. . "Realitas virtual (bahasa Inggris: Virtual reality, disingkat VR) adalah teknologi yang membuat pengguna dapat berinteraksi dengan lingkungan hasil simulasi komputer. Suatu lingkungan sungguhan di dunia nyata yang disalin atau lingkungan fiktif yang hanya ada dalam imajinasi. Lingkungan kenyataan maya terkini umumnya menyajikan pengalaman visual yang ditampilkan pada sebuah layar komputer atau melalui sebuah penampil stereokopik. Beberapa simulasi juga mengikutsertakan tambahan informasi hasil pengindraan, seperti suara melalui pengeras suara atau penyuara jemala."@in . . . "C\u00F3rais at\u00E1 bunaithe ar r\u00EDomhair\u00ED ina gcrutha\u00EDtear don \u00FAs\u00E1ideoir samhl\u00FA tr\u00EDthoiseach de r\u00E9altacht \u00E9igin agus, tr\u00ED fheidhm a bhaint as uirlis\u00ED a bhraitheann gluaisne sh\u00FAile, l\u00E1mha is cholainn an \u00FAs\u00E1ideora, a ligeann don \u00FAs\u00E1ideoir idirghn\u00EDomh\u00FA leis an r\u00E9altacht fh\u00EDor\u00FAil sin. De r\u00E9ir mar a ghluaiseann s\u00FAile an \u00FAs\u00E1ideora, mar shampla, athra\u00EDonn an samhl\u00FA a fheiceann s\u00E9. Mar sin, feiceann an t-\u00FAs\u00E1ideoir samhl\u00FA tr\u00EDthoiseach at\u00E1 ag gluaiseacht an t-am ar fad, de r\u00E9ir mar a ghluaiseann s\u00E9 f\u00E9in a sh\u00FAile n\u00F3 a l\u00E1mha. T\u00E1 s\u00E9 i gceist c\u00F3rais mar seo a shaothr\u00FA is a \u00FAs\u00E1id chun r\u00F3bait a threor\u00FA i bhfad amach \u00F3n \u00FAs\u00E1ideoir, chun obair a dh\u00E9anamh in \u00E1it dho-shroichte n\u00F3 bhaolach. \u00DAs\u00E1idtear iad go han-mhinic anois le daoine a thraen\u00E1il chun obair chasta chostasach a dh\u00E9anamh, mar obr\u00E1id\u00ED, tiom\u00E1int eitle\u00E1in, sti\u00FAradh monarchana, dearadh gluaiste\u00E1n is eile. \u00DAs\u00E1idtear i gcluich\u00ED r\u00EDomhaire \u00ED freisin. T\u00E1 margadh AR / VR margaidh billi\u00FAn dollar cheana f\u00E9in agus t\u00E1thar ag s\u00FAil go leanfaidh s\u00E9 ag f\u00E1s go maith thar margadh $ 120 billi\u00FAn laistigh de ch\u00FApla bliain."@ga . . . . . . . "Als virtuelle Realit\u00E4t, kurz VR, wird die Darstellung und gleichzeitige Wahrnehmung einer scheinbaren Wirklichkeit und ihrer physikalischen Eigenschaften in einer in Echtzeit computergenerierten, interaktiven virtuellen Umgebung bezeichnet. Gepr\u00E4gt wurde der Begriff Virtuelle Realit\u00E4t von dem Autor Damien Broderick in seinem 1982 erschienenen SF-Roman The Judas Mandala. 1987 erschien der Begriff erstmals als theoretisches Konzept im Oxford English Dictionary. Eine Vermischung der virtuellen Realit\u00E4t und der physischen Realit\u00E4t wird gemischte Realit\u00E4t (englisch Mixed Reality, auch Augmented Reality) genannt. Die Immersion in die VR kann zu tempor\u00E4ren Erkrankungen f\u00FChren, die der Seekrankheit \u00E4hneln und VR-Krankheit oder Simulator-Krankheit hei\u00DFen."@de . . . . . "Realidade virtual \u00E9 uma tecnologia de interface entre um usu\u00E1rio e um sistema operacional atrav\u00E9s de recursos gr\u00E1ficos 3D ou imagens 360\u00BA cujo objetivo \u00E9 criar a sensa\u00E7\u00E3o de presen\u00E7a em um ambiente virtual diferente do real. Para isso, essa intera\u00E7\u00E3o \u00E9 realizada em tempo real, com o uso de t\u00E9cnicas e de equipamentos computacionais que ajudem na amplia\u00E7\u00E3o do sentimento de presen\u00E7a do usu\u00E1rio no ambiente virtual. Esta sensa\u00E7\u00E3o de presen\u00E7a \u00E9 usualmente referida como imers\u00E3o. Segundo Pimentel (1995), realidade virtual (VR) \u00E9 o uso de alta tecnologia para convencer o usu\u00E1rio de que ele se encontra em outra realidade, provocando o seu envolvimento por completo. Al\u00E9m da compreens\u00E3o da VR como simula\u00E7\u00E3o da realidade atrav\u00E9s da tecnologia, a VR tamb\u00E9m se estende a uma apreens\u00E3o de um universo n\u00E3o real, um universo de \u00EDcones e s\u00EDmbolos, mas permeando em um processo de significa\u00E7\u00E3o o espectador desse falso universo o fornece cr\u00E9ditos de um universo real. Em suma, uma realidade ficcional, contudo atrav\u00E9s de rela\u00E7\u00F5es intelectuais, a compreendemos como sendo muito pr\u00F3xima do universo real que conhecemos."@pt . . . . "1124899519"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0395\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1"@el . . . . . . "R\u00E9altacht fh\u00EDor\u00FAil"@ga . . . . "Virtuell verklighet (VV; engelska: Virtual reality \u2013 VR; \u00E4ven datorsimulerad verklighet eller immersive multimedia) \u00E4r datateknik som simulerar verkliga eller inbillade milj\u00F6er och v\u00E5r n\u00E4rvaro och interaktion i dem. Till exempel kan man uppleva VR med VR-glas\u00F6gon som i realtid visar bilder av en datorbaserad modell av milj\u00F6n. VR-glas\u00F6gonen k\u00E4nner av \u00E5t vilket h\u00E5ll man riktar blicken, och visar d\u00E5 bilder av modellen i motsvarande riktning. Det inneb\u00E4r att man kan betrakta modellen fr\u00E5n olika h\u00E5ll genom att t ex vrida eller luta p\u00E5 huvudet. Illusionen av verklighet i VR frammanas dels av den kroppsliga interaktionen med en virtuell modell, och dels av att ljus, ljud, r\u00F6relser med mera som simuleras av modellen k\u00E4nns igen fr\u00E5n verkliga milj\u00F6er. De sensoriska upplevelserna (det vill s\u00E4ga f\u00F6r syn, k\u00E4nsel, h\u00F6rsel och lukt) \u00E4r i vissa fall tillr\u00E4ckliga f\u00F6r anv\u00E4ndning inom undervisning och tr\u00E4ning av bland andra soldater, piloter och kirurger."@sv . "Virtuala realeco estas komputila modelado kaj simulado, per kiu la homo povas kontakti artefaritan, spacoefikan vida\u0135on a\u016D alimetode percepteblan medion. La virtuala realeco lokigas la homon en tiun medion, kiu simulas la realecon per diversaj interaktivaj iloj (specialaj okulvitroj, sona\u016Ddiloj, gantoj, kaskoj a\u016D vestoj). Plej grava estas simulado de flugoj, bataloj."