"Eine Woiwodschaft oder Wojewodschaft ist ein polnischer Verwaltungsbezirk als oberste Stufe der territorialen Gliederung in der Republik Polen (ISO 3166-2-Ebene, siehe ISO 3166-2:PL) und liegt in der Statistikebene NUTS-2. N\u00E4chstkleinere Selbstverwaltungseinheit ist der Powiat (Landkreis). Derzeit gibt es in Polen 16 Woiwodschaften."@de . "\u7701\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1Awojew\u00F3dztwo\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[v\u0254j\u025B\u02C8vut\u0361stf\u0254]\uFF09\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u7B2C\u4E00\u7D1A\u884C\u653F\u5340\u5283\uFF0C\u6E90\u65BC\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7684\u519B\u4E8B\u9886\u4E3B\u533A\u57DF\u5212\u5206\u3002\u5176\u5B57\u6E90\u70BA\u300Cwojewoda\u300D\uFF0C\u610F\u70BA\u8ECD\u4E8B\u9818\u8896\u3001\u7763\u8ECD\u6216\u8ECD\u95A5\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E00\u5171\u548C\u570B\u6642\u4EE3\u70BA\u7701\u9577\u7684\u7A31\u547C\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5247\u7528\u4F86\u4EE3\u7A31\u5404\u7701\u7684\u7E3D\u7763\u3002\u73FE\u884C\u7684\u7701\u4EFD\u5212\u5206\u662F1998\u5E74\u7531\u4F17\u8BAE\u9662\uFF08\u745F\u59C6\uFF09\u901A\u8FC7\u7684\u6539\u9769\u65B9\u6848\u786E\u5B9A\u7684\uFF0C\u5C07\u7701\u4EFD\u7E3D\u6578\u753149\u500B\u6574\u7DE8\u70BA16\u500B\uFF0C\u81EA1999\u5E74\u5143\u65E6\u8D77\u65BD\u884C\u3002 \u6CE2\u862D\u5404\u7701\u7684\u884C\u653F\u90E8\u9580\u7531\u4E2D\u592E\u6307\u6D3E\u7684\u7701\u7E3D\u7763\u3001\u4EE5\u53CA\u9078\u51FA\u7684\uFF08Marsza\u0142ek wojew\u00F3dztwa\uFF09\u6240\u9818\u5C0E\uFF1B\u7701\u9577\u540C\u6642\u9818\u5C0E\u75315\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\uFF08Zarz\u0105d wojew\u00F3dztwa\uFF09\uFF0C\u5176\u529F\u80FD\u7B49\u540C\u5404\u7701\u7684\u5167\u95A3\u3002\u7701\u8B70\u6703\uFF08Sejmik wojew\u00F3dztwa\uFF09\u9664\u4E86\u70BA\u7ACB\u6CD5\u90E8\u9580\u4E4B\u5916\uFF0C\u4E26\u8CA0\u8CAC\u9078\u51FA\u7701\u9577\u8207\u7701\u884C\u653F\u6703\u8B70\u6210\u54E1\u3002"@zh . . . . "\u03A4\u03B1 \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03B1 \u03AE \u0392\u03BF\u03CA\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03B1 \u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 wojew\u00F3dztwo, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 14\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 16. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 1999 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1975 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD 49. \u039F\u03B9 \u03C4\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE \u03AE \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03CC\u03B4\u03B1 (wojewoda, \u00AB\u03B2\u03BF\u03B3\u03B9\u03B5\u03B2\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u00BB), \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7, \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u0395\u03BA\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 (sejmik, \u00AB\u03C3\u03AD\u03B9\u03BC\u03B9\u03BA\u00BB), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 (\u03AE \u0394\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5) (zarz\u0105d wojew\u00F3dztwa, \u00AB\u03B6\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4 \u03B2\u03BF\u03B3\u03B9\u03B5\u03B2\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B6\u03C4\u03B2\u03B1\u00BB). \u039F \u03B5\u03C0\u03AF \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C5\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 marsza\u0142ek wojew\u00F3dztwa. \u03A4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03C3\u03B5 \u03A0\u03CC\u03B2\u03B9\u03B1\u03C4 (powiat) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u0393\u03BA\u03BC\u03AF\u03BD\u03B1 (gmina)."@el . . "Poloniako voivodatoak"@eu . . "\u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. wojew\u00F3dztwo) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438. \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. marsza\u0142ek wojew\u00F3dztwa). \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0439\u043C\u0438\u043A. \u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442\u0430. \u042D\u0442\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E: \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0438 (\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u043D\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437). \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0438\u043B\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u0430.