. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Pencitraan hasil komputer (bahasa Inggris: computer-generated imagery, atau sering disingkat CGI) adalah penggunaan grafika komputer dalam bidang efek khusus. Teknologi ini digunakan pada film, acara televisi, iklan, dan media cetak. Permainan video umumnya menggunakan grafika komputasi waktu nyata, tetapi jarang disebut sebagai CGI. Meskipun demikian, permainan video kebanyakan menggunakan adegan sisipan yang telah di-render dan film-film pembuka yang mirip dengan penggunaan CGI, dinamakan (FMV)."@in . . . . . . . . . . "Komputil-generita bildaro a\u016D la\u016D angla nome computer-generated imagery mallongige CGI kaj en Esperanto KGB estas apliko de komputila grafiko por krei a\u016D kontribui al kreado de bildoj en artoj, presarto, videoludoj, filmoj, televidprogramoj, reklmado kaj \u015Dajnigo. La vidaj scenoj povas esti dinamikaj a\u016D statikaj, kaj povas esti dudimensiaj (2D), kvankam la termino \"CGI\" (respektive \"KGB\") estas plej komune uzata por aludi al 3D komputila grafiko uzita por kreado de scenoj a\u016D specialaj efikoj en filmoj kaj televido. Ili povas anka\u016D esti uzataj de provata uzanto kaj kuneldonitaj per programoj kiaj a\u016D . La termino komputila animacio aludas al dinamika KGB uzita kiel filmo. La termino virtuala mondo aludas al agent-bazaj, interagadaj medioj. Disponeblo de KGB kaj plii\u011Danta komputilrapido permes"@eo . . . . . . . . "CGI (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0430)"@uk . . "Pencitraan hasil komputer (bahasa Inggris: computer-generated imagery, atau sering disingkat CGI) adalah penggunaan grafika komputer dalam bidang efek khusus. Teknologi ini digunakan pada film, acara televisi, iklan, dan media cetak. Permainan video umumnya menggunakan grafika komputasi waktu nyata, tetapi jarang disebut sebagai CGI. Meskipun demikian, permainan video kebanyakan menggunakan adegan sisipan yang telah di-render dan film-film pembuka yang mirip dengan penggunaan CGI, dinamakan (FMV)."@in . "Datorgenererade bilder (CGI, computer-generated imagery) \u00E4r till\u00E4mpningen av datorgrafik f\u00F6r att skapa eller bidra med bilder i konst, tryckta medier, datorspel, filmer, tv-program, reklamfilmer och simulatorer. Det \u00E4r inte samma sak som datoranimering. De visuella scener som f\u00F6rekommer kan vara dynamiska eller statiska, och kan vara tv\u00E5dimensionella (2D), \u00E4ven om termen \"CGI\" anv\u00E4nds oftast f\u00F6r att h\u00E4nvisa till 3D datorgrafik som anv\u00E4nds f\u00F6r att skapa scener eller specialeffekter i filmer och TV."@sv . . "Computer-generated imagery"@en . "Konputagailuz sortutako irudia edota CGI (ingelesez computer-generated imagery) sortzeko konputagailuz egindako irudi grafikoen aplikazioa da, edo zehazkiago esanda, edo hiru dimentsioetako grafikoez bidez. Infografia izendapena ere batzuetan \u00ABkonputagailuz sortutako irudiaren\u00BB sinonimotzat erabiltzen da. Gaur egungo eremu askotan erabiltzen den aplikazioa da, esate baterako, zinema, telebista, marrazki bizidunak, iragarkiak, hedabideak, bideo-jokoak, eta abar."@eu . . . . . . "no"@en . . "1123757213"^^ . . "CGI (\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430)"@ru . . . . . . . . "Computer-generated imagery (CGI) is the use of computer graphics to create or contribute to images in art, printed media, video games, simulators, and visual effects in films, television programs, shorts, commercials, and videos. The images may be static (still images) or dynamic (moving images), in which case CGI is also called computer animation. CGI may be two-dimensional (2D), although the term \"CGI\" is most commonly used to refer to the 3-D computer graphics used for creating characters, scenes and special effects in films and television, which is described as \"CGI animation\". The first feature film to make use of CGI was the 1973 film Westworld. Other early films that incorporated CGI include Star Wars (1977), Tron (1982), Golgo 13: The Professional (1983), The Last Starfighter (1984), Young Sherlock Holmes (1985) and Flight of the Navigator (1986). The first music video to use CGI was Dire Straits' award-winning \"Money for Nothing\" (1985), whose success was instrumental in giving the process mainstream exposure. The evolution of CGI led to the emergence of virtual cinematography in the 1990s, where the vision of the simulated camera is not constrained by the laws of physics. Availability of CGI software and increased computer speeds have allowed individual artists and small companies to produce professional-grade films, games, and fine art from their home computers. The term virtual world refers to agent-based, interactive environments, which can be created with CGI."@en . . . "\u96FB\u8166\u5408\u6210\u5F71\u50CF"@zh . . . . "Obrazy generowane komputerowo"@pl . . . . . "Computer Generated Imagery (CGI) ist der englische Fachausdruck f\u00FCr mittels 3-D-Computergrafik (Bildsynthese) erzeugte Bilder im Bereich der Filmproduktion, der Computersimulation und visueller Effekte. Der Begriff bezeichnet Computeranimation in der Filmkunst \u2013 im Gegensatz zu Computeranimation zum Beispiel in Computerspielen. F\u00FCr reine Fotoproduktionen wird im Allgemeinen ein Daylight Generated Images genanntes Verfahren angewendet."