@eo . "97586"^^ . . . . . . . . . . "Rzeczywisto\u015B\u0107 wirtualna (ang. virtual reality), fantomatyka \u2013 obraz sztucznej rzeczywisto\u015Bci stworzony przy wykorzystaniu technologii informatycznej. Polega na multimedialnym kreowaniu komputerowej wizji przedmiot\u00F3w, przestrzeni i zdarze\u0144. Mo\u017Ce on reprezentowa\u0107 zar\u00F3wno elementy \u015Bwiata realnego (symulacje komputerowe), jak i zupe\u0142nie fikcyjnego (gry komputerowe science-fiction)."@pl . "Virtuele werkelijkheid, schijnwerkelijkheid oftewel Virtuele Realiteit (VR) simuleert een omgeving via een computer om een gebruiker via diverse zintuigen onder te dompelen in een schijn ervaring. De meeste VR-omgevingen zijn visueel en auditief, via speciale stereoscopische brillen en geluid. Geur- en tasteffecten worden zelden toegevoegd. Waarschijnlijk bedacht Jaron Lanier, oprichter van het woord in 1989. Het bedrijf bouwde vroege VR-systemen in 1980. Het begrip wordt vaak in \u00E9\u00E9n adem genoemd met cyberspace en internet."@nl . . . "Virtual reality (VR) is a simulated experience that employs pose tracking and 3D near-eye displays to give the user an immersive feel of a virtual world. Applications of virtual reality include entertainment (particularly video games), education (such as medical or military training) and business (such as virtual meetings). Other distinct types of VR-style technology include augmented reality and mixed reality, sometimes referred to as extended reality or XR, although definitions are currently changing due to the nascence of the industry."@en . "Virtu\u00E1ln\u00ED realita (VR) je technologie umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED u\u017Eivateli ocitnout se v simulovan\u00E9m prost\u0159ed\u00ED, ide\u00E1ln\u011B doprov\u00E1zen\u00E9 jeho interakc\u00ED s n\u00EDm. Technologie virtu\u00E1ln\u00ED reality vytv\u00E1\u0159ej\u00ED iluzi skute\u010Dn\u00E9ho sv\u011Bta (nap\u0159. p\u0159i v\u00FDcviku boje, pilotov\u00E1n\u00ED, l\u00E9ka\u0159stv\u00ED), nebo fiktivn\u00EDho sv\u011Bta po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch her."@cs . . . . . . "Virtual Reality, Computer Chronicles"@en . . "\u865B\u64EC\u5BE6\u5883\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Avirtual reality\uFF0C\u7E2E\u5BEBVR\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u865B\u64EC\u74B0\u5883\uFF0C\u662F\u5229\u7528\u96FB\u8166\u6A21\u64EC\u7522\u751F\u4E00\u500B\u4E09\u7DAD\u7A7A\u9593\u7684\u865B\u64EC\u4E16\u754C\uFF0C\u63D0\u4F9B\u4F7F\u7528\u8005\u95DC\u65BC\u8996\u89BA\u7B49\u611F\u5B98\u7684\u6A21\u64EC\uFF0C\u8B93\u4F7F\u7528\u8005\u611F\u89BA\u5F77\u5F7F\u8EAB\u6B77\u5176\u5883\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5373\u6642\u3001\u6C92\u6709\u9650\u5236\u5730\u89C0\u5BDF\u4E09\u7DAD\u7A7A\u9593\u5167\u7684\u4E8B\u7269\u3002\u4F7F\u7528\u8005\u9032\u884C\u4F4D\u7F6E\u79FB\u52D5\u6642\uFF0C\u96FB\u8166\u53EF\u4EE5\u7ACB\u5373\u9032\u884C\u8907\u96DC\u7684\u904B\u7B97\uFF0C\u5C07\u7CBE\u78BA\u7684\u4E09\u7DAD\u4E16\u754C\u5F71\u50CF\u50B3\u56DE\u7522\u751F\u81E8\u5834\u611F\u3002\u8A72\u6280\u8853\u6574\u5408\u4E86\u96FB\u8166\u5716\u5F62\u3001\u96FB\u8166\u4EFF\u771F\u3001\u4EBA\u5DE5\u667A\u6167\u3001\u611F\u61C9\u3001\u986F\u793A\u53CA\u7DB2\u8DEF\u4E26\u5217\u8655\u7406\u7B49\u6280\u8853\u7684\u6700\u65B0\u767C\u5C55\u6210\u679C\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u96FB\u8166\u6280\u8853\u8F14\u52A9\u751F\u6210\u7684\u9AD8\u6280\u8853\u6A21\u64EC\u7CFB\u7D71\u3002"@zh . . "\u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0412\u0420, \u0430\u043D\u0433\u043B. virtual reality, VR, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043B\u0443\u0445, \u043E\u0441\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435. \u0414\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043A \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u0442\u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0432 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0438 \u0441 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438 (\u0433\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0442. \u043F.). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043B\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440: \u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B \u0438 \u0442. \u043F.). \u041D\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439. \u0418\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440, \u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0432 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E."@ru . . . "Rzeczywisto\u015B\u0107 wirtualna"@pl . . . . . . . . "Virtuell verklighet (VV; engelska: Virtual reality \u2013 VR; \u00E4ven datorsimulerad verklighet eller immersive multimedia) \u00E4r datateknik som simulerar verkliga eller inbillade milj\u00F6er och v\u00E5r n\u00E4rvaro och interaktion i dem. Till exempel kan man uppleva VR med VR-glas\u00F6gon som i realtid visar bilder av en datorbaserad modell av milj\u00F6n. VR-glas\u00F6gonen k\u00E4nner av \u00E5t vilket h\u00E5ll man riktar blicken, och visar d\u00E5 bilder av modellen i motsvarande riktning. Det inneb\u00E4r att man kan betrakta modellen fr\u00E5n olika h\u00E5ll genom att t ex vrida eller luta p\u00E5 huvudet."@sv . . . . . . . . . . . "C\u00F3rais at\u00E1 bunaithe ar r\u00EDomhair\u00ED ina gcrutha\u00EDtear don \u00FAs\u00E1ideoir samhl\u00FA tr\u00EDthoiseach de r\u00E9altacht \u00E9igin agus, tr\u00ED fheidhm a bhaint as uirlis\u00ED a bhraitheann gluaisne sh\u00FAile, l\u00E1mha is cholainn an \u00FAs\u00E1ideora, a ligeann don \u00FAs\u00E1ideoir idirghn\u00EDomh\u00FA leis an r\u00E9altacht fh\u00EDor\u00FAil sin. De r\u00E9ir mar a ghluaiseann s\u00FAile an \u00FAs\u00E1ideora, mar shampla, athra\u00EDonn an samhl\u00FA a fheiceann s\u00E9. Mar sin, feiceann an t-\u00FAs\u00E1ideoir samhl\u00FA tr\u00EDthoiseach at\u00E1 ag gluaiseacht an t-am ar fad, de r\u00E9ir mar a ghluaiseann s\u00E9 f\u00E9in a sh\u00FAile n\u00F3 a l\u00E1mha."