\u041D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 (\u043C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0443\u043C \u2014 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439), \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445 \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0439 (\u0432\u044B\u0441\u0448\u0438\u0435 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u044B), \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C."@ru . . "\u770C (\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9)"@ja . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "Poland's prewar and postwar borders, 1939\u20131945"@en . . . "\u2013"@en . . "\uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC8FC"@ko . . "La Provincoj de Pollando (pole wojew\u00F3dztwo, en Esperanto anka\u016D vojevodio) indikas areon kiu estas regata de estro nomata vojevodo. Nuntempe estas 16 provincoj de Pollando. La vorto vojevodo devenas de la slava vorto voj-voda, kio signifas litere gvidanto de la armeo. Tiu titolo similas al la latindevena duko. La malnova re\u011Dlando Pollando havis vojevodiojn, sed anka\u016D la re\u011Doj de Moldavio kaj Vala\u0125io estis vojevodoj. La nomo Vojvodino de norda regiono en Serbio simple signifas vojevodio."@eo . "Podzia\u0142 administracyjny I RP.png"@en . . . . "\u7701 (\u6CE2\u5170)"@zh . "Voivodeship (/\u02C8v\u0254\u026Avo\u028Ad\u0283\u026Ap/; bahasa Polski: wojew\u00F3dztwo ; jamak: wojew\u00F3dztwa) merupakan unit administratif tingkat tertinggi di Polandia yang setara dengan \"Provinsi\" di banyak negara lainnya. Istilah ini telah digunakan sejak abad ke-14 dan umumnya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi \"provinsi\" atau \"negara bagian\". Pembagian administratif utama di Polandia adalah: \n* Voivodeship (setara provinsi). \n* Powiat (setara kabupaten, county, distrik atau prefektur). \n* Gmina (setara kota madya atau munisipal)."@in . . . . . "A voivodeship (/\u02C8v\u0254\u026Avo\u028Ad\u0283\u026Ap/; Polish: wojew\u00F3dztwo [v\u0254j\u025B\u02C8vut\u0361stf\u0254]; plural: wojew\u00F3dztwa) is the highest-level administrative division of Poland, corresponding to a province in many other countries. The term has been in use since the 14th century and is commonly translated into English as \"province\"."@en . "I voivodati della Polonia (in polacco: wojew\u00F3dztwa, singolare wojew\u00F3dztwo) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello (NUTS-1) del Paese."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Des de principis del segle XIV Pol\u00F2nia ha estat dividida en diversos voivodats. Durant el segle xx es van donar les seg\u00FCents variacions : \n* 1921-1939 : 15 + 1 voivodats + 1 Regi\u00F3 aut\u00F2noma de Sil\u00E8sia \n* 1940-1945 : Segona Guerra Mundial, Ocupaci\u00F3 per l'Alemanya Nazi i l'URSS. \n* 1945-1975 : 14 + 2 voivodats, despr\u00E9s 17 + 5. \n* 1975-1998 : 49 voivodats. \n* A partir del 1999 Pol\u00F2nia consta de 16 voivodats. Tant els seus noms com les seves \u00E0rees corresponen amb les regions hist\u00F2riques de Pol\u00F2nia."@ca . . . . . . . . "Une vo\u00EFvodie (en polonais : wojew\u00F3dztwo /v\u0254.j\u025B\u02C8vut\u0361s.tf\u0254/) est une unit\u00E9 de division administrative de premier niveau de la Pologne. Depuis le 1er janvier 1999, elle regroupe l'administration de l'\u00C9tat et l'administration d\u00E9centralis\u00E9e de la collectivit\u00E9 r\u00E9gionale, aux comp\u00E9tences compl\u00E9mentaires. Le gouvernement polonais a adopt\u00E9 des r\u00E9formes en 1998, qui sont entr\u00E9es en vigueur le 1er janvier 1999, cr\u00E9ant seize nouvelles vo\u00EFvodies. Ces derni\u00E8res remplacent les 49 anciennes vo\u00EFvodies qui existaient depuis le 1er juillet 1975, revenant \u00E0 peu pr\u00E8s au d\u00E9coupage ant\u00E9rieur."