rdfs:comment
| - 17. pařížský obvod (francouzsky: 17e arrondissement de Paris) též nazývaný obvod Batignolles-Monceaux (Arrondissement des Batignolles-Monceaux) je městský obvod v Paříži. Název obvodu je odvozen od jména bývalé vesnice Batignolles-Monceau, která byla v roce 1860 připojena k Paříži. V obvodě sídlí značný počet ambasád a konzulátů (Arménie, Belgie, Bosna a Hercegovina, Dominikánská republika, Guatemala, Haiti, Kapverdy, Libérie, Litva, Mauricius, Mosambik, Nepál, Rwanda, Togo). (cs)
- El 17è districte és un dels vint districte de París, França. Es troba a la Riba Dreta del Sena. Hi ha dues zones molt actives: a la part nord, el districte obrer centrat a la és una extensió del de Pigalle; al sud, el districte de classe alta centrat a l', on es troba el , té un estil més Haussmannià. El 17è districte també conté el de París, un gran centre d'exposicions amb un hotel-gratacel, el Concorde Lafayette. (ca)
- الدائرة السابعة عشرة في باريس هي واحدة من 20 (مقاطعة إدارية) في مدينة باريس الفرنسية. (ar)
- The 17th arrondissement of Paris (XVIIe arrondissement) is one of the 20 arrondissements of the capital city of France. In spoken French, it is referred to as le dix-septième (pronounced [lə di sɛtjɛm]; "the seventeenth"). The arrondissement, known as Batignolles-Monceau, is situated on the right bank of the River Seine. In 2019, it had a population of 166,543. It borders the inner suburbs of Neuilly-sur-Seine, Levallois-Perret and Clichy in Hauts-de-Seine to the northwest, as well as Saint-Ouen-sur-Seine in Seine-Saint-Denis to the northeast. (en)
- Το 17ο δημοτικό διαμέρισμα του Παρισιού (Γαλλικά: Le 17e arrondissement de Paris) είναι ένα από τα 20 διαμερίσματα της πρωτεύουσας της Γαλλίας. Η περιοχή συνήθως αναφέρεται ως Δέκατο-έβδομο. Το διαμέρισμα, που ονομάζεται επίσημα διαμέρισμα Μπατινιόλ-Μονσώ, βρίσκεται στη δεξιά όχθη του ποταμού Σηκουάνα στα βορειοδυτικά της πόλης. (el)
- La 17-a arondismento (france XVIIe arrondissement) estas unu el la dudek arondismentoj de Parizo. Ĝi troviĝas sur la dekstra bordo de Sejno, havas proksimume 160 000 loĝantojn kaj kovras 5,67 km². En tiu arondismento situas du tre aktivaj kvartaloj de Parizo: norde etendiĝas la populara kvartalo ĉirkaŭ la . Sude, la areo ĉirkaŭ la , kie estas la bazaro , estas pli haussmannstila. La 17-a arondismento plie gastigas la Palacon de kongresoj de Parizo, kiu estas granda centro por ekspozicioj. (eo)
- Parisko 17. barrutia (frantsesez 17e arrondissement de Paris) Paris banatuta dagoen hogei barrutietako bat da. Sena ibaiaren eskuinaldean dago. Arrondissement des Batignolles-Monceaux izena ere badu, izen hau askorik erabiltzen ez den arren. (eu)
- El XVII Distrito de París (XVIIe arrondissement de Paris, en francés) es uno de los veinte distritos de los que se compone la capital francesa. Está situado en la orilla derecha del río Sena. También es conocido bajo el nombre de Batignolles-Monceau. En él se encuentran numerosas embajadas y consulados (como el de España). En este distrito se encuentra el Palacio de los Congresos de la ciudad y el parque Monceau. (es)
- Arondisemen ke-17 (Arondisemen XVIIe; bahasa Prancis: 17e arrondissement de Paris), terletak di , merupakan satu dari 20 arondisemen di Paris, Prancis. Arondisemen ini mengelola dua wilayah aktif: di utara, wilayah kelas-pekerja di sekitar merupakan perpanjangan ; di selatan, wilayah kelas-atas di sekitar , di mana terletak, lebih bergaya Haussmann. (in)
