"\u0424\u0443\u0301\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B \u043F\u043E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u00BB, \u00AB\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u00BB. \u041D\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447 \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0411\u0435\u0437 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C."@ru . "U\u017Cyteczno\u015B\u0107 (ekonomia)"@pl . . . . . . . . . . "In economia l'utilit\u00E0 \u00E8 la misura della felicit\u00E0 o soddisfazione individuale. Un bene \u00E8 dunque utile se considerato idoneo a soddisfare una domanda. Secondo l'utilitarismo, la massimizzazione dell'utilit\u00E0 sociale dovrebbe essere il fine ultimo della societ\u00E0, che dovrebbe quindi tendere ad ottenere \"la felicit\u00E0 maggiore per il maggior numero di individui\"."@it . . . . . . . "En \u00E9conomie, l'utilit\u00E9 est une qualit\u00E9 d'un objet par laquelle est possible une mesure relative au bien-\u00EAtre ou de la satisfaction pr\u00E9sente par la consommation, ou le profit trouvable d'un bien ou d'un nombre de services. Elle est li\u00E9e mais distincte au besoin d'un consommateur ."@fr . "\u52B9\u7528\u95A2\u6570\uFF08\u3053\u3046\u3088\u3046\u304B\u3093\u3059\u3046\u3001\u82F1: utility function\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9078\u629E\u80A2\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u9078\u597D\u3092\u8868\u3059\u5B9F\u6570\u5024\u95A2\u6570\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F62\u5F0F\u7684\u306B\u306F\u3001\u6240\u4E0E\u306E\u9078\u629E\u96C6\u5408\u304A\u3088\u3073\u4E0A\u306E\u9078\u597D\u95A2\u4FC2\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u3092\u6E80\u305F\u3059\u95A2\u6570\u3092\u3001\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u52B9\u7528\u95A2\u6570\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . . . "Daya guna, nilai guna atau utilitas dalam bidang ekonomi adalah nilai kepuasan atau manfaat yang diterima seorang konsumen dari suatu barang atau jasa yang ia konsumsi. Jika tingkat kepuasan yang semakin tinggi, maka semakin tinggi pula daya guna suatu barang atas jasa tersebut. Daya guna dapat dibagi menjadi dua macam, yaitu daya guna total dan . Daya guna total merupakan jumlah daya guna yang didapatkan konsumen dalam mengonsumsi suatu barang atau jasa, sedangkan daya guna marginal merupakan daya guna tambahan yang didapatkan konsumen akibat penambahan konsumsi suatu barang atau jasa."@in . . "Daya guna"@in . . "2015-11-12"^^ . "Utilit\u00E0 (economia)"@it . . . . . . "Nut (Engels: utility) is een maat voor relatieve tevredenheid. Het is de totale tevredenheid die een consument bij het consumeren van een combinatie van goederen en diensten ondervindt. Het kan gemodelleerd worden als kardinale of ordinale grootheid. In het laatste geval is bij de vergelijking van nutswaarden alleen van belang welke groter is, niet hoeveel groter. Een groter nut correspondeert met preferentie, en een ordinale nutsfunctie met een preferentierelatie. Samen met de rijkdom en de prijzen van de goederen en diensten bepaalt deze de optimale \"consumptiepakketten\". Het model kan in principe nog uitgebreid worden door consumptie in het ene jaar en in het andere jaar te onderscheiden, zodat ook keuzes zoals nu of later consumeren en voorkeur voor lenen of sparen worden meegenomen, en met kansverdelingen van consumptiepakketten, zodat onder meer ook voorkeur voor of afkeer van onzekerheid wordt meegenomen. De leer van utilitarisme zag de maximalisatie van het nut als een moreel criterium voor de organisatie van de samenleving. Volgens utilitaristen, zoals Jeremy Bentham (1748-1832) en John Stuart Mill (1806-1873), zou de samenleving er naar moeten streven het totale nut van alle individuele leden samen te maximaliseren, met als doel het realiseren van het grootste geluk voor het grootste aantal mensen. Een recentere theorie, die rond 1970 door John Rawls (1921-2002) werd geformuleerd, stelde dat de samenleving het nut zou moeten maximaliseren van dat individu dat in eerste instantie de minste hoeveelheid nut ontving. In beide visies op nut zijn respectievelijk de liberale en sociaal democratische visies op de samenleving te herkennen. Nut wordt meestal door economen in zulke constructies toegepast als de indifferentiecurve. Deze plot de combinatie van goederen, waarvan een individu of een samenleving accepteert dat deze een bepaald niveau van tevredenheid biedt. Individueel- en sociaal nut kan worden geconstrueerd als de waarde van respectievelijk een nutsfunctie en een . Wanneer dezen worden gecombineerd met productie-of grondstofbeperkingen, kunnen deze functies onder bepaalde veronderstellingen worden gebruikt om de Pareto-effici\u00EBntie te analyseren, zoals wordt ge\u00EFllustreerd door Edgeworth-boxen in . Zulke Pareto-effici\u00EBntie is een centraal begrip in de welvaartseconomie."@nl . . . "Eine Nutzenfunktion ist in der Wirtschaftswissenschaft und insbesondere der Mikro\u00F6konomie eine mathematische Funktion, die Pr\u00E4ferenzen von Wirtschaftssubjekten beschreibt. Sie ordnet beliebigen G\u00FCterb\u00FCndeln jeweils eine reelle Zahl zu, und zwar in der Weise, dass h\u00F6her gesch\u00E4tzte G\u00FCterb\u00FCndel gr\u00F6\u00DFere Zahlen erhalten. Die zugeordneten Zahlen hei\u00DFen Nutzen der jeweiligen G\u00FCterb\u00FCndel. In der mikro\u00F6konomischen Theorie beinhalten Nutzenfunktionen nur Aussagen \u00FCber die Rangordnung: Liefert ein G\u00FCterb\u00FCndel einen h\u00F6heren Nutzen als ein anderes, so darf daraus lediglich gefolgert werden, dass ersteres aus Sicht des betreffenden Wirtschaftssubjekts \u201Ebesser\u201C als letzteres ist; wie gro\u00DF der Abstand zwischen den Zahlen ist, hat dabei keinerlei Bedeutung. Man bezeichnet derartige Nutzenfunktionen auch als ordinale Nutzenfunktionen, weil sie lediglich eine Ordnung der G\u00FCterb\u00FCndel vorgeben. Das Konzept der ordinalen Nutzenfunktion basiert auf einem anderen theoretischen Fundament als die so genannten kardinalen Nutzenfunktionen, bei denen auch der Unterschied zwischen dem Nutzenwert zweier G\u00FCter interpretierbar ist. Das Konzept der Nutzenfunktion wird sowohl unmittelbar in der Mikro\u00F6konomie als auch im Kontext makro\u00F6konomischer Fragestellungen eingesetzt. Das Ziel der Nutzenmaximierung wird oft als handlungsbestimmendes Streben der Konsumenten angenommen (vgl. Homo oeconomicus). Ein alternatives Ziel w\u00E4re das Satisficing (eine Anspruchserf\u00FCllung)."@de . "Nytta (engelska utility) \u00E4r ett centralt begrepp i samh\u00E4llsvetenskap och filosofi. Inom praktisk filosofi \u00E4r nytta ett viktigt begrepp inom utilitarismen d\u00E4r en handling ska bed\u00F6mas efter den nytta den medf\u00F6r. Denna konsekventialistiska etikl\u00E4ra har utgjort en, ibland outtalad, premiss f\u00F6r betydande delar av flera samh\u00E4llsvetenskapliga teorier. Det antas i de flesta modeller att konsumenten str\u00E4var efter att maximera nyttan. Det antas ocks\u00E5 oftast att nyttan f\u00F6r varje ytterligare konsumerad enhet \u00E4r positiv men avtagande i storlek."@sv . . . . . . "45479"^^ . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u060C \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 (\u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A: \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u0628\u064A \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646)\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0627. \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064A \u0648\u200C\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628: \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0627\u060C \u0641\u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0631\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0623\u0628\u0633\u0637 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0645\u0643\u0646\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0633\u062F\u0627\u062F \u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . "\u6548\u7528"@zh . "Nutzenfunktion (Mikro\u00F6konomie)"@de . . . . . . . "Utility"@en . . . . . . . . . . "Una funci\u00F3n de utilidad es una funci\u00F3n real que mide la \"satisfacci\u00F3n\" o \"utilidad\" obtenida por un consumidor cuando disfruta v\u00EDa consumo de cierta cantidad de bienes. Matem\u00E1ticamente puede demostrarse que si es posible modelizar la conducta de un consumidor perfectamente racional mediante funciones de utilidad convexa, entonces esta conducta puede resumirse mediante una curva de demanda decreciente. M\u00E1s sencillamente, si existe una funci\u00F3n de utilidad para el consumidor racional y se dan unos supuestos matem\u00E1ticamente razonables entonces existe una \"curva de demanda\"."@es . . "En econom\u00EDa, la utilidad es la medida de satisfacci\u00F3n del consumidor al obtener un producto. Asumiendo la validez de esta medida, se puede hablar con intenci\u00F3n de aumentar o disminuir la utilidad, y por lo tanto explicar el comportamiento econ\u00F3mico en t\u00E9rminos de los intentos de aumentar la utilidad. Cabe mencionar que la satisfacci\u00F3n del consumidor es personal y, por lo tanto, es subjetiva. El individuo decide qu\u00E9 valor darle a esa satisfacci\u00F3n."@es . . "\u52B9\u7528\u95A2\u6570\uFF08\u3053\u3046\u3088\u3046\u304B\u3093\u3059\u3046\u3001\u82F1: utility function\uFF09\u3068\u306F\u3001\u9078\u629E\u80A2\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u9078\u597D\u3092\u8868\u3059\u5B9F\u6570\u5024\u95A2\u6570\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u5F62\u5F0F\u7684\u306B\u306F\u3001\u6240\u4E0E\u306E\u9078\u629E\u96C6\u5408\u304A\u3088\u3073\u4E0A\u306E\u9078\u597D\u95A2\u4FC2\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u3092\u6E80\u305F\u3059\u95A2\u6570\u3092\u3001\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u52B9\u7528\u95A2\u6570\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . . . . . . . "\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . . . . . "Nut (Engels: utility) is een maat voor relatieve tevredenheid. Het is de totale tevredenheid die een consument bij het consumeren van een combinatie van goederen en diensten ondervindt. Het kan gemodelleerd worden als kardinale of ordinale grootheid. In het laatste geval is bij de vergelijking van nutswaarden alleen van belang welke groter is, niet hoeveel groter. Een groter nut correspondeert met preferentie, en een ordinale nutsfunctie met een preferentierelatie. Samen met de rijkdom en de prijzen van de goederen en diensten bepaalt deze de optimale \"consumptiepakketten\". Het model kan in principe nog uitgebreid worden door consumptie in het ene jaar en in het andere jaar te onderscheiden, zodat ook keuzes zoals nu of later consumeren en voorkeur voor lenen of sparen worden meegenomen, e"@nl . "\u041F\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439."@ru . "\u0424\u0443\u0301\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u044F, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432. \u0427\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u044E\u0442 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u044B \u043F\u043E \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0447\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u00BB, \u00AB\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u00BB."@ru . . . . . . "Ekonomian, baliagarritasuna, erabilgarritasuna edo utilitatea eragile ekonomiko bati asebetearen neurri bat da, gehienetan kontsumoari edo aberastasunari loturik. Kontzeptua ekonomian baliabideak mugatuak kontsideratu eta kontsumitzaileak dituen aukereten erabaki bat hartu behar duelako sortzen da: kontzeptu erlatiboa da, beraz, aukera zenbait alderatzen dituena. Baliagarritasuna funtsezko kontzeptua da hainbat teoria ekonomikotan: Jeremy Bentham eta John Stuart Mill oinarritzat hartu zuten euren teoriak osatzeko, baina Hermann Heinrich Gossen, , L\u00E9on Walras eta William Stanley Jevons ekonomialariak izan ziren kontzeptuaren inguruan teoria oso bat eratu zutenak kontzeptuaren inguruan: unitate gehigarri bat eskuratzeak ematen duen baliagarritasuna alegia. Indiferentzia-kurba kontzeptu ekonomikoa ere, baliagarritasun kontzeptuarekiko eratorria da, baliagarritasun berdina dakarten ondasunen konbinazioa izanik."@eu . . . . "In economia l'utilit\u00E0 \u00E8 la misura della felicit\u00E0 o soddisfazione individuale. Un bene \u00E8 dunque utile se considerato idoneo a soddisfare una domanda. Secondo l'utilitarismo, la massimizzazione dell'utilit\u00E0 sociale dovrebbe essere il fine ultimo della societ\u00E0, che dovrebbe quindi tendere ad ottenere \"la felicit\u00E0 maggiore per il maggior numero di individui\"."@it . . . . . . "Een nutsfunctie is een in de (om preciezer te zijn in de ) gebruikte re\u00EBelwaardige functie die vaak wordt gekozen om voorkeuren van economische agenten te modelleren. Een belangrijke vooronderstelling voor dit concept is dat de gemodelleerde economische agent er naar streeft uit de verzameling hem tot zijn beschikking staande alternatieven, die met het grootste nut te kiezen (nutsmaximalisatie) \u2013 homo oeconomicus. Onder nut verstaat men de bevrediging die een goed bij consumptie aan een economisch agent verschaft."@nl . . "Em economia, a utilidade, \u00E9 o grau de rentabilidade ou satisfa\u00E7\u00E3o que obtemos do uso das coisas, uma medida de satisfa\u00E7\u00E3o relativa a um agente da economia.A an\u00E1lise da sua varia\u00E7\u00E3o permite explicar o comportamento que resulta das op\u00E7\u00F5es tomadas por cada agente para aumentar a sua satisfa\u00E7\u00E3o.A utilidade \u00E9 frequentemente usada para estudar as decis\u00F5es de consumo quando se coloca em alternativa v\u00E1rios bens e servi\u00E7os, a posse da riqueza ou o usufruto de tempo de lazer. Um caso t\u00EDpico \u00E9 o estudo da forma como um indiv\u00EDduo decide dividir o seu tempo dispon\u00EDvel entre trabalho e lazer. A utilidade \u00E9 normalmente aplicada pelos economistas em constru\u00E7\u00F5es como a curva de indiferen\u00E7a, que apresenta, para um determinado n\u00EDvel de satisfa\u00E7\u00E3o, a quantidade de bens que um indiv\u00EDduo ou uma sociedade aceitariam ter. Utilidade individual e utilidade social pode ser interpretados como a vari\u00E1vel dependente de uma fun\u00E7\u00E3o de utilidade (como um mapa da curva de indiferen\u00E7a) e como uma fun\u00E7\u00E3o de bem-estar social, respetivamente. Quando associado \u00E0 produ\u00E7\u00E3o ou \u00E0 escassez de bens, sob certos pressupostos, essas fun\u00E7\u00F5es podem apresentar uma efici\u00EAncia de Pareto, como ilustrado pelas nas . Essa efici\u00EAncia \u00E9 um conceito central na economia do bem-estar.Utilidade \u00E9 a capacidade que objetos ou servi\u00E7os possuem em satisfazer uma ou mais necessidades."@pt . . . "\u52B9\u7528\uFF08\u3053\u3046\u3088\u3046\u3001\u82F1: utility\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7D4C\u6E08\u5B66\uFF08\u30DF\u30AF\u30ED\u7D4C\u6E08\u5B66\uFF09\u306E\u57FA\u672C\u7684\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308A\u3001\u5404\u6D88\u8CBB\u8005\u304C\u8CA1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u6D88\u8CBB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F97\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u4E3B\u89B3\u7684\u306A\u6E80\u8DB3\u306E\u5EA6\u5408\u3044\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C"@uk . . . "Nytta (engelska utility) \u00E4r ett centralt begrepp i samh\u00E4llsvetenskap och filosofi. Inom praktisk filosofi \u00E4r nytta ett viktigt begrepp inom utilitarismen d\u00E4r en handling ska bed\u00F6mas efter den nytta den medf\u00F6r. Denna konsekventialistiska etikl\u00E4ra har utgjort en, ibland outtalad, premiss f\u00F6r betydande delar av flera samh\u00E4llsvetenskapliga teorier. Juristen Vilhelm Lundstedt h\u00E4vdade att samh\u00E4llsnyttan skulle utg\u00F6ra grunden f\u00F6r r\u00E4ttstill\u00E4mpningen. Denna r\u00E4ttsfilosofiska uppfattning \u00E4r kontroversiell, och kom att kritiseras av bland andra Johan Thyr\u00E9n, eftersom konsekvensen kan framst\u00E5 som etiskt st\u00F6tande. Vid ett brottm\u00E5l skulle domaren enligt denna uppfattning s\u00E5ledes i f\u00F6rsta hand beakta om samh\u00E4llsnyttan skulle fr\u00E4mjas av om den tilltalade d\u00F6mdes eller inte, inte om den tilltalade faktiskt hade gjort sig skyldig till den g\u00E4rning han \u00E5talades f\u00F6r. Motargumentet som fr\u00E4mst anf\u00F6rdes var att allm\u00E4n r\u00E4ttsos\u00E4kerhet inte skulle kunna anses ligga i samh\u00E4llets intresse, och att oskyldiga d\u00E4rf\u00F6r inte borde d\u00F6mas som f\u00F6r ett brott som de inte hade gjort sig skyldiga till. Denna fr\u00E5gest\u00E4llning inom allm\u00E4n r\u00E4ttsl\u00E4ra kan belysa en moralisk problematik som inte enbart \u00E4r av intresse f\u00F6r r\u00E4ttsvetenskapen, utan som \u00E4ven kan anses som beaktansv\u00E4rd vad avser f\u00F6rh\u00E5llandet mellan dygdetik och konsekvensetik. Inom nationalekonomi och f\u00F6retagsekonomi anv\u00E4nds begreppet p\u00E5 flera s\u00E4tt. Begreppet \u00E4r centralt i de flesta mikroekonomiska modeller som del i att beskriva konsumenten. N\u00E4r konsumenten konsumerar en viss produkt s\u00E5 erh\u00E5lles en viss nytta. Nytta \u00E4r vidare ett subjektivt begrepp, det g\u00E5r inte att a priori s\u00E4ga vad som ger h\u00F6gre eller l\u00E4gre nytta, detta \u00E4r upp till individen. Det antas i de flesta modeller att konsumenten str\u00E4var efter att maximera nyttan. Det antas ocks\u00E5 oftast att nyttan f\u00F6r varje ytterligare konsumerad enhet \u00E4r positiv men avtagande i storlek."@sv . . . "\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629"@ar . "Ekonomian, baliagarritasuna, erabilgarritasuna edo utilitatea eragile ekonomiko bati asebetearen neurri bat da, gehienetan kontsumoari edo aberastasunari loturik. Kontzeptua ekonomian baliabideak mugatuak kontsideratu eta kontsumitzaileak dituen aukereten erabaki bat hartu behar duelako sortzen da: kontzeptu erlatiboa da, beraz, aukera zenbait alderatzen dituena. Baliagarritasuna funtsezko kontzeptua da hainbat teoria ekonomikotan: Jeremy Bentham eta John Stuart Mill oinarritzat hartu zuten euren teoriak osatzeko, baina Hermann Heinrich Gossen, , L\u00E9on Walras eta William Stanley Jevons ekonomialariak izan ziren kontzeptuaren inguruan teoria oso bat eratu zutenak kontzeptuaren inguruan: unitate gehigarri bat eskuratzeak ematen duen baliagarritasuna alegia. Indiferentzia-kurba kontzeptu ekon"@eu . . . . . . . . . . "Unter Nutzen (englisch utility) versteht man in der Wirtschaftswissenschaft das Ma\u00DF an Bed\u00FCrfnisbefriedigung, das den Wirtschaftssubjekten aus dem Konsum von G\u00FCtern und Dienstleistungen entsteht."@de . . "En econom\u00EDa, la utilidad es la medida de satisfacci\u00F3n del consumidor al obtener un producto. Asumiendo la validez de esta medida, se puede hablar con intenci\u00F3n de aumentar o disminuir la utilidad, y por lo tanto explicar el comportamiento econ\u00F3mico en t\u00E9rminos de los intentos de aumentar la utilidad. Cabe mencionar que la satisfacci\u00F3n del consumidor es personal y, por lo tanto, es subjetiva. El individuo decide qu\u00E9 valor darle a esa satisfacci\u00F3n. El utilitarismo vio la maximizaci\u00F3n de la utilidad como criterio moral para la organizaci\u00F3n de la sociedad. De acuerdo con los utilitaristas, como Jeremy Bentham y John Stuart Mill, la sociedad debe tener como objetivo maximizar la utilidad total de los individuos.\u200B Desde esta perspectiva, la utilidad se entiende como \u201CLa propiedad de un objeto por la cual tiende a producir beneficio, ventaja, placer, bien o felicidad\u201D.\u200B Desde este punto de vista, se sugiere que una econom\u00EDa es eficiente en la medida que produce la mayor \u201Csatisfacci\u00F3n\u201D o \u201Cutilidad\u201D posible para los participantes en sus actividades.[cita requerida] El concepto suelen aplicarlo los economistas en constructos tales como las curvas de indiferencia, que trazan la combinaci\u00F3n de productos que un individuo o una sociedad aceptar\u00EDa para mantener un determinado nivel de satisfacci\u00F3n. La utilidad individual y la utilidad social puede representarse como la variable dependiente en una funci\u00F3n de utilidad; por ejemplo, en curvas de indiferencia o funciones del bienestar social. Cuando esas funciones se combinan con restricciones de producci\u00F3n o insumos b\u00E1sicos, y dados algunos supuestos, pueden representar la eficiencia de Pareto, como se ilustra por ejemplo en la caja de Edgeworth. Esta eficiencia es un concepto central en la econom\u00EDa del bienestar.[cita requerida]Autor:Thani Nicolle Mamani Ticona"@es . . "Nutzen (Wirtschaft)"@de . . . . "\u041F\u043E\u043B\u0435\u0301\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 \u2014 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E. \u041F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044F \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439. \u041F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0442\u0435\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u043D\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442, \u0447\u0435\u043C \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0447\u0435\u043C \u043B\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u0435 \u043E\u043D\u043E \u0438\u0445 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u0435\u0442. \u041F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0435\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u043D\u0438\u0431\u0443\u0434\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442\u044B \u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044E \u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0441\u043C. \u0446\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C)."@ru . . . "Unter Nutzen (englisch utility) versteht man in der Wirtschaftswissenschaft das Ma\u00DF an Bed\u00FCrfnisbefriedigung, das den Wirtschaftssubjekten aus dem Konsum von G\u00FCtern und Dienstleistungen entsteht."@de . "Em economia, a utilidade, \u00E9 o grau de rentabilidade ou satisfa\u00E7\u00E3o que obtemos do uso das coisas, uma medida de satisfa\u00E7\u00E3o relativa a um agente da economia.A an\u00E1lise da sua varia\u00E7\u00E3o permite explicar o comportamento que resulta das op\u00E7\u00F5es tomadas por cada agente para aumentar a sua satisfa\u00E7\u00E3o.A utilidade \u00E9 frequentemente usada para estudar as decis\u00F5es de consumo quando se coloca em alternativa v\u00E1rios bens e servi\u00E7os, a posse da riqueza ou o usufruto de tempo de lazer. Um caso t\u00EDpico \u00E9 o estudo da forma como um indiv\u00EDduo decide dividir o seu tempo dispon\u00EDvel entre trabalho e lazer."@pt . . . . . . "U\u017Cyteczno\u015B\u0107 \u2013 zdolno\u015B\u0107 dobra do zaspokajania potrzeb. Okre\u015Bla subiektywn\u0105 przyjemno\u015B\u0107, po\u017Cytek lub zadowolenie p\u0142yn\u0105ce z konsumowanych (ew. posiadanych) d\u00F3br. W szerszym uj\u0119ciu jest to satysfakcja i przyjemno\u015B\u0107 wobec korzy\u015Bci jak\u0105 osi\u0105gaj\u0105 konsumenci w wyniku u\u017Cycia (konsumpcji) jakiego\u015B dobra. Warto\u015B\u0107 u\u017Cyteczno\u015Bci pozwala subiektywnie okre\u015Bli\u0107, ile zadowolenia dostarczaj\u0105 konsumentowi konsumowane przez niego produkty i us\u0142ugi. Mo\u017Cliwe jest te\u017C istnienie u\u017Cyteczno\u015Bci ujemnej, kt\u00F3ra informuje, \u017Ce konsumpcja danego dobra (czy danej ilo\u015Bci dobra, czy w dany spos\u00F3b) sprawia konsumentowi przykro\u015B\u0107."@pl . . . . "Nut (economie)"@nl . . . "\u52B9\u7528\uFF08\u3053\u3046\u3088\u3046\u3001\u82F1: utility\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7D4C\u6E08\u5B66\uFF08\u30DF\u30AF\u30ED\u7D4C\u6E08\u5B66\uFF09\u306E\u57FA\u672C\u7684\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308A\u3001\u5404\u6D88\u8CBB\u8005\u304C\u8CA1\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u6D88\u8CBB\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F97\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u4E3B\u89B3\u7684\u306A\u6E80\u8DB3\u306E\u5EA6\u5408\u3044\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . "As a topic of economics, utility is used to model worth or value. Its usage has evolved significantly over time. The term was introduced initially as a measure of pleasure or happiness as part of the theory of utilitarianism by moral philosophers such as Jeremy Bentham and John Stuart Mill. The term has been adapted and reapplied within neoclassical economics, which dominates modern economic theory, as a utility function that represents a single consumer's preference ordering over a choice set but is not comparable across consumers. This concept of utility is personal and based on choice rather than on pleasure received, and so is specified more rigorously than the original concept but makes it less useful (and controversial) for ethical decisions."@en . . . . . "\u6548\u7528\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUtility\uFF09\uFF0C\u662F\u5FAE\u89C2\u7ECF\u6D4E\u5B66\u4E2D\u6700\u5E38\u7528\u7684\u6982\u5FF5\u4E4B\u4E00\u3002\u4E00\u822C\u800C\u8A00\uFF0C\u6548\u7528\u662F\u6307\u5BF9\u4E8E\u6D88\u8D39\u8005\u5BF9\u5404\u79CD\u8CA1\u8CA8\u548C\u670D\u52A1\u7684\u6D88\u8D39\u6216\u6295\u8D44\u7684\u76F8\u5BF9\u6EE1\u610F\u5EA6\u7684\u5EA6\u91CF\u3002\u5BF9\u4E8E\u6295\u8D44\u800C\u8A00\uFF0C\u662F\u6307\u6295\u8D44\u8005\u4ECE\u4E0D\u540C\u7684\u6295\u8D44\u7EC4\u5408\u4E2D\u83B7\u5F97\u7684\u6EE1\u610F\u5EA6\u3002\u57FA\u4E8E\u7406\u6027\u9009\u62E9\u7406\u8BBA\u7684\u7ECF\u6D4E\u5B66\u7406\u8BBA\u901A\u5E38\u8BA4\u4E3A\u6D88\u8D39\u8005\u4F1A\u5C3D\u53EF\u80FD\u6700\u5927\u5316\u5176\u6548\u7528\u3002\u8FB9\u9645\u6548\u7528\u4F1A\u968F\u7740\u8CA1\u8CA8\u6216\u670D\u52A1\u7684\u4F9B\u5E94\u589E\u52A0\u800C\u51CF\u5C11\uFF0C\u79F0\u4E3A\u8FB9\u9645\u6548\u7528\u9012\u51CF\u539F\u7406\u3002"@zh . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0433. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u044F\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C."@uk . . "Daya guna, nilai guna atau utilitas dalam bidang ekonomi adalah nilai kepuasan atau manfaat yang diterima seorang konsumen dari suatu barang atau jasa yang ia konsumsi. Jika tingkat kepuasan yang semakin tinggi, maka semakin tinggi pula daya guna suatu barang atas jasa tersebut. Daya guna dapat dibagi menjadi dua macam, yaitu daya guna total dan . Daya guna total merupakan jumlah daya guna yang didapatkan konsumen dalam mengonsumsi suatu barang atau jasa, sedangkan daya guna marginal merupakan daya guna tambahan yang didapatkan konsumen akibat penambahan konsumsi suatu barang atau jasa."@in . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u060C \u0648\u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u062A\u0641\u0636\u064A\u0644 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 (\u0648\u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A: \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0644\u0628\u064A \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646)\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0634\u0639\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u0645\u0627. \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062D\u062C\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u0627\u0646\u064A \u0648\u200C\u0646\u0638\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628: \u0628\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C\u0629 \u0639\u0646 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u062F\u0645\u0629 \u0645\u0627\u060C \u0641\u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0631\u0642\u0627\u064B \u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0633. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0637\u0631\u0642 \u0645\u062C\u0631\u062F\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0648\u062D\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0628\u0623\u0628\u0633\u0637 \u0634\u0643\u0644 \u0645\u0645\u0643\u0646\u060C \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0639\u0629 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0633\u062F\u0627\u062F \u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . . . . . . . "U\u017Eitek (anglicky utility) jako ekonomick\u00FD pojem ozna\u010Duje subjektivn\u00ED pocit uspokojen\u00ED plynouc\u00ED ze spot\u0159eby statk\u016F. V ekonomick\u00E9 teorii se racion\u00E1ln\u011B chovaj\u00EDc\u00ED spot\u0159ebitel sna\u017E\u00ED sv\u016Fj u\u017Eitek maximalizovat, resp. sna\u017E\u00ED se maximalizovat sv\u016Fj spot\u0159ebitelsk\u00FD p\u0159ebytek \"CS\". Spot\u0159ebitel se rozhoduje, jak\u00FD spot\u0159ebn\u00ED ko\u0161 (tzn. kombinaci statk\u016F) si zvol\u00ED. Volba, pokud m\u00E1 b\u00FDt racion\u00E1ln\u00ED, mus\u00ED v\u017Edy spl\u0148ovat n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED axiomy: Obvykle, ne v\u0161ak v\u017Edy spl\u0148uje spot\u0159ebitelsk\u00E1 volba i dal\u0161\u00ED dva pomocn\u00E9 axiomy:"@cs . . . . "Utilidad (econom\u00EDa)"@es . . . . . . . . . . "Baliagarritasun (ekonomia)"@eu . "Een nutsfunctie is een in de (om preciezer te zijn in de ) gebruikte re\u00EBelwaardige functie die vaak wordt gekozen om voorkeuren van economische agenten te modelleren. Een belangrijke vooronderstelling voor dit concept is dat de gemodelleerde economische agent er naar streeft uit de verzameling hem tot zijn beschikking staande alternatieven, die met het grootste nut te kiezen (nutsmaximalisatie) \u2013 homo oeconomicus. Onder nut verstaat men de bevrediging die een goed bij consumptie aan een economisch agent verschaft."@nl . "\u0423 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 . \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043E \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E, \u0430 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E."@uk . . . . . "Eine Nutzenfunktion ist in der Wirtschaftswissenschaft und insbesondere der Mikro\u00F6konomie eine mathematische Funktion, die Pr\u00E4ferenzen von Wirtschaftssubjekten beschreibt. Sie ordnet beliebigen G\u00FCterb\u00FCndeln jeweils eine reelle Zahl zu, und zwar in der Weise, dass h\u00F6her gesch\u00E4tzte G\u00FCterb\u00FCndel gr\u00F6\u00DFere Zahlen erhalten. Die zugeordneten Zahlen hei\u00DFen Nutzen der jeweiligen G\u00FCterb\u00FCndel. Das Konzept der Nutzenfunktion wird sowohl unmittelbar in der Mikro\u00F6konomie als auch im Kontext makro\u00F6konomischer Fragestellungen eingesetzt."@de . "42966"^^ . . . . "\u52B9\u7528"@ja . "\u0423 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 . \u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u044E\u0454 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0443 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431, \u0449\u043E \u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u043E\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E, \u0430 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0430\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0430\u0439\u0434\u0443\u0436\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E. \u0412 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u2014 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0456. \u0423 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u044E\u0442\u0438\u043B\u0456\u0432), \u0443 \u0446\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044F\u0445 \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432. \u042F\u043A\u0449\u043E, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043D\u0443 \u0443 10 \u044E\u0442\u0438\u043B\u0456\u0432, \u0430 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u043D\u044E \u043A\u0430\u0432\u0443 \u0434\u043E \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0437 \u0448\u0435\u0444\u043E\u043C \u0443 15 \u044E\u0442\u0438\u043B\u0456\u0432, \u0442\u043E, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0443, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0449\u043E \u043A\u0430\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 10 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D \u0441\u043D\u0443, \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0445\u0456\u0434. \u0417\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0454 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u044E \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \"\u043A\u043E\u0442\u0440\u0438\u0439 \u0437 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456?\", \u0430\u043B\u0435 \u0430\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u044F, \u0430\u043D\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0446\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C, \u043D\u0435 \u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0442\u043D\u043E\u044E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430."@uk . "1114076443"^^ . "Utilit\u00E9 (\u00E9conomie)"@fr . . . "As a topic of economics, utility is used to model worth or value. Its usage has evolved significantly over time. The term was introduced initially as a measure of pleasure or happiness as part of the theory of utilitarianism by moral philosophers such as Jeremy Bentham and John Stuart Mill. The term has been adapted and reapplied within neoclassical economics, which dominates modern economic theory, as a utility function that represents a single consumer's preference ordering over a choice set but is not comparable across consumers. This concept of utility is personal and based on choice rather than on pleasure received, and so is specified more rigorously than the original concept but makes it less useful (and controversial) for ethical decisions."@en . . . . . . "\u041F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C"@ru . . . . . . "Una funci\u00F3n de utilidad es una funci\u00F3n real que mide la \"satisfacci\u00F3n\" o \"utilidad\" obtenida por un consumidor cuando disfruta v\u00EDa consumo de cierta cantidad de bienes. Matem\u00E1ticamente puede demostrarse que si es posible modelizar la conducta de un consumidor perfectamente racional mediante funciones de utilidad convexa, entonces esta conducta puede resumirse mediante una curva de demanda decreciente. M\u00E1s sencillamente, si existe una funci\u00F3n de utilidad para el consumidor racional y se dan unos supuestos matem\u00E1ticamente razonables entonces existe una \"curva de demanda\"."@es . "U\u017Eitek (anglicky utility) jako ekonomick\u00FD pojem ozna\u010Duje subjektivn\u00ED pocit uspokojen\u00ED plynouc\u00ED ze spot\u0159eby statk\u016F. V ekonomick\u00E9 teorii se racion\u00E1ln\u011B chovaj\u00EDc\u00ED spot\u0159ebitel sna\u017E\u00ED sv\u016Fj u\u017Eitek maximalizovat, resp. sna\u017E\u00ED se maximalizovat sv\u016Fj spot\u0159ebitelsk\u00FD p\u0159ebytek \"CS\". Spot\u0159ebitel se rozhoduje, jak\u00FD spot\u0159ebn\u00ED ko\u0161 (tzn. kombinaci statk\u016F) si zvol\u00ED. Volba, pokud m\u00E1 b\u00FDt racion\u00E1ln\u00ED, mus\u00ED v\u017Edy spl\u0148ovat n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED axiomy: \n* Axiom \u00FAplnosti srovn\u00E1n\u00ED \u2013 pro libovoln\u00E9 spot\u0159ebn\u00ED ko\u0161e A a B je spot\u0159ebitel schopen rozhodnout jestli U(A) je v\u011Bt\u0161\u00ED, men\u0161\u00ED, nebo rovno U(B). \n* Axiom tranzitivity \u2013 pokud A, B, C jsou spot\u0159ebn\u00ED ko\u0161e a plat\u00ED U(A) > U(B) a z\u00E1rove\u0148 U(B) > U(C), pak plat\u00ED U(A) > U(C). Obvykle, ne v\u0161ak v\u017Edy spl\u0148uje spot\u0159ebitelsk\u00E1 volba i dal\u0161\u00ED dva pomocn\u00E9 axiomy: \n* Axiom nep\u0159esycen\u00ED (v\u00EDc je l\u00E9pe) \u2013 tento axiom \u0159\u00EDk\u00E1, \u017Ee v\u011Bt\u0161\u00ED mno\u017Estv\u00ED statku je preferov\u00E1no p\u0159ed men\u0161\u00EDm. \n* Axiom rozmanitosti (rozmanit\u00E1 spot\u0159eba je preferov\u00E1na p\u0159ed monomaniak\u00E1ln\u00ED) \u2013 pokud A, B a C jsou spot\u0159ebn\u00ED ko\u0161e, kde C je konvexn\u00ED kombinac\u00ED A a B a je od nich r\u016Fzn\u00FD a plat\u00ED U(A) = U(B) a U(C) > U(A). U(A) p\u0159edstavuje u\u017Eitek plynouc\u00ED ze spot\u0159eby spot\u0159ebn\u00EDho ko\u0161e A. Pou\u017Eit\u00ED tohoto z\u00E1pisu v axiomech vyjad\u0159uje m\u00EDru preferenc\u00ED. Tzn. U(A) > U(B) znamen\u00E1, \u017Ee je spot\u0159ebn\u00ED ko\u0161 A preferov\u00E1n p\u0159ed spot\u0159ebn\u00EDm ko\u0161em B."@cs . . . "\u0424\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456"@uk . "\uD6A8\uC6A9"@ko . "Funci\u00F3n de utilidad"@es . . . . . . . . . . "\u6548\u7528\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AUtility\uFF09\uFF0C\u662F\u5FAE\u89C2\u7ECF\u6D4E\u5B66\u4E2D\u6700\u5E38\u7528\u7684\u6982\u5FF5\u4E4B\u4E00\u3002\u4E00\u822C\u800C\u8A00\uFF0C\u6548\u7528\u662F\u6307\u5BF9\u4E8E\u6D88\u8D39\u8005\u5BF9\u5404\u79CD\u8CA1\u8CA8\u548C\u670D\u52A1\u7684\u6D88\u8D39\u6216\u6295\u8D44\u7684\u76F8\u5BF9\u6EE1\u610F\u5EA6\u7684\u5EA6\u91CF\u3002\u5BF9\u4E8E\u6295\u8D44\u800C\u8A00\uFF0C\u662F\u6307\u6295\u8D44\u8005\u4ECE\u4E0D\u540C\u7684\u6295\u8D44\u7EC4\u5408\u4E2D\u83B7\u5F97\u7684\u6EE1\u610F\u5EA6\u3002\u57FA\u4E8E\u7406\u6027\u9009\u62E9\u7406\u8BBA\u7684\u7ECF\u6D4E\u5B66\u7406\u8BBA\u901A\u5E38\u8BA4\u4E3A\u6D88\u8D39\u8005\u4F1A\u5C3D\u53EF\u80FD\u6700\u5927\u5316\u5176\u6548\u7528\u3002\u8FB9\u9645\u6548\u7528\u4F1A\u968F\u7740\u8CA1\u8CA8\u6216\u670D\u52A1\u7684\u4F9B\u5E94\u589E\u52A0\u800C\u51CF\u5C11\uFF0C\u79F0\u4E3A\u8FB9\u9645\u6548\u7528\u9012\u51CF\u539F\u7406\u3002"@zh . . "Utilidade (economia)"@pt . . . . "\u041A\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0441\u0443\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0431\u043B\u0430\u0433. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454, \u044F\u043A\u043E\u044E \u043C\u0456\u0440\u043E\u044E \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0430\u0433\u0430. \u0422\u0435\u043E\u0440\u0456\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0454\u044E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . . "\uACBD\uC81C\uD559\uC5D0\uC11C \uD6A8\uC6A9(\u6548\u7528,Utility)\uC774\uB780 \uC7AC\uD654\uC640 \uC6A9\uC5ED\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC8FC\uAD00\uC801\uC778 \uB9CC\uC871\uC744 \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4. \uD6A8\uC6A9\uC758 \uAC1C\uB150\uC740 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uB9CC\uC871\uC758 \uC218\uC900\uC5D0\uC11C \uC0AC\uD68C\uC640 \uAC1C\uC778 \uC0AC\uC774\uC758 \uD544\uC694 \uC7AC\uD654\uC758 \uC870\uD569\uC744 \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uBB34\uCC28\uBCC4\uACE1\uC120\uACFC \uAC19\uC740 \uC8FC\uC81C\uC5D0\uC11C \uACBD\uC81C\uD559\uC790\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC751\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB610\uD55C \uD6A8\uC6A9 \uD568\uC218, \uD6C4\uC0DD\uD568\uC218, \uD30C\uB808\uD1A0 \uCD5C\uC801(Pareto maximization), (Edgeworth boxes), \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD6A8\uC6A9\uC740 \uD6C4\uC0DD\uACBD\uC81C\uD559\uC758 \uD575\uC2EC \uAC1C\uB150\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uACF5\uB9AC\uC8FC\uC758\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0AC\uD68C \uC870\uC9C1\uC744 \uC704\uD55C \uB3C4\uB355\uC801 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C\uC11C \uD6A8\uC6A9\uC758 \uADF9\uB300\uD654\uB97C \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uBCA4\uB2F4(Jeremy Bentham, 1748-1832\uB144)\uC774\uB098 \uBC00(John Stuart Mill, 1806-1876\uB144)\uAC19\uC740 \uACF5\uB9AC\uC8FC\uC758\uC790\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC0AC\uD68C\uB294 \uCD5C\uB300 \uB2E4\uC218\uC758 \uCD5C\uB300 \uD589\uBCF5\uC744 \uC704\uD574 \uC0AC\uD68C \uBAA8\uB4E0 \uC8FC\uCCB4\uB4E4\uC758 \uAC1C\uC778\uC801\uC778 \uD6A8\uC6A9 \uADF9\uB300\uD654\uC5D0 \uCD08\uC810\uC774 \uB9DE\uCD94\uC5B4\uC838\uC57C \uD55C\uB2E4. \uD6A8\uC6A9 \uC774\uB860\uC774 \uAC00\uC815\uD558\uB294 \uC778\uAC04\uC740 \uB418\uB3C4\uB85D \uAC1C\uC778\uC758 \uD6A8\uC6A9\uC744 \uADF9\uB300\uD654\uD558\uB824\uB294 \uD569\uB9AC\uC801 \uC778\uAC04\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C\uD14C\uBA74, \uAC1C\uC778\uC740 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uAC83\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uACE0, \uC591\uC73C\uB85C \uCE21\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC0C1\uD669\uC5D0 \uD569\uB9AC\uC801\uC778 \uAC83\uC774\uB77C\uBA74 \uD6A8\uC6A9\uC744 \uB354 \uC694\uAD6C\uD560 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . "2015-10-30"^^ . . . . . . . . "\uACBD\uC81C\uD559\uC5D0\uC11C \uD6A8\uC6A9(\u6548\u7528,Utility)\uC774\uB780 \uC7AC\uD654\uC640 \uC6A9\uC5ED\uC758 \uC0AC\uC6A9\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC5BB\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC8FC\uAD00\uC801\uC778 \uB9CC\uC871\uC744 \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4. \uD6A8\uC6A9\uC758 \uAC1C\uB150\uC740 \uC8FC\uC5B4\uC9C4 \uB9CC\uC871\uC758 \uC218\uC900\uC5D0\uC11C \uC0AC\uD68C\uC640 \uAC1C\uC778 \uC0AC\uC774\uC758 \uD544\uC694 \uC7AC\uD654\uC758 \uC870\uD569\uC744 \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uBB34\uCC28\uBCC4\uACE1\uC120\uACFC \uAC19\uC740 \uC8FC\uC81C\uC5D0\uC11C \uACBD\uC81C\uD559\uC790\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC751\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uB610\uD55C \uD6A8\uC6A9 \uD568\uC218, \uD6C4\uC0DD\uD568\uC218, \uD30C\uB808\uD1A0 \uCD5C\uC801(Pareto maximization), (Edgeworth boxes), \uB4F1\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD6A8\uC6A9\uC740 \uD6C4\uC0DD\uACBD\uC81C\uD559\uC758 \uD575\uC2EC \uAC1C\uB150\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uACF5\uB9AC\uC8FC\uC758\uC5D0\uC11C\uB294 \uC0AC\uD68C \uC870\uC9C1\uC744 \uC704\uD55C \uB3C4\uB355\uC801 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C\uC11C \uD6A8\uC6A9\uC758 \uADF9\uB300\uD654\uB97C \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4. \uBCA4\uB2F4(Jeremy Bentham, 1748-1832\uB144)\uC774\uB098 \uBC00(John Stuart Mill, 1806-1876\uB144)\uAC19\uC740 \uACF5\uB9AC\uC8FC\uC758\uC790\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uC0AC\uD68C\uB294 \uCD5C\uB300 \uB2E4\uC218\uC758 \uCD5C\uB300 \uD589\uBCF5\uC744 \uC704\uD574 \uC0AC\uD68C \uBAA8\uB4E0 \uC8FC\uCCB4\uB4E4\uC758 \uAC1C\uC778\uC801\uC778 \uD6A8\uC6A9 \uADF9\uB300\uD654\uC5D0 \uCD08\uC810\uC774 \uB9DE\uCD94\uC5B4\uC838\uC57C \uD55C\uB2E4. \uD6A8\uC6A9 \uC774\uB860\uC774 \uAC00\uC815\uD558\uB294 \uC778\uAC04\uC740 \uB418\uB3C4\uB85D \uAC1C\uC778\uC758 \uD6A8\uC6A9\uC744 \uADF9\uB300\uD654\uD558\uB824\uB294 \uD569\uB9AC\uC801 \uC778\uAC04\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C\uD14C\uBA74, \uAC1C\uC778\uC740 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uAC83\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uACE0, \uC591\uC73C\uB85C \uCE21\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70 \uC5B4\uB5A0\uD55C \uC0C1\uD669\uC5D0 \uD569\uB9AC\uC801\uC778 \uAC83\uC774\uB77C\uBA74 \uD6A8\uC6A9\uC744 \uB354 \uC694\uAD6C\uD560 \uAC83\uC774\uB2E4."@ko . . "Nytta"@sv . "U\u017Cyteczno\u015B\u0107 \u2013 zdolno\u015B\u0107 dobra do zaspokajania potrzeb. Okre\u015Bla subiektywn\u0105 przyjemno\u015B\u0107, po\u017Cytek lub zadowolenie p\u0142yn\u0105ce z konsumowanych (ew. posiadanych) d\u00F3br. W szerszym uj\u0119ciu jest to satysfakcja i przyjemno\u015B\u0107 wobec korzy\u015Bci jak\u0105 osi\u0105gaj\u0105 konsumenci w wyniku u\u017Cycia (konsumpcji) jakiego\u015B dobra. Warto\u015B\u0107 u\u017Cyteczno\u015Bci pozwala subiektywnie okre\u015Bli\u0107, ile zadowolenia dostarczaj\u0105 konsumentowi konsumowane przez niego produkty i us\u0142ugi. Mo\u017Cliwe jest te\u017C istnienie u\u017Cyteczno\u015Bci ujemnej, kt\u00F3ra informuje, \u017Ce konsumpcja danego dobra (czy danej ilo\u015Bci dobra, czy w dany spos\u00F3b) sprawia konsumentowi przykro\u015B\u0107. Przyk\u0142adowo konsumpcja pierwszych dw\u00F3ch p\u0105czk\u00F3w b\u0119dzie mia\u0142a dla przeci\u0119tnego cz\u0142owieka wysok\u0105 u\u017Cyteczno\u015B\u0107, kolejnych trzech - wci\u0105\u017C u\u017Cyteczno\u015B\u0107 dodatni\u0105, jednak ju\u017C mniejsz\u0105. Spo\u017Cycie sz\u00F3stego p\u0105czka mo\u017Ce si\u0119 okaza\u0107 dla konsumenta oboj\u0119tne (nie jest ju\u017C ani przyjemno\u015Bci\u0105, ani te\u017C nie sprawia mu przykro\u015Bci - u\u017Cyteczno\u015B\u0107 zerowa). Natomiast zjedzenie si\u00F3dmego i kolejnych p\u0105czk\u00F3w, mo\u017Ce sprawia\u0107 spo\u017Cywaj\u0105cemu przykro\u015B\u0107 (objedzenie, b\u00F3l brzucha, zbyt du\u017Ca ilo\u015B\u0107 cukru, rozterki zwi\u0105zane z tyciem itp.). Do takiej sytuacji odnosi si\u0119 prawo malej\u0105cej u\u017Cyteczno\u015Bci kra\u0144cowej (I Prawo Gossena)."@pl . . "U\u017Eitek (ekonomie)"@cs . . "En \u00E9conomie, l'utilit\u00E9 est une qualit\u00E9 d'un objet par laquelle est possible une mesure relative au bien-\u00EAtre ou de la satisfaction pr\u00E9sente par la consommation, ou le profit trouvable d'un bien ou d'un nombre de services. Elle est li\u00E9e mais distincte au besoin d'un consommateur . Ce concept est utilis\u00E9 dans les fonctions d'utilit\u00E9, fonctions d'utilit\u00E9 sociale, optimum au sens de Wilfredo Pareto, bo\u00EEtes d'Edgeworth. C'est un concept central de l'\u00E9conomie du bien-\u00EAtre. \u00C0 l'origine, la notion d'utilit\u00E9 est essentiellement li\u00E9e \u00E0 la prise de risque. La \u00AB Th\u00E9orie sur la mesure du risque \u00BB de Daniel Bernoulli (1700-1782), et dans celle-ci, le Paradoxe de Saint-P\u00E9tersbourg ont \u00E9t\u00E9 les points de d\u00E9part de futures notions \u00E9conomiques et financi\u00E8res comme l'aversion au risque, la prime de risque. Du choix d'une fonction d'utilit\u00E9 plut\u00F4t qu'une autre transpara\u00EEt une id\u00E9e pr\u00E9con\u00E7ue de ce qui est bon, d'une id\u00E9ologie."@fr . "Nutsfunctie"@nl . . . . . "\u52B9\u7528\u95A2\u6570"@ja . . . .