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Voivodats de Pol\u00F2nia"@ca . "Voivodeships of Poland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vojvodstv\u00ED (polsky wojew\u00F3dztwo [vojevuctfo]) je v Polsku. Od roku 1990 to je \u00FAzemn\u00ED jednotka st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1vy, od roku 1999 tak\u00E9 \u00FAzemn\u00ED jednotka samospr\u00E1vy (viz \u010Dl\u00E1nek Administrativn\u00ED d\u011Blen\u00ED Polska) \u010Clen\u011Bn\u00ED zem\u011B na vojvodstv\u00ED m\u00E1 sv\u00E9 ko\u0159eny v obdob\u00ED rozpadu Polska na jednotliv\u00E1 l\u00E9na (1138\u20131320), proto byly zna\u010Dn\u00E9 rozd\u00EDly ve velikostech v obdob\u00ED prvn\u00ED polsk\u00E9 republiky. Prvn\u00ED vojvodstv\u00ED vznikala na p\u0159elomu 14. a 15. stolet\u00ED. Po\u010Det vojvodstv\u00ED: \n* 1582\u20131634 \u2013 34 (+ 1 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, 1 biskupstv\u00ED, 1 zem\u011B) \n* 1634\u20131660 \u2013 35 (+ 1 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, 1 biskupstv\u00ED, 1 zem\u011B) \n* 1660\u20131717 \u2013 33 (+ 1 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, 1 biskupstv\u00ED, 1 zem\u011B) \n* 1717\u20131768 \u2013 33 (+ 1 kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, 1 biskupstv\u00ED) V dob\u00E1ch Var\u0161avsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (1807\u20131815) byly m\u00EDsto vojvodstv\u00ED departamenty. \n* 1815\u20131837 (Polsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) \u2013 8 V letech 1837\u20131915 existovalo v Polsk\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED 10 guberni\u00ED m\u00EDsto vojvodstv\u00ED. \n* 1915\u20131918 \u2013 (Velkokn\u00ED\u017Eectv\u00ED pozna\u0148sk\u00E9, od roku 1847 Pozna\u0148sk\u00E1 provincie) \u2013 2 Velkokn\u00ED\u017Eectv\u00ED pozna\u0148sk\u00E9 a pozd\u011Bji Pozna\u0148sk\u00E1 provincie byly \u010Dlen\u011Bny na vl\u00E1dn\u00ED obvody. \n* 1918\u20131939 \u2013 15 (+ 1 autonomn\u00ED slezsk\u00E9 vojvodstv\u00ED, + 1 vy\u010Dlen\u011Bn\u00E9 m\u011Bsto) \n* 1944\u20131945 \u2013 9 (+ 1 autonomn\u00ED slezsk\u00E9 vojvodstv\u00ED, + 1 vy\u010Dlen\u011Bn\u00E9 m\u011Bsto) \n* 1945\u20131946 \u2013 11 (+ 1 vy\u010Dlen\u011Bn\u00E9 m\u011Bsto) \n* 1946\u20131950 \u2013 14 (+ 2 vy\u010Dlen\u011Bn\u00E1 m\u011Bsta) \n* 1950\u20131975 \u2013 17 (+ 2 vy\u010Dlen\u011Bn\u00E1 m\u011Bsta, od 1954 \u2013 5 vy\u010Dlen\u011Bn\u00FDch m\u011Bst) \n* 1975\u20131998 \u2013 49 \n* od 1. ledna 1999 \u2013 16"@cs . . . "#A6D4E9"@en . "\u03A4\u03B1 \u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03B1 \u03AE \u0392\u03BF\u03CA\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03B1 \u03AE \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03B1\u03BD\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 wojew\u00F3dztwo, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C0\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD 14\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0394\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1."@el . "Des de principis del segle XIV Pol\u00F2nia ha estat dividida en diversos voivodats. Durant el segle xx es van donar les seg\u00FCents variacions : \n* 1921-1939 : 15 + 1 voivodats + 1 Regi\u00F3 aut\u00F2noma de Sil\u00E8sia \n* 1940-1945 : Segona Guerra Mundial, Ocupaci\u00F3 per l'Alemanya Nazi i l'URSS. \n* 1945-1975 : 14 + 2 voivodats, despr\u00E9s 17 + 5. \n* 1975-1998 : 49 voivodats. \n* A partir del 1999 Pol\u00F2nia consta de 16 voivodats. Tant els seus noms com les seves \u00E0rees corresponen amb les regions hist\u00F2riques de Pol\u00F2nia."@ca . "Voivodias da Pol\u00F4nia"@pt . . "\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Vojvodstv\u00ED (polsky wojew\u00F3dztwo [vojevuctfo]) je v Polsku. Od roku 1990 to je \u00FAzemn\u00ED jednotka st\u00E1tn\u00ED spr\u00E1vy, od roku 1999 tak\u00E9 \u00FAzemn\u00ED jednotka samospr\u00E1vy (viz \u010Dl\u00E1nek Administrativn\u00ED d\u011Blen\u00ED Polska) \u010Clen\u011Bn\u00ED zem\u011B na vojvodstv\u00ED m\u00E1 sv\u00E9 ko\u0159eny v obdob\u00ED rozpadu Polska na jednotliv\u00E1 l\u00E9na (1138\u20131320), proto byly zna\u010Dn\u00E9 rozd\u00EDly ve velikostech v obdob\u00ED prvn\u00ED polsk\u00E9 republiky. Prvn\u00ED vojvodstv\u00ED vznikala na p\u0159elomu 14. a 15. stolet\u00ED. Po\u010Det vojvodstv\u00ED: V dob\u00E1ch Var\u0161avsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED (1807\u20131815) byly m\u00EDsto vojvodstv\u00ED departamenty. \n* 1815\u20131837 (Polsk\u00E9 kr\u00E1lovstv\u00ED) \u2013 8"@cs . . . . . "Un voivodato (en polaco: wojew\u00F3dztwo; en plural: wojew\u00F3dztwa) es la subdivisi\u00F3n administrativa de m\u00E1s alto nivel de Polonia. El t\u00E9rmino se ha utilizado desde el siglo XIV y se traduce com\u00FAnmente como provincia o estado. Las reformas del gobierno local polaco adoptadas en 1998, que entraron en vigor el 1 de