| rdfs:comment
| - Beyond Visual Range (engl. für: außerhalb der Sichtweite), abgekürzt BVR, ist in der militärischen Luftfahrt eine Bezeichnung für Objekte und Geschehnisse in der Luft und am Boden außerhalb der Sichtweite eines Piloten. Der Sichtradius eines Kampfpiloten beträgt ungefähr 10 Seemeilen (rund 18,5 km). Auch bei einer höheren Sichtweite sind Objekte, die sich außerhalb dieses Bereiches befinden, zu klein, um sie noch visuell zu erfassen und müssen daher mit elektronischen Mitteln (z. B. Radar) dargestellt werden. (de)
- Η αερομαχία εκτός οπτικής επαφής (beyond visual range) συμβαίνει όταν δύο ή περισσότερα αεροσκάφη εμπλέκονται χωρίς να είναι δυνατή - λόγω απόστασης - η οπτική επαφή και αναγνώριση του ενός από τον άλλον. Συνήθως η απόσταση αυτή ορίζεται στα 20 μίλια. (el)
- A beyond-visual-range missile (BVR) is an air-to-air missile (BVRAAM) that is capable of engaging at ranges of 20 nmi (37 km) or beyond. This range has been achieved using dual pulse rocket motors or booster rocket motor and ramjet sustainer motor. In addition to the range capability, the missile must also be capable of tracking its target at this range or of acquiring the target in flight. Systems in which a mid-course correction is transmitted to the missile have been used. (en)
- Un missile APV (au-delà de la portée visuelle, en anglais BVR pour Beyond Visual Range), est un missile air-air capable de s'engager à des portées de 20 milles nautiques (37 km) ou au-delà. Ces missiles sont en général propulsés par de moteurs de fusée à impulsions doubles ou de propulseur d'appoint et d'un moteur de soutien de type statoréacteur. En plus de la variété de portée, le missile doit également être capable de suivre sa cible à cette portée ou d'acquérir la cible en vol. Des systèmes dans lesquels une correction à mi-course est transmise au missile sont utilisés. (fr)
- 視界外射程（beyond-visual-range、BVR）ミサイル（BVRAAM）とは20 nmi (37 km)またはそれ以上の有効射程を持つ空対空ミサイルである。この射程は2段式ロケット モーターまたはブースターロケットとラムジェットエンジンの使用によって到達し得る。 さらに射程能力でミサイルは同様にこの射程で目標を追尾するか飛行中に目標を捕捉する能力を備える必要がある。システムはミサイルが使用する情報を飛行中に送信する。 (ja)
- Um míssil além do alcance visual (do Inglês: Beyond-Visual-Range;BVR) é um míssil ar-ar que é capaz de engajar em alcances de 37 km ou além. Esta faixa foi alcançada usando motores de foguete de pulso duplo ou motor de foguete de reforço e motor de sustentação ramjet . Além da capacidade de alcance, o míssil também deve ser capaz de rastrear seu alvo neste alcance ou de adquirir o alvo em voo. Sistemas nos quais uma correção de meio curso é transmitida ao míssil têm sido usados. (pt)
- 超視距作戰，也稱為視距外作戰（Beyond Visual Range，BVR），是一種現代化軍事用語，泛指依賴高科技投射武器攻擊目標，是在目視無法看到目標的距離以外進行，這個距離的長短目前尚未有明確而且統一的規定。不過大致上要在數十公里的距離以上才算。使用包括使用望遠裝置，像是有放大功能的攝影機，協助觀察標定遠距目標並不包括在超視距定義。 這個名詞開始備廣泛使用是在描述空對空作戰上面，當戰機對目標發射飛彈的時候，飛行員沒辦法可以用肉眼直接看到目標，或者是需要完全依賴其他設備的協助才能發射武器。戰機發射雷達導引的空對空，這包含半主動雷達導引與主動雷達導引這兩種飛彈。 (zh)
- صاروخ خارج مدى الرؤية البصرية (بالإنجليزية: Beyond Visual Range - BVR) هو صاروخ جو-جو يستطيع الاشتباك مع أهداف تبعد أكثر من 20 ميل بحري (37 كم). أمكن تحقيق هذا المدى البعيد باستخدام محركات صواريخ ثنائية النبضات أو محرك صاروخي معزز. بالإضافة إلى مداه البعيد، يجب أن يكون الصاروخ قادرا أيضا على اقتفاء أثر هدفه على هذا المدى أو تحديد مكان الهدف أثناء رحلته. استخدمت عدة أنظمة حيث يتم إرسال تصحيحات إلى الصاروخ في منتصف رحلته للهدف. (ar)
- Un misil BVR (acrónimo en inglés de Beyond Visual Range, "más allá del alcance visual") suele definir a un misil aire-aire que es capaz de funcionar con alcances superiores a las 20 millas náuticas (37 km aprox.). Este alcance es conseguido mediante motores cohete de pulso dual o un motor cohete propulsor y un motor estatorreactor sostenedor. Además de la capacidad de alcance, estos misiles también deben ser capaces de seguir su objetivo a esa distancia o adquirir el objetivo en vuelo, con sistemas que realizan correcciones en el vuelo del misil una vez este ha sido lanzado. (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)