"Guillaume de Donjeon"@en . "1200-11-23"^^ . . . . "c. 1201"@en . "Saint Guillaume de Bourges, de son nom de naissance Guillaume de Corbeil, n\u00E9 en 1120, et mort le 10 janvier 1209, est l'archev\u00EAque de Bourges de 1199 \u00E0 1209. Il est le saint Guillaume du calendrier."@fr . . . . . . . . . . . . . "8587"^^ . . . "Episcopal attire"@en . . . . . . "William of Donjeon"@en . . . . . . "Cistercian habit"@en . . . . . "1201"^^ . . . . . . . . . . "Archbishop of Bourges"@en . . . . . . . . . . . . . . "Wilhelm von Bourges"@de . . . . . . "Roman Catholic Church"@en . . . . "1218-05-17"^^ . ""@en . . . . . . . . . . . . "Wilhelm z Donjeon, r\u00F3wnie\u017C: Wilhelm Donjeon z Bourges lub Wilhelm Wyznawca, w\u0142a\u015Bc. fr. William Dungeon lub William Donjeon (ur. ok. 1135 lub 1150 na zamku w Arthel w Burgundii, zm. 10 stycznia 1209 w Bourges) \u2013 kanonik, cysters, arcybiskup Bourges (od 1200), \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego. Pochodzi\u0142 ze szlacheckiej rodziny graf\u00F3w w Nevers. Jego ojciec Baldwin Donjeon odda\u0142 go na wychowanie jego stryjowi, archidiakonowi w Soissons, kt\u00F3ry przygotowywa\u0142 go do \u017Cycia zakonnego od najm\u0142odszych lat. Tam te\u017C zosta\u0142 kanonikiem i otrzyma\u0142 kanoni\u0119 rych\u0142o rezygnuj\u0105c z niej. By\u0142 r\u00F3wnie\u017C kanonikiem w Pary\u017Cu. Poszukuj\u0105c drogi \u017Cyciowej uda\u0142 si\u0119 do ko\u0142o Limoges, za\u0142o\u017Conego przez \u015Bw. z Muret, (obecnie cz\u0119\u015B\u0107 Saint-Sylvestre) a nast\u0119pnie do Pontigny, gdzie wst\u0105pi\u0142 do zakonu cysters\u00F3w. Wkr\u00F3tce zosta\u0142 tam przeorem i kolejno opatem w cysterskim (franc. Abbaye de Fontainejean) (obecnie w gminie Saint-Maurice-sur-Aveyron) oraz w Chaalis niedaleko Senlis. Szczeg\u00F3ln\u0105 cze\u015B\u0107 oddawa\u0142 Naj\u015Bwi\u0119tszemu Sakramentowi. Jego kandydatur\u0119 na biskupa Bourges wysun\u0105\u0142 biskup Pary\u017Ca w 1199 roku. Wawrzyniec urz\u0105d obj\u0105\u0142 niech\u0119tnie w 1200 z polecenia swojego prze\u0142o\u017Conego genera\u0142a zakonu z Citeaux, sprawuj\u0105c go przez dziewi\u0119\u0107 lat i zachowuj\u0105c przy tym regu\u0142\u0119 cystersk\u0105. Da\u0142 si\u0119 pozna\u0107 jako obro\u0144ca ubogich i chorych oraz jako obro\u0144ca dyscypliny i praw Ko\u015Bcio\u0142a przed kr\u00F3lem Francji Filipem II Augustem i przed papie\u017Cem Innocentym III. Podj\u0105\u0142 si\u0119 kontynuacji budowy katedry \u015Bw. Szczepana (\u015Bw. Stefana), rozpocz\u0119tej przez swego poprzednika , odprawiwszy w niej pierwsz\u0105 uroczyst\u0105 msz\u0119 na Bo\u017Ce Narodzenie w 1208 roku. Zmar\u0142 podczas modlitwy po Objawieniu Pa\u0144skim w 1209 roku. \u017Byczeniem Wilhelma Donjeon by\u0142o, aby zosta\u0142 pochowany we w\u0142osienicy i w popiele."@pl . . "--01-10"^^ . . . . . "Guillermo de Bourges (1120-1209), fue arzobispo de Bourges (1199). Considerado como santo por la Iglesia cat\u00F3lica, se celebra el 10 de enero."@es . "Guglielmo di Bourges"@it . . . . "1209-01-10"^^ . . "Guillaume de Donjeon (c. 1140 \u2013 10 January 1209) was a French Roman Catholic prelate who served as the Archbishop of Bourges from 1200 until his death. He served as a canon in Soissons and Paris before he entered the Order of Grandmont. Sometime later he entered the Cistercians. He was known to practice austerities such as abstaining from meat and wearing a hair shirt. His canonization was celebrated under Pope Honorius III in 1218 and he was named as the patron saint for the Parisian college."