@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix owl: . dbr:Hegemony rdf:type owl:Thing . @prefix rdfs: . dbr:Hegemony rdfs:label "Hegemonia"@pt , "Hegemoni"@sv , "Hegemoni"@in , "Hegemonie"@cs , "Hegemonia"@ca , "\u0397\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1"@el , "Hegemonio"@eo , "\u0413\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u044F"@uk , "Hegemonia"@eu , "Hegemon\u00EDa"@es , "Hegemony"@en , "H\u00E9g\u00E9monie"@fr , "\u0413\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F"@ru , "\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629"@ar , "\uD328\uAD8C"@ko , "Hegemonie"@nl , "Hegemonie"@de , "\u9738\u6B0A"@zh , "\u8987\u6A29"@ja , "Egemonia"@it , "Hegemonia"@pl ; rdfs:comment "Hegemony (/h\u026A\u02C8d\u0292\u025Bm\u0259ni/, UK also /h\u026A\u02C8\u0261\u025Bm\u0259ni/, US also /\u02C8h\u025Bd\u0292\u0259mo\u028Ani/) is the political, economic, and military predominance of one state over other states. In Ancient Greece (8th c. BC \u2013 AD 6th c.), hegemony denoted the politico-military dominance of the hegemon city-state over other city-states. In the 19th century, hegemony denoted the \"social or cultural predominance or ascendancy; predominance by one group within a society or milieu\" and \"a group or regime which exerts undue influence within a society\"."@en , "Em hist\u00F3ria pol\u00EDtica, hegemonia \u00E9 a supremacia de um povo sobre outros, ou seja, atrav\u00E9s da introdu\u00E7\u00E3o da sua cultura ou por meios militares."@pt , "\u0397 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03AE \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 (8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0.\u03A7. \u2013 6\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC.\u03A7.), \u03B7 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \"\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\". \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \"\u03B7 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF \u03B1\u03B8\u03AD\u03BC\u03B9\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\". \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 (\u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2). \u039F \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC "@el , "Hegemonia estatu edo erakunde batek besteekiko duen nagusitasuna da. Aintzako grezieratik datorren hitza da eta Antzinako Grezian hiri-estatuek hiri estatu baten nagusi batekiko zuten mendekotasuna adierazten du jatorrian, baina historiako beste garaietara zabaldu den kontzeptua da; adibidez, XX. mendean, Ameriketako Estatu Batuek eta Sobietar Batasunak, zein bere eremuan, izan zuten nagusitasuna adierazteko erabili da. Hegemonia ekonomiko eta kultural kontzeptuak ere eratorri dira hasierako kontzeptu geopolitiko horretatik."@eu , "Hegemonio (grekdevena vorto) estas stato, kiam unu grupo (etno, partio ktp.) dominas inter la aliaj. Ekzemplo de hegemonio estas antikva Romo kaj la nocio de Pax Romana. Pli proksime al nia tempo terminon \"hegemonio\" aktive uzis marksistoj."@eo , "Hegemonie (info / uitleg) (Oudgrieks \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03CE\u03BD, h\u00E8gemoon, \"aanvoerder, leider\") is het overwicht op uiteenlopende gebieden als politiek, handel, cultuur en ideologie van een partij of staat over andere partijen of staten, waardoor de eerste indirecte macht over de andere kan uitoefenen."@nl , "\u8987\u6A29\uFF08\u306F\u3051\u3093\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D8\u30B2\u30E2\u30CB\u30FC\uFF08hegemony\uFF09\u3068\u306F\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u7D4C\u6E08\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u8ECD\u4E8B\u7684\u306B\u629C\u304D\u3093\u51FA\u305F\u56FD\u5BB6\u304C\u4ED6\u56FD\u3092\u652F\u914D\u30FB\u7D71\u5236\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002 \u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\uFF08\u7D00\u5143\u524D8\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u7D00\u51436\u4E16\u7D00\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30D8\u30B2\u30E2\u30CB\u30FC\u3068\u306F\u3042\u308B\u30DD\u30EA\u30B9\uFF08\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\uFF09\u304C\u4ED6\u306E\u30DD\u30EA\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u8ECD\u4E8B\u7684\u306B\u652F\u914D\u7684\u306A\u72B6\u614B\u306B\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u8A9E\u3060\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u512A\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u56FD\u306F\u300C\u30D8\u30B2\u30E2\u30F3\uFF08\u8987\u6A29\u56FD\u30FB\u8987\u8005\uFF09hegemon\u300D\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 19\u4E16\u7D00\u3001\u30D8\u30B2\u30E2\u30CB\u30FC\u3068\u306F\u300C\u793E\u4F1A\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u6587\u5316\u7684\u306A\u512A\u4F4D\u6027\u3082\u3057\u304F\u306F\u652F\u914D\u6027\uFF1B\u793E\u4F1A\u307E\u305F\u306F\u74B0\u5883\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E00\u3064\u306E\u96C6\u56E3\u304C\u5927\u304D\u304F\u512A\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u3053\u3068\u300D\u3092\u793A\u3059\u8A9E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u3053\u308C\u306F\u300C\u3042\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3084\u653F\u5E9C\u304C\u3001\u793E\u4F1A\u306E\u4E2D\u3067\u4E26\u5916\u308C\u305F\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u300D\u3068\u306E\u610F\u5473\u306B\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5730\u653F\u5B66\u7684\u304A\u3088\u3073\u6587\u5316\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u3001\u3042\u308B\u56FD\u304C\u4ED6\u56FD\u3092\u5727\u3059\u308B\u512A\u4F4D\u6027\u3092\u6307\u3059\u3088\u3046\u306B\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u306F\u5E1D\u56FD\u4E3B\u7FA9\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5217\u5F37\u306B\u3088\u308B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u8987\u6A29\u304C\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FB\u30A2\u30B8\u30A2\u30FB\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u8986\u3063\u305F\u72B6\u6CC1\u3082\u300C\u30D8\u30B2\u30E2\u30CB\u30BA\u30E0\uFF08\u8987\u6A29\u4E3B\u7FA9\uFF09hegemonism\u300D\u306E\u8A9E\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja , "Hegemonia \u2013 termin pochodzi z j\u0119zyka greckiego (\u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1), w staro\u017Cytnej Grecji oznacza\u0142 przyw\u00F3dztwo jednego pa\u0144stwa nad innymi, kt\u00F3re poddaj\u0105 si\u0119 jego kierownictwu. Hegemonia by\u0142a zwi\u0105zana z rywalizacj\u0105 dw\u00F3ch najsilniejszych pa\u0144stw-miast: Aten (Zwi\u0105zek Morski) i Sparty (Zwi\u0105zek Peloponeski) oraz okresowo Teb (Zwi\u0105zek Beocki).Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie termin hegemonia oznacza r\u00F3wnie\u017C: zwierzchnictwo, przewodnictwo, przyw\u00F3dztwo danego pa\u0144stwa nad innymi kt\u00F3re je dobrowolnie uznaj\u0105; lub przewa\u017Caj\u0105cy wp\u0142yw, supremacj\u0119, dominacj\u0119 jednego pa\u0144stwa nad innymi, prymat w polityce mi\u0119dzynarodowej uzyskane przy pomocy gro\u017Aby lub u\u017Cycia si\u0142y."@pl , "\u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hegemony)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 h\u0113gemon\u00EDa) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629-\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644-\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 19\u0645\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u062A\u0637\u0645\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0631\u062A\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0649 \u0639\u0638\u0645\u0649."@ar , "L'h\u00E9g\u00E9monie est dans le langage courant une domination sans partage. Celui qui l'exerce peut \u00EAtre qualifi\u00E9 d'\u00AB h\u00E9g\u00E9mon \u00BB. C'est un mot d'origine grecque d\u00E9riv\u00E9 du mot h\u00EAgem\u00F4n (\u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03CE\u03BD, \u00AB commandant des chefs \u00BB). H\u00E9g\u00E9mon est ordinairement appliqu\u00E9 \u00E0 l'Antiquit\u00E9 grecque et \u00E0 la p\u00E9riode des Printemps et Automnes de l'histoire de la Chine."@fr , "L'egemonia (in greco antico: \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, heghemon\u00ECa = comando, primato) era, nell'antica Grecia, l'importanza preminente di uno stato all'interno di una lega (come Atene nella Lega delio-attica, Tebe nella lega beotica e Sparta nella lega peloponnesiaca) o di un'alleanza fra stati (come Sparta nella seconda guerra persiana)."@it , "Hegemonie (z \u0159ec. hegemon \u2013 \u201Evl\u00E1dce\u201C) je proces p\u016Fsoben\u00ED mocensk\u00FDch praktik, kter\u00FDmi vl\u00E1dnouc\u00ED skupiny ve spole\u010Dnosti udr\u017Euj\u00ED status quo, a to za pomoci budov\u00E1n\u00ED preventivn\u00EDho souhlasu spole\u010Densky pod\u0159\u00EDzen\u00FDch skupin se spole\u010Densk\u00FDm \u0159\u00E1dem. Lze ji t\u00E9\u017E popsat jako uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED sil skupin zp\u016Fsobem, kdy jedna skupina \u2013 a\u0165 u\u017E p\u0159\u00EDmo, \u010Di nep\u0159\u00EDmo \u2013 vl\u00E1dne ostatn\u00EDm bez pot\u0159eby pou\u017Eit\u00ED hrub\u00E9 s\u00EDly. Vl\u00E1dnouc\u00ED skupina \u010Di jedinec se naz\u00FDv\u00E1 hegemon."@cs , "\u0413\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u0301\u043D\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0413\u0440\u0430\u043C\u0448\u0438."@ru , "\u9738\u6B0A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHegemony\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u570B\u5728\u4E00\u570B\u969B\u9AD4\u7CFB\u4E2D\u64C1\u6709\u8ECD\u4E8B\u3001\u653F\u6CBB\u7B49\u9818\u57DF\u4E0A\u5F37\u5927\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u6709\u9818\u5C0E\u5730\u4F4D\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u570B\u5C48\u5F9E\u3002 \u5728\u975E\u570B\u969B\u95DC\u4FC2\u7684\u9818\u57DF\u4E2D\uFF0C\u9738\u6B0A\u4E5F\u7D93\u5E38\u5F62\u5BB9\u5177\u5099\u512A\u52E2\u5730\u4F4D\u7684\u4E8B\u7269\uFF0C\u5982\u85A9\u6258\u5229\u653F\u9EE8\u9AD4\u7CFB\u7406\u8AD6\u4E2D\u7684\u9738\u6B0A\u653F\u9EE8\uFF08Hegemonic Party\uFF09\u3002"@zh , "Hegemoni (bahasa Yunani: \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 h\u0113gemon\u00EDa) pada awalnya merujuk pada dominasi (kepemimpinan) suatu negara-kota Yunani terhadap negara-kota lain dan berkembang menjadi dominasi ekstrem negara terhadap negara lain. Ahli politik Antonio Gramsci mengembangkan makna awal tersebut untuk merujuk pada dominasi suatu kelas sosial terhadap kelas sosial lain dalam masyarakat melalui hegemoni budaya. Hegemoni juga merupakan suatu bentuk kekaisaran yang mengendalikan negara-negara bawahannya dengan kekuasaan (persepsi bahwa ia dapat memaksakan tujuan politiknya), dan bukannya dengan kekuatan (tindakan fisik langsung untuk memaksakan tujuan politiknya)."@in , "L'hegemonia \u00E9s la supremacia que una poblaci\u00F3, una naci\u00F3 o bloc de nacions pot tenir, gr\u00E0cies al seu major poder econ\u00F2mic, militar, tecnol\u00F2gic o pol\u00EDtic, o/a una combinaci\u00F3 d'aquests, i que exerceix sobre altres poblacions, malgrat que aquestes no la desitgin. Per hegemonia nacional s'ent\u00E9n el domini del m\u00F3n per part d'una sola naci\u00F3 o d'un grup de nacions conxorxades. Es parla d'hegemonia pol\u00EDtica o de grup hegem\u00F2nic per referir-se a aquell grup les propostes del qual gaudeixen d'un alt nivell d'acceptaci\u00F3 preeminent entre les classes dirigents."@ca , "Se denomina hegemon\u00EDa al dominio de una entidad sobre otras de cualquier tipo.\u200B En el mismo significado: un bloque de naciones puede tener hegemon\u00EDa gracias a su mayor potencial econ\u00F3mico, militar o pol\u00EDtico, y ejerce esa hegemon\u00EDa sobre otras poblaciones, aunque estas no la deseen. Por \u00ABhegemon\u00EDa mundial\u00BB se entiende el dominio del mundo por parte de una sola naci\u00F3n o un grupo de naciones.\u200B En la antigua Grecia (s. VIII a. C. - s. VI d. C.), la hegemon\u00EDa denotaba el dominio pol\u00EDtico-militar de una ciudad-estado sobre otras ciudades-estado, en las que el estado dominante es el heg\u00E9mono.