. "Urban exploration (urbex eller UE) \u00E4r utforskandet av urbana milj\u00F6er, ofta platser som man normalt inte bes\u00F6ker. Exempelvis nedlagda industrier eller underjordiska system."@sv . "Exploraci\u00F3 urbana (sovint abreviada urbex o UE). Es tracta de l'exploraci\u00F3 de zones allunyades dels nuclis urbans, zones industrials, o abandonades. L'exploraci\u00F3 urbana \u00E9s tamb\u00E9 coneguda comunament com a infiltraci\u00F3, encara que alguns consideren que la infiltraci\u00F3 est\u00E0 m\u00E9s estretament associada amb l'exploraci\u00F3 de zones amb activitat o llocs habitats. Per realitzar aquesta pr\u00E0ctica, els exploradors accedeixen a aquests llocs si \u00E9s necessari, pel clavegueram, finestres, balcons..."@ca . . . . . . . "Urban Exploration oder Urban Exploring (kurz: Urbex/Urbexing) oder Stadterkundung ist die private Erkundung von Einrichtungen des st\u00E4dtischen Raums und sogenannter Lost Places. Oftmals handelt es sich dabei um das Erkunden alter Industrieruinen, aber auch Kanalisationen, Katakomben, D\u00E4chern oder anderer R\u00E4umlichkeiten ungenutzter Einrichtungen. Der Begriff wird jedoch auch f\u00FCr die Erkundung frei zug\u00E4nglicher Orte wie Parks verwendet. Die fotografische Dokumentation und k\u00FCnstlerische Verarbeitung solcher Urban Explorations begr\u00FCndete das noch junge Genre der Ruinen-Fotografie."@de . . . . . . . . . . . . "Urban exploration (cz\u0119sto skracane do urbex lub UE \u2013 eksploracja miejska) \u2013 forma aktywno\u015Bci polegaj\u0105ca na eksploracji zazwyczaj niewidocznych lub niedost\u0119pnych budowli i element\u00F3w infrastruktury miejskiej. Urban exploration jest tak\u017Ce cz\u0119sto nazywane infiltracj\u0105, jednak\u017Ce panuje opinia, \u017Ce infiltracja jest bardziej zwi\u0105zana z eksploracj\u0105 czynnych lub niezamieszkanych miejsc. W Stanach Zjednoczonych u\u017Cywa si\u0119 tak\u017Ce terminu draining (od drain \u2013 kana\u0142 \u015Bciekowy \u2013 eksploracja kana\u0142\u00F3w), speleologia miejska (ang. urban spelunking), urban caving, vadding, hackowanie budynk\u00F3w (ang. building hacking), hackowanie rzeczywisto\u015Bci (ang. reality hacking), hackowanie dach\u00F3w i tuneli (ang. roof and tunnel hacking)."@pl . . . . . . "Urban exploration (cz\u0119sto skracane do urbex lub UE \u2013 eksploracja miejska) \u2013 forma aktywno\u015Bci polegaj\u0105ca na eksploracji zazwyczaj niewidocznych lub niedost\u0119pnych budowli i element\u00F3w infrastruktury miejskiej. Urban exploration jest tak\u017Ce cz\u0119sto nazywane infiltracj\u0105, jednak\u017Ce panuje opinia, \u017Ce infiltracja jest bardziej zwi\u0105zana z eksploracj\u0105 czynnych lub niezamieszkanych miejsc. W Stanach Zjednoczonych u\u017Cywa si\u0119 tak\u017Ce terminu draining (od drain \u2013 kana\u0142 \u015Bciekowy \u2013 eksploracja kana\u0142\u00F3w), speleologia miejska (ang. urban spelunking), urban caving, vadding, hackowanie budynk\u00F3w (ang. building hacking), hackowanie rzeczywisto\u015Bci (ang. reality hacking), hackowanie dach\u00F3w i tuneli (ang. roof and tunnel hacking)."@pl . . "L'esplorazione urbana (dall'inglese urban exploration spesso abbreviata in urbex o UE), consiste nell'esplorazione di strutture artificiali, spesso rovine abbandonate o componenti poco visibili dell'ambiente urbano."@it . . . "\u0397 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 (urban exploration, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 urbex \u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF infiltration) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03AE \u03BC\u03B7, \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03B5\u03BB, \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03CE\u03BD, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03C5\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 infiltration (\u03B4\u03B9\u03B5\u03AF\u03C3\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7) \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7."