@ga . . . "\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A"@ar . . . "300"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30FB\u30EA\u30A2\u30EA\u30C6\u30A3\uFF08\u82F1: virtual reality\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u308A\u51FA\u3055\u308C\u305F\u4EEE\u60F3\u7684\u306A\u7A7A\u9593\u306A\u3069\u3092\u73FE\u5B9F\u3067\u3042\u308B\u304B\u306E\u3088\u3046\u306B\u7591\u4F3C\u4F53\u9A13\u3067\u304D\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u3002\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u611F\u899A\u523A\u6FC0 (\u8996\u899A\u50CF\u3084\u97F3\u306A\u3069) \u3092\u901A\u3058\u3066\u4F53\u9A13\u3055\u308C\u308B\u4EBA\u5DE5\u7684\u306A\u74B0\u5883\u3067\u3042\u308A\u3001\u74B0\u5883\u5185\u3067\u8D77\u3053\u308B\u3053\u3068\u3092\u4EBA\u306E\u884C\u52D5\u306B\u3088\u308A\u90E8\u5206\u7684\u306B\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3082\u306E\u3002\u7565\u8A9E\u306FVR\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u4EEE\u60F3\u73FE\u5B9F\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\uFF08\uFF09\u3002"@ja . . . . . "\u865B\u64EC\u5BE6\u5883\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Avirtual reality\uFF0C\u7E2E\u5BEBVR\uFF09\uFF0C\u7C21\u7A31\u865B\u64EC\u74B0\u5883\uFF0C\u662F\u5229\u7528\u96FB\u8166\u6A21\u64EC\u7522\u751F\u4E00\u500B\u4E09\u7DAD\u7A7A\u9593\u7684\u865B\u64EC\u4E16\u754C\uFF0C\u63D0\u4F9B\u4F7F\u7528\u8005\u95DC\u65BC\u8996\u89BA\u7B49\u611F\u5B98\u7684\u6A21\u64EC\uFF0C\u8B93\u4F7F\u7528\u8005\u611F\u89BA\u5F77\u5F7F\u8EAB\u6B77\u5176\u5883\uFF0C\u53EF\u4EE5\u5373\u6642\u3001\u6C92\u6709\u9650\u5236\u5730\u89C0\u5BDF\u4E09\u7DAD\u7A7A\u9593\u5167\u7684\u4E8B\u7269\u3002\u4F7F\u7528\u8005\u9032\u884C\u4F4D\u7F6E\u79FB\u52D5\u6642\uFF0C\u96FB\u8166\u53EF\u4EE5\u7ACB\u5373\u9032\u884C\u8907\u96DC\u7684\u904B\u7B97\uFF0C\u5C07\u7CBE\u78BA\u7684\u4E09\u7DAD\u4E16\u754C\u5F71\u50CF\u50B3\u56DE\u7522\u751F\u81E8\u5834\u611F\u3002\u8A72\u6280\u8853\u6574\u5408\u4E86\u96FB\u8166\u5716\u5F62\u3001\u96FB\u8166\u4EFF\u771F\u3001\u4EBA\u5DE5\u667A\u6167\u3001\u611F\u61C9\u3001\u986F\u793A\u53CA\u7DB2\u8DEF\u4E26\u5217\u8655\u7406\u7B49\u6280\u8853\u7684\u6700\u65B0\u767C\u5C55\u6210\u679C\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u96FB\u8166\u6280\u8853\u8F14\u52A9\u751F\u6210\u7684\u9AD8\u6280\u8853\u6A21\u64EC\u7CFB\u7D71\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0395\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: virtual reality \u03AE VR) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B7 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u0397 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 VR \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03AE\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u00AB\u03BA\u03BF\u03B9\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9\u00BB \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03C4 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5-\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 VR \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03C1\u03B1\u03B4\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03AE \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03AE \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B9\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . "L'expression \u00AB r\u00E9alit\u00E9 virtuelle \u00BB (ou multim\u00E9dia immersif ou r\u00E9alit\u00E9 simul\u00E9e par ordinateur) renvoie typiquement \u00E0 une technologie informatique qui simule la pr\u00E9sence physique d'un utilisateur dans un environnement artificiellement g\u00E9n\u00E9r\u00E9 par des logiciels. La r\u00E9alit\u00E9 virtuelle cr\u00E9e un environnement avec lequel l'utilisateur peut interagir. La r\u00E9alit\u00E9 virtuelle reproduit donc artificiellement une exp\u00E9rience sensorielle, qui peut inclure la vue, le toucher, l'ou\u00EFe et l'odorat (visuelle, sonore ou haptique). La r\u00E9alit\u00E9 virtuelle est \u00E0 ne pas confondre avec la r\u00E9alit\u00E9 augment\u00E9e."@fr . . . . . "Virtuele werkelijkheid"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Con il termine realt\u00E0 virtuale (a volte abbreviato in VR dall'inglese virtual reality) si identificano vari modi di simulazione di situazioni reali mediante l'utilizzo di computer e l'ausilio di interfacce appositamente sviluppate."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . . . "right"@en . . . . . . . . . "Virtu\u00E1ln\u00ED realita (VR) je technologie umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED u\u017Eivateli ocitnout se v simulovan\u00E9m prost\u0159ed\u00ED, ide\u00E1ln\u011B doprov\u00E1zen\u00E9 jeho interakc\u00ED s n\u00EDm. Technologie virtu\u00E1ln\u00ED reality vytv\u00E1\u0159ej\u00ED iluzi skute\u010Dn\u00E9ho sv\u011Bta (nap\u0159. p\u0159i v\u00FDcviku boje, pilotov\u00E1n\u00ED, l\u00E9ka\u0159stv\u00ED), nebo fiktivn\u00EDho sv\u011Bta po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00FDch her."@cs . "Virtu\u00E1ln\u00ED realita"@cs . . . . . . . . . "Virtuele werkelijkheid, schijnwerkelijkheid oftewel Virtuele Realiteit (VR) simuleert een omgeving via een computer om een gebruiker via diverse zintuigen onder te dompelen in een schijn ervaring. De meeste VR-omgevingen zijn visueel en auditief, via speciale stereoscopische brillen en geluid. Geur- en tasteffecten worden zelden toegevoegd. Waarschijnlijk bedacht Jaron Lanier, oprichter van het woord in 1989. Het bedrijf bouwde vroege VR-systemen in 1980. Het begrip wordt vaak in \u00E9\u00E9n adem genoemd met cyberspace en internet."