@en . . . . . . . "Girad de Cros"@en . . "1209-01-10"^^ . . "Wilhelm von Bourges (auch Wilhelm von Donjeon, frz. Guillaume de Bourges, Guillaume du Donjon und Guillaume Berruyer, lat. Guilelmus Bituricensis, * um 1150 in Arthel (D\u00E9partement Ni\u00E8vre); \u2020 10. Januar 1209 in Bourges) war ein franz\u00F6sischer Pr\u00E4lat und von 1200 bis zu seinem Tod Erzbischof von Bourges. Zuvor war er Kanoniker in Soissons und Notre-Dame de Paris, trat in den Orden von Grandmont ein und wechselte einige Zeit sp\u00E4ter zu den Zisterziensern."@de . . . "Bourges"@en . "Saint William of Bourges. Engraving by Fritz Dinger after Andreas Johann Jacob M\u00FCller"@en . . "Guglielmo (XII secolo \u2013 Bourges, 10 gennaio 1209) fu un monaco cistercense, abate di Pontigny, e e poi vescovo di Bourges. Fu proclamato santo da papa Onorio III nel 1218."@it . "Guillaume de Donjeon"@en . "1209-01-10"^^ . . "c. 1140"@en . "Wilhelm von Bourges (auch Wilhelm von Donjeon, frz. Guillaume de Bourges, Guillaume du Donjon und Guillaume Berruyer, lat. Guilelmus Bituricensis, * um 1150 in Arthel (D\u00E9partement Ni\u00E8vre); \u2020 10. Januar 1209 in Bourges) war ein franz\u00F6sischer Pr\u00E4lat und von 1200 bis zu seinem Tod Erzbischof von Bourges. Zuvor war er Kanoniker in Soissons und Notre-Dame de Paris, trat in den Orden von Grandmont ein und wechselte einige Zeit sp\u00E4ter zu den Zisterziensern. Er wurde am 17. Mai 1218 von Papst Honorius III. heiliggesprochen. Er gilt als Patron der B\u00FCchsenmacher und der Universit\u00E4t von Paris. Sein Gedenktag ist der 10. Januar."@de . . . . "Guillaume de Donjeon"@en . . . "Bishop"@en . "1079195916"^^ . . . . . . . . . . . "Guillermo de Bourges"@es . . "15160345"^^ . . . . . . . "Guillem de Bourges o de Donjeon (Nevers, Borgonya, ca. 19 d'octubre de 1155 - Bourges, Centre, 10 de gener de 1209) fou un monjo cistercenc, arquebisbe de Bourges de 1199 a 1209. \u00C9s venerat com a sant per diverses confessions cristianes. A Catalunya era conegut tamb\u00E9 com a sant Gem."@ca . . . . . . "Henri de Sully"@en . . . . "Guillem de Bourges o de Donjeon (Nevers, Borgonya, ca. 19 d'octubre de 1155 - Bourges, Centre, 10 de gener de 1209) fou un monjo cistercenc, arquebisbe de Bourges de 1199 a 1209. \u00C9s venerat com a sant per diverses confessions cristianes. A Catalunya era conegut tamb\u00E9 com a sant Gem."@ca . . "De heilige Willem van Bourges, of Willem (Guillaume) van Donjeon (Arthel, rond 1150 - Bourges, 10 januari 1209) was een Frans aartsbisschop. Als een van de acht zonen wilde zijn vader dat Willem soldaat zou worden. Zijn vader was uit de familie van de graven van Nevers. Willem wilde zijn geloof verdiepen. Hij werd in Soissons opgevoed door zijn oom Peter de Heremiet. Hij trad toe tot de pasgestichte orde van de cisterci\u00EBnzers in Pontigny en werd vervolgens abt in Fontaine-Jean nabij Saint-Maurice-sur-Aveyron, en daarna in Chalis. Hij leefde in diepe eenvoud, maar hij voelde zich er gelukkig bij. Het opdoen van kennis van God vond hij belangrijker dan materi\u00EBle rijkdom."@nl . . . "De heilige Willem van Bourges, of Willem (Guillaume) van Donjeon (Arthel, rond 1150 - Bourges, 10 januari 1209) was een Frans aartsbisschop. Als een van de acht zonen wilde zijn vader dat Willem soldaat zou worden. Zijn vader was uit de familie van de graven van Nevers. Willem wilde zijn geloof verdiepen. Hij werd in Soissons opgevoed door zijn oom Peter de Heremiet. Hij trad toe tot de pasgestichte orde van de cisterci\u00EBnzers in Pontigny en werd vervolgens abt in Fontaine-Jean nabij Saint-Maurice-sur-Aveyron, en daarna in Chalis. Hij leefde in diepe eenvoud, maar hij voelde zich er gelukkig bij. Het opdoen van kennis van God vond hij belangrijker dan materi\u00EBle rijkdom."