdfs:comment
| - Karel IX. Švédský (4. října 1550, Stockholm – 30. října 1611, Nyköping) byl švédský král v letech 1599 až 1611. (cs)
- كارل التاسع (بالسويدية: Karl IX.) (4 أكتوبر 1550 في ستوكهولم - 30 أكتوبر 1611 في ) كان في البداية وصي على العرش من عام 1599 حتى عام 1604، ثم أصبح بعدها ملك السويد من عام 1604 إلى غاية عام 1611. (ar)
- Karolo la 9-a (n. 4-an de oktobro 1550 en Stokholmo; m. 30-an de oktobro 1611 en Nyköping) estis unue regento de 1599 ĝis 1604, kaj poste reĝo de Svedio de 1604 ĝis 1611. Karolo la 9-a estis la kvina filo de Gustavo la 1-a kaj lia dua edzino . (eo)
- Karl IX. (* 4. Oktober 1550 in Stockholm; † 30. Oktober 1611 in Nyköping) war zunächst Reichsverweser von 1599 bis 1604, danach König von Schweden von 1604 bis 1611. Karl IX. war der fünfte Sohn von Gustav I. von Schweden und dessen zweiter Gemahlin Margareta Eriksdotter Leijonhufvud. Sein Krieg gegen Sigismund beendete die polnisch-schwedische Personalunion (1592–1599). (de)
- Karlos IX.a Suediakoa (Stockholm, Suedia, 1550eko urriaren 4a - Nyköping, Suedia, 1611ko urriaren 30a) Suediako erregea izan zen 1604-1611 bitartean. (eu)
- Charles IX de Suède (en suédois : Karl IX av Sverige) est un prince de la dynastie Vasa né le 4 octobre 1550 à Stockholm et mort le 30 octobre 1611 à Nyköping. Dernier fils de Gustave Ier, il est roi de Suède de 1604 à sa mort, après avoir assuré la régence du royaume dès 1599. (fr)
- カール9世（Karl IX，1550年10月4日 - 1611年10月30日）は、ヴァーサ王朝のスウェーデン国王（在位：1604年 - 1611年）。1599年から1604年まで摂政。グスタフ1世と2度目の妃マルガレータの子。 (ja)
- 칼 9세(Carl IX, 1550년 10월 4일 ~ 1611년 10월 30일)는 스웨덴의 섭정(1599년 ~ 1604년)이자 국왕(1604년 3월 22일 ~ 1611년 10월 30일)이다. 왕보다 으로 있었던 기간이 훨씬 길고, 공작 시절에 내전 등 활동이 활발했기 때문에 칼 공작(스웨덴어: Hertig Karl 헤르티그 칼[*])이라고도 한다. (ko)
- 1587年卡尔的侄子齊格蒙因為母系血統的關係，繼位為波蘭立陶宛國王。 1592年齊格蒙之父，瑞典國王約翰三世駕崩，當時瑞典以基督新教信義宗為主要信仰，齊格蒙繼承瑞典王位之後，曾力图将瑞典恢复到以舊教为国教的状态，這引發了許多瑞典的瑞典教會大臣不滿。儘管卡尔本人信奉克爾文派的歸正宗，但卡尔支持信義宗，作為與齊格蒙爭權的手段。 1598年，也身兼波蘭國王與立陶宛大公的齊格蒙運用波蘭艦隊登陸瑞典，远征斯德哥爾摩和卡爾馬，9月25日，在林雪平發生的中，被卡爾九世打败，1599年7月24日，瑞典國會罷黜了齊格蒙，立卡爾為監國摄政王。1600年3月19日，卡爾肅清齊格蒙派，许多原支持齊格蒙的贵族被卡爾斩首，后被称為「林雪平血案」（Linköping Bloodbath）。 1604年，身为摄政王的卡尔正式加冕登基，並自稱為卡尔九世。理論上他應該是「卡尔三世」。因為，事實上的卡爾一世，即卡爾·斯沃克爾松是瑞典歷史記載的第一個名叫卡爾的國王，只是因為傳奇中稱卡爾·斯沃克爾松是「第七個卡爾」。卡爾為了尊重這個傳奇，於是自稱「卡爾九世」。 (zh)
- Ка́рл IX (швед. Karl IX; 4 жовтня 1550 — 30 жовтня 1611) — король Швеції (1604—1611), принц-регент (1599—1604). Представник династії Ваза. Син шведського короля Густава I. (uk)
- Карл IX (швед. Karl IX; 4 октября 1550[…], Замок Тре Крунур, Стокгольм — 30 октября 1611[…], Замок Нючёпинга, Нючёпинг, Швеция) — , регент Швеции с середины 1590-х годов, король Швеции с 1604 года из династии Васа. (ru)
- (suec: Karl IX) (Tre Kronor Castle, 4 d'octubre de 1550 (Gregorià) - Castell de Nyköping, 30 d'octubre de 1611) fou rei de Suècia des del 1604 fins a la seva mort. Era el fill menor del rei Gustau I i la seva segona esposa, , germà d'Eric XIV i Joan III de Suècia, i oncle de Segimon, rei de Suècia i Polònia. Per voluntat del seu pare, va aconseguir, a manera d'apanatge, el Ducat de , que incloïa les províncies de i Värmland; però no va entrar en possessió real d'ells fins després de la caiguda d'Eric i la successió al tron de Joan el 1568. (ca)
- Ο Κάρολος Θ΄ Βάσα (σουηδικά: Karl IX, 4 Οκτωβρίου 1550 - 30 Οκτωβρίου 1611) ήταν βασιλιάς της Σουηδίας (1604-1611). Η αρίθμησή του ως Θ΄ βασίζεται στη μυθική ιστορία της χώρας· στην πραγματικότητα είναι ο Κάρολος Γ΄. Οι Σουηδοί βασιλείς Έρικ ΙΔ΄ (1560-1568) και Κάρολος Θ΄ (1604-1611) έχουν την αρίθμησή τους σύμφωνα με τη μυθική ιστορία της χώρας, ενώ στην πραγματικότητα είναι Έρικ Θ΄ και Κάρολος Γ΄. (el)