@de . "Pencitraan hasil komputer"@in . . "Imagens geradas por computador"@pt . . . . . . . . . "\u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628"@ar . . . "La computer-generated imagery (termine mutuato dall'inglese che tradotto letteralmente in italiano significa \"immagini generate al computer\") pi\u00F9 nota con la sigla CGI, \u00E8 un'applicazione nel campo della computer grafica o, pi\u00F9 specificatamente, nel campo della computer grafica 3D per la resa degli effetti speciali digitali nei film, in televisione, negli spot commerciali, nei videogiochi di simulazione e in tutte le applicazioni di grafica visiva.Quando vediamo un film in CGI ci sembra un film con attori e oggetti in carne ed ossa: solo che i personaggi hanno sempre un aspetto cartoonesco .Spesso il CGI viene usato anche per film con attori veri: spesso per mostri o personaggi fittizi per renderlo fedele al personaggio originale, come il fantasy e horror."@it . . . "Computer Generated Imagery"@ja . "Imatge generada per ordinador"@ca . "Komputil-generita bildaro a\u016D la\u016D angla nome computer-generated imagery mallongige CGI kaj en Esperanto KGB estas apliko de komputila grafiko por krei a\u016D kontribui al kreado de bildoj en artoj, presarto, videoludoj, filmoj, televidprogramoj, reklmado kaj \u015Dajnigo. La vidaj scenoj povas esti dinamikaj a\u016D statikaj, kaj povas esti dudimensiaj (2D), kvankam la termino \"CGI\" (respektive \"KGB\") estas plej komune uzata por aludi al 3D komputila grafiko uzita por kreado de scenoj a\u016D specialaj efikoj en filmoj kaj televido. Ili povas anka\u016D esti uzataj de provata uzanto kaj kuneldonitaj per programoj kiaj a\u016D . La termino komputila animacio aludas al dinamika KGB uzita kiel filmo. La termino virtuala mondo aludas al agent-bazaj, interagadaj medioj. Disponeblo de KGB kaj plii\u011Danta komputilrapido permesis al individuaj artistoj kaj malgrandaj entreprenoj produkti profesiecajn filmojn, ludojn kaj arton pere de siaj hejmaj komputiloj. Tio kondukis al kreado de Interreta subkulturo kun propraj steluloj, kli\u015Doj, kaj teknika vortotrezoro."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "31626763"^^ . . "\u96FB\u8166\u5408\u6210\u5F71\u50CF\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AComputer-generated imagery\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ACGI\uFF09\uFF0C\u820A\u7A31\u96FB\u8166\u7E6A\u5716\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AComputer Graphics\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ACG\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u900F\u904E\u96FB\u8166\u3001\u96FB\u8166\u8EDF\u9AD4\u7E6A\u88FD\u7684\u5716\u7247\u6216\u5F71\u97F3\u7684\u6280\u8853\u7E3D\u7A31\u3002\u66F4\u7CBE\u78BA\u7684\u5982\u61C9\u7528\u5728\u5F71\u7247\u4E2D\u7684\u4E09\u7DAD\u7279\u6548\uFF0C\u9084\u6709\u5728\u96FB\u8996\u7BC0\u76EE\u3001\u5EE3\u544A\u53CA\u5370\u5237\u5A92\u9AD4\u4E2D\u4E5F\u5F88\u5E38\u898B\u3002\u5728\u96FB\u8166\u904A\u6232\u4E2D\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u5373\u6642\u904B\u7B97\u5716\u5F62\u90FD\u5C6C\u65BC\u96FB\u8166\u751F\u6210\u5716\u50CF\u7684\u7BC4\u570D\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E9B\u662F\u7528\u4F86\u505A\u904E\u5834\u6216\u662F\u4ECB\u7D39\u7528\u9801\u9762\uFF0C\u6709\u6642\u9019\u88AB\u7A31\u70BA\u5168\u52D5\u614B\u8996\u983B\u3002 \u96FB\u8166\u7E6A\u5716(\u4EE5\u4E0B\u7C21\u7A31\u300CCG\u300D)\u672A\u5FC5\u662F\u201C\u5F88\u6548\u7387\u201D\u4E14\u201C\u5F88\u7BC0\u7701\u201D\u7684\u6280\u8853\u3002\u56E0\u70BACG\u7684\u6280\u8853\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u52D5\u756B\u7684\u88FD\u4F5C\u8CBB\u7528\u975E\u5E38\u9AD8\u6602\u3002\u8209\u4F8B\u4F86\u8AAA\uFF0C\u82E5\u8981\u62CD\u651D\u4E00\u500B\u7A97\u7C3E\u5728\u967D\u5149\u4E0B\u8F15\u8F15\u98C4\u52D5\u7684\u93E1\u982D\u6216\u8005\u662F\u4E00\u7247\u6A39\u8449\u96A8\u98A8\u98C4\u843D\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u6050\u6015\u642D\u666F\u62CD\u651D\u8981\u6BD4\u7528CG\u6280\u8853\u4F5C\u6210\u540C\u6A23\u6548\u679C\u4F86\u5F97\u65B9\u4FBF\u5EC9\u50F9\u5F97\u591A\uFF1B\u4F46\u662F\uFF0C\u82E5\u8981\u62CD\u4E00\u500B\u6210\u5343\u4E0A\u842C\u4EBA\u5927\u5834\u9762\u7684\u5168\u666F\uFF0C\u7528CG\u7684\u6280\u8853\u7D55\u5C0D\u6703\u66F4\u5283\u7B97\u4E86\u3002\u6240\u4EE5\uFF0C\u82E5\u662F\u9748\u6D3B\u904B\u7528CG\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u53EA\u662F\u5728\u5F71\u97F3\u65B9\u9762\u5C31\u53EF\u5E36\u4F86\u7121\u7AAE\u7684\u6548\u76CA\u3002 \u96A8\u8457\u4EE5\u96FB\u8166\u70BA\u4E3B\u8981\u5DE5\u5177\u9032\u884C\u8996\u89BA\u8A2D\u8A08\u548C\u751F\u7522\u4E00\u7CFB\u5217\u76F8\u95DC\u7522\u696D\u7684\u5F62\u6210,\u5982\u904B\u7528\u6B64\u6280\u8853\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u52D5\u756B\uFF0C\u7C21\u7A31CG\u52D5\u756B\uFF1B\u800C\u6B64\u6280\u8853\u6240\u7E6A\u88FD\u51FA\u7684\u5716\u50CF\uFF0C\u5247\u8F03\u70BA\u7CBE\u7DFB\u65BC\u7D30\u81A9\uFF0C\u5728\u611F\u5B98\u4E0A\u5275\u9020\u51FA\u4E00\u7A2E\u7368\u7279\u7684\u7F8E\u611F\uFF0C\u9019\u7A2E\u98A8\u683C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7A31\u4F5CCG\u756B\u98A8\uFF0C\u5728\u570B\u969B\u4E0A\u7FD2\u6163\u5C07\u5229\u7528\u6B64\u6280\u8853\u9032\u884C\u8996\u89BA\u8A2D\u8A08\u548C\u751F\u7522\uFF0C\u5305\u62EC\u85DD\u8853\uFF0C\u5982\u5E73\u9762\u5370\u5237\u54C1\u7684\u8A2D\u8A08\u3001\u7DB2\u9801\u8A2D\u8A08\u3001\u4E09\u7DAD\u52D5\u756B\u3001\u5F71\u97F3\u7279\u6548\u3001\u591A\u5A92\u9AD4\u6280\u8853\u53CA\u6700\u5E38\u61C9\u7528\u7684\u65E5\u672C\u52D5\u6F2B\u53CA\u52D5\u756B\u7B49\uFF0C\u90FD\u662FCG\u6280\u8853\u7684\u61C9\u7528\u3002"@zh . . . . . "Las im\u00E1genes generadas por computadora o por ordenador o CGI del ingl\u00E9s \u00ABComputer Generated Imagery (CGI)\u00BB, son el resultado de la aplicaci\u00F3n de la infograf\u00EDa y m\u00E1s espec\u00EDficamente, de los gr\u00E1ficos 3D generados por ordenador, en el arte, los