. . . . . "World Beer Cup"@pt . "Il World Beer Cup, conosciuto come le Olimpiadi della birra, \u00E8 un concorso dedicato alla birra. \u00C8 stato fondato dall'Association of Brewers dal presidente Charlie Papazian. Il World Beer Cup viene assegnato ogni due anni. La prima competizione si \u00E8 tenuta nel 1996 a Vail, Colorado, \u00E8 stata caratterizzata dalla presenza di 600 birre provenienti da 250 fabbriche di birra. Il premio del 2008 ha avuto una presenza di 2.864 birre venute da 644 fabbriche di birra da 58 paesi nel mondo. A partire dal 2006, i premi sono stati assegnati in 91 categorie. Il World Beer Cup 2008 \u00E8 stato tenuto a San Diego, la California, a partire dal 14 fino al 19 aprile 2008."@it . "World Beer Cup"@it . . . . "World Beer Cup"@de . . "The World Beer Cup is an international beer competition organized by the Brewers Association, a trade group representing America's small and independent craft brewers. It is the largest competition in the beer industry and has been described as \"the Olympics of beer.\" According to americancraftbeer.com, \"Winning a World Beer Cup is like winning a Grammy or an Oscar\u2026it brings the world\u2019s attention to even the smallest brewery\u2019s doorstep\u2026and like a hit song or film, it can make a career.\" The cup was founded by Association of Brewers president Charlie Papazian in 1996 and is awarded every two years. The competition is held in conjunction with the Craft Brewers Conference & BrewExpo America."@en . . . . "World Beer Cup, ou Copa do Mundo da Cerveja \u00E9 o maior concurso cervejeiro do mundo. Em 2014, o evento, que \u00E9 bienal e \u00E9 promovido pela Brewers Association, teve a sua 10\u00AA edi\u00E7\u00E3o e premiou cervejas do mundo todo em 94 categorias/estilos diferentes."@pt . "7584"^^ . "The World Beer Cup is an international beer competition organized by the Brewers Association, a trade group representing America's small and independent craft brewers. It is the largest competition in the beer industry and has been described as \"the Olympics of beer.\" According to americancraftbeer.com, \"Winning a World Beer Cup is like winning a Grammy or an Oscar\u2026it brings the world\u2019s attention to even the smallest brewery\u2019s doorstep\u2026and like a hit song or film, it can make a career.\" The cup was founded by Association of Brewers president Charlie Papazian in 1996 and is awarded every two years. The competition is held in conjunction with the Craft Brewers Conference & BrewExpo America."@en . "\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AB\u30C3\u30D7"@ja . "Il World Beer Cup, conosciuto come le Olimpiadi della birra, \u00E8 un concorso dedicato alla birra. \u00C8 stato fondato dall'Association of Brewers dal presidente Charlie Papazian. Il World Beer Cup viene assegnato ogni due anni. La prima competizione si \u00E8 tenuta nel 1996 a Vail, Colorado, \u00E8 stata caratterizzata dalla presenza di 600 birre provenienti da 250 fabbriche di birra. Il premio del 2008 ha avuto una presenza di 2.864 birre venute da 644 fabbriche di birra da 58 paesi nel mondo. A partire dal 2006, i premi sono stati assegnati in 91 categorie."@it . . . "Der World Beer Cup ist nach eigenen Angaben der gr\u00F6\u00DFte Bierwettbewerb der Welt. Er wird alle zwei Jahre von der Association of Brewers, dem Zusammenschluss der kleinen und mittleren Brauereien in den Vereinigten Staaten ausgerichtet."@de . "1063698603"^^ . . "De World Beer Cup is een tweejaarlijkse competitie waarbij door de Brewers Association de beste bieren ter wereld worden verkozen. De competitie werd voor het eerst gehouden in 1996 in Vail (Colorado), met deelname van 600 bieren van 250 brouwerijen. Er wordt door een professionele jury gekozen in 91 categorie\u00EBn en daarbij wordt goud, zilver en brons uitgereikt. Tezelfdertijd wordt ook de Champion Brewery Awards uitgereikt in 5 categorie\u00EBn."@nl . . . "World Beer Cup, ou Copa do Mundo da Cerveja \u00E9 o maior concurso cervejeiro do mundo. Em 2014, o evento, que \u00E9 bienal e \u00E9 promovido pela Brewers Association, teve a sua 10\u00AA edi\u00E7\u00E3o e premiou cervejas do mundo todo em 94 categorias/estilos diferentes."