\u200B"@es , "\u0413\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u0301\u043D\u0456\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434, \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u044F\u043A\u043E\u0457\u0441\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0410\u0444\u0456\u043D \u0447\u0438 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442); \u2014 \u0430\u0431\u043E \u0436 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u044F\u043A\u043E\u0457\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457). \u0413\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u0301\u043D\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0456, \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456, \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456."@uk , "Unter Hegemonie versteht man die zugerechnete oder eingenommene F\u00FChrungsrolle oder Priorit\u00E4t einer gesellschaftlichen Institution (eines Staates, einer Organisation) oder eines \u00E4hnlichen Akteurs in politischen, milit\u00E4rischen, wirtschaftlichen, sozialen, religi\u00F6sen oder kulturellen Angelegenheiten. Das dem Substantiv Hegemonie zugeh\u00F6rige Adjektiv hei\u00DFt hegemonial, dessen Gegenteil antihegemonial."@de , "\uD328\uAD8C(\u8987\u6B0A, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \uD5E4\uAC8C\uBAA8\uB2C8\uC544[*], \uC601\uC5B4: hegemony \uD788\uC81C\uBA38\uB2C8[*])\uC774\uB780 \uC5B4\uB5A4 \uC9D1\uB2E8\uC744 \uC8FC\uB3C4\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uB825\uC774\uB098 \uC9C0\uC704\uC774\uC790 \uC5B4\uB290 \uD55C \uC9C0\uBC30 \uC9D1\uB2E8\uC774 \uB2E4\uB978 \uC9D1\uB2E8\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD589\uC0AC\uD558\uB294 \uC815\uCE58, \uACBD\uC81C, \uC0AC\uC0C1 \uB610\uB294 \uBB38\uD654\uC801 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC9C0\uBC30 \uC9D1\uB2E8\uC758 \uB9AC\uB354\uAC00 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uAC16\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uB2E4\uC218\uC758 \uB3D9\uC758\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uBCF8\uB798 \uD2B9\uC815 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00\uC758 \uC8FC\uBCC0 \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uCE58\uC801 \uC9C0\uBC30\uB97C \uC758\uBBF8\uD588\uC9C0\uB9CC, \uC810\uCC28 \uB2E4\uC591\uD55C \uB9E5\uB77D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAC8C \uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uD2B9\uD788 \uB9D1\uC2A4\uC8FC\uC758\uC790\uC778 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 \uADF8\uB78C\uC2DC\uC758 \uBB38\uD654\uC801 \uD5E4\uAC8C\uBAA8\uB2C8 \uC774\uB860\uC774 \uADF8 \uC608\uC774\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uD3ED\uB825\uC774\uB098 \uC9C0\uBC30\uC758 \uC758\uC0AC\uB97C \uD45C\uD604\uD558\uB294 \uB370 \uC885\uC885 \uC624\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uC9C0\uBC30\uAC00 \uD798\uC774 \uC544\uB2CC \uB3D9\uC758\uB97C \uD1B5\uD574 \uC5BB\uC5B4\uC9C0\uB294\uAC00\uB97C \uAC15\uC870\uD560 \uB54C \uB354 \uC798 \uC815\uC758\uB41C\uB2E4."@ko , "Hegemoni (grekiska: \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 hegemonia, ledarskap) \u00E4r den ledande st\u00E4llning som en person, en organisation eller ett land kan ha, utan att ha fullst\u00E4ndig makt."@sv . @prefix foaf: . dbr:Hegemony foaf:depiction , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Hegemony dcterms:subject dbc:Marxist_theory , dbc:States_by_power_status , dbc:International_relations_theory , dbc:Hegemony . @prefix dbo: . dbr:Hegemony dbo:wikiPageID 53451 ; dbo:wikiPageRevisionID 1122509449 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Laotian_Civil_War , , dbr:Regional_hegemony , dbr:Habsburg_Spain , dbr:Delian_League , dbr:Ephorus , dbr:Spheres_of_influence , dbr:City-state , dbr:Philip_II_of_Macedon , , dbr:Colonialism , , dbr:Political_science , dbr:Qin_Shi_Huang , dbr:Louis_XIV , dbr:Augustus , , dbr:Feudalism , dbr:Society , dbr:Central_American_crisis , dbr:Edward_Soja , dbr:Burgundy , dbr:Napoleonic_France , dbr:Union_of_Utrecht , dbr:Italian_Wars , dbr:Mercantilism , dbr:Republic_of_Genoa , dbr:Nazi_Germany , dbc:States_by_power_status , , , , dbr:Hyperpower , dbr:Monetary_hegemony , , dbr:German_Unification , dbr:Status_quo , dbr:Tercio , , dbr:CENTO , dbr:Korean_War , dbr:SEATO , , dbr:Post-hegemony , dbr:Political_power , dbr:Prussia , dbr:Banana_Wars , dbr:Louis_XIV_of_France , dbr:Emperor_of_the_French , dbr:Global_governance , dbr:Charlemagne , dbr:Hegemonic_masculinity , dbc:Hegemony , dbr:Napoleon_I , dbr:Indian_subcontinent , dbc:International_relations_theory , dbr:Flood_myth , dbr:Bureaucracy , dbr:Dutch_Golden_Age , , dbr:Angolan_Civil_War , dbr:Spring_and_Autumn_period , dbr:Economic_class , dbr:Kingdom_of_Pontus , , dbr:Ideology , dbr:Ruling_class , dbr:Communism , dbr:Chantal_Mouffe , dbr:Reich , dbr:David_Harvey , , , dbr:United_Nations , dbr:Karl_Deutsch , dbr:Dutch_Republic , , dbr:Dominant_ideology , dbr:Social_construct , , dbr:Martha_Finnemore , dbr:Spanish_Empire , dbr:Social_structure , dbr:Social_class , dbr:Dominance_hierarchy , dbr:League_of_Corinth , dbr:Vietnam_War , , dbr:Second_World_War , dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union , dbr:French_Revolution , dbr:Peloponnesian_League , dbr:Ernesto_Laclau , , dbr:Western_world , dbr:United_States , dbr:Warsaw_Pact , dbr:Zhu_Zhiqun , dbr:Gilgamesh_and_Aga , dbr:Peaceful_transition_of_power , dbr:Joseph_Nye , dbr:Gilgamesh , dbr:John_Mearsheimer , dbr:International_Relations , , , dbr:Africa , dbr:Epic_of_Gilgamesh , dbr:Soft_power , dbr:Marxist_philosophy , dbr:Napoleonic_Wars , dbr:Charles_I_of_Spain , dbr:German_Empire , dbr:Information , dbr:Byzantine_Empire , dbr:Proxy_war , dbr:Abbasid_Caliphate , dbr:Cold_War , dbr:Glorious_Revolution , , dbr:Age_of_Discovery , dbr:Empire_of_Japan , dbr:Iberian_Union , dbr:Robert_Keohane , dbr:History_of_the_British_Isles , dbr:Continental_Europe , dbr:Eastern_Zhou_Dynasty , dbr:Stock_market , dbr:Great_Powers , dbr:Xenophon , dbr:United_States_Department_of_Defense , , , dbr:Weltanschauung , dbr:Queen_Victoria , dbr:Ancient_Greece , , dbr:Antonio_Gramsci , dbr:Global_Power , dbr:John_Ikenberry , dbr:Achaemenid_Empire , dbr:Hegemony_and_Socialist_Strategy , dbr:Hegemonic_stability_theory , , dbr:Sparta , , dbr:Robert_Gilpin , , , dbr:Noam_Chomsky , dbr:Language , , , dbr:Seleucid_Empire , dbr:Philip_IV_of_Spain , dbr:Harsha , , dbr:British_Empire , dbr:French_Consulate , dbr:Pacific_Ocean , dbr:Athens , , , dbr:Chinese_Century , dbr:Cultural_imperialism , dbr:Herodotus , dbr:Pax_Romana , dbr:Early_modern_period , dbr:Italian_Peninsula , dbr:Napoleon , , dbr:European_colonialism , dbr:Germany , dbr:New_World , dbr:Indian_Ocean , dbr:Value_system , , dbr:International_relations , dbr:Treaty_of_the_Pyrenees , dbr:Sumer , dbr:Umayyad_Caliphate , dbr:France , dbr:Portuguese_discoveries , dbr:Sumerian_King_List , dbr:Mores , dbr:Capitalism , dbr:William_III_of_England , dbr:The_Great_War , dbr:Alexander_the_Great , dbr:Early_modern_Britain , dbr:NATO , dbr:Maritime_republics , dbr:Sphere_of_influence , , dbr:Great_power , dbr:Republic_of_Venice , dbr:Cultural_hegemony , dbr:Caribbean_Sea , dbr:Congress_of_Vienna , dbr:State_collapse , dbr:Media_hegemony , dbr:India , dbr:East_Asia , dbr:Discourse , , dbr:Arms_race , dbr:Ptolemaic_Kingdom , dbr:Lingua_franca , dbr:Supremacism , dbr:Imperialism , dbc:Marxist_theory , dbr:Edward_Luttwak ; dbo:wikiPageExternalLink , . @prefix ns8: . dbr:Hegemony dbo:wikiPageExternalLink ns8:stuarthallcritic00morl . @prefix ns9: . dbr:Hegemony dbo:wikiPageExternalLink ns9:n123 , , , ; owl:sameAs , , , . @prefix dbpedia-tr: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-tr:Hegemonya , . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-cs:Hegemonie . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-pl:Hegemonia , . @prefix wikidata: . dbr:Hegemony owl:sameAs wikidata:Q182034 . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-cy:Hegemoni . @prefix dbpedia-io: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-io:Hegemonio , , . @prefix ns16: . dbr:Hegemony owl:sameAs ns16:Gegemonlik . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-nl:Hegemonie . @prefix dbpedia-da: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-da:Hegemoni . @prefix dbpedia-de: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-de:Hegemonie , , , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-fi:Hegemonia . @prefix ns21: . dbr:Hegemony owl:sameAs ns21:Hegemoniya , , . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-sl:Hegemonija , , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-sv:Hegemoni . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-nn:Hegemoni , . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-ms:Hegemoni . @prefix dbpedia-als: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-als:Hegemonie . @prefix dbpedia-it: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-it:Egemonia , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-id:Hegemoni , . @prefix dbpedia-no: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-no:Hegemoni , , . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-hr:Hegemonija , , . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-pt:Hegemonia , , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-sh:Hegemonija . @prefix dbpedia-az: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-az:Hegemoniya . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-simple:Hegemony . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-ro:Hegemonie . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-sq:Hegjemonia , . @prefix dbpedia-et: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-et:Hegemoonia . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-eo:Hegemonio , , , , . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-ca:Hegemonia , . @prefix ns40: . dbr:Hegemony owl:sameAs ns40:m9Kt . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Hegemony owl:sameAs dbpedia-eu:Hegemonia . @prefix ns42: . dbr:Hegemony owl:sameAs ns42:Hegemonija . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Hegemony dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:IPAc-en , dbt:Cite_book , dbt:Cite_journal , dbt:Cite_web , dbt:Circa , dbt:Cite_EB1911 , dbt:Wikiquote , dbt:Wiktionary , dbt:Autonomous_types_of_first-tier_administration , dbt:International_relations , dbt:Curlie , dbt:Authority_control , dbt:Portal , dbt:Reflist , dbt:Redirect , dbt:Short_description , dbt:Use_Oxford_spelling , dbt:Col_div , dbt:Colend , dbt:Anchor , dbt:Main ; dbo:thumbnail ; dbo:abstract "Hegemoni (bahasa Yunani: \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 h\u0113gemon\u00EDa) pada awalnya merujuk pada dominasi (kepemimpinan) suatu negara-kota Yunani terhadap negara-kota lain dan berkembang menjadi dominasi ekstrem negara terhadap negara lain. Ahli politik Antonio Gramsci mengembangkan makna awal tersebut untuk merujuk pada dominasi suatu kelas sosial terhadap kelas sosial lain dalam masyarakat melalui hegemoni budaya. Hegemoni juga merupakan suatu bentuk kekaisaran yang mengendalikan negara-negara bawahannya dengan kekuasaan (persepsi bahwa ia dapat memaksakan tujuan politiknya), dan bukannya dengan kekuatan (tindakan fisik langsung untuk memaksakan tujuan politiknya). Dalam hubungan internasional, hegemon (pemimpin) menentukan politik negara bawahannya melalui imperialisme budaya, misalnya bahasa (lingua franca penguasa) dan birokrasi (sosial, ekonomi, pendidikan, pemerintahan), untuk memformalkan dominasinya. Hal ini membuat kekuasaan tidak bergantung pada seseorang, tetapi pada aturan tindakan. Akibatnya, segala pemberontakan dapat ditindas dengan polisi dan militer lokal tanpa campur tangan langsung hegemon, misalnya pada imperium Spanyol dan Britania, serta penyatuan Jerman."@in , "Hegemony (/h\u026A\u02C8d\u0292\u025Bm\u0259ni/, UK also /h\u026A\u02C8\u0261\u025Bm\u0259ni/, US also /\u02C8h\u025Bd\u0292\u0259mo\u028Ani/) is the political, economic, and military predominance of one state over other states. In Ancient Greece (8th c. BC \u2013 AD 6th c.), hegemony denoted the politico-military dominance of the hegemon city-state over other city-states. In the 19th century, hegemony denoted the \"social or cultural predominance or ascendancy; predominance by one group within a society or milieu\" and \"a group or regime which exerts undue influence within a society\". Hegemony is distinct from empire as informal rule versus formal, indirect versus direct, influencing versus controlling domestic affairs of other states, avoiding versus exercising territorial control and collecting irregular contributions versus regular taxation. In cultural imperialism, the leader state dictates the internal politics and the societal character of the subordinate states that constitute the hegemonic sphere of influence, either by an internal, sponsored government or by an external, installed government.The term hegemonism denoted the geopolitical and the cultural predominance of one country over other countries, e.g. the hegemony of the Great Powers established with European colonialism in Africa, Asia, and Latin America. In Marxist philosophy, Antonio Gramsci defined cultural hegemony as the ruling class's manipulation of the value system and mores of a society, so that the ruling class perspective is the world view of society; thus, in the relations among the social classes of a society, the term hegemony describes the cultural dominance of a ruling class, which compels the subordination of the other social classes."