videojuegos, las pel\u00EDculas, los programas y anuncios de televisi\u00F3n, las animaciones, los simuladores y la simulaci\u00F3n en general y, tambi\u00E9n, en los medios impresos. Hacen referencia a las im\u00E1genes generadas \u00EDntegramente en un ordenador. Las escenas visuales puede ser din\u00E1micas o est\u00E1ticas dependiendo del uso en el que se quiera componer la imagen por ordenador; y tambi\u00E9n pueden ser bidimensionales (2D) o tridimensionales (3D). Aunque el t\u00E9rmino \"CGI\" es m\u00E1s com\u00FAnmente usado para referirse a gr\u00E1ficos de computadora 3D para crear escenas o efectos especiales en pel\u00EDculas y televisi\u00F3n, el uso de 2D es importante. El uso de CGI 2D a menudo se conoce err\u00F3neamente como \"animaci\u00F3n tradicional\". Las CGI se aplican mediante gr\u00E1ficos realizados por ordenadores (por computaci\u00F3n gr\u00E1fica, o m\u00E1s expresamente, mediante gr\u00E1ficos en tres dimensiones -3D- por computadora) para la creaci\u00F3n de im\u00E1genes digitales. Los videojuegos acostumbran a utilizar los gr\u00E1ficos creados mediante ordenadores en tiempo real (dif\u00EDcil y raramente son tratados como CGI), pero tambi\u00E9n pueden contener escenas de corte preelaboradas, e introducciones en pel\u00EDculas que ser\u00EDan aplicaciones t\u00EDpicas de im\u00E1genes generadas por computadora, llamadas en ingl\u00E9s Full Motion Video (FMV). En el cine y la televisi\u00F3n, se recurre a menudo al CGI porque, para muchas situaciones, sale m\u00E1s barato que utilizar m\u00E9todos f\u00EDsicos como la construcci\u00F3n de maquetas en miniaturas complicadas por su creaci\u00F3n de efectos, o a causa del alquiler de mucho vestuario para escenas que requieren una multitud de personas. Sin embargo, este no es el \u00FAnico motivo, aparte del motivo econ\u00F3mico existe un motivo de vital importancia y es que esta permite la obtenci\u00F3n de im\u00E1genes que no ser\u00EDan factibles de ning\u00FAn otro modo. Sobre el primer motivo, tambi\u00E9n puede permitir que un artista produzca el contenido sin el uso de actores u otros personajes necesarios en su proyecto, cosa que le sale m\u00E1s rentable econ\u00F3micamente. Y para el segundo caso, y como bien veremos m\u00E1s adelante, uno de los motivos que hace recurrir a este m\u00E9todo es la muerte de los actores en medio del rodaje de la pel\u00EDcula, programa o serie televisiva. El t\u00E9rmino \"animaci\u00F3n CGI\" se refiere a CGI din\u00E1mico prestado como una pel\u00EDcula. El t\u00E9rmino mundo virtual se refiere a entornos interactivos basados en agentes. El software de gr\u00E1ficos por computadora se utiliza para crear im\u00E1genes generadas por ordenador para pel\u00EDculas, etc. La disponibilidad de software CGI y el aumento de la velocidad de las computadoras han permitido a artistas individuales y peque\u00F1as empresas producir pel\u00EDculas, juegos y obras de arte profesionales desde sus computadoras dom\u00E9sticas. Esto ha provocado una subcultura de Internet con su propio conjunto de celebridades globales, clich\u00E9s y vocabulario t\u00E9cnico. La evoluci\u00F3n del CGI llev\u00F3 a la aparici\u00F3n de la cinematograf\u00EDa virtual en los a\u00F1os noventa, donde las carreras de la c\u00E1mara simulada no est\u00E1n limitadas por las leyes de la f\u00EDsica."@es . . . . . . "Konputagailuz sortutako irudia edota CGI (ingelesez computer-generated imagery) sortzeko konputagailuz egindako irudi grafikoen aplikazioa da, edo zehazkiago esanda, edo hiru dimentsioetako grafikoez bidez. Infografia izendapena ere batzuetan \u00ABkonputagailuz sortutako irudiaren\u00BB sinonimotzat erabiltzen da. Gaur egungo eremu askotan erabiltzen den aplikazioa da, esate baterako, zinema, telebista, marrazki bizidunak, iragarkiak, hedabideak, bideo-jokoak, eta abar."@eu . . . "\uCEF4\uD4E8\uD130 \uC0DD\uC131 \uC774\uBBF8\uC9C0"@ko . . "\uCEF4\uD4E8\uD130 \uC0DD\uC131 \uC774\uBBF8\uC9C0(computer-generated imagery, CGI)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uADF8\uB798\uD53D\uC2A4 \uBD84\uC57C\uC758 \uC751\uC6A9\uC774\uBA70, \uB354 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uB9D0\uD574 \uC601\uD654, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8, \uAD11\uACE0, \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uD130, \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158, \uC778\uC1C4 \uB9E4\uCCB4\uC758 \uD2B9\uC218 \uD6A8\uACFC\uB97C \uC704\uD55C 3\uCC28\uC6D0 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uADF8\uB798\uD53D\uC2A4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uADF8\uB798\uD53D\uC2A4(\uC774\uB97C CGI\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uB4DC\uBB3C\uB2E4)\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0\uB9CC \uBBF8\uB9AC \uB80C\uB354\uB9C1\uB41C \uACFC, CGI\uB97C \uC751\uC6A9\uD55C \uC18C\uAC1C \uB3D9\uC601\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAC83\uC744 FMV(\uD480 \uBAA8\uC158 \uBE44\uB514\uC624)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0B4\uB294 \uD6A8\uACFC\uB4E4\uC740, \uC640 \uAC19\uC740 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uCC98\uB9AC \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C \uC81C\uC5B4\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD558\uACE0 \uB2E4\uB978 \uAE30\uC220\uB85C\uB294 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD55C \uC601\uC0C1\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0BC \uC218 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C CGI\uB294 \uC2DC\uAC01 \uD6A8\uACFC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uAE30\uC220\uC790\uAC00 \uC5EC\uB7EC \uBA85\uC758 \uBC30\uC6B0, \uAC12\uBE44\uC2FC \uC138\uD2B8\uC7A5, \uD6C4\uC6D0\uC0AC \uC5C6\uC774\uB3C4 \uCF58\uD150\uCE20\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0BC \uC218 \uC788\uB2E4. 