@el . "Taisc\u00E9ala\u00EDocht Uirbeach"@ga . . . "\u0418\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 (\u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445) \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430. \u0418\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABurban exploration\u00BB (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435), \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E \u00ABurbex\u00BB."@ru . . . "32100"^^ . . . . . . . . . . . . . "Explora\u00E7\u00E3o urbana"@pt . . . . . "Esplorazione urbana"@it . . . . . . . . . "Urban Exploration"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Urban exploration"@pl . . . . "Urban exploration (t\u00E9\u017E infiltr\u00E1torstv\u00ED nebo urbex) je prozkoum\u00E1v\u00E1n\u00ED m\u011Bst, tov\u00E1ren \u010Di jin\u00FDch objekt\u016F, kter\u00E9 vznikly lidskou \u010Dinnost\u00ED. Nejde p\u0159itom o muzea \u010Di snadno p\u0159\u00EDstupn\u00E9 objekty, ale naopak o objekty, kter\u00E9 lid\u00E9 b\u011B\u017En\u011B nemohou vid\u011Bt. Ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F je urban exploration nebezpe\u010Dn\u00FD a ileg\u00E1ln\u00ED, proto\u017Ee pr\u016Fzkumn\u00EDci mus\u00ED p\u0159ekon\u00E1vat p\u0159ek\u00E1\u017Eky, jako jsou ploty,zdi, rozpadaj\u00EDc\u00ED se budovy, bezpe\u010Dnostn\u00ED kamery nebo ochranky. Opu\u0161t\u011Bn\u00E1 vila v It\u00E1lii."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Hiri esplorazioa"@eu . . "Urban exploration (often shortened as UE, urbex and sometimes known as roof and tunnel hacking) is the exploration of manmade structures, usually abandoned ruins or hidden components of the manmade environment. Photography and historical interest/documentation are heavily featured in the hobby and it sometimes involves trespassing onto private property. Urban exploration is also called draining (a specific form of urban exploration where storm drains or sewers are explored), urban spelunking, urban rock climbing, urban caving, building hacking, or mousing."@en . . . . . . . "Exploraci\u00F3n urbana (a menudo abreviada como urbex o UE) es uno de los subtipos de exploraci\u00F3n que habitualmente se practican y que puede incluir la visita a lugares abandonados o no.\u200B Normalmente se trata de la exploraci\u00F3n de zonas alejadas de los n\u00FAcleos urbanos, zonas industriales, o abandonadas.\u200B La exploraci\u00F3n urbana es tambi\u00E9n conocida com\u00FAnmente como infiltraci\u00F3n, aunque algunos consideran que la infiltraci\u00F3n est\u00E1 m\u00E1s estrechamente asociada con la exploraci\u00F3n de zonas activas o sitios habitados. Para realizar esta pr\u00E1ctica, los exploradores acceden a dichos lugares impensables para la mayor\u00EDa, como por ejemplo por el alcantarillado o por ventanas situadas a metros de altura."@es . . . . "\u0418\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E (\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E) \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E) \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043B\u044E\u0431\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B\u0445 (\u0437\u0430\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445) \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430. \u0418\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0451\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00ABurban exploration\u00BB (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435), \u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E \u00ABurbex\u00BB."@ru . "Urban exploration"@sv . . . . . . . . . . . "Urban exploration (often shortened as UE, urbex and sometimes known as roof and tunnel hacking) is the exploration of manmade structures, usually abandoned ruins or hidden components of the manmade environment. Photography and historical interest/documentation are heavily featured in the hobby and it sometimes involves trespassing onto private property. Urban exploration is also called draining (a specific form of urban exploration where storm drains or sewers are explored), urban spelunking, urban rock climbing, urban caving, building hacking, or mousing. The activity presents various risks, including both physical danger and, if done illegally and/or without permission, the possibility of arrest and punishment. Some activities associated with urban exploration violate local or regional laws and certain broadly interpreted anti-terrorism laws, or can be considered trespassing or invasion of privacy."