@nl . . . . . . "Bourges, Kingdom of France"@en . . "Guillaume de Donjeon (c. 1140 \u2013 10 January 1209) was a French Roman Catholic prelate who served as the Archbishop of Bourges from 1200 until his death. He served as a canon in Soissons and Paris before he entered the Order of Grandmont. Sometime later he entered the Cistercians. He was known to practice austerities such as abstaining from meat and wearing a hair shirt. He was also known for his deep devotion to the Blessed Sacrament and for his conversion of sinners. He oversaw the construction of the new archdiocesan cathedral that his predecessor had authorized and in which he himself would be buried. It had been claimed that he performed eighteen miracles in life and a further eighteen in death. His canonization was celebrated under Pope Honorius III in 1218 and he was named as the patron saint for the Parisian college."@en . . "Wilhelm z Donjeon"@pl . . "Saint Guillaume de Bourges, de son nom de naissance Guillaume de Corbeil, n\u00E9 en 1120, et mort le 10 janvier 1209, est l'archev\u00EAque de Bourges de 1199 \u00E0 1209. Il est le saint Guillaume du calendrier."@fr . . . "Guillem de Bourges"@ca . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0443\u0440\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . "Wilhelm z Donjeon, r\u00F3wnie\u017C: Wilhelm Donjeon z Bourges lub Wilhelm Wyznawca, w\u0142a\u015Bc. fr. William Dungeon lub William Donjeon (ur. ok. 1135 lub 1150 na zamku w Arthel w Burgundii, zm. 10 stycznia 1209 w Bourges) \u2013 kanonik, cysters, arcybiskup Bourges (od 1200), \u015Bwi\u0119ty Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl . . "Guillermo de Bourges (1120-1209), fue arzobispo de Bourges (1199). Considerado como santo por la Iglesia cat\u00F3lica, se celebra el 10 de enero."@es . . "Guillaume de Donjeon"@en . . . . . . . . ""@en . . "Bourges"@en . . . "Guglielmo (XII secolo \u2013 Bourges, 10 gennaio 1209) fu un monaco cistercense, abate di Pontigny, e e poi vescovo di Bourges. Fu proclamato santo da papa Onorio III nel 1218."@it . "Willem van Bourges"@nl . "Guillaume de Bourges"@fr . . . . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0443\u0440\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0444\u0440. Guillaume de Bourges, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1140-\u0435, \u041D\u0435\u0432\u0435\u0440 \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1209, \u0411\u0443\u0440\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043B\u0430\u0442, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0411\u0443\u0440\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 1200 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D 17 \u043C\u0430\u044F 1218 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0413\u043E\u043D\u043E\u0440\u0438\u0435\u043C III; \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F."@ru . "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0411\u0443\u0440\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0444\u0440. Guillaume de Bourges, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1140-\u0435, \u041D\u0435\u0432\u0435\u0440 \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1209, \u0411\u0443\u0440\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043B\u0430\u0442, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0411\u0443\u0440\u0436\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441 1200 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0439 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D 17 \u043C\u0430\u044F 1218 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0413\u043E\u043D\u043E\u0440\u0438\u0435\u043C III; \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430. \u0414\u0435\u043D\u044C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438 \u2014 10 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F."@ru .