@en , "Hegemoni (grekiska: \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 hegemonia, ledarskap) \u00E4r den ledande st\u00E4llning som en person, en organisation eller ett land kan ha, utan att ha fullst\u00E4ndig makt."@sv , "Unter Hegemonie versteht man die zugerechnete oder eingenommene F\u00FChrungsrolle oder Priorit\u00E4t einer gesellschaftlichen Institution (eines Staates, einer Organisation) oder eines \u00E4hnlichen Akteurs in politischen, milit\u00E4rischen, wirtschaftlichen, sozialen, religi\u00F6sen oder kulturellen Angelegenheiten. Gegen\u00FCber einem Hegemonen, dem Machthaber in der Hegemonie bzw. (im antiken Griechenland) dem Anf\u00FChrer eines Bundes, haben andere Akteure in einem sozialen System nur eingeschr\u00E4nkte M\u00F6glichkeiten, ihre eigenen Vorstellungen und Interessen praktisch durchzusetzen. Die theoretische/juristische M\u00F6glichkeit dazu mag zwar gegeben sein, doch die Umsetzung kann an den Einflussm\u00F6glichkeiten und der \u00DCbermacht des Hegemons scheitern. Das dem Substantiv Hegemonie zugeh\u00F6rige Adjektiv hei\u00DFt hegemonial, dessen Gegenteil antihegemonial."@de , "\u9738\u6B0A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AHegemony\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u570B\u5728\u4E00\u570B\u969B\u9AD4\u7CFB\u4E2D\u64C1\u6709\u8ECD\u4E8B\u3001\u653F\u6CBB\u7B49\u9818\u57DF\u4E0A\u5F37\u5927\u7684\u80FD\u529B\uFF0C\u4EE5\u4FDD\u6709\u9818\u5C0E\u5730\u4F4D\uFF0C\u4F7F\u4ED6\u570B\u5C48\u5F9E\u3002 \u5728\u975E\u570B\u969B\u95DC\u4FC2\u7684\u9818\u57DF\u4E2D\uFF0C\u9738\u6B0A\u4E5F\u7D93\u5E38\u5F62\u5BB9\u5177\u5099\u512A\u52E2\u5730\u4F4D\u7684\u4E8B\u7269\uFF0C\u5982\u85A9\u6258\u5229\u653F\u9EE8\u9AD4\u7CFB\u7406\u8AD6\u4E2D\u7684\u9738\u6B0A\u653F\u9EE8\uFF08Hegemonic Party\uFF09\u3002"@zh , "\u8987\u6A29\uFF08\u306F\u3051\u3093\uFF09\u3042\u308B\u3044\u306F\u30D8\u30B2\u30E2\u30CB\u30FC\uFF08hegemony\uFF09\u3068\u306F\u3001\u653F\u6CBB\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u7D4C\u6E08\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u8ECD\u4E8B\u7684\u306B\u629C\u304D\u3093\u51FA\u305F\u56FD\u5BB6\u304C\u4ED6\u56FD\u3092\u652F\u914D\u30FB\u7D71\u5236\u3059\u308B\u3053\u3068\u3002 \u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\uFF08\u7D00\u5143\u524D8\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u7D00\u51436\u4E16\u7D00\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30D8\u30B2\u30E2\u30CB\u30FC\u3068\u306F\u3042\u308B\u30DD\u30EA\u30B9\uFF08\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\uFF09\u304C\u4ED6\u306E\u30DD\u30EA\u30B9\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u653F\u6CBB\u7684\u30FB\u8ECD\u4E8B\u7684\u306B\u652F\u914D\u7684\u306A\u72B6\u614B\u306B\u3042\u308B\u3053\u3068\u3092\u793A\u3059\u8A9E\u3060\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u512A\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u56FD\u306F\u300C\u30D8\u30B2\u30E2\u30F3\uFF08\u8987\u6A29\u56FD\u30FB\u8987\u8005\uFF09hegemon\u300D\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 19\u4E16\u7D00\u3001\u30D8\u30B2\u30E2\u30CB\u30FC\u3068\u306F\u300C\u793E\u4F1A\u7684\u3042\u308B\u3044\u306F\u6587\u5316\u7684\u306A\u512A\u4F4D\u6027\u3082\u3057\u304F\u306F\u652F\u914D\u6027\uFF1B\u793E\u4F1A\u307E\u305F\u306F\u74B0\u5883\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4E00\u3064\u306E\u96C6\u56E3\u304C\u5927\u304D\u304F\u512A\u4F4D\u306B\u3042\u308B\u3053\u3068\u300D\u3092\u793A\u3059\u8A9E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u3053\u308C\u306F\u300C\u3042\u308B\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u3084\u653F\u5E9C\u304C\u3001\u793E\u4F1A\u306E\u4E2D\u3067\u4E26\u5916\u308C\u305F\u5F71\u97FF\u529B\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u300D\u3068\u306E\u610F\u5473\u306B\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5730\u653F\u5B66\u7684\u304A\u3088\u3073\u6587\u5316\u7684\u306A\u610F\u5473\u3067\u3001\u3042\u308B\u56FD\u304C\u4ED6\u56FD\u3092\u5727\u3059\u308B\u512A\u4F4D\u6027\u3092\u6307\u3059\u3088\u3046\u306B\u3082\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u306B\u306F\u5E1D\u56FD\u4E3B\u7FA9\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u5217\u5F37\u306B\u3088\u308B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u8987\u6A29\u304C\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u30FB\u30A2\u30B8\u30A2\u30FB\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3092\u8986\u3063\u305F\u72B6\u6CC1\u3082\u300C\u30D8\u30B2\u30E2\u30CB\u30BA\u30E0\uFF08\u8987\u6A29\u4E3B\u7FA9\uFF09hegemonism\u300D\u306E\u8A9E\u3067\u8868\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja , "Hegemonia \u2013 termin pochodzi z j\u0119zyka greckiego (\u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1), w staro\u017Cytnej Grecji oznacza\u0142 przyw\u00F3dztwo jednego pa\u0144stwa nad innymi, kt\u00F3re poddaj\u0105 si\u0119 jego kierownictwu. Hegemonia by\u0142a zwi\u0105zana z rywalizacj\u0105 dw\u00F3ch najsilniejszych pa\u0144stw-miast: Aten (Zwi\u0105zek Morski) i Sparty (Zwi\u0105zek Peloponeski) oraz okresowo Teb (Zwi\u0105zek Beocki).Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie termin hegemonia oznacza r\u00F3wnie\u017C: zwierzchnictwo, przewodnictwo, przyw\u00F3dztwo danego pa\u0144stwa nad innymi kt\u00F3re je dobrowolnie uznaj\u0105; lub przewa\u017Caj\u0105cy wp\u0142yw, supremacj\u0119, dominacj\u0119 jednego pa\u0144stwa nad innymi, prymat w polityce mi\u0119dzynarodowej uzyskane przy pomocy gro\u017Aby lub u\u017Cycia si\u0142y."