@en . . . . . . . "Exploraci\u00F3n urbana (a menudo abreviada como urbex o UE) es uno de los subtipos de exploraci\u00F3n que habitualmente se practican y que puede incluir la visita a lugares abandonados o no.\u200B Normalmente se trata de la exploraci\u00F3n de zonas alejadas de los n\u00FAcleos urbanos, zonas industriales, o abandonadas.\u200B La exploraci\u00F3n urbana es tambi\u00E9n conocida com\u00FAnmente como infiltraci\u00F3n, aunque algunos consideran que la infiltraci\u00F3n est\u00E1 m\u00E1s estrechamente asociada con la exploraci\u00F3n de zonas activas o sitios habitados. Para realizar esta pr\u00E1ctica, los exploradores acceden a dichos lugares impensables para la mayor\u00EDa, como por ejemplo por el alcantarillado o por ventanas situadas a metros de altura. Los exploradores urbanos, siempre bien equipados, se exponen tambi\u00E9n a riesgos comunes en lugares con claros signos de decadencia.La naturaleza de esta actividad presenta diversos riesgos, incluidos los riesgos f\u00EDsicos y la posibilidad de la detenci\u00F3n y castigo. Muchas, pero no todas, las actividades relacionadas con la exploraci\u00F3n urbana pueden ser consideradas allanamiento o violaciones de las leyes de otros locales o regiones. Por parte f\u00EDsica, corren el riesgo de sufrir accidentes. Otro riesgo com\u00FAn, pueden ser los vagabundos agresivos o desprendimientos en las edificaciones.\u200B"@es . . . . . . "Hiri-esplorazioa, sarritan laburtua UE edo urbex hitzen bidez (ingelesezko urban exploration izenagatik), sarbidea debekatuta duten leku publikoen esploratzean datzan jarduera da. Ariketa kategoria desberdinetan sailkatuta dago: \n* Infiltrazioa: aktibo dauden tokien esplorazioa. \n* Hiri-drainatzea: hustubideen eta estolden esplorazioa. \n* Hiri-espeleologia edo hiri-arkeologia: hutsik dauden tokien esplorazioa. Jarduera honek hainbat arrisku ditu, arrisku fisikoa eta atxiloketa eta zigorrak jasotzeko aukera barne. Horietako jarduera asko, ez guztiak, egoitzaren bortxatzetzat jo daitezke, baita tokiko edo eskualdeko zenbait legeen, pribatutasunaren eta terrorismoaren aurkako legeen urratzetzat ere."@eu . "\u0418\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F"@ru . . "Urban exploration"@en . . . . . . "\u0406\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u0430\u0431\u043E \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0446\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0406\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00ABurban exploration\u00BB (\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F)."@uk . . "Explora\u00E7\u00E3o Urbana (do ingl\u00EAs urban exploration - abreviado para urbex), constantemente abreviado por EU, bexing, urbexing) e, por vezes, chamado de roof-and-tunnel hacking (invas\u00E3o via telhado e t\u00FAnel), consiste na explora\u00E7\u00E3o de estruturas constru\u00EDdas pelo homem, geralmente realizada em ru\u00EDnas abandonadas e ambientes n\u00E3o frequentados no cotidiano (hospitais, f\u00E1bricas, pr\u00E9dios, etc). A fotografia e o interesse/documenta\u00E7\u00E3o hist\u00F3rica s\u00E3o caracter\u00EDsticas do hobby e, embora \u00E0s vezes envolvam invas\u00F5es a propriedades privadas, nem sempre \u00E9 este o caso. Em alguns pa\u00EDses, o Urbex tamb\u00E9m se refere a explora\u00E7\u00E3o de galerias pluviais (uma forma alternativa onde os t\u00FAneis de liga\u00E7\u00E3o dos esgotos s\u00E3o explorados), escaladas urbanas, cavernas urbanas, escaladas de telhado (roof-topping) e invas\u00F5es a locais em constru\u00E7\u00E3o. A natureza desta atividade apresenta diversos riscos, incluindo tanto o perigo f\u00EDsico quanto, se feito ilegalmente e/ou sem permiss\u00E3o, a possibilidade de pris\u00E3o e puni\u00E7\u00E3o. Algumas atividades associadas \u00E0 explora\u00E7\u00E3o urbana violam leis locais ou regionais e certas leis antiterroristas amplamente interpretadas e podem ser consideradas como intrus\u00E3o ou invas\u00E3o de privacidade. No Brasil, a pr\u00E1tica em quest\u00E3o vem sendo cada vez mais difundida atrav\u00E9s dos anos, apesar de muitas das ru\u00EDnas presentes em nosso pa\u00EDs estarem servindo de abrigos para moradores de rua, usu\u00E1rios de entorpecentes, etc, o que aumenta o perigo das explora\u00E7\u00F5es."@pt . . . "Urban exploration"@cs . . . . . "Urban exploring, afgekort urbex of UE, is het bezoeken, fotograferen en documenteren van infrastructuur gemaakt door de mens, meestal verlaten gebouwen of niet openbaar toegankelijke locaties. De term werd omstreeks 1990 bedacht door de Canadese explorer Jeff Chapman, ook gekend als Ninjalicious, die met het tijdschrift Infiltration en de website infiltration.org gestart was. In 2005 publiceerde Chapmann het boek Access All Areas: a user's guide to the art of urban exploration De term urban exploring is Engels en betekent letterlijk \"verkennen van het urbane\": gebouwen of resten ervan in een stedelijke omgeving; ook kan dit stedelijk karakter indertijd in natuurgebied ingevoerd zijn (bijvoorbeeld: voormalig sanatorium). Urban exploring wordt beoefend door urban explorers."@nl . . . . "Urban Exploration oder Urban Exploring (kurz: Urbex/Urbexing) oder Stadterkundung ist die private Erkundung von Einrichtungen des st\u00E4dtischen Raums und sogenannter Lost Places. Oftmals handelt es sich dabei um das Erkunden alter Industrieruinen, aber auch Kanalisationen, Katakomben, D\u00E4chern oder anderer R\u00E4umlichkeiten ungenutzter Einrichtungen. Der Begriff wird jedoch auch f\u00FCr die Erkundung frei zug\u00E4nglicher Orte wie Parks verwendet. Die fotografische Dokumentation und k\u00FCnstlerische Verarbeitung solcher Urban Explorations begr\u00FCndete das noch junge Genre der Ruinen-Fotografie."@de . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u060C \u064A\u064F\u062E\u062A\u0635\u0631 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 (UE) \u0648(urbex)\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0627\u0642\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0637\u0644\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0647\u062C\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u062E\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A/\u0627\u0644\u062A\u0648\u062B\u064A\u0642\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641 -\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A \u0625\u0630 \u062A\u064F\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A- \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0644."@ar . . . . "L\u2019exploration urbaine, abr\u00E9g\u00E9e en urbex (de l'anglais urban exploration), est une pratique consistant \u00E0 visiter des lieux construits et abandonn\u00E9s par l'homme, l\u2019explorateur urbain \u00E9tant commun\u00E9ment d\u00E9sign\u00E9 par le n\u00E9ologisme urbexeur. L'historien Nicolas Offenstadt d\u00E9finit l'exploration urbaine comme une \u00AB visite sans autorisation et le plus souvent sans but lucratif de lieux d\u00E9laiss\u00E9s ou abandonn\u00E9s \u00BB. Elle poss\u00E8de ses propres principes et pour certains un v\u00E9ritable code de conduite visant \u00E0 pr\u00E9server les lieux et les prot\u00E9ger au maximum, notamment en dissimulant les adresses des \u00AB spots \u00BB \u2014 surnom donn\u00E9 aux lieux abandonn\u00E9s \u2014 afin d'\u00E9viter d'y attirer des casseurs ou des voleurs. Cette activit\u00E9 inclut la visite de lieux cach\u00E9s ou difficiles d'acc\u00E8s, tels que des manoirs, des \u00E9coles, des entrep\u00F4ts d\u00E9saffect\u00E9s, des h\u00F4pitaux ou sanatoriums, etc. Dans certains cas plus rares, la pratique s'\u00E9tend \u00E0 des lieux explicitement interdits comme des tunnels de m\u00E9tro, des catacombes et des rooftops (sommets d'immeubles, monuments\u2026). Elle regroupe ainsi diverses activit\u00E9s dites \u00AB underground \u00BB comme la cataphilie et la toiturophilie, et elle est tr\u00E8s li\u00E9e \u00E0 certaines activit\u00E9s sportives telles que l'escalade ou le parkour. La pratique s'est tr\u00E8s vite r\u00E9pandue avec l'\u00E9mergence des r\u00E9seaux sociaux et plates-formes vid\u00E9os, notamment gr\u00E2ce \u00E0 YouTube. Aujourd'hui l'urbex se transforme dans certains lieux en \u00AB tourisme de ruine \u00BB o\u00F9 des voyagistes prennent en charge la visite de lieux abandonn\u00E9s, \u00E0 Berlin, G\u00F6rlitz ou D\u00E9troit."@fr . . . . . . . . "\u0406\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u0430\u0431\u043E \u0443\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u2014 \u0446\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439, \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C, \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434 \u0437\u0430\u0434\u043B\u044F \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0435\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0423\u0440\u0431\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C \u2013 \u0446\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0438\u043F\u0456\u0432 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0437 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0454. \u041F\u0435\u0440\u0448 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u043E\u044E. \u0414\u043E \u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E, \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044F \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0443\u0437\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0456 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0438. \u0406\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0438\u0441\u0438 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0436\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0443\u0431\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u00ABurban exploration\u00BB (\u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F)."@uk . "Urban exploring"@nl . . . . . . . . . . . "\u0391\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . . "Is \u00E9ard is Taisc\u00E9ala\u00EDocht Uirbeach n\u00F3 Uirbeics ann n\u00E1 caitheamh aimsire as an ngn\u00E1th. An rud at\u00E1 i gceist leis an uirbthaisc\u00E9ala\u00EDocht seo n\u00E1 go dt\u00E9ann daoine ag taisc\u00E9ala\u00EDocht thart faoi sheanfhoirgnimh fud fad an domhain le blaiseadh a fh\u00E1il den saol mar a bh\u00ED agus dul go h\u00E1iteanna nach minic do dhaoine a bheith iontu. B\u00EDtear ag cuart\u00FA seanbheairic\u00ED, ag rans\u00E1il in otharlanna meabhairghalair at\u00E1 imithe \u00F3 mhaith, ag t\u00F3ra\u00EDocht timpeall monarchana \u00F3n gc\u00E9ad seo caite, ag sleamhn\u00FA tr\u00ED sheantoll\u00E1in ar th\u00F3ir na t\u00F3ra\u00EDochta f\u00E9in. B\u00EDonn daoine t\u00F3gtha leis an ailtireacht is an meathl\u00FA uirbeach, an moth\u00FA d\u00E1na dalba sin, agus ag samhl\u00FA n\u00F3 ag moth\u00FA sprideanna agus m\u00EDle rud eile. \u00C9 ina sp\u00F3rt, ina chaitheamh aimsire do roinnt eile f\u00F3s. Is d\u00F3cha go raibh s\u00E9 linn i gc\u00F3na\u00ED riamh ach th\u00E1inig uirbeics chun cinn faoi bhrat aitheanta, i Meirice\u00E1 ach go h\u00E1irithe. Is fochult\u00FAr forbartha at\u00E1 ann."@ga . . "\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u062D\u0636\u0631\u064A"@ar . . . "Urbex"@ca . . . . . . . . "\u0406\u043D\u0434\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043C"@uk . . . "34968"^^ . . . . . "Explora\u00E7\u00E3o Urbana (do ingl\u00EAs urban exploration - abreviado para urbex), constantemente abreviado por EU, bexing, urbexing) e, por vezes, chamado de roof-and-tunnel hacking (invas\u00E3o via telhado e t\u00FAnel), consiste na explora\u00E7\u00E3o de estruturas constru\u00EDdas pelo homem, geralmente realizada em ru\u00EDnas abandonadas e ambientes n\u00E3o frequentados no cotidiano (hospitais, f\u00E1bricas, pr\u00E9dios, etc). A fotografia e o interesse/documenta\u00E7\u00E3o hist\u00F3rica s\u00E3o caracter\u00EDsticas do hobby e, embora \u00E0s vezes envolvam invas\u00F5es a propriedades privadas, nem sempre \u00E9 este o caso. Em alguns pa\u00EDses, o Urbex tamb\u00E9m se refere a explora\u00E7\u00E3o de galerias pluviais (uma forma alternativa onde os t\u00FAneis de liga\u00E7\u00E3o dos esgotos s\u00E3o explorados), escaladas urbanas, cavernas urbanas, escaladas de telhado (roof-topping) e invas\u00F5es a locais"@pt . . "1122235612"^^ . . "L'esplorazione urbana (dall'inglese urban exploration spesso abbreviata in urbex o UE), consiste nell'esplorazione di strutture artificiali, spesso rovine abbandonate o componenti poco visibili dell'ambiente urbano."@it . . . . . "\u0397 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 (urban exploration, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 urbex \u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF infiltration) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03AE \u03BC\u03B7, \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD, \u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03B5\u03BB, \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03CE\u03BD, \u03C5\u03C0\u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03C5\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B5\u03BB\u03B5\u03B9\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C1\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B9\u03B1, \u03B7 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03C9\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC, \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 infiltration (\u03B4\u03B9\u03B5\u03AF\u03C3\u03B4\u03C5\u03C3\u03B7) \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C0\u03AC\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7. \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9, \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03BA\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03AD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 HDR & Light painting. \u039F\u03B9 \u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C4\u03C5\u03C7\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BD\u03B9\u03B3\u03BC\u03CC, \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BB\u03B7\u03BE\u03AF\u03B1 \u03BA.\u03B1. \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03BF\u03AF. \u039F\u03B9 \u03C5\u03C0\u03CC\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . "Is \u00E9ard is Taisc\u00E9ala\u00EDocht Uirbeach n\u00F3 Uirbeics ann n\u00E1 caitheamh aimsire as an ngn\u00E1th. An rud at\u00E1 i gceist leis an uirbthaisc\u00E9ala\u00EDocht seo n\u00E1 go dt\u00E9ann daoine ag taisc\u00E9ala\u00EDocht thart faoi sheanfhoirgnimh fud fad an domhain le blaiseadh a fh\u00E1il den saol mar a bh\u00ED agus dul go h\u00E1iteanna nach minic do dhaoine a bheith iontu. B\u00EDtear ag cuart\u00FA seanbheairic\u00ED, ag rans\u00E1il in otharlanna meabhairghalair at\u00E1 imithe \u00F3 mhaith, ag t\u00F3ra\u00EDocht timpeall monarchana \u00F3n gc\u00E9ad seo caite, ag sleamhn\u00FA tr\u00ED sheantoll\u00E1in ar th\u00F3ir na t\u00F3ra\u00EDochta f\u00E9in. B\u00EDonn daoine t\u00F3gtha leis an ailtireacht is an meathl\u00FA uirbeach, an moth\u00FA d\u00E1na dalba sin, agus ag samhl\u00FA n\u00F3 ag moth\u00FA sprideanna agus m\u00EDle rud eile. \u00C9 ina sp\u00F3rt, ina chaitheamh aimsire do roinnt eile f\u00F3s."@ga . "Exploration urbaine"@fr . "Urban exploration (urbex eller UE) \u00E4r utforskandet av urbana milj\u00F6er, ofta platser som man normalt inte bes\u00F6ker. Exempelvis nedlagda industrier eller underjordiska system."@sv . . . "L\u2019exploration urbaine, abr\u00E9g\u00E9e en urbex (de l'anglais urban exploration), est une pratique consistant \u00E0 visiter des lieux construits et abandonn\u00E9s par l'homme, l\u2019explorateur urbain \u00E9tant commun\u00E9ment d\u00E9sign\u00E9 par le n\u00E9ologisme urbexeur. Aujourd'hui l'urbex se transforme dans certains lieux en \u00AB tourisme de ruine \u00BB o\u00F9 des voyagistes prennent en charge la visite de lieux abandonn\u00E9s, \u00E0 Berlin, G\u00F6rlitz ou D\u00E9troit."@fr . "Hiri-esplorazioa, sarritan laburtua UE edo urbex hitzen bidez (ingelesezko urban exploration izenagatik), sarbidea debekatuta duten leku publikoen esploratzean datzan jarduera da. Ariketa kategoria desberdinetan sailkatuta dago: \n* Infiltrazioa: aktibo dauden tokien esplorazioa. \n* Hiri-drainatzea: hustubideen eta estolden esplorazioa. \n* Hiri-espeleologia edo hiri-arkeologia: hutsik dauden tokien esplorazioa."