. . "Vladimir Maslachenko"@pt . . . . . . . "371"^^ . "Volodymyr Mykytovy\u010D Masla\u010Denko (in ucraino: \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E?, in russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E?, traslitterato: Vladimir Nikitovi\u010D Masla\u010Denko; Vasyl'kiv, 5 marzo 1936 \u2013 Mosca, 28 novembre 2010) \u00E8 stato un calciatore e giornalista sovietico, di ruolo portiere, campione europeo con la nazionale sovietica nel 1960. Dal 1991 divenne un cittadino ucraino."@it . . "Wladimir Nikitowitsch Maslatschenko (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, wiss. Transliteration Vladimir Nikitovi\u010D Masla\u010Denko; * 5. M\u00E4rz 1936 in Wassylkiwka, Ukrainische SSR, Sowjetunion; \u2020 28. November 2010 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer Fu\u00DFballspieler und langj\u00E4hriger Fernsehkommentator."@de . . . "0"^^ . "56"^^ . . . "Vladimir Maslatchenko"@fr . . . . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30CB\u30AD\u30C8\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30DE\u30B9\u30E9\u30C1\u30A7\u30F3\u30B3\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E\u30011936\u5E743\u67085\u65E5 - 2010\u5E7411\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u4EE3\u8868\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FGK\u3002"@ja . . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1936, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043A\u0456\u0432\u043A\u0430, \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420 \u2014 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2010, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0435\u0446\u044C. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1969). \u0413\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F, \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1950-\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u0416\u0438\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432\u043D\u0430. \u041C\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0447\u043E\u043A."@uk . . "Vladimir Nikitovitch Maslatchenko (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E), n\u00E9 le 5 mars 1936 \u00E0 Vassylkiv et mort le 28 novembre 2010 \u00E0 Moscou, est un footballeur sovi\u00E9tique qui \u00E9voluait au poste de gardien de but dans les ann\u00E9es 1950 et 1960. Il fut champion d'Europe en 1960 avec l'Union sovi\u00E9tique."@fr . . "Vladimir Masla\u010Denko"@cs . . . . . . . . . . "Vladimir Maslachenko"@en . "\u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1936, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043A\u0456\u0432\u043A\u0430, \u0414\u043D\u0456\u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0421\u0420 \u2014 28 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2010, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0435\u0446\u044C. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1969). \u0413\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u044F, \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1950-\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 1960-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0421\u0420\u0421\u0420, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0456 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457. \u0416\u0438\u0432 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0430 \u041E\u043B\u044C\u0433\u0430 \u041B\u0435\u043E\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432\u043D\u0430. \u041C\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u043D\u0443\u0447\u043E\u043A."@uk . "\u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . "Vlad\u00EDmir Nik\u00EDtovich Maslachenko , fue un futbolista nacido en la actual Ucrania, se desempe\u00F1aba como guardameta."@es . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30DE\u30B9\u30E9\u30C1\u30A7\u30F3\u30B3"@ja . . . . . . . "Vladimir Nikitovich Maslachenko ou Volodymyr Mykytovych Maslachenko - respectivamente, em russo, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E e, em ucraniano, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E foi um futebolista e comentarista de futebol sovi\u00E9tico."@pt . . . . . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0645\u0627\u0633\u0644\u0627\u062A\u0634\u064A\u0646\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447)\u200F (5 \u0645\u0627\u0631\u0633 1936 - 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2010)\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645."