enero de 1999, crearon 16 nuevos voivodatos. Estos reemplazaron a los 49 antiguos voivodatos que hab\u00EDan existido desde el 1 de julio de 1975 y guardan un mayor parecido (en el territorio pero no en el nombre) con los voivodatos que existieron entre 1950 y 1975. Los voivodatos actuales llevan principalmente el nombre de regiones hist\u00F3ricas y geogr\u00E1ficas, mientras que los anteriores a 1998 generalmente tomaban sus nombres de las ciudades en las que estaban centrados. Las nuevas unidades var\u00EDan en \u00E1rea desde menos de 10 000 km\u00B2 (voivodato de Opole) a m\u00E1s de 35 000 km\u00B2 (voivodato de Mazovia), y en poblaci\u00F3n desde casi un mill\u00F3n (voivodato de Opole) a m\u00E1s de cinco millones (voivodato de Mazovia). La autoridad administrativa a nivel de voivodato se comparte entre un gobernador designado por el gobierno llamado voivoda (wojewoda), una asamblea electa llamada sejmik y una junta ejecutiva (zarz\u0105d wojew\u00F3dztwa) elegida por esa asamblea, encabezada por un mariscal del voivoda (marsza\u0142ek wojew\u00F3dztwa). Los voivodatos se dividen adem\u00E1s en powiats (condados) y gminas (comunas o municipios)."@es . . . . "La Provincoj de Pollando (pole wojew\u00F3dztwo, en Esperanto anka\u016D vojevodio) indikas areon kiu estas regata de estro nomata vojevodo. Nuntempe estas 16 provincoj de Pollando. La vorto vojevodo devenas de la slava vorto voj-voda, kio signifas litere gvidanto de la armeo. Tiu titolo similas al la latindevena duko. La malnova re\u011Dlando Pollando havis vojevodiojn, sed anka\u016D la re\u011Doj de Moldavio kaj Vala\u0125io estis vojevodoj. La nomo Vojvodino de norda regiono en Serbio simple signifas vojevodio."@eo . . . . . . "Eine Woiwodschaft oder Wojewodschaft ist ein polnischer Verwaltungsbezirk als oberste Stufe der territorialen Gliederung in der Republik Polen (ISO 3166-2-Ebene, siehe ISO 3166-2:PL) und liegt in der Statistikebene NUTS-2. N\u00E4chstkleinere Selbstverwaltungseinheit ist der Powiat (Landkreis). Derzeit gibt es in Polen 16 Woiwodschaften. Das Lehnwort Woiwodschaft, polnisch wojew\u00F3dztwo (deutsch: Provinz) ist abgeleitet von Woiwode (deutsch: Heerf\u00FChrer, Herzog). Dieser Titel steht in der polnischen Geschichte in Kontrast zum Titel Ksi\u0105\u017C\u0119, der etymologisch vom germanischen Wort kuningaz abgeleitet ist, aber ebenfalls zumeist mit Herzog \u00FCbersetzt wird. Historisch ersetzten die Wojew\u00F3dztwa als Verwaltungseinheiten eines geordneten Staatswesens zunehmend die stammesgeschichtlich und dynastisch entstandenen Ksi\u0119stwa (F\u00FCrsten- oder Herzogt\u00FCmer). Am 1. Januar 1999 entstanden die heutigen 16 Woiwodschaften, die gr\u00F6\u00DFtenteils in etwa historische Gebiete darstellen. Urspr\u00FCnglich waren 12 Woiwodschaften geplant; allerdings gab es politische Diskussionen, die zu einer Vergr\u00F6\u00DFerung der Anzahl auf 16 f\u00FChrten. Die zus\u00E4tzlichen vier Woiwodschaften waren Heiligkreuz, Opole, Lebus und Kujawien-Pommern. Politische \u00DCberlegungen f\u00FChrten auch dazu, dass die Woiwodschaft Kujawien-Pommern zwei offizielle Hauptst\u00E4dte hat, ebenso die Woiwodschaft Lebus."@de . "2005-04-16"^^ . . . . . "Map of Polish voivodeships"@en . . . . . . . . . "2007-03-11"^^ . . . . . "Vo\u00EFvodies de Pologne"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "41512"^^ . . . . . "\u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0430)"@uk . . . . . . . . . "Polish\u2013Lithuanian Commonwealth in 1619, around the time of the Commonwealth's greatest extent"@en . . . "\u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0301\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. wojew\u00F3dztwo) \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0430\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438. \u0420\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0430. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. marsza\u0142ek wojew\u00F3dztwa). \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0439\u043C\u0438\u043A."