@pt . . . "De World Beer Cup is een tweejaarlijkse competitie waarbij door de Brewers Association de beste bieren ter wereld worden verkozen. De competitie werd voor het eerst gehouden in 1996 in Vail (Colorado), met deelname van 600 bieren van 250 brouwerijen. Er wordt door een professionele jury gekozen in 91 categorie\u00EBn en daarbij wordt goud, zilver en brons uitgereikt. Tezelfdertijd wordt ook de Champion Brewery Awards uitgereikt in 5 categorie\u00EBn."@nl . "\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1\u8A9E: The World Beer Cup\uFF09\u306F\u30011996\u5E74\u3088\u308A\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30672\u5E74\u306B\uFF11\u5EA6\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u56FD\u969B\u7684\u306A\u30D3\u30FC\u30EB\u306E\u30B3\u30F3\u30DA\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u3002 \u30D3\u30FC\u30EB\u306E\u30B3\u30F3\u30DA\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6700\u3082\u51FA\u54C1\u6570\u304C\u591A\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u3001\u4E16\u754C\u6700\u5927\u898F\u6A21\u306E\u54C1\u8A55\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u300C\u30D3\u30FC\u30EB\u306E\u4E94\u8F2A\u300D\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "World Beer Cup"@pl . . "\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30D3\u30A2\u30FB\u30AB\u30C3\u30D7\uFF08\u82F1\u8A9E: The World Beer Cup\uFF09\u306F\u30011996\u5E74\u3088\u308A\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30672\u5E74\u306B\uFF11\u5EA6\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u56FD\u969B\u7684\u306A\u30D3\u30FC\u30EB\u306E\u30B3\u30F3\u30DA\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u3002 \u30D3\u30FC\u30EB\u306E\u30B3\u30F3\u30DA\u30C6\u30A3\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u4E16\u754C\u5404\u5730\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u305D\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6700\u3082\u51FA\u54C1\u6570\u304C\u591A\u3044\u3068\u3055\u308C\u308B\u3001\u4E16\u754C\u6700\u5927\u898F\u6A21\u306E\u54C1\u8A55\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u300C\u30D3\u30FC\u30EB\u306E\u4E94\u8F2A\u300D\u3068\u79F0\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "World Beer Cup - najwi\u0119kszy piwny konkurs na \u015Bwiecie odbywaj\u0105cy si\u0119 co dwa lata w Stanach Zjednoczonych. Organizowany jest od 1996 r. przez Brewers Association. Na konkursie przyznawane s\u0105 medale z\u0142ote, srebrne i br\u0105zowe. W 2010 r. do konkursu zg\u0142oszono 3330 piw z 642 browar\u00F3w z 44 pa\u0144stw. Piwa podzielone na 90 kategorii ocenia\u0142o 179 juror\u00F3w z 26 pa\u0144stw."@pl . . . "World Beer Cup"@en . . "Der World Beer Cup ist nach eigenen Angaben der gr\u00F6\u00DFte Bierwettbewerb der Welt. Er wird alle zwei Jahre von der Association of Brewers, dem Zusammenschluss der kleinen und mittleren Brauereien in den Vereinigten Staaten ausgerichtet. Am ersten Wettbewerb im Jahr 1996 in Vail (Colorado) nahmen 600 Biere von 250 Brauereien teil. Im Jahr 2016 beteiligten sich 1907 Brauereien aus 55 L\u00E4ndern mit insgesamt 6.596 Bieren. Die Preise werden aktuell in 96 Einzelkategorien vergeben und die Gewinner (je Kategorie) mit einer Gold-, Silber- oder Bronze-Medaille ausgezeichnet. Sofern in einer Kategorie bestimmte Mindeststandards nicht erreicht werden, werden ggf. auch keine Medaillen oder zum Beispiel keine Goldmedaille verliehen."@de . "World Beer Cup"@nl . . . . . "9116448"^^ . . . . . . . "World Beer Cup - najwi\u0119kszy piwny konkurs na \u015Bwiecie odbywaj\u0105cy si\u0119 co dwa lata w Stanach Zjednoczonych. Organizowany jest od 1996 r. przez Brewers Association. Na konkursie przyznawane s\u0105 medale z\u0142ote, srebrne i br\u0105zowe. W 2010 r. do konkursu zg\u0142oszono 3330 piw z 642 browar\u00F3w z 44 pa\u0144stw. Piwa podzielone na 90 kategorii ocenia\u0142o 179 juror\u00F3w z 26 pa\u0144stw."@pl . .