@ar . . . . . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0645\u0627\u0633\u0644\u0627\u062A\u0634\u064A\u0646\u0643\u0648"@ar . "\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30EB\u30FB\u30CB\u30AD\u30C8\u30FC\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30DE\u30B9\u30E9\u30C1\u30A7\u30F3\u30B3\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E\u30011936\u5E743\u67085\u65E5 - 2010\u5E7411\u670828\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u5143\u30B5\u30C3\u30AB\u30FC\u9078\u624B\u3002\u5143\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u4EE3\u8868\u3002\u30DD\u30B8\u30B7\u30E7\u30F3\u306FGK\u3002"@ja . . . . . . . "Vladimir Nikitovich Maslachenko (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E; 5 March 1936 \u2013 28 November 2010) was a Soviet footballer and football commentator. He was born in Vasylkivka, Dnipropetrovsk Oblast, in the Ukrainian SSR."@en . . "119"^^ . . . "Vladimir Maslachenko"@en . . . . "Vlad\u00EDmir Nik\u00EDtovich Maslachenko , fue un futbolista nacido en la actual Ucrania, se desempe\u00F1aba como guardameta."@es . . . . . . . . . "1960"^^ . . . . "Vladimir Nikitovich Maslachenko ou Volodymyr Mykytovych Maslachenko - respectivamente, em russo, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E e, em ucraniano, \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E foi um futebolista e comentarista de futebol sovi\u00E9tico."@pt . . . "Vladimir Nikitovich Maslachenko"@en . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1936, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0414\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2010, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1969). \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044F, \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1950-\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447. \u0416\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435."@ru . "4926"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adimir Nikitowicz Mas\u0142aczenko (ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, ukr. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, Wo\u0142odymyr Mykytowicz Mas\u0142aczenko; ur. 5 marca 1936 w Wasylkiwce, w obwodzie dniepropetrowskim, Ukrai\u0144ska SRR, zm. 28 listopada 2010 w Moskwie) \u2013 radziecki pi\u0142karz pochodzenia ukrai\u0144skiego, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji bramkarza, reprezentant Zwi\u0105zku Radzieckiego. Uczestnik mistrzostw \u015Bwiata 1958, mistrzostw \u015Bwiata 1962 oraz mistrzostw Europy 1960. Komentator sportowy."@pl . . . . . . . . . . "1936-03-05"^^ . . . . . . . "\u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631 \u0645\u0627\u0633\u0644\u0627\u062A\u0634\u064A\u0646\u0643\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447)\u200F (5 \u0645\u0627\u0631\u0633 1936 - 28 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2010)\u060C \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642. \u0644\u0639\u0628 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u064A\u062A\u064A \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645."@ar . "Vladimir Nikitovitch Maslatchenko (en russe : \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E), n\u00E9 le 5 mars 1936 \u00E0 Vassylkiv et mort le 28 novembre 2010 \u00E0 Moscou, est un footballeur sovi\u00E9tique qui \u00E9voluait au poste de gardien de but dans les ann\u00E9es 1950 et 1960. Il fut champion d'Europe en 1960 avec l'Union sovi\u00E9tique."@fr . "1124196582"^^ . . "Vladimir Nikitovich Maslachenko"@en . . . . . . "2010-11-28"^^ . . . . . . . . . . . . "Wladimir Nikitowitsch Maslatschenko"@de . "Volodymyr Masla\u010Denko"@it . "1962"^^ . "W\u0142adimir Mas\u0142aczenko"@pl . "1957"^^ . . "1953"^^ . . "\u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E (5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1936, \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C\u043A\u043E\u0432\u043A\u0430, \u0414\u043D\u0435\u043F\u0440\u043E\u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 28 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2010, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1969). \u0418\u0433\u0440\u0430\u043B \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u044F, \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 1950-\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B 1960-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u043C \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447. \u0416\u0438\u043B \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435."