@pl , "L'egemonia (in greco antico: \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1, heghemon\u00ECa = comando, primato) era, nell'antica Grecia, l'importanza preminente di uno stato all'interno di una lega (come Atene nella Lega delio-attica, Tebe nella lega beotica e Sparta nella lega peloponnesiaca) o di un'alleanza fra stati (come Sparta nella seconda guerra persiana)."@it , "\u0413\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u0301\u043D\u0438\u044F (\u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E, \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430-\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0441\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0430 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043E \u0413\u0440\u0430\u043C\u0448\u0438."@ru , "\uD328\uAD8C(\u8987\u6B0A, \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \uD5E4\uAC8C\uBAA8\uB2C8\uC544[*], \uC601\uC5B4: hegemony \uD788\uC81C\uBA38\uB2C8[*])\uC774\uB780 \uC5B4\uB5A4 \uC9D1\uB2E8\uC744 \uC8FC\uB3C4\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uAD8C\uB825\uC774\uB098 \uC9C0\uC704\uC774\uC790 \uC5B4\uB290 \uD55C \uC9C0\uBC30 \uC9D1\uB2E8\uC774 \uB2E4\uB978 \uC9D1\uB2E8\uC744 \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uD589\uC0AC\uD558\uB294 \uC815\uCE58, \uACBD\uC81C, \uC0AC\uC0C1 \uB610\uB294 \uBB38\uD654\uC801 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uC9C0\uCE6D\uD558\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC9C0\uBC30 \uC9D1\uB2E8\uC758 \uB9AC\uB354\uAC00 \uC601\uD5A5\uB825\uC744 \uAC16\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uB2E4\uC218\uC758 \uB3D9\uC758\uAC00 \uD544\uC694\uD558\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uBCF8\uB798 \uD2B9\uC815 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00\uC758 \uC8FC\uBCC0 \uB3C4\uC2DC \uAD6D\uAC00\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uCE58\uC801 \uC9C0\uBC30\uB97C \uC758\uBBF8\uD588\uC9C0\uB9CC, \uC810\uCC28 \uB2E4\uC591\uD55C \uB9E5\uB77D\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uAC8C \uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uD2B9\uD788 \uB9D1\uC2A4\uC8FC\uC758\uC790\uC778 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 \uADF8\uB78C\uC2DC\uC758 \uBB38\uD654\uC801 \uD5E4\uAC8C\uBAA8\uB2C8 \uC774\uB860\uC774 \uADF8 \uC608\uC774\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uD3ED\uB825\uC774\uB098 \uC9C0\uBC30\uC758 \uC758\uC0AC\uB97C \uD45C\uD604\uD558\uB294 \uB370 \uC885\uC885 \uC624\uC6A9\uB418\uAE30\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uC9C0\uBC30\uAC00 \uD798\uC774 \uC544\uB2CC \uB3D9\uC758\uB97C \uD1B5\uD574 \uC5BB\uC5B4\uC9C0\uB294\uAC00\uB97C \uAC15\uC870\uD560 \uB54C \uB354 \uC798 \uC815\uC758\uB41C\uB2E4. \uC774 \uC6A9\uC5B4\uB294 \uCD08\uAC15\uB300\uAD6D\uC758 \uD65C\uB3D9 \uB4F1\uACFC \uAD00\uB828\uD558\uC5EC '\uC815\uCE58\uC801 \uC9C0\uBC30'\uB97C \uB73B\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC758 \uC0AC\uC0C1\uAC00 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC624 \uADF8\uB78C\uC2DC(Gramsci,1891~1937)\uC758 \uC800\uC11C \u300A\uC625\uC911\uC218\uACE0(Selection from the Prison Notebook)\u300B\uC5D0 \uC758\uD558\uBA74 \uD5E4\uAC8C\uBAA8\uB2C8\uB294 \uB2E4\uC74C\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. : \uC5B4\uB5A4 \uC0AC\uD68C\uC758 \uC9C0\uBC30\uC801 \uC0AC\uD68C \uC9D1\uB2E8\uC774 \uC0AC\uD68C \uC804\uCCB4\uB97C \uC9C0\uC801\u00B7\uB3C4\uB355\uC801\uC73C\uB85C \uAC10\uB3C5\uD558\uACE0 \uADF8\uB4E4\uC758 \uBAA9\uC801\uC744 \uC9C0\uC6D0\uD560 \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uC0AC\uD68C\uC801 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB294 \uB2A5\uB825\uC774 \uC788\uB2E4. \uC9C0\uBC30\uACC4\uAE09\uC758 \uAD8C\uB825\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD574\uC11C\uB294 \uBB38\uD654\uC758 \uC0DD\uC0B0 \uBC0F \uBD84\uBC30\uB97C \uC774\uB150\uC801\uC73C\uB85C \uD1B5\uC81C\uD558\uC5EC \uB2E4\uB978 \uC9D1\uB2E8\uC758 \uB3D9\uC758(\u540C\u610F)\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0B4\uB294 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC9C0\uBC30\uC801 \uC0AC\uD68C\uACC4\uAE09\uC774 \uD559\uAD50, \uC885\uAD50\uB2E8\uCCB4 \uBC0F \uB9E4\uC2A4 \uBBF8\uB514\uC5B4\uC640 \uAC19\uC740 \uAE30\uAD00\uC744 \uD1B5\uC81C\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uB3D9\uB9F9\uACC4\uAE09\uACFC \uD53C\uC9C0\uBC30\uACC4\uAE09\uC744 \uC0C1\uB300\uB85C \uB3C4\uB355\uC801\u00B7\uC9C0\uC801 \uC9C0\uB3C4\uB825\uC744 \uD589\uC0AC\uD560 \uB54C \uADF8\uC640 \uAC19\uC740 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC815\uBD80\uB294 \"\uD53C\uD1B5\uCE58\uC790\uC758 \uB3D9\uC758\uB97C \uD1B5\uD574\"\uC0AC\uD68C\uC801\u00B7\uC9C0\uC801 \uAD8C\uC704\uB97C \uD589\uC0AC\uD558\uB294\uB370, \"\uADF8\uB7EC\uD55C \uB3D9\uC758\uB294 \uC870\uC9C1\uC801\uC774\uACE0 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC774\uBA70 \uBD84\uBA85\uD558\uAC8C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838\" \uADF8\uB4E4\uC758 \uD1B5\uCE58\uAD8C\uC774 \uC880\uCC98\uB7FC \uC2EC\uAC01\uD558\uAC8C \uB3C4\uC804\uBC1B\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \"\uAD6D\uAC00\uB294 \uB3D9\uC758\uB97C \uC5BB\uACE0 \uC694\uAD6C\uD558\uC9C0\uB9CC \uC774\uB7EC\uD55C \uB3D9\uC758\uB97C '\uAD50\uC721\uD558\uAE30'\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko , "Se denomina hegemon\u00EDa al dominio de una entidad sobre otras de cualquier tipo.\u200B En el mismo significado: un bloque de naciones puede tener hegemon\u00EDa gracias a su mayor potencial econ\u00F3mico, militar o pol\u00EDtico, y ejerce esa hegemon\u00EDa sobre otras poblaciones, aunque estas no la deseen. Por \u00ABhegemon\u00EDa mundial\u00BB se entiende el dominio del mundo por parte de una sola naci\u00F3n o un grupo de naciones.\u200B En la antigua Grecia (s. VIII a. C. - s. VI d. C.), la hegemon\u00EDa denotaba el dominio pol\u00EDtico-militar de una ciudad-estado sobre otras ciudades-estado, en las que el estado dominante es el heg\u00E9mono.