. "A valve is each articulating part of the shell of a mollusc or another multi-shelled animal such as brachiopods and some crustaceans. Each part is known as a valve or in the case of chitons, a \"plate\". Members of two classes of molluscs, the Bivalvia (clams) and the Polyplacophora (chitons), have valves. Species within one family of very unusual small sea snails, marine opisthobranch gastropods in the family Juliidae, also have two articulating shells or valves, which resemble those of a bivalve. This exceptional family is commonly known as the bivalved gastropods. Gastropods in general are sometimes called \"univalves\", because in those that have a shell, the shell is usually in one part."@en . "Valva (malacologia)"@it . . . . . . . . "Valve (mollusque)"@fr . . . . . . . . . "1078745156"^^ . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0650\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0641\u0635\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0627\u0641 \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0636\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . . . "La valve est un terme anatomique d\u00E9signant toute pi\u00E8ce solide qui rev\u00EAt le corps des mollusques bivalves, polyplacophores, ou des ostracodes, constituant ainsi leur exosquelette. Employ\u00E9 d'abord pour d\u00E9signer les deux pi\u00E8ces d'une coquille bivalve, ce mot a ensuite \u00E9t\u00E9 \u00E9tendu, sans qu'il y ait similitude, \u00E0 l'exosquelette d'autres groupes d'animaux, d'o\u00F9 sont venues les d\u00E9nominations d'univalve, bivalve, multivalve (comme chez les chitons) donn\u00E9es aux coquilles \u00E0 une, deux ou plusieurs pi\u00E8ces."@fr . . . . "La valve est un terme anatomique d\u00E9signant toute pi\u00E8ce solide qui rev\u00EAt le corps des mollusques bivalves, polyplacophores, ou des ostracodes, constituant ainsi leur exosquelette. Employ\u00E9 d'abord pour d\u00E9signer les deux pi\u00E8ces d'une coquille bivalve, ce mot a ensuite \u00E9t\u00E9 \u00E9tendu, sans qu'il y ait similitude, \u00E0 l'exosquelette d'autres groupes d'animaux, d'o\u00F9 sont venues les d\u00E9nominations d'univalve, bivalve, multivalve (comme chez les chitons) donn\u00E9es aux coquilles \u00E0 une, deux ou plusieurs pi\u00E8ces."@fr . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0650\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0641\u0635\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0642\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062E\u0648\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0635\u062F\u0627\u0641 \u0645\u062B\u0644 \u0639\u0636\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0634\u0631\u064A\u0627\u062A."@ar . . . . . "A valve is each articulating part of the shell of a mollusc or another multi-shelled animal such as brachiopods and some crustaceans. Each part is known as a valve or in the case of chitons, a \"plate\". Members of two classes of molluscs, the Bivalvia (clams) and the Polyplacophora (chitons), have valves."@en . . . . . . . . . . . . . "4759"^^ . . "Valva \u00E8 un termine anatomico applicato alla conchiglia dei molluschi. Sebbene in teoria ogni conchiglia di mollusco pu\u00F2 essere chiamata \"valva\", la parola attualmente \u00E8 pi\u00F9 comunemente utilizzata per definire i membri di due classi di molluschi: i bivalvi e i Polyplacophora (chitoni), cio\u00E8, in altre parole, quei molluschi le cui conchiglie sono dotate di un numero di parti articolate maggiore a uno, delle quali parti ognuna \u00E8 chiamata valva (o anche, nel caso dei chitoni, piatto.) Le specie di una famiglia di particolari piccole lumache di mare, gasteropodi opistobranchi marine della specie , pure possiedono due valve o conchiglie articolate, che assomigliano a quelle dei bivalvi. Questa eccezionale specie \u00E8 nota come gasteropodi bivalvi.I gasteropodi in generale a volte vengono definiti \"univalvi\", poich\u00E9 quando essa \u00E8 presente, \u00E8 in genere composta di una sola parte."@it . . . . . . . . . . "14122303"^^ . . . "Valve (mollusc)"@en . . . . "Valva \u00E8 un termine anatomico applicato alla conchiglia dei molluschi. Sebbene in teoria ogni conchiglia di mollusco pu\u00F2 essere chiamata \"valva\", la parola attualmente \u00E8 pi\u00F9 comunemente utilizzata per definire i membri di due classi di molluschi: i bivalvi e i Polyplacophora (chitoni), cio\u00E8, in altre parole, quei molluschi le cui conchiglie sono dotate di un numero di parti articolate maggiore a uno, delle quali parti ognuna \u00E8 chiamata valva (o anche, nel caso dei chitoni, piatto.)"@it . . . . "Valva (molusco)"@pt . . . . . "Valva \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada em malacologia a cada uma das partes articuladas da concha de um molusco."@pt . . . . "Valva \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada em malacologia a cada uma das partes articuladas da concha de um molusco."@pt . . . "\u0645\u063A\u0644\u0627\u0642 (\u0631\u062E\u0648\u064A\u0627\u062A)"@ar . . . . . . . .