@nl . . . . . . . . . . "R\u00E9alit\u00E9 virtuelle"@fr . . . . "\u0412\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Virtual reality) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0439 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0432\u0443\u0436\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0456\u043B\u044E\u0437\u0456\u044F \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0395\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: virtual reality \u03AE VR) \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B7 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE. \u0397 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 VR \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1 \u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD, \u03AE\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03BC\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u0388\u03BD\u03B1 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BD\u03B1 \u00AB\u03BA\u03BF\u03B9\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9\u00BB \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AE \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C3\u03B5\u03C4 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5-\u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE"@el . . . "32612"^^ . . . "Errealitate birtual"@eu . . . . "\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u064A\u0651\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A (VR) \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0623\u062D\u062F\u062B \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u062C\u0633\u0645 \u062E\u0627\u0635\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0643\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0648\u0629 \u0631\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u064A\u063A\u0637\u064A \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0645\u0639 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0648\u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0641\u0627\u0632\u0627\u062A\u060C \u0628\u0632\u0644\u064A\u0645\u0648\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u062D\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647\u0627\u062A. \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0644\u0627\u0633\u062A\u062D\u0627\u0644\u0629 \u062E\u0644\u0642 \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0646\u0627\u0628\u0636\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644\u060C \u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0644\u0637\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u062A\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0623\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0647\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u062C\u062F\u0627 \u0644\u062E\u0644\u0642 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u0629\u060C \u0648\u064A\u0631\u062C\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0647\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629\u060C \u062F\u0642\u0629 \u0648\u0636\u0648\u062D \u0627\u0644\u0635\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062F\u062F\u064A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0623\u0646\u0635\u0627\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u064A\u0627\u0645\u0644\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0648\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644\u0627\u062A \u0648\u062A\u0643\u0646\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0642\u0648\u0629 \u0648\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u0648\u0643\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0648\u0635\u0641 \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u063A\u0627\u0645\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0648\u062F\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0639\u0627\u062F 3D."@ar . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0412\u0420, \u0430\u043D\u0433\u043B. virtual reality, VR, \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0438\u0440, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F: \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0441\u043B\u0443\u0445, \u043E\u0441\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043C\u0438\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435. \u0414\u043B\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430 \u043E\u0449\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438."@ru . . "Rzeczywisto\u015B\u0107 wirtualna (ang. virtual reality), fantomatyka \u2013 obraz sztucznej rzeczywisto\u015Bci stworzony przy wykorzystaniu technologii informatycznej. Polega na multimedialnym kreowaniu komputerowej wizji przedmiot\u00F3w, przestrzeni i zdarze\u0144. Mo\u017Ce on reprezentowa\u0107 zar\u00F3wno elementy \u015Bwiata realnego (symulacje komputerowe), jak i zupe\u0142nie fikcyjnego (gry komputerowe science-fiction)."@pl . . . . . . "Als virtuelle Realit\u00E4t, kurz VR, wird die Darstellung und gleichzeitige Wahrnehmung einer scheinbaren Wirklichkeit und ihrer physikalischen Eigenschaften in einer in Echtzeit computergenerierten, interaktiven virtuellen Umgebung bezeichnet. Gepr\u00E4gt wurde der Begriff Virtuelle Realit\u00E4t von dem Autor Damien Broderick in seinem 1982 erschienenen SF-Roman The Judas Mandala. 1987 erschien der Begriff erstmals als theoretisches Konzept im Oxford English Dictionary."