@ru . "Provincoj de Pollando"@eo . . "wojew\u00F3dztwo \uFF08[v\u0254j\u025B\u02C8vut\u0361stf\u0254];\u3001\u30F4\u30A9\u30A4\u30A7\u30F4\u30C4\u30C8\u30D5\u30A9\u3001 \u8907\u6570\u5F62: wojew\u00F3dztwa\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5730\u65B9\u884C\u653F\u533A\u753B\u3067\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u770C\u300D\u3068\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u300Cwojew\u00F3dztwo\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F14\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F1999\u5E741\u67081\u65E5\u304B\u3089\u300116\u306Ewojew\u00F3dztwo\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: wojew\u00F3dztwo) \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0631\u0623\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0648\u0644\u064A \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629\u060C \u0648\u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0626 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629."@ar . "Voivodeship (/\u02C8v\u0254\u026Avo\u028Ad\u0283\u026Ap/; bahasa Polski: wojew\u00F3dztwo ; jamak: wojew\u00F3dztwa) merupakan unit administratif tingkat tertinggi di Polandia yang setara dengan \"Provinsi\" di banyak negara lainnya. Istilah ini telah digunakan sejak abad ke-14 dan umumnya diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris menjadi \"provinsi\" atau \"negara bagian\". Pembagian administratif utama di Polandia adalah: \n* Voivodeship (setara provinsi). \n* Powiat (setara kabupaten, county, distrik atau prefektur). \n* Gmina (setara kota madya atau munisipal)."@in . . "Provinces"@en . "Voivodatos de Polonia"@es . . . . . . . . . "De woiwodschappen van Polen vormen de hoogste bestuurlijke eenheden binnen Polen. Polen bestaat sinds de 14e eeuw uit woiwodschappen, ook wel provincies genoemd, maar hun aantal, omvang en bevoegdheden zijn door de eeuwen heen herhaaldelijk gewijzigd. Het huidige aantal van zestien woiwodschappen werd in 1999 gecre\u00EBerd, toen de indeling uit 1975 (met 49 woiwodschappen) werd vervangen."@nl . . . . . "I voivodati della Polonia (in polacco: wojew\u00F3dztwa, singolare wojew\u00F3dztwo) costituiscono la suddivisione territoriale di primo livello (NUTS-1) del Paese."@it . . . "\uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC8FC(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: wojew\u00F3dztwo \uBCF4\uC608\uBD80\uCE20\uD2B8\uBCF4[*], \uBCF5\uC218\uD615: wojew\u00F3dztwa \uBCF4\uC608\uBD80\uCE20\uD2B8\uBC14[*])\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uCD5C\uC0C1\uC704 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0\uB294 16\uAC1C \uC8FC\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uC774\uB4E4 \uC8FC\uB294 1999\uB144 1\uC6D4 1\uC77C\uC744 \uAE30\uD574 \uC2E4\uC2DC\uB41C \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED \uAC1C\uD3B8\uC5D0 \uB530\uB77C \uC0C8\uB85C \uC2E0\uC124\uB41C \uC8FC\uB4E4\uC774\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 16\uAC1C \uC8FC\uB294 380\uAC1C \uAD70\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . . . . . "Une vo\u00EFvodie (en polonais : wojew\u00F3dztwo /v\u0254.j\u025B\u02C8vut\u0361s.tf\u0254/) est une unit\u00E9 de division administrative de premier niveau de la Pologne. Depuis le 1er janvier 1999, elle regroupe l'administration de l'\u00C9tat et l'administration d\u00E9centralis\u00E9e de la collectivit\u00E9 r\u00E9gionale, aux comp\u00E9tences compl\u00E9mentaires. Le gouvernement polonais a adopt\u00E9 des r\u00E9formes en 1998, qui sont entr\u00E9es en vigueur le 1er janvier 1999, cr\u00E9ant seize nouvelles vo\u00EFvodies. Ces derni\u00E8res remplacent les 49 anciennes vo\u00EFvodies qui existaient depuis le 1er juillet 1975, revenant \u00E0 peu pr\u00E8s au d\u00E9coupage ant\u00E9rieur."@fr . . . "Voivodeships of Congress Poland"@en . . . "2006-09-25"^^ . . . "\u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B. wojew\u00F3dztwo \u2014 \u0432\u043E\u0454\u0432\u0443\u0301\u0434\u0441\u0442\u0444\u043E) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440) \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0420\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0426\u0435, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434: \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 (\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443). \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0454 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B\u0443.\u0417\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432, \u0432\u043E\u043D\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439, \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0443 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0456\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0456\u0439 (\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0438), \u043C\u0430\u0454 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0446\u0456\u0430\u043B."