@ru . . "8"^^ . "2010-11-28"^^ . . . "Vladimir Maslachenko"@en . "Vlad\u00EDmir Maslachenko"@es . . "Volodimir Nikitovi\u010D Masla\u010Denko (ukrajinsky \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u0438\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, Volodymyr Mykytovy\u010D Masla\u010Denko; 5. b\u0159ezen 1936 \u2013 28. listopad 2009, Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FD fotbalov\u00FD brank\u00E1\u0159 ukrajinsk\u00E9 n\u00E1rodnosti. Se sov\u011Btskou reprezentac\u00ED vyhr\u00E1l prvn\u00ED mistrovstv\u00ED Evropy roku 1960 (tehdy naz\u00FDvan\u00E9 Poh\u00E1r n\u00E1rod\u016F), by\u0165 na z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9m turnaji do boj\u016F nezas\u00E1hl. Z\u00FA\u010Dastnil se rovn\u011B\u017E dvou sv\u011Btov\u00FDch \u0161ampion\u00E1t\u016F, ve \u0160v\u00E9dsku roku 1958 a v Chile 1962, ani zde v\u0161ak nenastoupil. V n\u00E1rodn\u00EDm t\u00FDmu p\u016Fsobil v letech 1960\u20131962 a nastoupil k 8 z\u00E1pas\u016Fm."@cs . "16550073"^^ . . "Vladimir Nikitovich Maslachenko (Russian: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E; 5 March 1936 \u2013 28 November 2010) was a Soviet footballer and football commentator. He was born in Vasylkivka, Dnipropetrovsk Oblast, in the Ukrainian SSR."@en . . . . . . . . . . . . . "W\u0142adimir Nikitowicz Mas\u0142aczenko (ros. \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, ukr. \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, Wo\u0142odymyr Mykytowicz Mas\u0142aczenko; ur. 5 marca 1936 w Wasylkiwce, w obwodzie dniepropetrowskim, Ukrai\u0144ska SRR, zm. 28 listopada 2010 w Moskwie) \u2013 radziecki pi\u0142karz pochodzenia ukrai\u0144skiego, wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji bramkarza, reprezentant Zwi\u0105zku Radzieckiego. Uczestnik mistrzostw \u015Bwiata 1958, mistrzostw \u015Bwiata 1962 oraz mistrzostw Europy 1960. Komentator sportowy."@pl . . . . . . "0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Wladimir Nikitowitsch Maslatschenko (russisch \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, wiss. Transliteration Vladimir Nikitovi\u010D Masla\u010Denko; * 5. M\u00E4rz 1936 in Wassylkiwka, Ukrainische SSR, Sowjetunion; \u2020 28. November 2010 in Moskau, Russland) war ein sowjetischer Fu\u00DFballspieler und langj\u00E4hriger Fernsehkommentator."@de . . . "0"^^ . . . . . . "1936-03-05"^^ . "\u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . "Budivelnyk Kryvyi Rih"@en . . "196"^^ . . . . . . . "Volodymyr Mykytovy\u010D Masla\u010Denko (in ucraino: \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E?, in russo: \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440 \u041D\u0438\u043A\u0438\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u043D\u043A\u043E?, traslitterato: Vladimir Nikitovi\u010D Masla\u010Denko; Vasyl'kiv, 5 marzo 1936 \u2013 Mosca, 28 novembre 2010) \u00E8 stato un calciatore e giornalista sovietico, di ruolo portiere, campione europeo con la nazionale sovietica nel 1960. Dal 1991 divenne un cittadino ucraino."@it . . . . . . "Volodimir Nikitovi\u010D Masla\u010Denko (ukrajinsky \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440 \u041C\u0438\u043A\u0438\u0301\u0442\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041C\u0430\u0441\u043B\u0430\u0447\u0435\u0301\u043D\u043A\u043E, Volodymyr Mykytovy\u010D Masla\u010Denko; 5. b\u0159ezen 1936 \u2013 28. listopad 2009, Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FD fotbalov\u00FD brank\u00E1\u0159 ukrajinsk\u00E9 n\u00E1rodnosti. Se sov\u011Btskou reprezentac\u00ED vyhr\u00E1l prvn\u00ED mistrovstv\u00ED Evropy roku 1960 (tehdy naz\u00FDvan\u00E9 Poh\u00E1r n\u00E1rod\u016F), by\u0165 na z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9m turnaji do boj\u016F nezas\u00E1hl. Z\u00FA\u010Dastnil se rovn\u011B\u017E dvou sv\u011Btov\u00FDch \u0161ampion\u00E1t\u016F, ve \u0160v\u00E9dsku roku 1958 a v Chile 1962, ani zde v\u0161ak nenastoupil. V n\u00E1rodn\u00EDm t\u00FDmu p\u016Fsobil v letech 1960\u20131962 a nastoupil k 8 z\u00E1pas\u016Fm. S Lokomotivem Moskva z\u00EDskal titul mistra Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu (1962), t\u0159ikr\u00E1t vyhr\u00E1l sov\u011Btsk\u00FD poh\u00E1r, jednou s Lokomotivem (1957), dvakr\u00E1t se Spartakem Moskva (1963, 1965)."@cs . . . . . . . . .