3D\uB9E5\uC2A4, \uB9C8\uC57C, \uC18C\uD504\uD2B8\uC774\uBBF8\uC9C0 XSI\uC640 \uAC19\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB294 \uB3D9\uC601\uC0C1 \uB4F1\uC744 \uC704\uD574 CGI\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. CGI \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uAC00 \uCD5C\uADFC \uAE09\uACA9\uD788 \uC774\uC6A9\uD558\uAE30 \uC26C\uC6CC\uC9C0\uACE0, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uBE68\uB77C\uC9D0\uC5D0 \uB530\uB77C \uAC1C\uBCC4 \uAE30\uC220\uC790\uB4E4\uACFC \uC911\uC18C\uAE30\uC5C5\uC774 \uAC00\uC815\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB85C\uBD80\uD130 \uC804\uBB38\uAC00\uAE09\uC758 \uC601\uD654, \uAC8C\uC784, \uC601\uC0C1\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uD130, \uD2B9\uD788 \uBE44\uD589 \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uD130\uB294 CGI \uAE30\uC220\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC Outside World (OTW)\uB97C \uB098\uD0C0\uB0BC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . "\uCEF4\uD4E8\uD130 \uC0DD\uC131 \uC774\uBBF8\uC9C0(computer-generated imagery, CGI)\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uADF8\uB798\uD53D\uC2A4 \uBD84\uC57C\uC758 \uC751\uC6A9\uC774\uBA70, \uB354 \uAD6C\uCCB4\uC801\uC73C\uB85C \uB9D0\uD574 \uC601\uD654, \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8, \uAD11\uACE0, \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uD130, \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158, \uC778\uC1C4 \uB9E4\uCCB4\uC758 \uD2B9\uC218 \uD6A8\uACFC\uB97C \uC704\uD55C 3\uCC28\uC6D0 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uADF8\uB798\uD53D\uC2A4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uADF8\uB798\uD53D\uC2A4(\uC774\uB97C CGI\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uB294 \uACBD\uC6B0\uB294 \uB4DC\uBB3C\uB2E4)\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0\uB9CC \uBBF8\uB9AC \uB80C\uB354\uB9C1\uB41C \uACFC, CGI\uB97C \uC751\uC6A9\uD55C \uC18C\uAC1C \uB3D9\uC601\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uAC83\uC744 FMV(\uD480 \uBAA8\uC158 \uBE44\uB514\uC624)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uCEF4\uD4E8\uD130\uAC00 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0B4\uB294 \uD6A8\uACFC\uB4E4\uC740, \uC640 \uAC19\uC740 \uBB3C\uB9AC\uC801\uC778 \uCC98\uB9AC \uC774\uC0C1\uC73C\uB85C \uC81C\uC5B4\uAC00 \uAC00\uB2A5\uD558\uACE0 \uB2E4\uB978 \uAE30\uC220\uB85C\uB294 \uBD88\uAC00\uB2A5\uD55C \uC601\uC0C1\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0BC \uC218 \uC788\uC73C\uBBC0\uB85C CGI\uB294 \uC2DC\uAC01 \uD6A8\uACFC\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uAE30\uC220\uC790\uAC00 \uC5EC\uB7EC \uBA85\uC758 \uBC30\uC6B0, \uAC12\uBE44\uC2FC \uC138\uD2B8\uC7A5, \uD6C4\uC6D0\uC0AC \uC5C6\uC774\uB3C4 \uCF58\uD150\uCE20\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uB0BC \uC218 \uC788\uB2E4. 3D\uB9E5\uC2A4, \uB9C8\uC57C, \uC18C\uD504\uD2B8\uC774\uBBF8\uC9C0 XSI\uC640 \uAC19\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uB294 \uB3D9\uC601\uC0C1 \uB4F1\uC744 \uC704\uD574 CGI\uB97C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uB370 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. CGI \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uAC00 \uCD5C\uADFC \uAE09\uACA9\uD788 \uC774\uC6A9\uD558\uAE30 \uC26C\uC6CC\uC9C0\uACE0, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uC18D\uB3C4\uAC00 \uBE68\uB77C\uC9D0\uC5D0 \uB530\uB77C \uAC1C\uBCC4 \uAE30\uC220\uC790\uB4E4\uACFC \uC911\uC18C\uAE30\uC5C5\uC774 \uAC00\uC815\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB85C\uBD80\uD130 \uC804\uBB38\uAC00\uAE09\uC758 \uC601\uD654, \uAC8C\uC784, \uC601\uC0C1\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD560 \uC218 \uC788\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "Les imatges generades per ordinador (CGI de l'angl\u00E8s computer-generated imagery), s\u00F3n el resultat de l'aplicaci\u00F3 de la infografia i m\u00E9s espec\u00EDficament, dels gr\u00E0fics 3D generats per ordinador en l'art, els videojocs, les pel\u00B7l\u00EDcules, els programes i anuncis de la televisi\u00F3, els simuladors i la simulaci\u00F3 en general, i tamb\u00E9 en els mitjans impresos. Les escenes visuals poden ser din\u00E0miques o est\u00E0tiques. Els videojocs acostumen a utilitzar els gr\u00E0fics realitzats per ordinador en temps real (rarament tractat com CGI), per\u00F2 tamb\u00E9 poden incloure \"escenes de cort preelaborats\" i introduccions de pel\u00B7l\u00EDcules que serien aplicacions CGI t\u00EDpiques, anomenades Full motion video o per les seves sigles FMV. En el cinema i la televisi\u00F3, el CGI \u00E9s sovint emprat perqu\u00E8 \u00E9s, per a certes situacions, m\u00E9s barat que utilitzar m\u00E8todes f\u00EDsics, com la construcci\u00F3 de miniatures complicades per a creaci\u00F3 d'efectes o lloguer de molt vestuari per a escenes de multituds de persones, i per aix\u00F2 permet la creaci\u00F3 d'imatges que no serien factibles de cap altra manera. Aix\u00F2 tamb\u00E9 pot permetre que un artista produeixi el contingut sense l'\u00FAs d'actors o altres donants al projecte."