- 파리 17구(프랑스어: 17e arrondissement de Paris)는 프랑스의 수도 파리를 구성하는 20개의 행정구 중 하나이다. (Code général des collectivités territoriales)로는 바티뇰몬소 구(Arrondissement des Batignolles-Monceaux)라고 표기하지만, 일상 생활에서 이 명칭은 거의 쓰이지 않는다. (ko)
- Il XVII arrondissement di Parigi è situato a nord-ovest della città, sulla rive droite. Confina coi comuni di Neuilly-sur-Seine, Levallois-Perret e Clichy. (it)
- パリの17区 (17く、仏:17e arrondissement de Paris) は、フランスの首都・パリ市を構成する20の行政区のひとつである。第17区、パリ17区ともいう。市の北西部にあり、セーヌ川の北側に位置している。 (ja)
- Het 17e arrondissement is een van de 20 arrondissementen van Parijs. De oppervlakte bedraagt 5,67 km2. De buurt "Quartier des Ternes", is het meest chique gedeelte van het 17e arrondissement. Typerend voor deze buurt zijn de hoge en rijkelijk gedecoreerde huizen. Veel bekende architecten hebben hier de meest imposante huizen ontworpen. Samen met het 16e arrondissement is dit het gegoede deel van de stad Parijs. (nl)
- 17. dzielnica Paryża (fr. 17e arrondissement de Paris) – jedna z dwudziestu dzielnic Paryża. (pl)
- Paris sjuttonde arrondissement är ett av Paris 20 arrondissement. Arrondissementet har namnet Batignolles-Monceau och är uppkallat efter den tidigare kommunen . Sjuttonde arrondissementet består av fyra distrikt: Ternes, Plaine-de-Monceaux, Batignolles och Épinettes. Arrondissementet inbegriper , , och . (sv)
- 17-й округ Парижа (arrondissement de Batignolles-Monceau) — один из 20 административных округов французской столицы.В округе находятся 17 дипломатических посольств стран мира. (ru)
- O 17.º arrondissement de Paris é um dos 20 arrondissements de Paris, situado na margem direita do rio Sena. (pt)
- XVII округ Парижа — один з 20-ти адміністративних округів столиці Франції Парижа. В окрузі знаходиться 17 дипломатичних представництв країн світу. (uk)
- 巴黎十七区(法語:17e arrondissement de Paris)是法国首都巴黎市的20个区之一。该区面积5.669km²,人口168,454人(2009年)。该区位于塞纳河右岸,拥有3个活跃的区域:北部克利希广场周围工人阶级居住区是皮加勒區红灯区的延伸;南部特纳大街(Ternes)周围的上流社会区,那里有(Marché Poncelet),较多奥斯曼风格。插入两者之间的是昔日的 (Batignolles)村。 该区的人口峰值出现于1954年,有231,987人。今天,该区的人口和商业活动仍很密集,1999年有160,860位居民,和92,267个工作岗位。人口密度为每平方公里28,277人。 (zh)
- Das 17. Pariser Arrondissement, das Arrondissement de Batignolles-Monceaux, ist eines von 20 Arrondissements der französischen Hauptstadt Paris. In diesem Arrondissement findet man bürgerliche Viertel wie im Westen von Paris, aber auch Arbeiterviertel wie im Norden. Daraus ergibt sich eine sehr heterogene Einwohnerschaft, welche schematisch in drei Bereiche unterteilt werden kann:Einen Bereich mit hohem Anteil an Sozialwohnungen und hohem Einwandereranteil nördlich der Avenue de Clichy, eine gemischte Zone zwischen der Avenue de Clichy im Norden und der Rue de Tocqueville im Süden, die besonders beliebt ist bei urbanen jungen Paaren und als Beispiel für Gentrifizierung gilt, und einen Bereich an der Grenze zum Parc Monceau mit großen Gebäuden im Haussmann-Stil und einer sehr gut situierten (de)
- Le 17e arrondissement de Paris est l'un des vingt arrondissements de Paris. Il est situé sur la rive droite de la Seine au nord-ouest de la ville. Il est délimité à l'ouest par Neuilly-sur-Seine et Levallois-Perret, au sud par les 16e et 8e arrondissements, à l'est par le 18e arrondissement et au nord par Clichy-la-Garenne et Saint-Ouen-sur-Seine. Très étendu d'ouest en est, le 17e arrondissement comprend plusieurs quartiers : Ternes, Plaine-de-Monceaux, Batignolles et Épinettes. (fr)
|