\u200B Seg\u00FAn la filosof\u00EDa marxista, Antonio Gramsci defini\u00F3 la hegemon\u00EDa cultural como la manipulaci\u00F3n por parte de la clase dominante del sistema de valores y las costumbres de una sociedad, de modo que la perspectiva de la clase dominante es la cosmovisi\u00F3n de la sociedad.\u200B En contraste con el autoritarismo, la hegemon\u00EDa cultural \u00ABes hegem\u00F3nica s\u00F3lo si los afectados por ella tambi\u00E9n consienten y luchan por su sentido com\u00FAn\u00BB.\u200B En el imperialismo cultural, el estado l\u00EDder dicta la pol\u00EDtica interna y el car\u00E1cter societario de los estados subordinados que constituyen la hegem\u00F3nica esfera de influencia, ya sea por un gobierno interno patrocinado o por un gobierno externo instalado. En el campo de la teor\u00EDa de las relaciones internacionales, la hegemon\u00EDa denota una situaci\u00F3n de (i) gran asimetr\u00EDa material a favor de un estado, que tiene (ii) suficiente poder militar para derrotar sistem\u00E1ticamente a cualquier competidor potencial en el sistema, (iii) controla el acceso a materias primas, recursos naturales, capital y mercados, (iv) tiene ventajas competitivas en la producci\u00F3n de bienes de valor agregado, (v) genera una ideolog\u00EDa aceptada que refleja este estatus que; y (vi) se diferencia funcionalmente de otros estados del sistema, y se espera que proporcione ciertos bienes p\u00FAblicos como seguridad o estabilidad comercial y financiera.\u200B El t\u00E9rmino hegemonismo denota el predominio geopol\u00EDtico y cultural de un pa\u00EDs sobre otros pa\u00EDses, p. ej.: la hegemon\u00EDa de las grandes potencias establecida con el colonialismo europeo en \u00C1frica, Asia y Am\u00E9rica Latina.\u200B"@es , "Hegemonio (grekdevena vorto) estas stato, kiam unu grupo (etno, partio ktp.) dominas inter la aliaj. Ekzemplo de hegemonio estas antikva Romo kaj la nocio de Pax Romana. Pli proksime al nia tempo terminon \"hegemonio\" aktive uzis marksistoj."@eo , "Hegemonie (z \u0159ec. hegemon \u2013 \u201Evl\u00E1dce\u201C) je proces p\u016Fsoben\u00ED mocensk\u00FDch praktik, kter\u00FDmi vl\u00E1dnouc\u00ED skupiny ve spole\u010Dnosti udr\u017Euj\u00ED status quo, a to za pomoci budov\u00E1n\u00ED preventivn\u00EDho souhlasu spole\u010Densky pod\u0159\u00EDzen\u00FDch skupin se spole\u010Densk\u00FDm \u0159\u00E1dem. Lze ji t\u00E9\u017E popsat jako uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED sil skupin zp\u016Fsobem, kdy jedna skupina \u2013 a\u0165 u\u017E p\u0159\u00EDmo, \u010Di nep\u0159\u00EDmo \u2013 vl\u00E1dne ostatn\u00EDm bez pot\u0159eby pou\u017Eit\u00ED hrub\u00E9 s\u00EDly. Vl\u00E1dnouc\u00ED skupina \u010Di jedinec se naz\u00FDv\u00E1 hegemon."@cs , "Em hist\u00F3ria pol\u00EDtica, hegemonia \u00E9 a supremacia de um povo sobre outros, ou seja, atrav\u00E9s da introdu\u00E7\u00E3o da sua cultura ou por meios militares."@pt , "\u0413\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u0301\u043D\u0456\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434, \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u044F\u043A\u043E\u0457\u0441\u044C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0410\u0444\u0456\u043D \u0447\u0438 \u0421\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442); \u2014 \u0430\u0431\u043E \u0436 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u044F\u043A\u043E\u0457\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043E\u044E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0456\u0457). \u0413\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u0301\u043D\u0456\u044F \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0456, \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0456, \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456."@uk , "L'h\u00E9g\u00E9monie est dans le langage courant une domination sans partage. Celui qui l'exerce peut \u00EAtre qualifi\u00E9 d'\u00AB h\u00E9g\u00E9mon \u00BB. C'est un mot d'origine grecque d\u00E9riv\u00E9 du mot h\u00EAgem\u00F4n (\u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03CE\u03BD, \u00AB commandant des chefs \u00BB). H\u00E9g\u00E9mon est ordinairement appliqu\u00E9 \u00E0 l'Antiquit\u00E9 grecque et \u00E0 la p\u00E9riode des Printemps et Automnes de l'histoire de la Chine. \n* Dans le cycle de science-fiction Les Cantos d'Hyp\u00E9rion de Dan Simmons, l'H\u00E9g\u00E9monie est le gouvernement interplan\u00E9taire des humains. \n* Dans les \u0153uvres de Orson Scott Card (cycle d'Ender et la Saga des ombres), l'h\u00E9g\u00E9monie est le mode de gouvernement au IIIe mill\u00E9naire. \n* Pour le philosophe marxiste Antonio Gramsci, c'est un concept forg\u00E9 pour d\u00E9signer la domination id\u00E9ologique d'une classe par une autre (voir h\u00E9g\u00E9monie culturelle et le concept d'h\u00E9g\u00E9monie chez Gramsci). \n* Les historiens[Lesquels ?] parlent ainsi d'\u00AB h\u00E9g\u00E9monie du parti communiste \u00BB dans les dictatures se r\u00E9clamant du marxisme. \n* Il est aussi utilis\u00E9 comme synonyme de supr\u00E9matie."@fr , "L'hegemonia \u00E9s la supremacia que una poblaci\u00F3, una naci\u00F3 o bloc de nacions pot tenir, gr\u00E0cies al seu major poder econ\u00F2mic, militar, tecnol\u00F2gic o pol\u00EDtic, o/a una combinaci\u00F3 d'aquests, i que exerceix sobre altres poblacions, malgrat que aquestes no la desitgin. Per hegemonia nacional s'ent\u00E9n el domini del m\u00F3n per part d'una sola naci\u00F3 o d'un grup de nacions conxorxades. Es parla d'hegemonia pol\u00EDtica o de grup hegem\u00F2nic per referir-se a aquell grup les propostes del qual gaudeixen d'un alt nivell d'acceptaci\u00F3 preeminent entre les classes dirigents. La teoria marxista de l'hegemonia cultural, associada particularment amb el fundador del partit comunista itali\u00E0 Antonio Gramsci, \u00E9s la idea que la classe dirigent pot manipular el sistema de valors i el mores (h\u00E0bits, costums, moral) d'una societat, de manera que la seva visi\u00F3 es converteixi en la visi\u00F3 del m\u00F3n (\"Weltanschauung\" o cosmovisi\u00F3). En paraules de Terry Eagleton: \"Gramsci normalment utilitza la paraula hegemonia per significar la forma en qu\u00E8 un poder governant guanya el consentiment dels que subjuga\". En contraposici\u00F3 a la regla autorit\u00E0ria, l'hegemonia cultural \"\u00E9s hegem\u00F2nica nom\u00E9s si els afectats tamb\u00E9 hi consenten i lluiten pel seu sentit com\u00FA\"."