- Charles IX, also Carl (Swedish: Karl IX; 4 October 1550 – 30 October 1611), reigned as King of Sweden from 1604 until his death. He was the youngest son of King Gustav I (r. 1523–1560) and of his second wife, Margaret Leijonhufvud, the brother of King Eric XIV and of King John III, and the uncle of Sigismund, who became king both of Sweden and of Poland. By his father's will Charles received, by way of appanage, the Duchy of Södermanland, which included the provinces of Närke and Värmland; but he did not come into actual possession of them till after the fall of Eric and the succession to the throne of John in 1568. (en)
- Carlos IX de Suecia (Estocolmo, 4 de octubre de 1550-Nyköping, 30 de octubre de 1611) fue rey de Suecia entre 1604 y 1611. Fue el último hijo del rey Gustavo Vasa y de su segunda esposa, Margarita Eriksdotter. Antes de ser rey de Suecia, había heredado de su padre el ducado de Södermanland. De 1599 a 1604 se desempeñó como regente de Suecia, tras el derrocamiento de su sobrino, Segismundo Vasa. (es)
- Karl IX, juga disebut Karl (4 Oktober 1550 – 30 Oktober 1611) adalah Raja Swedia yang berkuasa dari tahun 1604 hingga kematiannya. Ia adalah anak bungsu Raja Gustav I dan istri keduanya, . Ia juga merupakan saudara laki-laki dan Johan III, serta paman daripada Sigismund, raja Swedia dan Poland. Berdasarkan wasiat ayahnya, ia memperoleh Kadipaten Södermanland, yang mencakup provinsi dan Värmland. Namun, ia baru benar-benar mengendalikan wilayah tersebut setelah jatuhnya Erik dan dimulainya masa kekuasaan Johan pada tahun 1568. (in)
- Carlo IX Vasa (Stoccolma, 4 ottobre 1550 – Nyköping, 30 ottobre 1611) fu re di Svezia dal 1604 al 1611. Figlio di Gustavo I di Svezia e della sua seconda moglie, Margherita Leijonhufvud, era fratello dei re Erik XIV e Giovanni III nonché zio di re Sigismondo I/III, re di Svezia e Polonia. Dal padre egli ottenne anche per un certo periodo anche il ducato di Södermanland, che includeva le province di Närke e Värmland. (it)
- Karel IX (Stockholm, 4 oktober 1550 - Nyköping, 30 oktober 1611) was koning van Zweden van 1604 tot aan zijn dood in 1611. Hij was de jongste en de derde zoon van Gustaaf Wasa die koning van Zweden werd. Hij volgde koning Sigismund op, een zoon van zijn broer Johan Wasa. In zijn buitenlandse politiek boekte Karel IX weinig successen. Hij voerde oorlog met Polen, het tsaardom Rusland en Denemarken, zonder veel resultaat. Hij huwde een eerste keer met Anna Maria van de Palts (1561–1589), dochter van Lodewijk VI van de Palts en Elisabeth van Hessen. Hun kinderen waren: (nl)
- Karol IX Waza, Karol Sudermański jako książę Karol – szw. Hertig Karl (ur. 4 października 1550 w zamku sztokholmskim, zm. 30 października 1611 w Nyköping) – król Szwecji w latach 1604–1611 (koronowany 15 marca 1607), wcześniej regent Szwecji w latach 1599–1604, książę Sudermanii (Södermanland).Pochowany został w katedrze w Strängnäs. (pl)
- Carlos IX (Estocolmo, 4 de outubro de 1550 – Nicopinga, 30 de outubro de 1611) foi o Rei da Suécia de 1604 até à sua morte em 1611. Antes disso foi regente do reino entre 1599 e 1604, durante a ausência do rei Sigismundo na Polónia. Era o filho mais novo do rei Gustavo I e sua segunda esposa Margarida Leijonhufvud, sendo irmão de Érico XIV e João III e tio de Sigismundo. À data da sua morte em 1611, a Suécia estava envolvida em três guerras com os seus vizinhos - a Polónia, a Rússia e a Dinamarca. (pt)
- Karl IX, före trontillträdet känd som hertig Karl, född 4 oktober 1550 i Stockholm, död 30 oktober 1611 i Nyköping, var kung av Sverige 1604–1611. Han var riksföreståndare och de facto regent redan 1599–1604, efter att ha tagit makten från sin brorson Sigismund efter slaget vid Stångebro. Han motverkade länge sin bror Johan III:s försök att styra Svenska kyrkan i romersk-katolsk riktning. När han tog makten bekämpade han rådsadeln, och avrättade flera av dess främsta företrädare under Linköpings blodbad. När han avled var Sverige i krig med tre grannländer samtidigt: Danmark-Norge, Polen och Ryssland. (sv)
|
,_daler-type_mint_(thaler),_1583,_perhaps_minted_in_Heidelberg_(unique_piece)_(cropped_image).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)