@uk . . . . . . . . . . . . . . . "Woiwodschappen van Polen"@nl . . . . "Un voivodato (en polaco: wojew\u00F3dztwo; en plural: wojew\u00F3dztwa) es la subdivisi\u00F3n administrativa de m\u00E1s alto nivel de Polonia. El t\u00E9rmino se ha utilizado desde el siglo XIV y se traduce com\u00FAnmente como provincia o estado. Las reformas del gobierno local polaco adoptadas en 1998, que entraron en vigor el 1 de enero de 1999, crearon 16 nuevos voivodatos. Estos reemplazaron a los 49 antiguos voivodatos que hab\u00EDan existido desde el 1 de julio de 1975 y guardan un mayor parecido (en el territorio pero no en el nombre) con los voivodatos que existieron entre 1950 y 1975."@es . . . . . . . . . . . . "Poland administrative division 1957 literki.PNG"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Poloniaren banaketa administratiboa, 1999tik, hiru mailatan antolaturik dago. Herrialdea 16 voivoderritan banaturik dago eta hauek 379 powiat edo konderritan. Konderriak, berriz, udalerritan (gmina) azpizatiturik daude."@eu . . . . . . . . "Outline of Poland"@en . . . . . . "966000"^^ . . . . . . "Wojew\u00F3dztwo \u2013 jednostka podzia\u0142u administracyjnego najwy\u017Cszego stopnia w Polsce, od 1990 r. jednostka zasadniczego podzia\u0142u terytorialnego administracji rz\u0105dowej, a od 1999 r. tak\u017Ce jednostka samorz\u0105du terytorialnego. Podzia\u0142 kraju na wojew\u00F3dztwa ma swoje korzenie w okresie rozbicia dzielnicowego, st\u0105d ich zr\u00F3\u017Cnicowanie pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci w czasach Rzeczypospolitej Obojga Narod\u00F3w. Pierwsze wojew\u00F3dztwa powstawa\u0142y na prze\u0142omie XIV i XV w. Pierwotnie by\u0142y to samodzielne zgromadzenia wojskowe na okre\u015Blonych terenach Polski, kt\u00F3rymi zarz\u0105dzali wyznaczani przez w\u0142adc\u0119 wojewodowie (od: wodzi\u0107 woje). Status wojew\u00F3dztwa reguluje w Polsce ustawa o samorz\u0105dzie wojew\u00F3dztwa z dnia 5 czerwca 1998 r."@pl . . . . . . . . . . . . "2010-07-26"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "province, state"@en . . "Voivodeships of Poland"@en . . . . . . . "\u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043F\u043E\u043B. wojew\u00F3dztwo \u2014 \u0432\u043E\u0454\u0432\u0443\u0301\u0434\u0441\u0442\u0444\u043E) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0413\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440) \u2014 \u041C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0420\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0412\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0432\u0440\u044F\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443. \u0426\u0435, \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434: \u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0456\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0438 (\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430), \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044C \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0456\u0432, \u0440\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0431\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 (\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0434\u043E \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0443)."@uk . "A voivodeship (/\u02C8v\u0254\u026Avo\u028Ad\u0283\u026Ap/; Polish: wojew\u00F3dztwo [v\u0254j\u025B\u02C8vut\u0361stf\u0254]; plural: wojew\u00F3dztwa) is the highest-level administrative division of Poland, corresponding to a province in many other countries. The term has been in use since the 14th century and is commonly translated into English as \"province\". The Polish local government reforms adopted in 1998, which went into effect on 1 January 1999, created sixteen new voivodeships. These replaced the 49 former voivodeships that had existed from 1 July 1975, and bear a greater resemblance (in territory, but not in name) to the voivodeships that existed between 1950 and 1975. Today's voivodeships are mostly named after historical and geographical regions, while those prior to 1998 generally took their names from the cities on which they were centered. The new units range in area from under 10,000 km2 (3,900 sq mi) (Opole Voivodeship) to over 35,000 km2 (14,000 sq mi) (Masovian Voivodeship), and in population from nearly one million (Opole Voivodeship) to over five million (Masovian Voivodeship). Administrative authority at the voivodeship level is shared between a government-appointed governor called a voivode (wojewoda), an elected assembly called a sejmik, and an executive board (zarz\u0105d wojew\u00F3dztwa) chosen by that assembly, headed by a voivodeship marshal (marsza\u0142ek wojew\u00F3dztwa). Voivodeships are further divided into powiats ('counties') and gminas ('communes' or 'municipalities'), the smallest administrative divisions of Poland."