@ca , "\u0397 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE, \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03AE \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 (8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0.\u03A7. \u2013 6\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BC.\u03A7.), \u03B7 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2-\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7. \u03A4\u03BF \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1\u03C1\u03C7\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C3\u03AE\u03BC\u03B1\u03B9\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \"\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\". \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \"\u03B7 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03AE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF \u03B1\u03B8\u03AD\u03BC\u03B9\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\". \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 (\u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2). \u039F \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03B4\u03AD\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B9\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C4\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2-\u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B1\u03B3\u03CC\u03C1\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2: \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u0397 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03B9: (\u03B1) \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 (\u03B2) \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BA\u03B4\u03B9\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AE \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, (\u03B3) \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2, (\u03B4) \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BB\u03B5\u03BF\u03BD\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2, (\u03B5) \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE \u03B9\u03B4\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03C4\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B2\u03BF, \u03BA\u03B1\u03B9 (\u03C3\u03C4) \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B1\u03B8\u03AC, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 \u03AE \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B1\u03C1\u03BE\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B7 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03BF \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03C3\u03B9, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03AC\u03BE\u03B7 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BE\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03B8\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7: \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03AD\u03C1\u03B9 \u038A\u03B3\u03BA\u03BB\u03C4\u03BF\u03BD, \u03BF \"\u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03C3\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03AE\u03BA\u03BF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\". \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03B7 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \"\u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2\"."@el , "Hegemonie (info / uitleg) (Oudgrieks \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03CE\u03BD, h\u00E8gemoon, \"aanvoerder, leider\") is het overwicht op uiteenlopende gebieden als politiek, handel, cultuur en ideologie van een partij of staat over andere partijen of staten, waardoor de eerste indirecte macht over de andere kan uitoefenen. In de internationale betrekkingen is er sprake van een hegemonie als er een duidelijk overwicht van een over andere actoren plaatsvindt zonder dat er sprake is van directe geweldsuitoefening. Ook het gebruik van het woord in de Griekse oudheid heeft deze betekenis (de term is te vinden in Thucydides' De geschiedenis van de Peloponnesische oorlog). Een voorbeeld van hegemonie in de oudheid is de leidende rol van Sparta in het Peloponnesische verbond."@nl , "\u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hegemony)\u200F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 h\u0113gemon\u00EDa) \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u062D\u064A\u062B \u062A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0637\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0628\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u062F\u0648\u0644\u0629-\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644-\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 19\u0645\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u0635\u062F \u0628\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u062A\u0637\u0645\u062D \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0631\u062A\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0622\u0633\u064A\u0627 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0642\u0648\u0649 \u0639\u0638\u0645\u0649."@ar , "Hegemonia estatu edo erakunde batek besteekiko duen nagusitasuna da. Aintzako grezieratik datorren hitza da eta Antzinako Grezian hiri-estatuek hiri estatu baten nagusi batekiko zuten mendekotasuna adierazten du jatorrian, baina historiako beste garaietara zabaldu den kontzeptua da; adibidez, XX. mendean, Ameriketako Estatu Batuek eta Sobietar Batasunak, zein bere eremuan, izan zuten nagusitasuna adierazteko erabili da. Hegemonia ekonomiko eta kultural kontzeptuak ere eratorri dira hasierako kontzeptu geopolitiko horretatik. Inperialismo kulturalean, liderra den estatuak barne politika zehazten du, baita influentzia-esparru hegemonikoa osatzen duten menpeko estatuen izaera sozietarioa."@eu . @prefix gold: . dbr:Hegemony gold:hypernym dbr:Predominance . @prefix prov: . dbr:Hegemony prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Hegemony dbo:wikiPageLength "51905"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Hegemony foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Hegemony .