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC00\uC0C1\uD604\uC2E4 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC00\uC0C1\uD604\uC2E4(\u5047\u60F3\u73FE\u5BE6, \uC601\uC5B4: virtual reality, VR)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uB4F1\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC778\uACF5\uC801\uC778 \uAE30\uC220\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8, \uC2E4\uC81C\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uC9C0\uB9CC \uC2E4\uC81C\uAC00 \uC544\uB2CC \uC5B4\uB5A4 \uD2B9\uC815\uD55C \uD658\uACBD\uC774\uB098 \uC0C1\uD669 \uD639\uC740 \uADF8 \uAE30\uC220 \uC790\uCCB4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC774\uB54C, \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC00\uC0C1\uC758(\uC0C1\uC0C1\uC758) \uD658\uACBD\uC774\uB098 \uC0C1\uD669 \uB4F1\uC740 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC624\uAC10\uC744 \uC790\uADF9\uD558\uBA70 \uC2E4\uC81C\uC640 \uC720\uC0AC\uD55C \uACF5\uAC04\uC801, \uC2DC\uAC04\uC801 \uCCB4\uD5D8\uC744 \uD558\uAC8C \uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD604\uC2E4\uACFC \uC0C1\uC0C1\uC758 \uACBD\uACC4\uB97C \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uB4DC\uB098\uB4E4\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC0AC\uC6A9\uC790\uB294 \uAC00\uC0C1\uD604\uC2E4\uC5D0 \uB2E8\uC21C\uD788 \uBAB0\uC785\uD560 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC2E4\uC7AC\uD558\uB294 \uB514\uBC14\uC774\uC2A4\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uC870\uC791\uC774\uB098 \uBA85\uB839\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uB294 \uB4F1 \uAC00\uC0C1\uD604\uC2E4 \uC18D\uC5D0 \uAD6C\uD604\uB41C \uAC83\uB4E4\uACFC \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610 \uAC00\uC0C1\uD604\uC2E4\uC740 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC640 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uACE0 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uACBD\uD5D8\uC744 \uCC3D\uCD9C\uD55C\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uC77C\uBC29\uC801\uC73C\uB85C \uAD6C\uD604\uB41C \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uACFC\uB294 \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC27D\uAC8C \uB5A0\uC62C\uB9B4 \uC218 \uC788\uB294 \uAC00\uC0C1\uD604\uC2E4 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC608\uB85C\uB294 \uBE44\uD589\uD6C8\uB828\uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uACFC 3D\uB85C \uD45C\uD604\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC758\uC9C0\uAC00 \uBC18\uC601\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uC138\uCEE8\uB4DC\uB77C\uC774\uD504\uC640 \uAC19\uC740 \uAC8C\uC784\uC774 \uC788\uB2E4. AR / VR \uC2DC\uC7A5\uC740 \uC774\uBBF8 \uC218\uC2ED \uC5B5 \uB2EC\uB7EC \uADDC\uBAA8\uC758 \uC2DC\uC7A5\uC73C\uB85C \uC790\uB9AC \uC7A1\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC218\uB144 \uB0B4\uC5D0 1,200 \uC5B5 \uB2EC\uB7EC \uC2DC\uC7A5\uC744 \uD6E8\uC52C \uB118\uC5B4\uC11C \uACC4\uC18D \uC131\uC7A5\uD560 \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uC0C1\uB41C\uB2E4."@ko . "L'expression \u00AB r\u00E9alit\u00E9 virtuelle \u00BB (ou multim\u00E9dia immersif ou r\u00E9alit\u00E9 simul\u00E9e par ordinateur) renvoie typiquement \u00E0 une technologie informatique qui simule la pr\u00E9sence physique d'un utilisateur dans un environnement artificiellement g\u00E9n\u00E9r\u00E9 par des logiciels. La r\u00E9alit\u00E9 virtuelle cr\u00E9e un environnement avec lequel l'utilisateur peut interagir. La r\u00E9alit\u00E9 virtuelle reproduit donc artificiellement une exp\u00E9rience sensorielle, qui peut inclure la vue, le toucher, l'ou\u00EFe et l'odorat (visuelle, sonore ou haptique). La r\u00E9alit\u00E9 virtuelle est \u00E0 ne pas confondre avec la r\u00E9alit\u00E9 augment\u00E9e. La r\u00E9alit\u00E9 augment\u00E9e ajoute des \u00E9l\u00E9ments virtuels dans un environnement r\u00E9el alors que la r\u00E9alit\u00E9 virtuelle cr\u00E9\u00E9 virtuellement un environnement r\u00E9el ou imaginaire. La finalit\u00E9 de la r\u00E9alit\u00E9 virtuelle est de permettre \u00E0 une personne (ou \u00E0 plusieurs) de vivre une exp\u00E9rience d'immersion ou pas, c'est-\u00E0-dire de mener une activit\u00E9 sensori-motrice et cognitive dans un monde cr\u00E9\u00E9 num\u00E9riquement, qui peut \u00EAtre \u00AB imaginaire, symbolique ou une simulation de certains aspects du monde r\u00E9el \u00BB (extrait du Trait\u00E9 de la r\u00E9alit\u00E9 virtuelle, P. Fuchs). Certains font remonter l'expression \u00E0 Antonin Artaud, qui d\u00E9crit le th\u00E9\u00E2tre comme une \u00AB r\u00E9alit\u00E9 virtuelle \u00BB dans son \u0153uvre Le Th\u00E9\u00E2tre et son double (1938). L'expression est reprise par Jaron Lanier en 1985 pour d\u00E9signer un espace de repr\u00E9sentation \u00AB r\u00E9aliste \u00BB, tri-dimensionnel, calcul\u00E9 en temps r\u00E9el, immersif. Du fait de l'originalit\u00E9 de l'expression, que l'on qualifie d'oxymore en raison de l'apparente contradiction entre les termes qui la composent, le mot virtuel est devenu dans les m\u00E9dias synonyme de \u00AB num\u00E9rique et immat\u00E9riel \u00BB. L'anglais virtual est plus nuanc\u00E9. Le terme signifie en effet \u00AB quasi \u00BB. En parlant de Virtual Reality, Jaron Lanier parlait probablement de \u00AB quasi-r\u00E9alit\u00E9 \u00BB. La pol\u00E9mique sur la pertinence d'une expression qui est devenue un terme technique vient du fait que selon le dictionnaire fran\u00E7ais[Lequel ?], \u00AB r\u00E9alit\u00E9 \u00BB ne s'oppose pas \u00E0 \u00AB virtuel \u00BB mais \u00E0 \u00AB fiction \u00BB. De nombreux auteurs incluant Pierre L\u00E9vy et Gilles Deleuze ont rappel\u00E9 que[r\u00E9f. n\u00E9cessaire] le contraire de \u00AB virtuel \u00BB est \u00AB actuel \u00BB et non \u00AB r\u00E9el \u00BB. Le virtuel est donc bien une composante de la r\u00E9alit\u00E9, c'est selon Maurice Benayoun \u00AB le r\u00E9el avant qu'il ne passe \u00E0 l'acte \u00BB (sous entendu : avant qu'il ne s'actualise), introduisant ainsi l'id\u00E9e d'un en de\u00E7\u00E0 de la repr\u00E9sentation qui pr\u00E9c\u00E9derait son actualisation. L'expression R\u00E9alit\u00E9 virtuelle ne peut donc syst\u00E9matiquement \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme un oxymore. En d\u00E9finitive, la formulation correcte serait \u00AB virtualit\u00E9 r\u00E9aliste \u00BB[r\u00E9f. n\u00E9cessaire]."