@ca . . . . . . "25672"^^ . . "computer-generated imagery"@en . . . . . "Computer generated imagery\uFF08\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC \u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9 \u30A4\u30E1\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u3001\u7565:CGI\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u753B\u50CF\u307E\u305F\u306F\u6620\u50CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001CG\u306E\u6280\u8853\u81EA\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5FDC\u7528\u5148\u3068\u3057\u3066\u306F\u82B8\u8853\u30FB\u5370\u5237\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u30FB\u30B3\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30FB\u30D3\u30C7\u30AA\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u300CCGI\u300D\u3068\u3044\u3048\u3070\u6620\u753B\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u50CF\u5411\u3051\u306B3\u6B21\u5143\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3084\u80CC\u666F\u3001\u7279\u6B8A\u52B9\u679C\u306E\u751F\u6210\u306B\u7528\u3044\u3066\u751F\u6210\u3057\u305F\u753B\u50CF\u30FB\u6620\u50CF\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u304C\u30012\u6B21\u5143 (2D) \u306E\u6620\u50CF\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 CGI \u306E\u767A\u9054\u306F 1990\u5E74\u4EE3\u306B\u306E\u6025\u901F\u306A\u767A\u5C55\u3092\u4FC3\u3057\u305F\u3002\u4EEE\u60F3\u7A7A\u9593\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u88AB\u5199\u4F53\u3084\u30AB\u30E1\u30E9\u306F\u7269\u7406\u6CD5\u5247\u306E\u5236\u7D04\u3092\u53D7\u3051\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u6620\u50CF\u8868\u73FE\u306E\u5E45\u3092\u5927\u304D\u304F\u62E1\u3052\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F CGI \u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u304C\u5165\u624B\u3057\u3084\u3059\u304F\u306A\u308A\u3001\u5E02\u8CA9\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u51E6\u7406\u80FD\u529B\u3082\u8457\u3057\u304F\u5411\u4E0A\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u500B\u4EBA\u3084\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u7D44\u7E54\u3067\u3082\u30D7\u30ED\u7D1A\u306E\u6620\u753B\u3084\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u82B8\u8853\u4F5C\u54C1\u3092\u5236\u4F5C\u3067\u304D\u308B\u74B0\u5883\u304C\u6574\u3048\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Computer generated imagery\uFF08\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC \u30B8\u30A7\u30CD\u30EC\u30A4\u30C6\u30C3\u30C9 \u30A4\u30E1\u30B8\u30A7\u30EA\u30FC\u3001\u7565:CGI\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u751F\u6210\u3055\u308C\u305F\u753B\u50CF\u307E\u305F\u306F\u6620\u50CF\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001CG\u306E\u6280\u8853\u81EA\u4F53\u3092\u6307\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5FDC\u7528\u5148\u3068\u3057\u3066\u306F\u82B8\u8853\u30FB\u5370\u5237\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30FB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B2\u30FC\u30E0\u30FB\u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u756A\u7D44\u30FB\u30B3\u30DE\u30FC\u30B7\u30E3\u30EB\u30FB\u30D3\u30C7\u30AA\u30FB\u30B7\u30DF\u30E5\u30EC\u30FC\u30BF\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u591A\u304F\u306E\u5834\u5408\u300CCGI\u300D\u3068\u3044\u3048\u3070\u6620\u753B\u3084\u30C6\u30EC\u30D3\u6620\u50CF\u5411\u3051\u306B3\u6B21\u5143\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u30AD\u30E3\u30E9\u30AF\u30BF\u30FC\u3084\u80CC\u666F\u3001\u7279\u6B8A\u52B9\u679C\u306E\u751F\u6210\u306B\u7528\u3044\u3066\u751F\u6210\u3057\u305F\u753B\u50CF\u30FB\u6620\u50CF\u306E\u3053\u3068\u3092\u6307\u3059\u304C\u30012\u6B21\u5143 (2D) \u306E\u6620\u50CF\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 CGI \u306E\u767A\u9054\u306F 1990\u5E74\u4EE3\u306B\u306E\u6025\u901F\u306A\u767A\u5C55\u3092\u4FC3\u3057\u305F\u3002\u4EEE\u60F3\u7A7A\u9593\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u88AB\u5199\u4F53\u3084\u30AB\u30E1\u30E9\u306F\u7269\u7406\u6CD5\u5247\u306E\u5236\u7D04\u3092\u53D7\u3051\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u6620\u50CF\u8868\u73FE\u306E\u5E45\u3092\u5927\u304D\u304F\u62E1\u3052\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F CGI \u7528\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u304C\u5165\u624B\u3057\u3084\u3059\u304F\u306A\u308A\u3001\u5E02\u8CA9\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u306E\u51E6\u7406\u80FD\u529B\u3082\u8457\u3057\u304F\u5411\u4E0A\u3057\u305F\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u500B\u4EBA\u3084\u5C0F\u898F\u6A21\u306A\u7D44\u7E54\u3067\u3082\u30D7\u30ED\u7D1A\u306E\u6620\u753B\u3084\u30B2\u30FC\u30E0\u3001\u82B8\u8853\u4F5C\u54C1\u3092\u5236\u4F5C\u3067\u304D\u308B\u74B0\u5883\u304C\u6574\u3048\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Les imatges generades per ordinador (CGI de l'angl\u00E8s computer-generated imagery), s\u00F3n el resultat de l'aplicaci\u00F3 de la infografia i m\u00E9s espec\u00EDficament, dels gr\u00E0fics 3D generats per ordinador en l'art, els videojocs, les pel\u00B7l\u00EDcules, els programes i anuncis de la televisi\u00F3, els simuladors i la simulaci\u00F3 en general, i tamb\u00E9 en els mitjans impresos. Les escenes visuals poden ser din\u00E0miques o est\u00E0tiques."@ca . "CGI (\u0430\u043D\u0433\u043B. computer-generated imagery, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0417\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438. \u0423 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F CGI."