@en . . . . . . . . "2019-11-24"^^ . . "\uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uC8FC(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: wojew\u00F3dztwo \uBCF4\uC608\uBD80\uCE20\uD2B8\uBCF4[*], \uBCF5\uC218\uD615: wojew\u00F3dztwa \uBCF4\uC608\uBD80\uCE20\uD2B8\uBC14[*])\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 \uCD5C\uC0C1\uC704 \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED\uC774\uB2E4. \uD604\uC7AC \uD3F4\uB780\uB4DC\uC5D0\uB294 16\uAC1C \uC8FC\uAC00 \uC788\uC73C\uBA70 \uC774\uB4E4 \uC8FC\uB294 1999\uB144 1\uC6D4 1\uC77C\uC744 \uAE30\uD574 \uC2E4\uC2DC\uB41C \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED \uAC1C\uD3B8\uC5D0 \uB530\uB77C \uC0C8\uB85C \uC2E0\uC124\uB41C \uC8FC\uB4E4\uC774\uB2E4. \uD3F4\uB780\uB4DC\uC758 16\uAC1C \uC8FC\uB294 380\uAC1C \uAD70\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko . "Poland administrative division 1922 literki.png"@en . . . . . . . . . "Curzon line en.svg"@en . . . . . . . . . . . "wojew\u00F3dztwo \uFF08[v\u0254j\u025B\u02C8vut\u0361stf\u0254];\u3001\u30F4\u30A9\u30A4\u30A7\u30F4\u30C4\u30C8\u30D5\u30A9\u3001 \u8907\u6570\u5F62: wojew\u00F3dztwa\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5730\u65B9\u884C\u653F\u533A\u753B\u3067\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u770C\u300D\u3068\u7FFB\u8A33\u3055\u308C\u308B\u3002\u3053\u306E\u300Cwojew\u00F3dztwo\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u306F14\u4E16\u7D00\u304B\u3089\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F1999\u5E741\u67081\u65E5\u304B\u3089\u300116\u306Ewojew\u00F3dztwo\u304C\u7F6E\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "Daerah di Polandia"@in . . . . . . . . . . . . . . "vertical"@en . . . . . . "Vojvodstv\u00ED"@cs . . . . . "\u0392\u03BF\u03B5\u03B2\u03BF\u03B4\u03AC\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . "\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: wojew\u00F3dztwo) \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u062D\u0644\u064A\u0629. \u0648\u064A\u0631\u0623\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0639\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629. \u062D\u064A\u062B \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u0648\u0644\u064A \u0645\u0647\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0625\u0633\u062A\u0631\u0627\u062A\u064A\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629\u060C \u0648\u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0641\u064A\u0647\u0627. \u0648\u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u0634\u0626 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0627\u062A \u062F\u0648\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0627\u0637\u0627\u062A \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C \u0641\u064A \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "Woiwodschaft"@de . . . . "49481"^^ . "A voivodia ou prov\u00EDncia (em polaco: wojew\u00F3dztwo, plural: wojew\u00F3dztwa) tem sido o mais alto n\u00EDvel da subdivis\u00E3o administrativa da Pol\u00F4nia desde o s\u00E9culo XIV. Nos termos da Lei de Reorganiza\u00E7\u00E3o do Governo Local de 1998, em vigor desde 1 de janeiro de 1999, foram criadas 16 novas voivodias, substituindo as 49 existentes desde 1 de julho de 1975. Os limites das voivodias atuais basearam-se, em grande parte, nas regi\u00F5es hist\u00F3ricas do pa\u00EDs, enquanto que os de 1975-1998 foram centrados nas cidades e recebiam o mesmo nome das cidades que representavam. As novas unidades possuem uma \u00E1rea territorial que vai desde 10 000 km\u00B2 (voivodia de Opole) at\u00E9 mais de 35 000 km\u00B2 (voivodia da Maz\u00F3via), e uma popula\u00E7\u00E3o de cerca de um milh\u00E3o de habitantes (voivodia da Lub\u00FAsquia) at\u00E9 mais de cinco milh\u00F5es (voivodia da Maz\u00F3via). A autoridade administrativa