@fr . . "Virtuelle Realit\u00E4t"@de . "La realitat virtual (RV) \u00E9s la representaci\u00F3 de les coses a trav\u00E9s de mitjans electr\u00F2nics. \"El terme virtual prov\u00E9 del llat\u00ED virtus que significa for\u00E7a, energia o impuls inicial. Aix\u00ED, la virtus no \u00E9s una il\u00B7lusi\u00F3 ni una fantasia. M\u00E9s aviat \u00E9s real i activa. \u00C9s la causa inicial en virtut de la qual l'efecte existeix i all\u00F2 per la qual cosa la causa segueix estant present virtualment en l'efecte.\" Es duu a terme mitjan\u00E7ant una simulaci\u00F3 per ordinador que aconsegueix fer la sensaci\u00F3 que all\u00F2 representat \u00E9s real i en la que sovint es pot interaccionar amb elements que envolten l'usuari."@ca . "Con il termine realt\u00E0 virtuale (a volte abbreviato in VR dall'inglese virtual reality) si identificano vari modi di simulazione di situazioni reali mediante l'utilizzo di computer e l'ausilio di interfacce appositamente sviluppate."@it . . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30FB\u30EA\u30A2\u30EA\u30C6\u30A3"@ja . "Realidade virtual \u00E9 uma tecnologia de interface entre um usu\u00E1rio e um sistema operacional atrav\u00E9s de recursos gr\u00E1ficos 3D ou imagens 360\u00BA cujo objetivo \u00E9 criar a sensa\u00E7\u00E3o de presen\u00E7a em um ambiente virtual diferente do real. Para isso, essa intera\u00E7\u00E3o \u00E9 realizada em tempo real, com o uso de t\u00E9cnicas e de equipamentos computacionais que ajudem na amplia\u00E7\u00E3o do sentimento de presen\u00E7a do usu\u00E1rio no ambiente virtual. Esta sensa\u00E7\u00E3o de presen\u00E7a \u00E9 usualmente referida como imers\u00E3o."@pt . . "Realitat virtual"@ca . . "Teknologia informatikoaren bidez sorturiko itxura errealeko eszenek edo objektuek eratzen dute errealitate birtuala. Errealitate birtualak erabiltzaileari bertan murgilduta egotearen sentsazioa eragiten dio. Erabiltzaileak inguru informatiko hori betaurrekoekin edo errealitate birtualeko kasko betaurrekoekin edo errealitate birtualeko kasko baten bidez ikus dezake. Tresna hauek beste gailu batzuekin batera erabil daitezke, esaterako, eskularruekin edo jantzi berezi batekin. Tresna guzti hauek ingurune birtualarekin interakzio handiagoa edukitzea baimentzen dute. Azken finean, errealitatearen sentsazioa areagotzen da pertzepzio ezberdinen estimuluekin.Hasieran, errealitate birtuala gehienbat entretenimendurako eta bideo-jokoetarako erabiltzen bazen ere, gaur egun beste arlo askotan erabiltzen da. Bere erabilpena, esaterako, medikuntza, arkeologiara, sorkuntza artistikora, entrenamendu militarrera edo hegaldi-simulazioetara hedatu da."@eu . . . . . . . . . . . . . . "La realitat virtual (RV) \u00E9s la representaci\u00F3 de les coses a trav\u00E9s de mitjans electr\u00F2nics. \"El terme virtual prov\u00E9 del llat\u00ED virtus que significa for\u00E7a, energia o impuls inicial. Aix\u00ED, la virtus no \u00E9s una il\u00B7lusi\u00F3 ni una fantasia. M\u00E9s aviat \u00E9s real i activa. \u00C9s la causa inicial en virtut de la qual l'efecte existeix i all\u00F2 per la qual cosa la causa segueix estant present virtualment en l'efecte.\" Es duu a terme mitjan\u00E7ant una simulaci\u00F3 per ordinador que aconsegueix fer la sensaci\u00F3 que all\u00F2 representat \u00E9s real i en la que sovint es pot interaccionar amb elements que envolten l'usuari. El terme realitat virtual va ser inventat per Jaron Lanier el 1989. Lanier \u00E9s considerat pioner en aquest camp, fundant l'empresa VPL Resarch (de l'angl\u00E8s Virtual Programming Languages) la qual cre\u00E0 alguns dels primers sistemes de RV a la d\u00E8cada de 1980. El terme realitat artificial ha estat usat des de la d\u00E8cada de 1970 i el terme ciberespai des de 1984. Molts entorns de realitat virtual, s\u00F3n principalment experi\u00E8ncies visuals, mostrades en una pantalla o mitjan\u00E7ant dispositius per visualitzar imatges en tres dimensions, , que poden incloure informaci\u00F3 sensorial addicional, com ara les auditives (so) o la t\u00E0ctil. La RV \u00E9s una de les \u00E0rees de recerca que ha tingut un desenvolupament m\u00E9s espectacular al llarg dels \u00FAltims anys i constitueix un dels elements que m\u00E9s impacte est\u00E0 tenint en la transformaci\u00F3 del m\u00F3n modern. Les tecnologies de RV estan permetent aven\u00E7os importants en activitats com l'automatitzaci\u00F3 del disseny, l'entrenament, la formaci\u00F3, la simulaci\u00F3 i visualitzaci\u00F3 de dades cient\u00EDfiques, en sectors tan diversos com l'automoci\u00F3, la medicina i la . Segons els usuaris d'aquestes noves tecnologies, els principals beneficis derivats del seu \u00FAs s\u00F3n una millor interpretaci\u00F3 de les dades 3D, l'increment en qualitat i volum de la productivitat industrial, la reducci\u00F3 de despeses i la detecci\u00F3 anticipada d'errades en els dissenys. La RV s'est\u00E0 convertint en una eina fonamental. A les empreses, escoles i universitats, centres d'investigaci\u00F3, etc, ja s'usen programes i aplicacions que utilitzen imatges de s\u00EDntesi. A m\u00E9s a m\u00E9s, la ind\u00FAstria de l'entreteniment inform\u00E0tic (els populars videojocs) \u00E9s una de les que m\u00E9s creix actualment. El mercat d'AR / VR ja s'ha convertit en un mercat de mil milions de d\u00F2lars i es preveu continuar creixent m\u00E9s enll\u00E0 d'un mercat de $ 120 mil milions en pocs anys."@ca . . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAC00\uC0C1\uD604\uC2E4 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAC00\uC0C1\uD604\uC2E4(\u5047\u60F3\u73FE\u5BE6, \uC601\uC5B4: virtual reality, VR)\uC740 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uB4F1\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C \uC778\uACF5\uC801\uC778 \uAE30\uC220\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uB0B8, \uC2E4\uC81C\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uC9C0\uB9CC \uC2E4\uC81C\uAC00 \uC544\uB2CC \uC5B4\uB5A4 \uD2B9\uC815\uD55C \uD658\uACBD\uC774\uB098 \uC0C1\uD669 \uD639\uC740 \uADF8 \uAE30\uC220 \uC790\uCCB4\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uC774\uB54C, \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uAC00\uC0C1\uC758(\uC0C1\uC0C1\uC758) \uD658\uACBD\uC774\uB098 \uC0C1\uD669 \uB4F1\uC740 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC624\uAC10\uC744 \uC790\uADF9\uD558\uBA70 \uC2E4\uC81C\uC640 \uC720\uC0AC\uD55C \uACF5\uAC04\uC801, \uC2DC\uAC04\uC801 \uCCB4\uD5D8\uC744 \uD558\uAC8C \uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD604\uC2E4\uACFC \uC0C1\uC0C1\uC758 \uACBD\uACC4\uB97C \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uB4DC\uB098\uB4E4\uAC8C \uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uC0AC\uC6A9\uC790\uB294 \uAC00\uC0C1\uD604\uC2E4\uC5D0 \uB2E8\uC21C\uD788 \uBAB0\uC785\uD560 \uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC2E4\uC7AC\uD558\uB294 \uB514\uBC14\uC774\uC2A4\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uC870\uC791\uC774\uB098 \uBA85\uB839\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uB294 \uB4F1 \uAC00\uC0C1\uD604\uC2E4 \uC18D\uC5D0 \uAD6C\uD604\uB41C \uAC83\uB4E4\uACFC \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610 \uAC00\uC0C1\uD604\uC2E4\uC740 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC640 \uC0C1\uD638\uC791\uC6A9\uC774 \uAC00\uB2A5\uD558\uACE0 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uACBD\uD5D8\uC744 \uCC3D\uCD9C\uD55C\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uC77C\uBC29\uC801\uC73C\uB85C \uAD6C\uD604\uB41C \uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uACFC\uB294 \uAD6C\uBD84\uB41C\uB2E4. \uC27D\uAC8C \uB5A0\uC62C\uB9B4 \uC218 \uC788\uB294 \uAC00\uC0C1\uD604\uC2E4 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC758 \uC608\uB85C\uB294 \uBE44\uD589\uD6C8\uB828\uC2DC\uBBAC\uB808\uC774\uC158\uACFC 3D\uB85C \uD45C\uD604\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uC758\uC9C0\uAC00 \uBC18\uC601\uB420 \uC218 \uC788\uB294 \uC138\uCEE8\uB4DC\uB77C\uC774\uD504\uC640 \uAC19\uC740 \uAC8C\uC784\uC774 \uC788\uB2E4. AR / VR \uC2DC\uC7A5\uC740 \uC774\uBBF8 \uC218\uC2ED \uC5B5 \uB2EC\uB7EC \uADDC\uBAA8\uC758 \uC2DC\uC7A5\uC73C\uB85C \uC790\uB9AC \uC7A1\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70 \uC218\uB144 \uB0B4\uC5D0 1,200 \uC5B5 \uB2EC\uB7EC \uC2DC\uC7A5\uC744 \uD6E8\uC52C \uB118\uC5B4\uC11C \uACC4\uC18D \uC131\uC7A5\uD560 \uAC83\uC73C\uB85C \uC608\uC0C1\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . "Teknologia informatikoaren bidez sorturiko itxura errealeko eszenek edo objektuek eratzen dute errealitate birtuala. Errealitate birtualak erabiltzaileari bertan murgilduta egotearen sentsazioa eragiten dio. Erabiltzaileak inguru informatiko hori betaurrekoekin edo errealitate birtualeko kasko betaurrekoekin edo errealitate birtualeko kasko baten bidez ikus dezake."@eu . . "La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepci\u00F3n m\u00E1s com\u00FAn refiere a un entorno generado mediante tecnolog\u00EDa inform\u00E1tica, que crea en el usuario la sensaci\u00F3n de estar inmerso en \u00E9l. Dicho entorno es contemplado por el usuario a trav\u00E9s de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompa\u00F1ado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacci\u00F3n con el entorno as\u00ED como la percepci\u00F3n de diferentes est\u00EDmulos que intensifican la sensaci\u00F3n de realidad"@es . "\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062E\u064A\u0651\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A (VR) \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0633\u0648\u0628 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0627\u062F\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0623\u062D\u062F\u062B \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u0647\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0625\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0627\u0634\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0645\u062C\u0633\u0645 \u062E\u0627\u0635\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0627\u0629 \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u062D\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0643\u0628\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0623\u0648 \u0633\u0645\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0623\u0633. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0642\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0645\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0642\u0648\u0629 \u0631\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0641\u062A\u0631\u0627\u0636\u064A \u064A\u063A\u0637\u064A \u0628\u064A\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0648\u0641\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A\u0646 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0645\u0639 \u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0645\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0627\u062A\u064A\u062D \u0648\u0627\u0644\u0641\u0623\u0631\u0629\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0641\u0627\u0632\u0627\u062A\u060C \u0628\u0632\u0644\u064A\u0645\u0648\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u062D\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627"@ar . . . . "Virtuala realeco"@eo . . . . . . . . . . "\u865A\u62DF\u73B0\u5B9E"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . "Realidade virtual"@pt . . . . . . . . "Virtual reality (VR) is a simulated experience that employs pose tracking and 3D near-eye displays to give the user an immersive feel of a virtual world. Applications of virtual reality include entertainment (particularly video games), education (such as medical or military training) and business (such as virtual meetings). Other distinct types of VR-style technology include augmented reality and mixed reality, sometimes referred to as extended reality or XR, although definitions are currently changing due to the nascence of the industry. Currently, standard virtual reality systems use either virtual reality headsets or multi-projected environments to generate realistic images, sounds and other sensations that simulate a user's physical presence in a virtual environment. A person using virtual reality equipment is able to look around the artificial world, move around in it, and interact with virtual features or items. The effect is commonly created by VR headsets consisting of a head-mounted display with a small screen in front of the eyes, but can also be created through specially designed rooms with multiple large screens. Virtual reality typically incorporates auditory and video feedback, but may also allow other types of sensory and force feedback through haptic technology."@en . . . . "Realidad virtual"@es . . . . "Virtuell verklighet"@sv . . . . "Virtual reality"@en . . . . . "\uAC00\uC0C1 \uD604\uC2E4"@ko . . . . . . . . . "La realidad virtual (RV) es un entorno de escenas y objetos simulados de apariencia real. La acepci\u00F3n m\u00E1s com\u00FAn refiere a un entorno generado mediante tecnolog\u00EDa inform\u00E1tica, que crea en el usuario la sensaci\u00F3n de estar inmerso en \u00E9l. Dicho entorno es contemplado por el usuario a trav\u00E9s de un dispositivo conocido como gafas o casco de realidad virtual. Este puede ir acompa\u00F1ado de otros dispositivos, como guantes o trajes especiales, que permiten una mayor interacci\u00F3n con el entorno as\u00ED como la percepci\u00F3n de diferentes est\u00EDmulos que intensifican la sensaci\u00F3n de realidad"@es . . . . . . "Realitas virtual"@in . "\u0412\u0456\u0440\u0442\u0443\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u0301\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Virtual reality) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0456 \u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0439 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0423 \u0432\u0443\u0436\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456 \u2014 \u0456\u043B\u044E\u0437\u0456\u044F \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456, \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F."@uk . "Realitas virtual (bahasa Inggris: Virtual reality, disingkat VR) adalah teknologi yang membuat pengguna dapat berinteraksi dengan lingkungan hasil simulasi komputer. Suatu lingkungan sungguhan di dunia nyata yang disalin atau lingkungan fiktif yang hanya ada dalam imajinasi. Lingkungan kenyataan maya terkini umumnya menyajikan pengalaman visual yang ditampilkan pada sebuah layar komputer atau melalui sebuah penampil stereokopik. Beberapa simulasi juga mengikutsertakan tambahan informasi hasil pengindraan, seperti suara melalui pengeras suara atau penyuara jemala. Beberapa sistem haptik canggih sekarang mulai meliputi informasi sentuhan, biasanya dikenal sebagai pada aplikasi berjudi dan medis. Para pemakai dapat saling berhubungan dengan suatu lingkungan yang sebetulnya sebuah baik melalui penggunaan alat masukan baku seperti papan ketik dan tetikus, atau melalui alat seperti , Polhemus , dan . Lingkungan yang ditirukan dapat menjadi mirip dengan dunia nyata, sebagai contoh, simulasi untuk pilot atau pelatihan pertempuran atau dapat sangat berbeda dengan kenyataan, seperti di VR game. Dalam praktik sekarang ini sangat sukar untuk menciptakan pengalaman realitas maya dengan karena keterbatasan teknis atas daya proses, , dan lebar pita komunikasi. Bagaimanapun, pembatasan itu diharapkan untuk secepatnya diatasi dengan berkembangnya pengolah, pencitraan, dan teknologi komunikasi data yang menjadi lebih hemat biaya dan lebih kuat dari waktu ke waktu."@in . . . . . . . . "\u30D0\u30FC\u30C1\u30E3\u30EB\u30FB\u30EA\u30A2\u30EA\u30C6\u30A3\uFF08\u82F1: virtual reality\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u5275\u308A\u51FA\u3055\u308C\u305F\u4EEE\u60F3\u7684\u306A\u7A7A\u9593\u306A\u3069\u3092\u73FE\u5B9F\u3067\u3042\u308B\u304B\u306E\u3088\u3046\u306B\u7591\u4F3C\u4F53\u9A13\u3067\u304D\u308B\u4ED5\u7D44\u307F\u3002\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u611F\u899A\u523A\u6FC0 (\u8996\u899A\u50CF\u3084\u97F3\u306A\u3069) \u3092\u901A\u3058\u3066\u4F53\u9A13\u3055\u308C\u308B\u4EBA\u5DE5\u7684\u306A\u74B0\u5883\u3067\u3042\u308A\u3001\u74B0\u5883\u5185\u3067\u8D77\u3053\u308B\u3053\u3068\u3092\u4EBA\u306E\u884C\u52D5\u306B\u3088\u308A\u90E8\u5206\u7684\u306B\u6C7A\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3082\u306E\u3002\u7565\u8A9E\u306FVR\u3002\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u300C\u4EEE\u60F3\u73FE\u5B9F\u300D\u3068\u8A33\u3055\u308C\u308B\uFF08\uFF09\u3002"@ja . . . . "Virtuala realeco estas komputila modelado kaj simulado, per kiu la homo povas kontakti artefaritan, spacoefikan vida\u0135on a\u016D alimetode percepteblan medion. La virtuala realeco lokigas la homon en tiun medion, kiu simulas la realecon per diversaj interaktivaj iloj (specialaj okulvitroj, sona\u016Ddiloj, gantoj, kaskoj a\u016D vestoj). Plej grava estas simulado de flugoj, bataloj."@eo . . . . . "Realt\u00E0 virtuale"@it . . . . "\u0412\u0438\u0440\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . . . . . .