@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix dbo: . dbr:Vaccine rdf:type dbo:PersonFunction , dbo:Food . @prefix owl: . dbr:Vaccine rdf:type owl:Thing . @prefix rdfs: . dbr:Vaccine rdfs:label "Vaksin"@in , "Vaccin"@nl , "\u0644\u0642\u0627\u062D"@ar , "Vaccin"@sv , "Vaccine"@en , "\u0395\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF"@el , "Txerto"@eu , "Impfstoff"@de , "\uBC31\uC2E0"@ko , "Vaccino"@it , "Vaccin"@fr , "Vakc\u00EDna"@cs , "Vacuna"@ca , "\u0412\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430"@ru , "Vacina"@pt , "\u0412\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0438"@uk , "Vacuna"@es , "\u75AB\u82D7"@zh , "\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3"@ja , "Szczepionka"@pl , "Vakcino"@eo ; rdfs:comment "Un vaccino \u00E8 un preparato biologico prodotto allo scopo di procurare un'immunit\u00E0 acquisita attiva contro un particolare tipo di infezione ai soggetti a cui \u00E8 somministrato. La pratica della somministrazione di vaccini, denominata vaccinazione o vaccinoprofilassi, ha il fine di sfruttare attivamente la memoria immunologica del sistema immunitario, consentendo al corpo di sviluppare un sistema di difesa contro un batterio, un virus o altro microrganismo (usualmente contro le loro forme wild type oppure contro diverse tra le varianti pi\u00F9 patogeniche) ancor prima di venire a contatto con esso. In questo si distingue dall'immunit\u00E0 artificiale passiva, che si basa sull'utilizzo di sieri, ossia di fluidi corporei provenienti da un altro individuo umano (siero omologo) o animale (siero eterologo) "@it , "Szczepionka \u2013 preparat biologiczny imituj\u0105cy naturaln\u0105 infekcj\u0119 i prowadz\u0105cy do rozwoju odporno\u015Bci analogicznej do tej, kt\u00F3r\u0105 uzyskuje organizm w czasie pierwszego kontaktu z prawdziwym drobnoustrojem. Szczepionk\u0119 podaje si\u0119 w celu ochrony przed ci\u0119\u017Ckim przebiegiem choroby i powik\u0142aniami. Uzyskanie odporno\u015Bci nabytej w wyniku szczepienia jest znacznie bardziej bezpieczne ni\u017C w wyniku \u201Enaturalnego\u201D zachorowania. Przy szczepionkach stosowanych w Polsce jeden niepo\u017C\u0105dany odczyn poszczepienny wyst\u0119puje przeci\u0119tnie raz na 10 000 szczepie\u0144."@pl , "Vakc\u00EDna (t\u00E9\u017E o\u010Dkovac\u00ED l\u00E1tka nebo imuniza\u010Dn\u00ED agens) je l\u00E1tka, jej\u00ED\u017E vpraven\u00ED do organismu m\u00E1 zajistit stimulaci imunitn\u00EDho syst\u00E9mu, aby si organismus vytvo\u0159il mechanismus obrany proti konkr\u00E9tn\u00EDmu onemocn\u011Bn\u00ED bez toho, aby skute\u010Dn\u011B onemocn\u011Bl. Obrana organismu je zaji\u0161\u0165ov\u00E1na protil\u00E1tkami a tak\u00E9 na bun\u011B\u010Dn\u00E9 \u00FArovni. U Sv\u011Btov\u00E9 zdravotnick\u00E9 organizace jsou registrov\u00E1no vakc\u00EDny proti 29 r\u016Fzn\u00FDm lidsk\u00FDm onemocn\u011Bn\u00EDm. Proces, p\u0159i kter\u00E9m se pod\u00E1v\u00E1 vakc\u00EDna, se naz\u00FDv\u00E1 vakcinace, neboli o\u010Dkov\u00E1n\u00ED."@cs , "\u75AB\u82D7\u662F\u4E00\u79CD\u751F\u7269\u88FD\u54C1\uFF0C\u53EF\u63D0\u4F9B\u5BF9\u7279\u5B9A\u4F20\u67D3\u75C5\u7684\u6709\u6548\u83B7\u5F97\u6027\u514D\u75AB \u3002\u75AB\u82D7\u53EF\u7528\u7EC6\u83CC\u3001\u75C5\u6BD2\u3001\u80BF\u7624\u7EC6\u80DE\u53CA\u4EE3\u8C22\u4EA7\u7269\u7B49\u5236\u6210\u7684\u53EF\u4F7F\u673A\u4F53\u4EA7\u751F\u7279\u5F02\u6027\u514D\u75AB\u3002\u800C\u75AB\u82D7\u63A5\u79CD\u53EF\u4F7F\u63A5\u53D7\u65B9\u83B7\u5F97\u514D\u75AB\u529B\u3002 \u82F1\u8BED\u4E2D\uFF0C\u75AB\u82D7\u4E00\u8A5E\u201Cvaccine\u201D\u6E90\u81EA\u65BC\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u8A79\u7D0D\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u725B\u75D8\u3002\u201Cvacca\u201D\u70BA\u62C9\u4E01\u6587\uFF0C\u610F\u5373\u725B\u3002\u7576\u4EBA\u985E\u63A5\u7A2E\u725B\u75D8\u5F8C\uFF0C\u80FD\u5C0D\u5929\u82B1\u7522\u751F\u6297\u9AD4\u3002\u725B\u75D8\u70BA\u5DF4\u65AF\u5FB7\u53CA\u5176\u4ED6\u4EBA\u7E7C\u7E8C\u7814\u7A76\u3002\u800C\u6D3E\u767C\u53CA\u63A5\u53D7\u75AB\u82D7\u7684\u904E\u7A0B\u7A31\u70BA\u63A5\u7A2E\u3002"@zh , "\u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u060C \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0639\u064A\u0646. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u064A\u0637 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0639\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0631\u062B\u0648\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0648\u0645\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629. \u064A\u062D\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0644\u064A\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0631\u062B\u0648\u0645 \u0643\u0645\u0647\u062F\u062F \u0644\u0647 \u0648\u064A\u062F\u0645\u0631\u0647\u060C \u0648\u064A\u0628\u0642\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0643\u064A \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u064A\u062D\u0637\u0645\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0647\u0627\u062C\u0645\u0647 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D. \u062A\u0645\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u064A\u062F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0627\u062D \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627\u060C \u0644\u0642\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0645\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u060C \u0644\u0642\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u064A. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D\u0627\u062A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0628\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0632\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638"@ar , "\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\uFF08\u72EC: Vakzin\u3001\u82F1: vaccine\uFF09\u306F\u3001\u611F\u67D3\u75C7\u306E\u4E88\u9632\u306B\u7528\u3044\u308B\u533B\u85AC\u54C1\u3002\u75C5\u539F\u4F53\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u7121\u6BD2\u5316\u3042\u308B\u3044\u306F\u5F31\u6BD2\u5316\u3055\u308C\u305F\u6297\u539F\u305D\u306E\u3082\u306E\u3001\u307E\u305F\u306F\u75C5\u539F\u4F53\u3092\u57FA\u306B\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u305FmRNA\u3084DNA\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u914D\u5217\u3092\u5316\u5B66\u5408\u6210\u3057\u305F\u3082\u306E\uFF08\u907A\u4F1D\u5B50\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u907A\u4F1D\u5B50\u7D44\u63DB\u3048\u6280\u8853\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u91CF\u767A\u73FE\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\uFF08\u907A\u4F1D\u5B50\u7D44\u63DB\u3048\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\uFF09\u306A\u3069\u3092\u6295\u4E0E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u4F53\u5185\u306E\u75C5\u539F\u4F53\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6297\u4F53\u7523\u751F\u3092\u4FC3\u3057\u3001\u611F\u67D3\u75C7\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u514D\u75AB\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3002 \u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306F\u611F\u67D3\u75C7\u4E88\u9632\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u3082\u91CD\u8981\u304B\u3064\u52B9\u7387\u7684\u306A\u624B\u6BB5\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3067\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306E\u4E88\u9632\u63A5\u7A2E\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306F\u3068\u304F\u306B\u6297\u751F\u7269\u8CEA\u306E\u52B9\u304B\u306A\u3044\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u6027\u306E\u611F\u67D3\u75C7\u306B\u52B9\u679C\u304C\u3042\u308B\u4E0A\u3001\u7D30\u83CC\u6027\u306E\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u5897\u5927\u3057\u3066\u3044\u308B\u85AC\u5264\u8010\u6027\u83CC\u3078\u306E\u5BFE\u7B56\u306E\u95A2\u4FC2\u4E0A\u3001\u4E88\u9632\u533B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u7279\u306B\u91CD\u8996\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E88\u9632\u306F\u611F\u67D3\u8005\u306E\u6CBB\u7642\u3088\u308A\u3082\u8CBB\u7528\u5BFE\u52B9\u679C\u304C\u9AD8\u3044\u305F\u3081\u3001\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u3067\u4E88\u9632\u3067\u304D\u308B\u75C5\u6C17\u306F\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u3067\u4E88\u9632\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u671B\u307E\u3057\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3068\u304F\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306A\u3069\u3067\u306F\u3053\u306E\u8003\u3048\u65B9\u304C\u5F37\u3044\u3002 \u611F\u67D3\u75C7\u6D41\u884C\u5730\u57DF\u306B\u5165\u56FD\u3059\u308B\u969B\u306B\u306F\u8A72\u5F53\u611F\u67D3\u75C7\u306E\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u63A5\u7A2E\u304C\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7279\u306B\u9EC4\u71B1\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u5165\u56FD\u306B\u969B\u3057\u3066\u63A5\u7A2E\u3092\u7FA9\u52D9\u3065\u3051\u3001\u30A4\u30A8\u30ED\u30FC\u30AB\u30FC\u30C9\uFF08\u63A5\u7A2E\u8A3C\u660E\u66F8\uFF09\u306E\u63D0\u793A\u3092\u6C42\u3081\u308B\u56FD\u5BB6\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja , "Vaksin adalah sediaan biologis yang digunakan untuk menghasilkan kekebalan adaptif terhadap penyakit infeksi tertentu. Biasanya, vaksin mengandung agen atau zat yang menyerupai mikroorganisme penyebab penyakit dan sering kali dibuat dari mikroorganisme yang dilemahkan atau dimatikan, dari toksinnya, atau dari salah satu protein permukaannya. Agen dalam vaksin merangsang sistem imun agar dapat mengenali agen tersebut sebagai ancaman, menghancurkannya, dan mengingatnya agar sistem imun dapat kembali mengenali dan menghancurkan mikroorganisme yang berhubungan dengan agen tersebut saat ditemui pada masa depan. Vaksin dapat bersifat profilaksis (misalnya untuk mencegah atau memperbaiki dampak akibat infeksi patogen pada masa depan) atau terapeutik (misalnya vaksin terhadap kanker)."@in , "Un vaccin est une pr\u00E9paration biologique administr\u00E9e \u00E0 un organisme vivant afin d'y stimuler son syst\u00E8me immunitaire et d'y d\u00E9velopper une immunit\u00E9 adaptative protectrice et durable contre l'agent infectieux d'une maladie particuli\u00E8re. Un vaccin est administr\u00E9 lors d'une vaccination \u00E0 un individu sain. La r\u00E9action immunitaire primaire met en m\u00E9moire l'antig\u00E8ne mena\u00E7ant pr\u00E9sent\u00E9 pour que, lors d'une contamination ult\u00E9rieure, l'immunit\u00E9 ainsi acquise puisse s'activer plus rapidement et plus fortement."@fr , "A vaccine is a biological preparation that provides active acquired immunity to a particular infectious or malignant disease. The effectiveness of vaccines has been widely studied and verified. A vaccine typically contains an agent that resembles a disease-causing microorganism and is often made from weakened or killed forms of the microbe, its toxins, or one of its surface proteins. The agent stimulates the body's immune system to recognize the agent as a threat, destroy it, and to further recognize and destroy any of the microorganisms associated with that agent that it may encounter in the future."@en , "Een vaccin of entstof is geen geneesmiddel, maar een preventief middel tegen ziekte. Na toediening van een vaccin of inenting, zijn mens of dier min of meer langdurig beschermd tegen een infectieziekte door een specifiek schadelijk micro-organisme of pathogeen. Het gaat daarbij hoofdzakelijk om virussen en sommige bacteri\u00EBn. Een vaccin kan bestaan uit een biologisch (natuurlijk) of genetisch gemanipuleerd antigeen (eiwit), of uit genetische fragmenten (DNA of mRNA), met eventueel daaraan toegevoegd virale vectoren uit de gedode of verzwakte pathogeen.Een toegediend vaccin wekt bij mensen (of dieren) een immuunrespons op zonder hen ziek te maken. De gevaccineerde is door de vaccinatie bestand tegen de gevolgen van een eventuele latere infectie door de betreffende pathogeen. Het door het vac"@nl , "Txertoa prestakin biologikoa da, gaixotasun baten aurrean immunitate hartua aktibatzen duena. Normalean, eritasun jakin bat eragiten duen mikroorganismoaren antzeko agenteez osatuta egoten da, antigeno ere esaten zaienak. Antigenoak hiru motatakoak izan daitezke: indargabetuta edo hilda dauden mikrobioak, horiek ekoitzitako toxinak edo azalean dituzten proteinak. Antigenoak immunitate-sistema aktibatzen du infektatutako organismoan, gorputz arrotz baten moduan identifikatu, eta horren aurkako antigorputz espezifikoak ekoizten ditu. Horrela, etorkizunean infekzio berdina pairatuz gero, gorputza gai izango da mikrobio arrotza azkar ezagutzeko eta suntsitzeko . Txertoak profilaktikoak edo terapeutikoak izan daitezke. Profilaktikoak gaitza gertatu baino lehen prebentziorako erabiltzen diren tx"@eu , "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC31\uC2E0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC31\uC2E0(\u2190 \uC601\uC5B4: vaccine, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC641\uCC10 \u2190 \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30EF\u30AF\u30C1\u30F3 \u2190 \uB3C5\uC77C\uC5B4: vakzin) \uB610\uB294 \uC608\uBC29\uC8FC\uC0AC(\u8C6B\u9632\u6CE8\u5C04)\uB294 \uD56D\uC6D0, \uC989 \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uB97C \uCC98\uB9AC\uD558\uC5EC \uBCF4\uB2E4 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC57D\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC778\uCCB4\uC5D0 \uC8FC\uC785\uD558\uAC70\uB098 \uB610\uB294 \uC778\uCCB4\uAC00 \uD56D\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC2B5\uB4DD\uD558\uB3C4\uB85D \uC801\uC808\uD788 \uCC98\uB9AC\uB41C \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uB610\uB294 \uD575\uC0B0\uC744 \uC778\uCCB4\uC5D0 \uD22C\uC5EC\uD558\uC5EC \uD56D\uCCB4\uB97C \uD615\uC131\uD558\uAC8C \uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uADF8 \uC9C8\uBCD1\uC5D0 \uC800\uD56D\uD558\uB294 \uD6C4\uCC9C \uBA74\uC5ED\uC774 \uC0DD\uAE30\uB3C4\uB85D \uD558\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC774\uBA70 \uC774\uB7EC\uD55C \uC758\uC57D\uD488\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCD1\uC744 \uC608\uBC29\uD558\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uBC31\uC2E0\uC744 \uC8FC\uC0AC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC608\uBC29 \uC811\uC885(\u8C6B\u9632\u63A5\u7A2E)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBC31\uC2E0\uC740 \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uC758 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB530\uB77C \uC644\uC804\uD788 \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uB97C \uC8FD\uC5EC \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC0AC\uBC31\uC2E0\uACFC \uC57D\uB3C5\uD654\uC2DC\uCF1C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC0DD\uBC31\uC2E0\uC73C\uB85C \uAD6C\uBCC4\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC57D\uB3C5\uD654\uD55C \uC0DD\uBC31\uC2E0\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC774\uC9C0\uB9CC \uAC04\uD639 \uC138\uADE0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uBC31\uC2E0\uC740 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uB610\uB294 \uC138\uADE0 \uC804\uCCB4\uB97C \uC8FD\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0 \uC77C\uBD80\uB9CC\uC744 \uBD84\uD68D\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBD84\uD68D\uD654\uD55C \uC0AC\uBC31\uC2E0\uC740 \uBD84\uB9AC\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E8\uBC31 \uAE30\uBC18 \uBC31\uC2E0\uACFC \uB2E4\uB2F9 \uAE30\uBC18 \uBC31\uC2E0\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4."@ko , "\u0412\u0430\u043A\u0446\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0437 \u043B\u0430\u0442. vaccina \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. vacca \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0426\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u043F\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F\u0447\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0441\u043F\u0438. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0449\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0430\u0431\u043E \u0456\u043C\u0443\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E."@uk , "\u03A4\u03BF \u03B5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC \u03AE \u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u039F \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B3\u03B5\u03AF\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF, \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9, \u03B5\u03AC\u03BD \u03BF \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el , "Ein Impfstoff, auch das Vakzin oder die Vakzine genannt (lat. vaccinus \u201Evon K\u00FChen stammend\u201C; siehe Vakzination), ist ein Arzneimittel, das zur Impfung verwendet wird und vor Erkrankung sch\u00FCtzen soll. Die meisten verwendeten Impfstoffe sind Aktivimpfstoffe, die einen Wirkstoff enthalten, der eine adaptive Immunantwort im Immunsystem des Geimpften ausl\u00F6st und \u00FCber die Erzeugung von Ged\u00E4chtniszellen langfristig wirkt. Hingegen sch\u00FCtzen Passivimpfstoffe, die aus gereinigten Antik\u00F6rpern geimpfter oder genesener Tiere (seltener: Menschen) bestehen bzw. rekombinant hergestellt werden, nur wenige Wochen vor einer Erkrankung."@de , "Vacina \u00E9 uma prepara\u00E7\u00E3o biol\u00F3gica que fornece imunidade adquirida ativa para uma doen\u00E7a particular. Uma vacina tipicamente cont\u00E9m um agente que se assemelha a um microrganismo causador de doen\u00E7as e \u00E9 muitas vezes feita de formas enfraquecidas ou mortas do micr\u00F3bio, das suas toxinas ou de uma das suas prote\u00EDnas de superf\u00EDcie. O agente estimula o sistema imunol\u00F3gico do corpo a reconhec\u00EA-lo como uma amea\u00E7a, destru\u00ED-lo e a manter um registro seu (mem\u00F3ria imunol\u00F3gica) para que possa mais facilmente reconhecer e destruir qualquer um desses microrganismos que mais tarde encontre. As vacinas podem ser profil\u00E1cticas (exemplo: para prevenir ou melhorar os efeitos de uma futura infec\u00E7\u00E3o por qualquer pat\u00F3geno natural ou \"selvagem\"), ou terap\u00EAuticas (por exemplo, vacinas contra o c\u00E2ncer est\u00E3o a ser pes"@pt , "Una vacuna o vacc\u00ED \u00E9s un preparat antigen de microorganismes complets (vius o morts) o d'alguna de les seves prote\u00EFnes o toxines que s'utilitza per a la prevenci\u00F3 o reducci\u00F3 de malalties en animals i humans. Aquesta preparaci\u00F3, una vegada introdu\u00EFda en l'organisme, indueix una resposta immunit\u00E0ria espec\u00EDfica contra el microorganisme patogen injectat. L'objectiu \u00E9s de crear, a conseq\u00FC\u00E8ncia d'aquesta resposta de defensa, una certa mem\u00F2ria immunit\u00E0ria. Un cop s'administra la vacuna, t\u00E9 lloc el proc\u00E9s seg\u00FCent dins de l'organisme:"@ca , "Una vacuna es una preparaci\u00F3n destinada a generar inmunidad adquirida contra una enfermedad, mediante la estimulaci\u00F3n de la producci\u00F3n de anticuerpos.\u200B Normalmente una vacuna contiene un agente que se asemeja a un microorganismo causante de la patolog\u00EDa y a menudo se hace a partir de formas debilitadas o muertas del microbio, sus toxinas o una de sus prote\u00EDnas de superficie. El agente estimula el sistema inmunol\u00F3gico del cuerpo a reconocer al agente como una amenaza, destruirla y guardar un registro de este, de modo que el sistema inmune puede reconocer y destruir m\u00E1s f\u00E1cilmente cualquiera de estos microorganismos que encuentre m\u00E1s adelante."@es , "\u0412\u0430\u043A\u0446\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. vaccinus \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439\u00BB, \u0440\u0430\u0437\u0433. \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0432\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043A \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u043D\u0443. \u0412\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C, \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D (\u043D\u0435 \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430). \u0410\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C. \u0412\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 (\u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0444"@ru , "Vakcino estas substanco, injektebla a\u016D trinkebla, estiganta \u0109e la organismo imunecon kontra\u016D iu mikroba a\u016D parazita malsano. Vakcino prezentas mortigitajn a\u016D senfortigitajn mikrobojn a\u016D rekte izolitajn sen infektaj elementoj, a\u016D (mRNA) de antigenoj, kiuj okazigas imunan respondon de la korpo, ofte per produktado de antikorpoj."@eo ; rdfs:seeAlso dbr:Influenza_vaccine . @prefix dbp: . dbr:Vaccine dbp:name "Vaccine"@en . @prefix foaf: . dbr:Vaccine foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . dbr:Vaccine dcterms:subject . @prefix dbc: . dbr:Vaccine dcterms:subject dbc:Vaccines , dbc:Preventive_medicine , dbc:Virology ; dbo:wikiPageID 32653 ; dbo:wikiPageRevisionID 1121670415 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Emergency_use_authorization , dbr:Meningococcal_vaccine , dbr:Bordetella_bronchiseptica , dbr:Human_papillomavirus , dbr:Marker_vaccine , , dbr:Immunologic_adjuvant , dbr:Bordetella , dbr:Primary_immunodeficiency , dbr:Alice_Miles_Woodruff , dbr:Pharmaceutical_manufacturing , dbr:Infrastructure , dbr:ELISA , dbr:Operation_Warp_Speed , dbr:Banana , dbr:MRNA_vaccines , dbr:Immunization_registry , dbr:Herpes_zoster , , dbr:Immunocompetence , dbr:Typhoid_fever , dbr:Cleanroom , dbr:Vaccination_schedule , dbr:Morbidity_and_Mortality_Weekly_Report , dbr:Type_I_hypersensitivity , dbr:Virosome , dbr:Neuraminidase , dbr:Edward_Jenner , dbr:CYT006-AngQb , , dbr:Febrile_seizure , dbr:TA-CD , dbr:Drew_Weissman , dbr:Mycobacterium_bovis , dbr:Liposome , dbr:Sanofi , dbr:Preventive_healthcare , dbr:Canine_parvovirus , dbr:Seasonal_influenza , , dbr:Rubella , dbr:Vaccination , dbr:Gene_expression , dbr:Biotechnology , dbr:Prophylaxis , dbr:DNA_vaccination , dbr:Non-specific_effect_of_vaccines , dbr:Acquired_immunity , dbr:B_cell , dbr:Immune_system , dbr:Raccoon , dbr:Moderna_COVID-19_vaccine , dbr:COVID-19_vaccine , dbr:Immune_response , dbr:Measles , dbr:Formaldehyde , , dbr:Tuberculosis , dbr:Cold_chain , dbr:ISCOM , dbr:Polysaccharide , dbr:Obesity , dbr:College_of_Physicians_of_Philadelphia , dbr:Synthetic_vaccine , dbr:Eradication_of_infectious_diseases , dbr:Cytokine , dbr:Biologics_Control_Act , , dbr:Rattlesnake , dbr:Smallpox , dbr:Eradication_of_smallpox , dbr:Chicken_as_biological_research_model , dbr:Zika_virus , dbr:Yersinia_pestis , dbr:Dengue , dbr:Viruses , dbr:Protein , dbr:ZyCoV-D , dbc:Vaccines , dbr:Influenza , dbr:Fill_and_finish . @prefix ns9: . dbr:Vaccine dbo:wikiPageWikiLink ns9:vaccinology , dbr:Flying_syringe , , dbr:Plasmid , dbr:Influenza_vaccine , dbr:Morbidity , dbr:Virulence , dbr:Atopic_dermatitis , , , dbr:Bioreactor , dbr:X-linked_agammaglobulinemia , dbr:Brucellosis , dbr:Influenza_vaccines , dbr:United_States_Adopted_Name , , dbr:Crotalus_atrox , dbr:Infection , dbr:Clopton_Havers , , dbr:Generic_drug , dbr:Fungi , dbc:Preventive_medicine , dbr:Yeast , dbr:Edible_algae_vaccine , dbr:Vaccine_adverse_event , dbr:Vaccinator , dbr:Dermis , dbr:Vaccine_resistance , dbr:Vaccine_cooler , dbr:Scientific_consensus , dbr:Strategic_Advisory_Group_of_Experts , dbr:Dendritic_cell , dbr:Infectious_canine_hepatitis , dbr:Innate_immunity , dbr:Chicken_cholera , dbr:COVID-19_pandemic , dbr:Novartis , dbr:Pseudorabies , dbr:Rotavirus , dbr:Good_Manufacturing_Practice , dbr:Nasal_vaccine , dbr:Martin_Lister , dbr:DTaP , dbr:Yellow_fever_vaccine , dbr:MMRV_vaccine , dbr:Tomato , dbr:Yellow_fever , dbr:Viral_vector_vaccine , , dbr:Potato , dbr:MMR_vaccine , dbr:Infectious_disease , dbr:James_Phipps , dbr:Hypersensitivity , dbr:Embryonated , dbr:Committee_for_Medicinal_Products_for_Human_Use , dbr:Aluminum , dbr:Epitope , dbr:RNA_vaccine , dbr:Growth_media , dbr:Staphylococcus , dbr:AIDS , dbr:Serum_Institute_of_India , dbr:In_vitro , dbr:Coalition_for_Epidemic_Preparedness_Innovations , dbr:Valley_Fever , dbr:Genetics , dbr:Variolation , dbr:Egg , dbr:Vaccine-preventable_diseases , dbr:Genetic_vaccine , dbr:Cell_culture , dbr:Gonorrhea , dbr:Herd_immunity , dbr:Parainfluenza_virus , dbr:Vaccine_hesitancy , dbr:Monosodium_glutamate , dbr:Leptospirosis , dbr:Lady_Mary_Wortley_Montagu , dbr:Helper_T_cell , dbr:Virus , dbr:Virus-like_particle , dbr:Hemagglutinin , dbr:Dosage_form , , dbr:T-cell_receptor , dbr:Electroporation , dbr:Antibody , dbr:Herpes , dbr:Timeline_of_vaccines , dbr:RVSV-ZEBOV_vaccine , dbr:Streptococcus_pneumoniae , dbr:European_Union , dbr:Immunogenicity , dbr:Postpositive_adjective , dbr:Viral_vector , dbr:DNA_vaccine , dbr:Diphtheria , dbr:Vaccine_efficacy , dbr:Royal_Society , dbr:Anthrax , dbr:Rotavirus_vaccine , dbr:Vaccine_Adverse_Event_Reporting_System , dbr:Immunodeficient , , dbr:Immunogenic , dbr:Acellular , dbr:Vaccine_Damage_Payment , dbr:Booster_dose , dbr:Pertussis , dbr:Stomatitis , dbr:Phenoxyethanol , dbr:European_Medicines_Agency , dbr:World_Health_Organization , dbr:Ernest_Goodpasture , dbr:Allergy , , dbr:Breakthrough_infection , , dbr:Varicella_vaccine , dbr:Advisory_Committee_on_Immunization_Practices , , dbr:List_of_vaccine_ingredients , dbr:Canine_distemper , dbr:Tobacco , dbr:Hepatitis_B_virus , dbr:East_India_Company , dbr:Cancer_vaccine , dbr:HIV , dbr:Centers_for_Disease_Control_and_Prevention , dbr:UNICEF , dbr:Mary_Wortley_Montagu , dbr:Immunotherapy , dbr:Immunocompromised , dbr:GlaxoSmithKline , dbr:Postmarketing_surveillance , dbr:Adjuvant , dbr:Attenuated_virus , dbr:Polio , dbr:Polio_vaccine , dbr:List_of_vaccine_topics , dbr:Pentavalent_vaccine , dbr:Sterilizing_immunity , dbr:Synthetic_psychological_environment , dbr:Louis_Pasteur , dbr:Mumps , dbr:Poliomyelitis , dbr:Meningococcal_disease , dbr:Cytotoxic_T_cell , dbr:Attenuated_vaccine , , , , dbr:Cadila_Healthcare , , dbr:Cancer , dbr:Bacteria , dbr:Disinformation , dbr:Demographics , dbr:Pfizer , dbr:Tetanus , dbr:Sinopharm , dbr:Public_health , dbr:Capsid , dbr:Pathogen , dbr:Reverse_vaccinology , dbr:Pathogen-associated_molecular_pattern , dbr:Vaccination_policies , dbr:BNT162b2 , dbr:Rabies , dbr:Phases_of_clinical_research , dbr:World_Trade_Organization , dbr:DNA , , dbr:Antibiotic , dbr:Therapeutic_vaccines , dbr:Intellectual_property , , dbr:Turkey , dbc:Virology , dbr:Mammalian_cells , dbr:Rabies_vaccine , , dbr:Poliomyelitis_eradication , , dbr:National_Childhood_Vaccine_Injury_Act , dbr:Food_and_Drug_Administration , dbr:Orders_of_magnitude , dbr:Smallpox_vaccine , dbr:MRC-5 , dbr:National_Immunization_Technical_Advisory_Group , dbr:Inoculation , dbr:Blood_serum , dbr:Prescription_drug , , dbr:Drug_approval , dbr:Outbreak , dbr:Pneumonia , dbr:Toxoid , dbr:Regulatory_Science , dbr:Chickenpox , dbr:International_standard , dbr:Haemophilus_influenzae , dbr:Biologics_License_Application , dbr:Lyme_disease , dbr:Typhoid , dbr:Hib_vaccine , dbr:Excipient , , dbr:National_Institutes_of_Health , , dbr:Transgenic_plants , dbr:Hepatitis_A , dbr:Adhesive_bandage , dbr:Hepatitis_B , dbr:Thiomersal , dbr:Thiomersal_controversy , dbr:Balmis_Expedition , dbr:Economic_impact_of_the_COVID-19_pandemic , dbr:Hepatitis_A_vaccine , dbr:Physician , dbr:BCG_vaccine , dbr:Cowpox , dbr:Protein_subunit , dbr:Malaria , dbr:Bacterial_outer_membrane_vesicles , dbr:Recombinant_DNA , dbr:Word_order , dbr:Member_state_of_the_European_Union , dbr:Newgate_Prison , dbr:Hypertension , dbr:Alum , , dbr:Adenoviridae , dbr:OPV_AIDS_hypothesis , dbr:Antigen , dbr:Developing_country , dbr:Mortality_rate , dbr:Heterologous_vaccine , dbr:Antigen-presenting_cell_vaccine , dbr:Patent , dbr:Maurice_Hilleman , dbr:Prince_Octavius_of_Great_Britain , dbr:Bacterial_capsule , dbr:Phase_IV_trial , dbr:Fowlpox , dbr:Vaccinov , dbr:Immunosenescence , dbr:Quality_control , dbr:Vaccine_failure , dbr:Autism_spectrum_disorder , dbr:Adaptive_immunity ; dbo:wikiPageExternalLink , , , . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-ro:Vaccin . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-simple:Vaccine , , , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-it:Vaccino . @prefix dbpedia-da: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-da:Vaccine , , , . @prefix dbpedia-commons: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-commons:Vaccine . @prefix ns15: . dbr:Vaccine owl:sameAs ns15:Vaksin . @prefix ns16: . dbr:Vaccine owl:sameAs ns16:Vakcina , , , , , , , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-fr:Vaccin , , , . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-hr:Cjepivo , , . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-ms:Vaksin , , , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-eo:Vakcino , . @prefix ns21: . dbr:Vaccine owl:sameAs ns21:Vaksin . @prefix dbpedia-af: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-af:Entstof , . @prefix dbpedia-oc: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-oc:Vaccin , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-nl:Vaccin , , , . @prefix dbpedia-lmo: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-lmo:Vacin . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-nn:Vaksine . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-eu:Txerto , . @prefix ns28: . dbr:Vaccine owl:sameAs ns28:Vaksen , , . @prefix dbpedia-sw: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-sw:Chanjo . @prefix dbpedia-et: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-et:Vaktsiin , . @prefix ns31: . dbr:Vaccine owl:sameAs ns31:Vaksiny , . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-gl:Vacina , , , , . @prefix ns33: . dbr:Vaccine owl:sameAs ns33:Vaksin . @prefix ns34: . dbr:Vaccine owl:sameAs ns34:Vaccine , . @prefix dbpedia-es: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-es:Vacuna . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-fi:Rokote . @prefix dbpedia-sq: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-sq:Vaksina . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-pt:Vacina , , , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-id:Vaksin . @prefix ns40: . dbr:Vaccine owl:sameAs ns40:Vakcina . @prefix ns41: . dbr:Vaccine owl:sameAs ns41:Vasin , , . @prefix dbpedia-la: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-la:Vaccinum . @prefix dbpedia-an: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-an:Vacuna , . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-ca:Vacuna . @prefix ns45: . dbr:Vaccine owl:sameAs ns45:Vaccino , . @prefix ns46: . dbr:Vaccine owl:sameAs ns46:Vacuna . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-sv:Vaccin , . @prefix wikidata: . dbr:Vaccine owl:sameAs wikidata:Q134808 . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-cy:Brechlyn , , . @prefix ns50: . dbr:Vaccine owl:sameAs ns50:NR12 . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-sh:Vakcina , , . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-sl:Cepivo . @prefix dbpedia-de: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-de:Impfstoff . @prefix ns54: . dbr:Vaccine owl:sameAs ns54:Vaksinalar . @prefix dbpedia-war: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-war:Bakuna . @prefix dbpedia-no: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-no:Vaksine . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Vaccine owl:sameAs dbpedia-pl:Szczepionka . @prefix dbt: . dbr:Vaccine dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Small , dbt:Vaccination , dbt:Snd , dbt:Major_Drug_Groups , dbt:See_also , dbt:External_media , dbt:Explain , dbt:Short_description , dbt:Wikiquote , dbt:Cite_news , dbt:Citation_needed , dbt:When , dbt:Vaccines , dbt:Authority_control , dbt:Main , dbt:Excerpt , dbt:Pp , dbt:Portal , dbt:Nbs , dbt:Rp , dbt:Update_section , dbt:Div_col , dbt:Div_col_end , dbt:Reflist , dbt:Infobox_medical_intervention , dbt:Other_uses , dbt:For , , dbt:Curlie ; dbo:thumbnail ; dbp:meshid "D014612"@en ; dbp:align "right"@en ; dbp:caption "Smallpox vaccine and equipment for administering it"@en ; dbp:video "Modern Vaccine and Adjuvant Production and Characterization, Genetic Engineering & Biotechnology News"@en ; dbp:width 300 ; dbo:abstract "Un vaccino \u00E8 un preparato biologico prodotto allo scopo di procurare un'immunit\u00E0 acquisita attiva contro un particolare tipo di infezione ai soggetti a cui \u00E8 somministrato. La pratica della somministrazione di vaccini, denominata vaccinazione o vaccinoprofilassi, ha il fine di sfruttare attivamente la memoria immunologica del sistema immunitario, consentendo al corpo di sviluppare un sistema di difesa contro un batterio, un virus o altro microrganismo (usualmente contro le loro forme wild type oppure contro diverse tra le varianti pi\u00F9 patogeniche) ancor prima di venire a contatto con esso. In questo si distingue dall'immunit\u00E0 artificiale passiva, che si basa sull'utilizzo di sieri, ossia di fluidi corporei provenienti da un altro individuo umano (siero omologo) o animale (siero eterologo) che \u00E8 gi\u00E0 venuto in contatto con l'agente patogeno. I vaccini sono presidi preventivi fondamentali per la salute, la cui introduzione ha permesso di ridurre in pochi decenni, in modo sicuro ed estremamente rilevante, l'incidenza di malattie gravi e potenzialmente letali che erano diffuse da millenni, la mortalit\u00E0 infantile e varie forme di disabilit\u00E0 nel mondo. Uno dei traguardi pi\u00F9 importanti conseguiti grazie alla vaccinazione \u00E8 stato raggiunto nel 1980 quando l'Organizzazione Mondiale della Sanit\u00E0 dichiar\u00F2 scomparso dalla Terra il vaiolo umano. Attualmente sono disponibili diversi tipi di vaccini contro numerose malattie, la cui applicazione \u00E8 regolata dalle legislazioni sanitarie delle diverse nazioni del mondo."@it , "\u0412\u0430\u043A\u0446\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. vaccinus \u2014 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439\u00BB, \u0440\u0430\u0437\u0433. \u00AB\u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0432\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043A \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0433\u0435\u043D\u0443. \u0412\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C, \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0431\u0435\u043B\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B, \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D (\u043D\u0435 \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430). \u0410\u0433\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043C\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443, \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0438 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0430\u0433\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0441 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C. \u0412\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 (\u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0434\u0438\u043A\u0438\u043C\u00BB \u043F\u0430\u0442\u043E\u0433\u0435\u043D\u043E\u043C) \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043B\u0435\u0447\u0435\u0431\u043D\u0430\u044F \u0431\u0440\u0443\u0446\u0435\u043B\u043B\u0451\u0437\u043D\u0430\u044F \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0430\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F). \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u044B \u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439. \u041F\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0412\u041E\u0417), \u00AB\u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439, \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u0430\u0441\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u044B \u043E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442 \u0441 \u0438\u0445 \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u044B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435\u00BB. \u0412\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439, \u0432 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0435\u043D \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u0443\u044E \u043B\u0438\u043A\u0432\u0438\u0434\u0430\u0446\u0438\u044E \u043E\u0441\u043F\u044B \u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0438\u043E\u043C\u0438\u0435\u043B\u0438\u0442, \u043A\u043E\u0440\u044C \u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0431\u043D\u044F\u043A, \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430. \u041D\u0435\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043A \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0412\u041E\u0417 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432 2019 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C \u0412\u041E\u0417, \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 2 \u0434\u043E 3 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432. \u042D\u0442\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0438\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0422\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438."@ru , "Txertoa prestakin biologikoa da, gaixotasun baten aurrean immunitate hartua aktibatzen duena. Normalean, eritasun jakin bat eragiten duen mikroorganismoaren antzeko agenteez osatuta egoten da, antigeno ere esaten zaienak. Antigenoak hiru motatakoak izan daitezke: indargabetuta edo hilda dauden mikrobioak, horiek ekoitzitako toxinak edo azalean dituzten proteinak. Antigenoak immunitate-sistema aktibatzen du infektatutako organismoan, gorputz arrotz baten moduan identifikatu, eta horren aurkako antigorputz espezifikoak ekoizten ditu. Horrela, etorkizunean infekzio berdina pairatuz gero, gorputza gai izango da mikrobio arrotza azkar ezagutzeko eta suntsitzeko . Txertoak profilaktikoak edo terapeutikoak izan daitezke. Profilaktikoak gaitza gertatu baino lehen prebentziorako erabiltzen diren txertoak dira; terapeutikoak, ordea, ez dira prebentziorako erabiltzen, infekzio edo minbizi-zelulen aurkako tratamendu gisa baizik. Txertoak jartzeari txertaketa edo txertatze deritzo. Gaur egun, txertaketa da gaixotasun infekziosoak saihesteko metodorik eraginkorrena. Are gehiago, txertaketa masiboei zor diegu mundu zabalean baztanga bezalako hainbat gaitz infekzioso desagertu izana, baita beste hainbaten maiztasuna murriztu izana ere, hala nola, amorru, poliomielitis edo tetanos gaixotasunenak. Azken hamarkadetatik hona txertoen eraginkortasuna zabal eta sakon ikertu eta egiaztatu da. Sakonki aztertu diren txertoen artean daude influenzaren txertoa, eta . Munduko Osasun Erakundearen esanetan, jada hogeita bost infekzio desberdinetarako txertoak daude baimenduta eta eskuragarri."@eu , "Una vacuna o vacc\u00ED \u00E9s un preparat antigen de microorganismes complets (vius o morts) o d'alguna de les seves prote\u00EFnes o toxines que s'utilitza per a la prevenci\u00F3 o reducci\u00F3 de malalties en animals i humans. La definici\u00F3 que dona l'OMS per a vacuna \u00E9s \u00ABqualsevol preparaci\u00F3 destinada a crear immunitat contra una malaltia estimulant la producci\u00F3 d'anticossos. Pot tractar-se, per exemple, d'una suspensi\u00F3 de microorganismes morts o atenuats, o de productes o derivats de microorganismes. El m\u00E8tode m\u00E9s habitual per administrar els vaccins \u00E9s la injecci\u00F3, encara que algunes s'administren amb un vaporitzador nasal o oral.\u00BB Aquesta preparaci\u00F3, una vegada introdu\u00EFda en l'organisme, indueix una resposta immunit\u00E0ria espec\u00EDfica contra el microorganisme patogen injectat. L'objectiu \u00E9s de crear, a conseq\u00FC\u00E8ncia d'aquesta resposta de defensa, una certa mem\u00F2ria immunit\u00E0ria. Un cop s'administra la vacuna, t\u00E9 lloc el proc\u00E9s seg\u00FCent dins de l'organisme: 1. \n* Activaci\u00F3 de les c\u00E8l\u00B7lules presentadores d'ant\u00EDgens per iniciar el processament antig\u00E8nic. 2. \n* Activaci\u00F3 de limf\u00F2cits T (immunitat cel\u00B7lular) i B (immunitat humoral) amb la formaci\u00F3 d'una gran quantitat de c\u00E8l\u00B7lules de mem\u00F2ria. 3. \n* Reconeixement de m\u00FAltiples ep\u00EDtops per part dels limf\u00F2cits T. 4. \n* Persist\u00E8ncia dels ant\u00EDgens als teixits limfoides, on els limf\u00F2cits B de mem\u00F2ria continuen produint anticossos al llarg del temps. La vacuna ideal hauria de ser: de f\u00E0cil administraci\u00F3, de f\u00E0cil conservaci\u00F3, que indueixi una resposta llarga i duradora davant d'un gran nombre d'agents infectius, que no afecti els anticossos maternals, que no engendri animals portadors, i que permeti de discriminar entre vaccinats i infectats."@ca , "\u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0647\u0648 \u0645\u0633\u062A\u062D\u0636\u0631 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u060C \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0639\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0633\u0628\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0639\u064A\u0646. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0633\u064A\u0637 \u064A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0628\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0639\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0631\u062B\u0648\u0645\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0646 \u0633\u0645\u0648\u0645\u0647\u060C \u0623\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0628\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0637\u062D\u064A\u0629. \u064A\u062D\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u064A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0644\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0644\u064A\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0631\u062B\u0648\u0645 \u0643\u0645\u0647\u062F\u062F \u0644\u0647 \u0648\u064A\u062F\u0645\u0631\u0647\u060C \u0648\u064A\u0628\u0642\u064A \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0643\u064A \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0648\u064A\u062D\u0637\u0645\u0647 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0647\u0627\u062C\u0645\u0647 \u0623\u064A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u062A\u062F\u0639\u0649 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D. \u062A\u0645\u062A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062C\u064A\u062F\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0642\u0627\u062D \u0627\u0644\u0625\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627\u060C \u0644\u0642\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0644\u064A\u0645\u0648\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631\u064A\u060C \u0644\u0642\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u064A. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u064A\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0623\u062E\u0648\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D\u0627\u062A \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0626\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0643\u0634\u0644\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060C \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0628\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0643\u0632\u0627\u0632 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645.\u0628\u064A\u0646\u062A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062E\u0635\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0644\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0636\u0628\u0637 25 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0639\u062F.\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D\u0627\u062A \u0648\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0627\u0644: \u062A\u0642\u064A \u0623\u0648 \u062A\u062D\u0633\u0646 \u0622\u062B\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0636 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0645\u0631\u0636 \u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0631\u064A)\u060C \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629 (\u0645\u062B\u0627\u0644: \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u0642\u0627\u062D\u0627\u062A \u0648\u0635\u0641\u062A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u0627\u062A \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B\u060C \u0627\u0646\u0638\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D\u0627\u062A \u0636\u062F \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646). \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0648\u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u064A\u062D \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 Variolaevaccinae (\u062C\u062F\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631)\u060C \u0623\u0648\u062C\u062F \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u062C\u064A\u0646\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0644\u064A\u062F\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1798 \u062A\u062D\u062A \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0636 \u00AB\u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0642\u0627\u062D \u062C\u062F\u0631\u064A \u0627\u0644\u0628\u0642\u0631\u00BB\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0648\u0635\u0641 \u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u064A \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0642\u0627\u062D \u0636\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u0631\u064A. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1881\u060C \u0644\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645 \u062C\u064A\u0646\u0631\u060C \u0627\u0642\u062A\u0631\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0627\u0633\u062A\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u062C\u0628 \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0644\u064A\u063A\u0637\u064A \u0643\u0644 \u0644\u0642\u0627\u062D \u062C\u062F\u064A\u062F \u064A\u064F\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0644\u0627\u062D\u0642\u0627\u064B."@ar , "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC31\uC2E0 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBC31\uC2E0(\u2190 \uC601\uC5B4: vaccine, \uBB38\uD654\uC5B4: \uC641\uCC10 \u2190 \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30EF\u30AF\u30C1\u30F3 \u2190 \uB3C5\uC77C\uC5B4: vakzin) \uB610\uB294 \uC608\uBC29\uC8FC\uC0AC(\u8C6B\u9632\u6CE8\u5C04)\uB294 \uD56D\uC6D0, \uC989 \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uB97C \uCC98\uB9AC\uD558\uC5EC \uBCF4\uB2E4 \uAE30\uB2A5\uC744 \uC57D\uD558\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uC778\uCCB4\uC5D0 \uC8FC\uC785\uD558\uAC70\uB098 \uB610\uB294 \uC778\uCCB4\uAC00 \uD56D\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD55C \uC815\uBCF4\uB97C \uC2B5\uB4DD\uD558\uB3C4\uB85D \uC801\uC808\uD788 \uCC98\uB9AC\uB41C \uB2E8\uBC31\uC9C8 \uB610\uB294 \uD575\uC0B0\uC744 \uC778\uCCB4\uC5D0 \uD22C\uC5EC\uD558\uC5EC \uD56D\uCCB4\uB97C \uD615\uC131\uD558\uAC8C \uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uADF8 \uC9C8\uBCD1\uC5D0 \uC800\uD56D\uD558\uB294 \uD6C4\uCC9C \uBA74\uC5ED\uC774 \uC0DD\uAE30\uB3C4\uB85D \uD558\uB294 \uBB3C\uC9C8\uC774\uBA70 \uC774\uB7EC\uD55C \uC758\uC57D\uD488\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBCD1\uC744 \uC608\uBC29\uD558\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uBC31\uC2E0\uC744 \uC8FC\uC0AC\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC608\uBC29 \uC811\uC885(\u8C6B\u9632\u63A5\u7A2E)\uC774\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uBC31\uC2E0\uC740 \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uC758 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uB530\uB77C \uC644\uC804\uD788 \uBCD1\uC6D0\uCCB4\uB97C \uC8FD\uC5EC \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC0AC\uBC31\uC2E0\uACFC \uC57D\uB3C5\uD654\uC2DC\uCF1C \uB9CC\uB4DC\uB294 \uC0DD\uBC31\uC2E0\uC73C\uB85C \uAD6C\uBCC4\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC57D\uB3C5\uD654\uD55C \uC0DD\uBC31\uC2E0\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4\uC774\uC9C0\uB9CC \uAC04\uD639 \uC138\uADE0\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uC0AC\uBC31\uC2E0\uC740 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uB610\uB294 \uC138\uADE0 \uC804\uCCB4\uB97C \uC8FD\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD558\uACE0 \uC77C\uBD80\uB9CC\uC744 \uBD84\uD68D\uD558\uC5EC \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBD84\uD68D\uD654\uD55C \uC0AC\uBC31\uC2E0\uC740 \uBD84\uB9AC\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC5D0 \uB530\uB77C \uB2E8\uBC31 \uAE30\uBC18 \uBC31\uC2E0\uACFC \uB2E4\uB2F9 \uAE30\uBC18 \uBC31\uC2E0\uC73C\uB85C \uB098\uB25C\uB2E4. \uBC31\uC2E0\uC758 \uD22C\uC5EC \uD6C4\uC5D0 \uC77C\uC5B4\uB098\uB294 \uBA74\uC5ED \uBC18\uC751\uC740 \uD608\uC561\uACFC \uB9BC\uD504\uAD6C \uB4F1\uC758 \uBC31\uD608\uAD6C\uC640 \uCCB4\uC561 \uB4F1\uC774 \uAD00\uC5EC\uD55C\uB2E4. \uC5EC\uB7EC \uBC31\uD608\uAD6C\uB4F1\uC740 \uC138\uD3EC\uB97C \uC0AC\uBA78 \uACFC\uC815\uC73C\uB85C \uC548\uB0B4\uD558\uB294 \uC138\uD3EC \uBA74\uC5ED\uACFC \uCCB4\uC561 \uC911\uC758 \uBC14\uC774\uB7EC\uC2A4 \uB4F1 \uBCD1\uC6D0\uC131 \uBB3C\uC9C8\uC5D0 \uB300\uC751\uD558\uACE0 \uAD00\uC5EC\uD558\uB294 \uCCB4\uC561 \uBA74\uC5ED\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uD574 \uBCFC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko , "\u75AB\u82D7\u662F\u4E00\u79CD\u751F\u7269\u88FD\u54C1\uFF0C\u53EF\u63D0\u4F9B\u5BF9\u7279\u5B9A\u4F20\u67D3\u75C5\u7684\u6709\u6548\u83B7\u5F97\u6027\u514D\u75AB \u3002\u75AB\u82D7\u53EF\u7528\u7EC6\u83CC\u3001\u75C5\u6BD2\u3001\u80BF\u7624\u7EC6\u80DE\u53CA\u4EE3\u8C22\u4EA7\u7269\u7B49\u5236\u6210\u7684\u53EF\u4F7F\u673A\u4F53\u4EA7\u751F\u7279\u5F02\u6027\u514D\u75AB\u3002\u800C\u75AB\u82D7\u63A5\u79CD\u53EF\u4F7F\u63A5\u53D7\u65B9\u83B7\u5F97\u514D\u75AB\u529B\u3002 \u82F1\u8BED\u4E2D\uFF0C\u75AB\u82D7\u4E00\u8A5E\u201Cvaccine\u201D\u6E90\u81EA\u65BC\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u8A79\u7D0D\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u725B\u75D8\u3002\u201Cvacca\u201D\u70BA\u62C9\u4E01\u6587\uFF0C\u610F\u5373\u725B\u3002\u7576\u4EBA\u985E\u63A5\u7A2E\u725B\u75D8\u5F8C\uFF0C\u80FD\u5C0D\u5929\u82B1\u7522\u751F\u6297\u9AD4\u3002\u725B\u75D8\u70BA\u5DF4\u65AF\u5FB7\u53CA\u5176\u4ED6\u4EBA\u7E7C\u7E8C\u7814\u7A76\u3002\u800C\u6D3E\u767C\u53CA\u63A5\u53D7\u75AB\u82D7\u7684\u904E\u7A0B\u7A31\u70BA\u63A5\u7A2E\u3002"@zh , "Een vaccin of entstof is geen geneesmiddel, maar een preventief middel tegen ziekte. Na toediening van een vaccin of inenting, zijn mens of dier min of meer langdurig beschermd tegen een infectieziekte door een specifiek schadelijk micro-organisme of pathogeen. Het gaat daarbij hoofdzakelijk om virussen en sommige bacteri\u00EBn. Een vaccin kan bestaan uit een biologisch (natuurlijk) of genetisch gemanipuleerd antigeen (eiwit), of uit genetische fragmenten (DNA of mRNA), met eventueel daaraan toegevoegd virale vectoren uit de gedode of verzwakte pathogeen.Een toegediend vaccin wekt bij mensen (of dieren) een immuunrespons op zonder hen ziek te maken. De gevaccineerde is door de vaccinatie bestand tegen de gevolgen van een eventuele latere infectie door de betreffende pathogeen. Het door het vaccin getrainde immuunsysteem, meer speciaal het verworven of specifieke immuunsysteem, dat wordt gevormd door speciale witte bloedcellen (B-geheugencellen en T-geheugencellen), zal de binnengedrongen pathogeen herkennen en uitschakelen. Zo wordt een verdere verspreiding van de pathogeen door de lichaamsweefsels (een infectieziekte) van het organisme voorkomen. Vaak dient een vaccin ter preventie van meerdere infectieziektes tegelijk, en worden combinaties van entstoffen toegepast. Zo kent men voor de mens het DKTP-vaccin dat tegelijkertijd beschermt tegen difterie, kinkhoest, tetanus en poliomyelitis. Dit noemt met een combinatievaccin Een nieuwe, onbekende pathogeen kan leiden tot een landelijke epidemie, of zelfs een pandemie, omdat er nog geen vaccin beschikbaar is: de populatie is niet inge\u00EBnt en heeft geen immuniteit kunnen opbouwen. Een voorbeeld hiervan is de coronapandemie die in 2020 uitbrak. Het ontwikkelen en produceren van vaccins is essentieel voor de volksgezondheid en wordt in veel landen gefinancierd en uitgevoerd via een vaccinatieprogramma door de overheid."@nl , "Un vaccin est une pr\u00E9paration biologique administr\u00E9e \u00E0 un organisme vivant afin d'y stimuler son syst\u00E8me immunitaire et d'y d\u00E9velopper une immunit\u00E9 adaptative protectrice et durable contre l'agent infectieux d'une maladie particuli\u00E8re. Un vaccin est administr\u00E9 lors d'une vaccination \u00E0 un individu sain. La substance active d\u2019un vaccin est un agent antig\u00E9nique soit \u00E0 pathog\u00E9nicit\u00E9 att\u00E9nu\u00E9e par une forme tu\u00E9e ou affaiblie du micro-organisme pathog\u00E8ne, ou par une de ses toxines, ou par une de ses composantes caract\u00E9ristiques, par exemple une prot\u00E9ine d'enveloppe, soit un acide nucl\u00E9ique. Plusieurs types de vaccins existent selon le proc\u00E9d\u00E9 utilis\u00E9 pour obtenir des anticorps neutralisants : virus entiers att\u00E9nu\u00E9s ou inactiv\u00E9s, vecteurs viraux g\u00E9n\u00E9tiquement modifi\u00E9s r\u00E9plicatifs ou non r\u00E9plicatifs (ad\u00E9novirus, vaccine), sous-unit\u00E9s vaccinales obtenues par recombinaison g\u00E9n\u00E9tique, anatoxines et acides nucl\u00E9iques (ADN, ARN messager). La r\u00E9action immunitaire primaire met en m\u00E9moire l'antig\u00E8ne mena\u00E7ant pr\u00E9sent\u00E9 pour que, lors d'une contamination ult\u00E9rieure, l'immunit\u00E9 ainsi acquise puisse s'activer plus rapidement et plus fortement. L'Organisation mondiale de la sant\u00E9 (OMS) signale que des vaccins homologu\u00E9s sont disponibles pour plus de vingt infections diff\u00E9rentes ainsi \u00E9vitables. Les vaccins les plus connus sont ceux contre la poliomy\u00E9lite, antidipht\u00E9rique, antit\u00E9tanique, contre la coqueluche, la tuberculose, la rougeole, la grippe saisonni\u00E8re, les fi\u00E8vres h\u00E9morragiques Ebola et la Covid-19. En d\u00E9pit d'un solide consensus scientifique, il existe au niveau mondial une controverse sur l'int\u00E9r\u00EAt des vaccins et de la vaccination, variable selon les pays et les contextes sanitaires et soci\u00E9taux."@fr , "\u03A4\u03BF \u03B5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03CD\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C5\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BC\u03C5\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03CC \u03AE \u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C3\u03B8\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1. \u039F \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B3\u03B5\u03AF\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BE\u03AD\u03BD\u03BF, \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03BD\u03AE\u03BC\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9, \u03B5\u03AC\u03BD \u03BF \u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BE\u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03BF\u03BB\u03CD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC."@el , "\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\uFF08\u72EC: Vakzin\u3001\u82F1: vaccine\uFF09\u306F\u3001\u611F\u67D3\u75C7\u306E\u4E88\u9632\u306B\u7528\u3044\u308B\u533B\u85AC\u54C1\u3002\u75C5\u539F\u4F53\u304B\u3089\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u7121\u6BD2\u5316\u3042\u308B\u3044\u306F\u5F31\u6BD2\u5316\u3055\u308C\u305F\u6297\u539F\u305D\u306E\u3082\u306E\u3001\u307E\u305F\u306F\u75C5\u539F\u4F53\u3092\u57FA\u306B\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3055\u308C\u305FmRNA\u3084DNA\u306E\u907A\u4F1D\u5B50\u914D\u5217\u3092\u5316\u5B66\u5408\u6210\u3057\u305F\u3082\u306E\uFF08\u907A\u4F1D\u5B50\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\uFF09\u3001\u3082\u3057\u304F\u306F\u907A\u4F1D\u5B50\u7D44\u63DB\u3048\u6280\u8853\u306B\u3088\u3063\u3066\u5927\u91CF\u767A\u73FE\u3055\u308C\u305F\u30BF\u30F3\u30D1\u30AF\u8CEA\uFF08\u907A\u4F1D\u5B50\u7D44\u63DB\u3048\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\uFF09\u306A\u3069\u3092\u6295\u4E0E\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u4F53\u5185\u306E\u75C5\u539F\u4F53\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u6297\u4F53\u7523\u751F\u3092\u4FC3\u3057\u3001\u611F\u67D3\u75C7\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u514D\u75AB\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3002 \u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306F\u611F\u67D3\u75C7\u4E88\u9632\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u3082\u91CD\u8981\u304B\u3064\u52B9\u7387\u7684\u306A\u624B\u6BB5\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E16\u754C\u5404\u56FD\u3067\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306E\u4E88\u9632\u63A5\u7A2E\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306F\u3068\u304F\u306B\u6297\u751F\u7269\u8CEA\u306E\u52B9\u304B\u306A\u3044\u30A6\u30A4\u30EB\u30B9\u6027\u306E\u611F\u67D3\u75C7\u306B\u52B9\u679C\u304C\u3042\u308B\u4E0A\u3001\u7D30\u83CC\u6027\u306E\u611F\u67D3\u75C7\u3067\u5897\u5927\u3057\u3066\u3044\u308B\u85AC\u5264\u8010\u6027\u83CC\u3078\u306E\u5BFE\u7B56\u306E\u95A2\u4FC2\u4E0A\u3001\u4E88\u9632\u533B\u5B66\u306B\u304A\u3044\u3066\u7279\u306B\u91CD\u8996\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E88\u9632\u306F\u611F\u67D3\u8005\u306E\u6CBB\u7642\u3088\u308A\u3082\u8CBB\u7528\u5BFE\u52B9\u679C\u304C\u9AD8\u3044\u305F\u3081\u3001\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u3067\u4E88\u9632\u3067\u304D\u308B\u75C5\u6C17\u306F\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u3067\u4E88\u9632\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u671B\u307E\u3057\u3044\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3068\u304F\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306A\u3069\u3067\u306F\u3053\u306E\u8003\u3048\u65B9\u304C\u5F37\u3044\u3002 \u611F\u67D3\u75C7\u6D41\u884C\u5730\u57DF\u306B\u5165\u56FD\u3059\u308B\u969B\u306B\u306F\u8A72\u5F53\u611F\u67D3\u75C7\u306E\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u63A5\u7A2E\u304C\u63A8\u5968\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u7279\u306B\u9EC4\u71B1\u30EF\u30AF\u30C1\u30F3\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u5165\u56FD\u306B\u969B\u3057\u3066\u63A5\u7A2E\u3092\u7FA9\u52D9\u3065\u3051\u3001\u30A4\u30A8\u30ED\u30FC\u30AB\u30FC\u30C9\uFF08\u63A5\u7A2E\u8A3C\u660E\u66F8\uFF09\u306E\u63D0\u793A\u3092\u6C42\u3081\u308B\u56FD\u5BB6\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u3002"@ja , "Vaksin adalah sediaan biologis yang digunakan untuk menghasilkan kekebalan adaptif terhadap penyakit infeksi tertentu. Biasanya, vaksin mengandung agen atau zat yang menyerupai mikroorganisme penyebab penyakit dan sering kali dibuat dari mikroorganisme yang dilemahkan atau dimatikan, dari toksinnya, atau dari salah satu protein permukaannya. Agen dalam vaksin merangsang sistem imun agar dapat mengenali agen tersebut sebagai ancaman, menghancurkannya, dan mengingatnya agar sistem imun dapat kembali mengenali dan menghancurkan mikroorganisme yang berhubungan dengan agen tersebut saat ditemui pada masa depan. Vaksin dapat bersifat profilaksis (misalnya untuk mencegah atau memperbaiki dampak akibat infeksi patogen pada masa depan) atau terapeutik (misalnya vaksin terhadap kanker). Pemberian vaksin disebut vaksinasi, yang merupakan salah satu bentuk imunisasi. Vaksinasi merupakan metode paling efektif untuk mencegah penyakit menular. Penerapan vaksinasi secara luas telah menciptakan kekebalan kelompok yang berperan penting dalam pemberantasan cacar di seluruh dunia dan pembatasan sejumlah penyakit seperti polio, campak, dan tetanus di banyak belahan dunia. Efektivitas vaksinasi telah dipelajari dan diverifikasi secara luas; vaksin yang telah terbukti efektif misalnya vaksin influenza, vaksin HPV, dan . Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) melaporkan bahwa saat ini telah diterbitkan izin untuk vaksin bagi dua puluh lima jenis infeksi yang dapat dicegah. Vaksin berasal dari kata variolae vaccinae (cacar sapi). Istilah ini dibuat oleh Edward Jenner (yang mengembangkan konsep vaksin dan menciptakan vaksin pertama) untuk menyebut penyakit cacar sapi. Ia menggunakan frasa tersebut pada tahun 1798 dalam bukunya Penyelidikan Variolae vaccinae yang dikenal sebagai cacar sapi, yang menjelaskan efek perlindungan cacar sapi terhadap cacar. Pada tahun 1881, untuk menghormati Jenner, Louis Pasteur mengusulkan bahwa istilah tersebut harus diperluas agar mencakup inokulasi pelindung, metode baru saat itu yang kemudian dikembangkan. Ilmu yang mempelajari pengembangan dan produksi vaksin disebut ."@in , "Vacina \u00E9 uma prepara\u00E7\u00E3o biol\u00F3gica que fornece imunidade adquirida ativa para uma doen\u00E7a particular. Uma vacina tipicamente cont\u00E9m um agente que se assemelha a um microrganismo causador de doen\u00E7as e \u00E9 muitas vezes feita de formas enfraquecidas ou mortas do micr\u00F3bio, das suas toxinas ou de uma das suas prote\u00EDnas de superf\u00EDcie. O agente estimula o sistema imunol\u00F3gico do corpo a reconhec\u00EA-lo como uma amea\u00E7a, destru\u00ED-lo e a manter um registro seu (mem\u00F3ria imunol\u00F3gica) para que possa mais facilmente reconhecer e destruir qualquer um desses microrganismos que mais tarde encontre. As vacinas podem ser profil\u00E1cticas (exemplo: para prevenir ou melhorar os efeitos de uma futura infec\u00E7\u00E3o por qualquer pat\u00F3geno natural ou \"selvagem\"), ou terap\u00EAuticas (por exemplo, vacinas contra o c\u00E2ncer est\u00E3o a ser pesquisadas). A administra\u00E7\u00E3o de vacinas \u00E9 chamada vacina\u00E7\u00E3o e sua efic\u00E1cia tem sido amplamente estudada e verificada; por exemplo, a vacina contra a gripe, a vacina contra o HPV e a vacina contra a varicela. A vacina\u00E7\u00E3o \u00E9 o m\u00E9todo mais eficaz de preven\u00E7\u00E3o de doen\u00E7as infecciosas, e a imunidade generalizada devido \u00E0 vacina\u00E7\u00E3o \u00E9 amplamente respons\u00E1vel pela erradica\u00E7\u00E3o mundial da var\u00EDola e pela restri\u00E7\u00E3o de doen\u00E7as como poliomielite, sarampo e t\u00E9tano em grande parte do mundo. A Organiza\u00E7\u00E3o Mundial de Sa\u00FAde (OMS) relata que vacinas licenciadas est\u00E3o atualmente dispon\u00EDveis para prevenir ou contribuir para a preven\u00E7\u00E3o e controle de 25 infec\u00E7\u00F5es. Os termos \"vacina\" e \"vacina\u00E7\u00E3o\" s\u00E3o derivados de Variolae vaccinae (var\u00EDola da vaca), o termo inventado por Edward Jenner para denotar a var\u00EDola bovina. Em 1881, para homenagear Jenner, Louis Pasteur prop\u00F4s que os termos fossem estendidos para cobrir as novas inocula\u00E7\u00F5es protetoras ent\u00E3o em desenvolvimento."@pt , "Una vacuna es una preparaci\u00F3n destinada a generar inmunidad adquirida contra una enfermedad, mediante la estimulaci\u00F3n de la producci\u00F3n de anticuerpos.\u200B Normalmente una vacuna contiene un agente que se asemeja a un microorganismo causante de la patolog\u00EDa y a menudo se hace a partir de formas debilitadas o muertas del microbio, sus toxinas o una de sus prote\u00EDnas de superficie. El agente estimula el sistema inmunol\u00F3gico del cuerpo a reconocer al agente como una amenaza, destruirla y guardar un registro de este, de modo que el sistema inmune puede reconocer y destruir m\u00E1s f\u00E1cilmente cualquiera de estos microorganismos que encuentre m\u00E1s adelante. La administraci\u00F3n de una vacuna se llama vacunaci\u00F3n.\u200B La efectividad de las vacunaciones ha sido ampliamente estudiada y confirmada; por ejemplo, la vacuna contra la gripe,\u200B la vacuna contra el VPH\u200B y la vacuna contra la varicela.\u200B La vacunaci\u00F3n es el m\u00E9todo m\u00E1s eficaz de prevenir las enfermedades infecciosas;\u200B la inmunidad generalizada debido a la vacunaci\u00F3n es en gran parte responsable de la erradicaci\u00F3n mundial de la viruela y la restricci\u00F3n de enfermedades como la poliomielitis, el sarampi\u00F3n y el t\u00E9tanos en la mayor parte del mundo. La Organizaci\u00F3n Mundial de la Salud (OMS) informa que las vacunas autorizadas est\u00E1n disponibles actualmente para prevenir o contribuir a la prevenci\u00F3n y control de veinticinco infecciones.\u200B Los t\u00E9rminos vacuna y vacunaci\u00F3n derivan de variolae vaccinae (viruela de la vaca), t\u00E9rmino acu\u00F1ado por Edward Jenner para denotar la viruela bovina. Lo utiliz\u00F3 en 1798 en su obra Una investigaci\u00F3n sobre las causas y los efectos de las variolae vaccinae (viruela bovina), en la que describi\u00F3 el efecto protector de la viruela bovina contra la viruela humana.\u200B En 1881, en honor a Jenner, Louis Pasteur propuso que los t\u00E9rminos deben ampliarse para cubrir las nuevas inoculaciones de protecci\u00F3n que entonces se estaban desarrollando.\u200B"@es , "Vakc\u00EDna (t\u00E9\u017E o\u010Dkovac\u00ED l\u00E1tka nebo imuniza\u010Dn\u00ED agens) je l\u00E1tka, jej\u00ED\u017E vpraven\u00ED do organismu m\u00E1 zajistit stimulaci imunitn\u00EDho syst\u00E9mu, aby si organismus vytvo\u0159il mechanismus obrany proti konkr\u00E9tn\u00EDmu onemocn\u011Bn\u00ED bez toho, aby skute\u010Dn\u011B onemocn\u011Bl. Obrana organismu je zaji\u0161\u0165ov\u00E1na protil\u00E1tkami a tak\u00E9 na bun\u011B\u010Dn\u00E9 \u00FArovni. U Sv\u011Btov\u00E9 zdravotnick\u00E9 organizace jsou registrov\u00E1no vakc\u00EDny proti 29 r\u016Fzn\u00FDm lidsk\u00FDm onemocn\u011Bn\u00EDm. Proces, p\u0159i kter\u00E9m se pod\u00E1v\u00E1 vakc\u00EDna, se naz\u00FDv\u00E1 vakcinace, neboli o\u010Dkov\u00E1n\u00ED."@cs , "\u0412\u0430\u043A\u0446\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0437 \u043B\u0430\u0442. vaccina \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. vacca \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0441\u043B\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445, \u0432\u0431\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0445\u0432\u043E\u0440\u043E\u0431 \u0447\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0426\u0456 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438 \u0434\u0456\u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u043F\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443, \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0432\u0456\u0440\u0443\u0441\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F\u0447\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0441\u043F\u0438. \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0449\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u044C \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0430\u043A\u0446\u0438\u043D\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0430\u0431\u043E \u0456\u043C\u0443\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E."@uk , "Ein Impfstoff, auch das Vakzin oder die Vakzine genannt (lat. vaccinus \u201Evon K\u00FChen stammend\u201C; siehe Vakzination), ist ein Arzneimittel, das zur Impfung verwendet wird und vor Erkrankung sch\u00FCtzen soll. Die meisten verwendeten Impfstoffe sind Aktivimpfstoffe, die einen Wirkstoff enthalten, der eine adaptive Immunantwort im Immunsystem des Geimpften ausl\u00F6st und \u00FCber die Erzeugung von Ged\u00E4chtniszellen langfristig wirkt. Hingegen sch\u00FCtzen Passivimpfstoffe, die aus gereinigten Antik\u00F6rpern geimpfter oder genesener Tiere (seltener: Menschen) bestehen bzw. rekombinant hergestellt werden, nur wenige Wochen vor einer Erkrankung. Impfstoffe k\u00F6nnen sowohl gegen Infektionserreger (Pathogene), als auch gegen Krebs (Krebsimpfstoffe) oder zur Hyposensibilisierung mancher Allergene verwendet werden. Impfstoffe enthalten entweder ein Antigen oder eine DNA oder RNA, die f\u00FCr dieses Antigen codiert. Das Antigen (engl. von antibody-generating \u201Aantik\u00F6rpererzeugend\u2018) ist der Bestandteil des Impfstoffs, der die adaptive Immunantwort hervorruft. Bei genauerer Betrachtung liegen auf dem Antigen ein oder mehrere Epitope, gegen die nach der Impfung eine adaptive Immunantwort erzeugt wird. Ein Impfstoff kann sowohl aus einem Antigen eines einzigen Erregers als auch aus einer Mischung mehrerer Antigene von verschiedenen Erregern oder Erregerst\u00E4mmen bestehen. Eventuell enth\u00E4lt das Vakzin auch Zusatzstoffe, um seine Wirkung zu verst\u00E4rken. In Folge der Impfung entstehen im Geimpften B-Ged\u00E4chtniszellen und bei manchen Impfstofftypen auch T-Ged\u00E4chtniszellen, die \u00FCber Jahre erhalten bleiben und bei erneutem Kontakt z\u00FCgig zur Zellteilung angeregt werden."@de , "Szczepionka \u2013 preparat biologiczny imituj\u0105cy naturaln\u0105 infekcj\u0119 i prowadz\u0105cy do rozwoju odporno\u015Bci analogicznej do tej, kt\u00F3r\u0105 uzyskuje organizm w czasie pierwszego kontaktu z prawdziwym drobnoustrojem. Szczepionka zawiera antygen stymuluj\u0105cy uk\u0142ad odporno\u015Bciowy do indukcji swoistej odpowiedzi immunologicznej przeciw okre\u015Blonemu drobnoustrojowi. Dzi\u0119ki wytworzeniu pami\u0119ci immunologicznej w przypadku kolejnego kontaktu z antygenem wt\u00F3rna odpowied\u017A immunologiczna szybciej i skuteczniej eliminuje patogen, co uniemo\u017Cliwia naturalny przebieg choroby, wraz z wykszta\u0142ceniem si\u0119 typowych dla niej objaw\u00F3w klinicznych. W sk\u0142ad szczepionki mo\u017Ce wchodzi\u0107 \u017Cywy, o os\u0142abionej zjadliwo\u015Bci (atenuowany) lub zabity drobnoustr\u00F3j, a tak\u017Ce inne fragmenty jego struktury czy metabolity. Szczepionk\u0119 podaje si\u0119 w celu ochrony przed ci\u0119\u017Ckim przebiegiem choroby i powik\u0142aniami. Uzyskanie odporno\u015Bci nabytej w wyniku szczepienia jest znacznie bardziej bezpieczne ni\u017C w wyniku \u201Enaturalnego\u201D zachorowania. Przy szczepionkach stosowanych w Polsce jeden niepo\u017C\u0105dany odczyn poszczepienny wyst\u0119puje przeci\u0119tnie raz na 10 000 szczepie\u0144. Istnieje przyt\u0142aczaj\u0105cy konsensus naukowy, \u017Ce szczepionki s\u0105 og\u00F3lnie bezpieczne i skuteczne. Skuteczno\u015B\u0107 szczepionek i sens szczepie\u0144 podwa\u017Caj\u0105 antyszczepionkowcy."@pl , "Vakcino estas substanco, injektebla a\u016D trinkebla, estiganta \u0109e la organismo imunecon kontra\u016D iu mikroba a\u016D parazita malsano. Vakcino prezentas mortigitajn a\u016D senfortigitajn mikrobojn a\u016D rekte izolitajn sen infektaj elementoj, a\u016D (mRNA) de antigenoj, kiuj okazigas imunan respondon de la korpo, ofte per produktado de antikorpoj."@eo , "A vaccine is a biological preparation that provides active acquired immunity to a particular infectious or malignant disease. The effectiveness of vaccines has been widely studied and verified. A vaccine typically contains an agent that resembles a disease-causing microorganism and is often made from weakened or killed forms of the microbe, its toxins, or one of its surface proteins. The agent stimulates the body's immune system to recognize the agent as a threat, destroy it, and to further recognize and destroy any of the microorganisms associated with that agent that it may encounter in the future. Vaccines can be prophylactic (to prevent or ameliorate the effects of a future infection by a natural or \"wild\" pathogen), or therapeutic (to fight a disease that has already occurred, such as cancer). Some vaccines offer full sterilizing immunity, in which infection is prevented completely. The administration of vaccines is called vaccination. Vaccination is the most effective method of preventing infectious diseases; widespread immunity due to vaccination is largely responsible for the worldwide eradication of smallpox and the restriction of diseases such as polio, measles, and tetanus from much of the world. The World Health Organization (WHO) reports that licensed vaccines are currently available for twenty-five different preventable infections. The folk practice of inoculation against smallpox was brought from Turkey to Britain in 1721 by Lady Mary Wortley Montagu.The terms vaccine and vaccination are derived from Variolae vaccinae (smallpox of the cow), the term devised by Edward Jenner (who both developed the concept of vaccines and created the first vaccine) to denote cowpox. He used the phrase in 1798 for the long title of his Inquiry into the Variolae vaccinae Known as the Cow Pox, in which he described the protective effect of cowpox against smallpox. In 1881, to honor Jenner, Louis Pasteur proposed that the terms should be extended to cover the new protective inoculations then being developed. The science of vaccine development and production is termed vaccinology."@en . @prefix gold: . dbr:Vaccine gold:hypernym dbr:Preparation . @prefix skos: . @prefix ns61: . dbr:Vaccine skos:broadMatch ns61:cell-vaccines ; skos:closeMatch ns61:recombinant-vaccine , ns61:vaccines . @prefix prov: . dbr:Vaccine prov:wasDerivedFrom . @prefix xsd: . dbr:Vaccine dbo:wikiPageLength "129178"^^xsd:nonNegativeInteger . @prefix wikipedia-en: . dbr:Vaccine foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Vaccine .