no n\u00EDvel de voivodia \u00E9 partilhada entre um governador nomeado pelo governo chamado de voivoda (em polon\u00EAs: wojewoda), uma assembleia eleita chamada de sejmik, e um executivo escolhido por essa assembleia. O l\u00EDder do executivo \u00E9 chamado de marsza\u0142ek wojew\u00F3dztwa (marechal da voivodia). As voivodias s\u00E3o subdivididas em powiaty (condados) e em gminy (comunas ou munic\u00EDpios): ver Divis\u00E3o administrativa da Pol\u00F4nia. Algumas fontes, especialmente em contextos hist\u00F3ricos, falam de \"palatinados\" em vez de voivodias. As voivodias atuais s\u00E3o muitas vezes referidas como prov\u00EDncias, embora em alguns contextos hist\u00F3ricos isto pode ser enganoso, uma vez que a palavra \"prov\u00EDncia\" (em polon\u00EAs prowincja) foi aplicada para as tr\u00EAs principais divis\u00F5es da Rep\u00FAblica das Duas Na\u00E7\u00F5es, estas compostas por v\u00E1rias voivodias."@pt . . . . . . . . . . "Poloniaren banaketa administratiboa, 1999tik, hiru mailatan antolaturik dago. Herrialdea 16 voivoderritan banaturik dago eta hauek 379 powiat edo konderritan. Konderriak, berriz, udalerritan (gmina) azpizatiturik daude."@eu . . . "1121904350"^^ . . . . . "Voivodeship government, National government"@en . . . . . . "De woiwodschappen van Polen vormen de hoogste bestuurlijke eenheden binnen Polen. Polen bestaat sinds de 14e eeuw uit woiwodschappen, ook wel provincies genoemd, maar hun aantal, omvang en bevoegdheden zijn door de eeuwen heen herhaaldelijk gewijzigd. Het huidige aantal van zestien woiwodschappen werd in 1999 gecre\u00EBerd, toen de indeling uit 1975 (met 49 woiwodschappen) werd vervangen."@nl . . "\u7701\uFF08\u6CE2\u862D\u8A9E\uFF1Awojew\u00F3dztwo\uFF0C\u6CE2\u862D\u8A9E\u767C\u97F3\uFF1A[v\u0254j\u025B\u02C8vut\u0361stf\u0254]\uFF09\u662F\u6CE2\u862D\u7684\u7B2C\u4E00\u7D1A\u884C\u653F\u5340\u5283\uFF0C\u6E90\u65BC\u4E2D\u4E16\u7EAA\u7684\u519B\u4E8B\u9886\u4E3B\u533A\u57DF\u5212\u5206\u3002\u5176\u5B57\u6E90\u70BA\u300Cwojewoda\u300D\uFF0C\u610F\u70BA\u8ECD\u4E8B\u9818\u8896\u3001\u7763\u8ECD\u6216\u8ECD\u95A5\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E00\u5171\u548C\u570B\u6642\u4EE3\u70BA\u7701\u9577\u7684\u7A31\u547C\uFF0C\u73FE\u4ECA\u5247\u7528\u4F86\u4EE3\u7A31\u5404\u7701\u7684\u7E3D\u7763\u3002\u73FE\u884C\u7684\u7701\u4EFD\u5212\u5206\u662F1998\u5E74\u7531\u4F17\u8BAE\u9662\uFF08\u745F\u59C6\uFF09\u901A\u8FC7\u7684\u6539\u9769\u65B9\u6848\u786E\u5B9A\u7684\uFF0C\u5C07\u7701\u4EFD\u7E3D\u6578\u753149\u500B\u6574\u7DE8\u70BA16\u500B\uFF0C\u81EA1999\u5E74\u5143\u65E6\u8D77\u65BD\u884C\u3002 \u6CE2\u862D\u5404\u7701\u7684\u884C\u653F\u90E8\u9580\u7531\u4E2D\u592E\u6307\u6D3E\u7684\u7701\u7E3D\u7763\u3001\u4EE5\u53CA\u9078\u51FA\u7684\uFF08Marsza\u0142ek wojew\u00F3dztwa\uFF09\u6240\u9818\u5C0E\uFF1B\u7701\u9577\u540C\u6642\u9818\u5C0E\u75315\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\uFF08Zarz\u0105d wojew\u00F3dztwa\uFF09\uFF0C\u5176\u529F\u80FD\u7B49\u540C\u5404\u7701\u7684\u5167\u95A3\u3002\u7701\u8B70\u6703\uFF08Sejmik wojew\u00F3dztwa\uFF09\u9664\u4E86\u70BA\u7ACB\u6CD5\u90E8\u9580\u4E4B\u5916\uFF0C\u4E26\u8CA0\u8CAC\u9078\u51FA\u7701\u9577\u8207\u7701\u884C\u653F\u6703\u8B70\u6210\u54E1\u3002"@zh . . "Administrative_divisions_of_Congress_Poland_in_1830_ENG.png"@en . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438"@ru . . . . . "Voivodati della Polonia"@it . . . "Poland administrative division 1975 literki.png"@en . . . . "220"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wojew\u00F3dztwa Polski"@en . . . "16"^^ . . . . . . . . . . . "A voivodia ou prov\u00EDncia (em polaco: wojew\u00F3dztwo, plural: wojew\u00F3dztwa) tem sido o mais alto n\u00EDvel da subdivis\u00E3o administrativa da Pol\u00F4nia desde o s\u00E9culo XIV. Nos termos da Lei de Reorganiza\u00E7\u00E3o do Governo Local de 1998, em vigor desde 1 de janeiro de 1999, foram criadas 16 novas voivodias, substituindo as 49 existentes desde 1 de julho de 1975."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Wojew\u00F3dztwo"@pl . . "Wojew\u00F3dztwo \u2013 jednostka podzia\u0142u administracyjnego najwy\u017Cszego stopnia w Polsce, od 1990 r. jednostka zasadniczego podzia\u0142u terytorialnego administracji rz\u0105dowej, a od 1999 r. tak\u017Ce jednostka samorz\u0105du terytorialnego. Status wojew\u00F3dztwa reguluje w Polsce ustawa o samorz\u0105dzie wojew\u00F3dztwa z dnia 5 czerwca 1998 r."@pl . . . . . . .