@uk . . . . . . . "Komputil-generita bildaro"@eo . "Imagens geradas por computador, do ingl\u00EAs computer-generated imagery (CGI) \u00E9 a aplica\u00E7\u00E3o do campo da computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica ou, mais especificamente, computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica 3D para efeitos especiais em arte, filmes, programas de televis\u00E3o, comerciais e simuladores. Tem a finalidade de criar cenas impratic\u00E1veis ou muito caras, ou mesmo reparar algo indevido na cena. As cenas visuais podem ser est\u00E1ticas ou din\u00E2micas, e podem ser bidimensionais (2D), embora o termo \"CGI\" \u00E9 mais comumente usado para se referir a computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica 3D usados para a cria\u00E7\u00E3o de cenas ou efeitos especiais em filmes e na televis\u00E3o. Elas tamb\u00E9m podem ser usadas por um usu\u00E1rio dom\u00E9stico e editadas juntas em programas como o Windows Movie Maker ou o iMovie. O termo anima\u00E7\u00E3o por computador refere-se \u00E0 imagem gerada por computador (CGI) din\u00E2mica, processada como um filme. O termo mundo virtual refere-se ao agente-base, ambientes interativos. Programas gr\u00E1ficos de computador s\u00E3o utilizados para fazerem CGI (imagens geradas por computador) para filmes, etc. A disponibilidade de programas para CGI e o aumento da rapidez dos computadores permitiram artistas individuais e pequenas empresas produzirem filmes de n\u00EDvel profissional, jogos, e belas artes, em seus computadores dom\u00E9sticos. Isso trouxe uma subcultura na internet com seu pr\u00F3prio conjunto de celebridades globais, clich\u00EAs e vocabul\u00E1rio t\u00E9cnico. A evolu\u00E7\u00E3o do CGI levou ao surgimento da cinematografia digital na d\u00E9cada de 1990, onde os manuseios da c\u00E2mera simulada n\u00E3o eram constrangidos pelas leis da f\u00EDsica."@pt . . . "CGI (\u0430\u043D\u0433\u043B. computer-generated imagery, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438, \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0412 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 CGI."@ru . . "Imagen generada por computadora"@es . . "Datorgenererade bilder"@sv . . . . . . . "CGI (\u0430\u043D\u0433\u043B. computer-generated imagery, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0417\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456, \u0442\u0435\u043B\u0435\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0438. \u0423 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u0433\u0440\u0430\u0445 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0442\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F CGI."@uk . . . . . . "Konputagailuz sortutako irudi"@eu . "Obrazy generowane komputerowo (ang. computer-generated imagery \u2013 CGI) \u2013 wszelkie elementy obrazu (postacie, pojazdy, krajobraz), kt\u00F3re powsta\u0142y wy\u0142\u0105cznie za pomoc\u0105 komputera. Okre\u015Blenie CGI mo\u017Ce si\u0119 odnosi\u0107 do obraz\u00F3w dynamicznych b\u0105d\u017A statycznych, r\u00F3wnie\u017C dwuwymiarowych (2D), ale pod poj\u0119cie to podk\u0142ada si\u0119 przewa\u017Cnie technik\u0119 grafiki 3D. CGI znajduje swoje zastosowanie w filmach, programach telewizyjnych, reklamach oraz grach komputerowych. Popularno\u015B\u0107 techniki CGI wynika z tego, \u017Ce jest w wielu przypadkach mniej kosztowna od metod fizycznych."@pl . . "CGI (\u0430\u043D\u0433\u043B. computer-generated imagery, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u2014 \u00AB\u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0441\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435, \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438, \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0435\u0446\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0430\u0445, \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445. \u0412 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430 CGI. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0432\u0438\u0436\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0443\u0437\u043A\u0443\u044E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438 CGI, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043C\u0443\u044E, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432 \u043A\u0438\u043D\u0435\u043C\u0430\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0438\u043C\u0430 \u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438. \u041A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430\u0434\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Imagens geradas por computador, do ingl\u00EAs computer-generated imagery (CGI) \u00E9 a aplica\u00E7\u00E3o do campo da computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica ou, mais especificamente, computa\u00E7\u00E3o gr\u00E1fica 3D para efeitos especiais em arte, filmes, programas de televis\u00E3o, comerciais e simuladores. Tem a finalidade de criar cenas impratic\u00E1veis ou muito caras, ou mesmo reparar algo indevido na cena. O termo anima\u00E7\u00E3o por computador refere-se \u00E0 imagem gerada por computador (CGI) din\u00E2mica, processada como um filme. O termo mundo virtual refere-se ao agente-base, ambientes interativos."@pt . "Computer Generated Imagery"@de . . . "Les effets sp\u00E9ciaux num\u00E9riques (computer-generated imagery, abr\u00E9g\u00E9 CGI en anglais) ou VFX num\u00E9riques d\u00E9signent les effets sp\u00E9ciaux cin\u00E9matographiques \u00E0 base de programmes informatiques d'animation et d'images de synth\u00E8se."@fr . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Computer-generated imagery)\u200F \u0648\u062A\u064F\u062E\u062A\u0635\u064E\u0631 \u0625\u0644\u0649 (CGI) \u0647\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u060C \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629\u060C \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \"CGI\" \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0645\u062B\u0644 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632 \u0645\u0648\u0641\u064A \u0645\u064A\u0643\u0631 \u0623\u0648 \u0622\u064A \u0645\u0648\u0641\u064A. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u064E\u0629 \u0643\u0641\u0644\u0645. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0643\u064A\u0644. \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u062E. \u0625\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A CGI \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0629 \u0633\u0645\u062D\u062A \u0644\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0628\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628\u060C \u0648\u0641\u0646\u0648\u0646 \u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0648\u0627\u0633\u064A\u0628\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A\u0629. \u0623\u062D\u062F\u062B \u0647\u0630\u0627 \u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0641\u0631\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064A\u0646\u060C \u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0645\u0628\u062A\u0630\u0644\u0629\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645\u0648\u0633 \u0643\u0644\u0645\u0627\u062A \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u062A\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0640CGI \u0642\u0627\u062F\u062A \u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u062D\u064A\u062B \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0642\u064A\u062F\u0629 \u0628\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621."@ar . . . "Computer Generated Imagery (CGI) ist der englische Fachausdruck f\u00FCr mittels 3-D-Computergrafik (Bildsynthese) erzeugte Bilder im Bereich der Filmproduktion, der Computersimulation und visueller Effekte. Der Begriff bezeichnet Computeranimation in der Filmkunst \u2013 im Gegensatz zu Computeranimation zum Beispiel in Computerspielen. F\u00FCr reine Fotoproduktionen wird im Allgemeinen ein Daylight Generated Images genanntes Verfahren angewendet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "Les effets sp\u00E9ciaux num\u00E9riques (computer-generated imagery, abr\u00E9g\u00E9 CGI en anglais) ou VFX num\u00E9riques d\u00E9signent les effets sp\u00E9ciaux cin\u00E9matographiques \u00E0 base de programmes informatiques d'animation et d'images de synth\u00E8se."@fr . . . "no"@en . . . . "Datorgenererade bilder (CGI, computer-generated imagery) \u00E4r till\u00E4mpningen av datorgrafik f\u00F6r att skapa eller bidra med bilder i konst, tryckta medier, datorspel, filmer, tv-program, reklamfilmer och simulatorer. Det \u00E4r inte samma sak som datoranimering. De visuella scener som f\u00F6rekommer kan vara dynamiska eller statiska, och kan vara tv\u00E5dimensionella (2D), \u00E4ven om termen \"CGI\" anv\u00E4nds oftast f\u00F6r att h\u00E4nvisa till 3D datorgrafik som anv\u00E4nds f\u00F6r att skapa scener eller specialeffekter i filmer och TV."@sv . . . . . . . . . . . "Computer-generated imagery (CGI) is the use of computer graphics to create or contribute to images in art, printed media, video games, simulators, and visual effects in films, television programs, shorts, commercials, and videos. The images may be static (still images) or dynamic (moving images), in which case CGI is also called computer animation. CGI may be two-dimensional (2D), although the term \"CGI\" is most commonly used to refer to the 3-D computer graphics used for creating characters, scenes and special effects in films and television, which is described as \"CGI animation\"."@en . . "\u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Computer-generated imagery)\u200F \u0648\u062A\u064F\u062E\u062A\u0635\u064E\u0631 \u0625\u0644\u0649 (CGI) \u0647\u064A \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0628\u062A\u0643\u0627\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0646\u060C \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629\u060C \u0648\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645\u060C \u0648\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629. \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u0627\u0628\u062A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \"CGI\" \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0647\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0627\u0632. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0648\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0639 \u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0645\u062B\u0644 \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632 \u0645\u0648\u0641\u064A \u0645\u064A\u0643\u0631 \u0623\u0648 \u0622\u064A \u0645\u0648\u0641\u064A. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u064E\u0629 \u0643\u0641\u0644\u0645. \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0643\u064A\u0644. \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628\u064A\u0629 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u064E\u0645 \u0644\u0635\u0646\u0639 \u0635\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0623\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0644\u062E. \u0625\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A CGI"@ar . . "Obrazy generowane komputerowo (ang. computer-generated imagery \u2013 CGI) \u2013 wszelkie elementy obrazu (postacie, pojazdy, krajobraz), kt\u00F3re powsta\u0142y wy\u0142\u0105cznie za pomoc\u0105 komputera. Okre\u015Blenie CGI mo\u017Ce si\u0119 odnosi\u0107 do obraz\u00F3w dynamicznych b\u0105d\u017A statycznych, r\u00F3wnie\u017C dwuwymiarowych (2D), ale pod poj\u0119cie to podk\u0142ada si\u0119 przewa\u017Cnie technik\u0119 grafiki 3D. CGI znajduje swoje zastosowanie w filmach, programach telewizyjnych, reklamach oraz grach komputerowych. Popularno\u015B\u0107 techniki CGI wynika z tego, \u017Ce jest w wielu przypadkach mniej kosztowna od metod fizycznych. Pierwszym pe\u0142nometra\u017Cowym filmem animowanym wykonanym w technice CGI by\u0142 Toy Story (1995)."@pl . . . "Las im\u00E1genes generadas por computadora o por ordenador o CGI del ingl\u00E9s \u00ABComputer Generated Imagery (CGI)\u00BB, son el resultado de la aplicaci\u00F3n de la infograf\u00EDa y m\u00E1s espec\u00EDficamente, de los gr\u00E1ficos 3D generados por ordenador, en el arte, los videojuegos, las pel\u00EDculas, los programas y anuncios de televisi\u00F3n, las animaciones, los simuladores y la simulaci\u00F3n en general y, tambi\u00E9n, en los medios impresos. Hacen referencia a las im\u00E1genes generadas \u00EDntegramente en un ordenador. Las escenas visuales puede ser din\u00E1micas o est\u00E1ticas dependiendo del uso en el que se quiera componer la imagen por ordenador; y tambi\u00E9n pueden ser bidimensionales (2D) o tridimensionales (3D). Aunque el t\u00E9rmino \"CGI\" es m\u00E1s com\u00FAnmente usado para referirse a gr\u00E1ficos de computadora 3D para crear escenas o efectos especia"@es . . . . . . "\u96FB\u8166\u5408\u6210\u5F71\u50CF\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AComputer-generated imagery\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ACGI\uFF09\uFF0C\u820A\u7A31\u96FB\u8166\u7E6A\u5716\uFF08\u82F1\u6587\uFF1AComputer Graphics\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1ACG\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u900F\u904E\u96FB\u8166\u3001\u96FB\u8166\u8EDF\u9AD4\u7E6A\u88FD\u7684\u5716\u7247\u6216\u5F71\u97F3\u7684\u6280\u8853\u7E3D\u7A31\u3002\u66F4\u7CBE\u78BA\u7684\u5982\u61C9\u7528\u5728\u5F71\u7247\u4E2D\u7684\u4E09\u7DAD\u7279\u6548\uFF0C\u9084\u6709\u5728\u96FB\u8996\u7BC0\u76EE\u3001\u5EE3\u544A\u53CA\u5370\u5237\u5A92\u9AD4\u4E2D\u4E5F\u5F88\u5E38\u898B\u3002\u5728\u96FB\u8166\u904A\u6232\u4E2D\u5E38\u4F7F\u7528\u7684\u5373\u6642\u904B\u7B97\u5716\u5F62\u90FD\u5C6C\u65BC\u96FB\u8166\u751F\u6210\u5716\u50CF\u7684\u7BC4\u570D\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E9B\u662F\u7528\u4F86\u505A\u904E\u5834\u6216\u662F\u4ECB\u7D39\u7528\u9801\u9762\uFF0C\u6709\u6642\u9019\u88AB\u7A31\u70BA\u5168\u52D5\u614B\u8996\u983B\u3002 \u96FB\u8166\u7E6A\u5716(\u4EE5\u4E0B\u7C21\u7A31\u300CCG\u300D)\u672A\u5FC5\u662F\u201C\u5F88\u6548\u7387\u201D\u4E14\u201C\u5F88\u7BC0\u7701\u201D\u7684\u6280\u8853\u3002\u56E0\u70BACG\u7684\u6280\u8853\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u52D5\u756B\u7684\u88FD\u4F5C\u8CBB\u7528\u975E\u5E38\u9AD8\u6602\u3002\u8209\u4F8B\u4F86\u8AAA\uFF0C\u82E5\u8981\u62CD\u651D\u4E00\u500B\u7A97\u7C3E\u5728\u967D\u5149\u4E0B\u8F15\u8F15\u98C4\u52D5\u7684\u93E1\u982D\u6216\u8005\u662F\u4E00\u7247\u6A39\u8449\u96A8\u98A8\u98C4\u843D\u7684\u904E\u7A0B\uFF0C\u6050\u6015\u642D\u666F\u62CD\u651D\u8981\u6BD4\u7528CG\u6280\u8853\u4F5C\u6210\u540C\u6A23\u6548\u679C\u4F86\u5F97\u65B9\u4FBF\u5EC9\u50F9\u5F97\u591A\uFF1B\u4F46\u662F\uFF0C\u82E5\u8981\u62CD\u4E00\u500B\u6210\u5343\u4E0A\u842C\u4EBA\u5927\u5834\u9762\u7684\u5168\u666F\uFF0C\u7528CG\u7684\u6280\u8853\u7D55\u5C0D\u6703\u66F4\u5283\u7B97\u4E86\u3002\u6240\u4EE5\uFF0C\u82E5\u662F\u9748\u6D3B\u904B\u7528CG\u7684\u6280\u8853\uFF0C\u53EA\u662F\u5728\u5F71\u97F3\u65B9\u9762\u5C31\u53EF\u5E36\u4F86\u7121\u7AAE\u7684\u6548\u76CA\u3002 \u96A8\u8457\u4EE5\u96FB\u8166\u70BA\u4E3B\u8981\u5DE5\u5177\u9032\u884C\u8996\u89BA\u8A2D\u8A08\u548C\u751F\u7522\u4E00\u7CFB\u5217\u76F8\u95DC\u7522\u696D\u7684\u5F62\u6210,\u5982\u904B\u7528\u6B64\u6280\u8853\u6240\u88FD\u4F5C\u7684\u52D5\u756B\uFF0C\u7C21\u7A31CG\u52D5\u756B\uFF1B\u800C\u6B64\u6280\u8853\u6240\u7E6A\u88FD\u51FA\u7684\u5716\u50CF\uFF0C\u5247\u8F03\u70BA\u7CBE\u7DFB\u65BC\u7D30\u81A9\uFF0C\u5728\u611F\u5B98\u4E0A\u5275\u9020\u51FA\u4E00\u7A2E\u7368\u7279\u7684\u7F8E\u611F\uFF0C\u9019\u7A2E\u98A8\u683C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u7A31\u4F5CCG\u756B\u98A8\uFF0C\u5728\u570B\u969B\u4E0A\u7FD2\u6163\u5C07\u5229\u7528\u6B64\u6280\u8853\u9032\u884C\u8996\u89BA\u8A2D\u8A08\u548C\u751F\u7522\uFF0C\u5305\u62EC\u85DD\u8853\uFF0C\u5982\u5E73\u9762\u5370\u5237\u54C1\u7684\u8A2D\u8A08\u3001\u7DB2\u9801\u8A2D\u8A08\u3001\u4E09\u7DAD\u52D5\u756B\u3001\u5F71\u97F3\u7279\u6548\u3001\u591A\u5A92\u9AD4\u6280\u8853\u53CA\u6700\u5E38\u61C9\u7528\u7684\u65E5\u672C\u52D5\u6F2B\u53CA\u52D5\u756B\u7B49\uFF0C\u90FD\u662FCG\u6280\u8853\u7684\u61C9\u7528\u3002"@zh . "La computer-generated imagery (termine mutuato dall'inglese che tradotto letteralmente in italiano significa \"immagini generate al computer\") pi\u00F9 nota con la sigla CGI, \u00E8 un'applicazione nel campo della computer grafica o, pi\u00F9 specificatamente, nel campo della computer grafica 3D per la resa degli effetti speciali digitali nei film, in televisione, negli spot commerciali, nei videogiochi di simulazione e in tutte le applicazioni di grafica visiva.Quando vediamo un film in CGI ci sembra un film con attori e oggetti in carne ed ossa: solo che i personaggi hanno sempre un aspetto cartoonesco .Spesso il CGI viene usato anche per film con attori veri: spesso per mostri o personaggi fittizi per renderlo fedele al personaggio originale, come il fantasy e horror."@it . . . . "Effets sp\u00E9ciaux num\u00E9riques"@fr . . . . . . . . . . . "Computer-generated imagery"@it . . .