@eu . . . . "\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u060C \u064A\u064F\u062E\u062A\u0635\u0631 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 (UE) \u0648(urbex)\u060C \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0641\u0627\u0642\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0649 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0637\u0644\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0647\u062C\u0648\u0631\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627\u062A \u062E\u0641\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u064A\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646. \u062A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u062A\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A/\u0627\u0644\u062A\u0648\u062B\u064A\u0642\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u064A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062A\u062C\u0641\u064A\u0641 -\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062D\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A \u0625\u0630 \u062A\u064F\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0635\u0627\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0635\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0631\u064A- \u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0633\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0635\u062E\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0644. \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F\u064A\u060C \u0648\u0625\u0645\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0636 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u062A\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064A \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0646 \u062A\u0635\u0631\u064A\u062D. \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0643\u0634\u0627\u0641 \u0627\u0644\u062D\u0636\u0631\u064A \u062A\u0646\u062A\u0647\u0643 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0631\u0647\u0627\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0633\u0639\u060C \u0623\u0648 \u062A\u064F\u0639\u062F \u062A\u0639\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u062A\u0644\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0643\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0635\u0648\u0635\u064A\u0629."@ar . . . . "Urban exploration (t\u00E9\u017E infiltr\u00E1torstv\u00ED nebo urbex) je prozkoum\u00E1v\u00E1n\u00ED m\u011Bst, tov\u00E1ren \u010Di jin\u00FDch objekt\u016F, kter\u00E9 vznikly lidskou \u010Dinnost\u00ED. Nejde p\u0159itom o muzea \u010Di snadno p\u0159\u00EDstupn\u00E9 objekty, ale naopak o objekty, kter\u00E9 lid\u00E9 b\u011B\u017En\u011B nemohou vid\u011Bt. Ve v\u011Bt\u0161in\u011B p\u0159\u00EDpad\u016F je urban exploration nebezpe\u010Dn\u00FD a ileg\u00E1ln\u00ED, proto\u017Ee pr\u016Fzkumn\u00EDci mus\u00ED p\u0159ekon\u00E1vat p\u0159ek\u00E1\u017Eky, jako jsou ploty,zdi, rozpadaj\u00EDc\u00ED se budovy, bezpe\u010Dnostn\u00ED kamery nebo ochranky. Motivac\u00ED pro urban exploration je n\u011Bkolik. N\u011Bkte\u0159\u00ED vyhled\u00E1vaj\u00ED opu\u0161t\u011Bn\u00E9 budovy a tov\u00E1rny se zbytky stroj\u016F nebo jin\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED. Jin\u00ED se zaj\u00EDmaj\u00ED o infrastrukturu, tedy hlavn\u011B mosty a tunely, nebo se prost\u011B vyd\u00E1vaj\u00ED na m\u00EDsta, kter\u00E1 nejsou snadno b\u011B\u017En\u011B p\u0159\u00EDstupn\u00E1 \u010Di poskytuj\u00ED zaj\u00EDmav\u00FD v\u00FDhled. Urban exploring s\u00E1m m\u00E1 jedno nepsan\u00E9 pravidlo, j\u00EDm\u017E je \u201Eneodn\u00E1\u0161ej si nic ne\u017E fotky, nenech\u00E1vej nic ne\u017E stopy\u201C.[zdroj?] Lokace se pr\u016Fzkumn\u00EDci sna\u017E\u00ED utajit, p\u0159\u00EDpadn\u011B si je m\u011Bnit mezi dal\u0161\u00EDmi, kter\u00FDm mohou v\u011B\u0159it. Zve\u0159ejn\u011Bn\u00ED m\u00EDsta \u010Dasto urychl\u00ED jeho destrukci. Opu\u0161t\u011Bn\u00E1 vila v It\u00E1lii."@cs . . "Exploraci\u00F3n urbana"@es . . . . "Exploraci\u00F3 urbana (sovint abreviada urbex o UE). Es tracta de l'exploraci\u00F3 de zones allunyades dels nuclis urbans, zones industrials, o abandonades. L'exploraci\u00F3 urbana \u00E9s tamb\u00E9 coneguda comunament com a infiltraci\u00F3, encara que alguns consideren que la infiltraci\u00F3 est\u00E0 m\u00E9s estretament associada amb l'exploraci\u00F3 de zones amb activitat o llocs habitats. Per realitzar aquesta pr\u00E0ctica, els exploradors accedeixen a aquests llocs si \u00E9s necessari, pel clavegueram, finestres, balcons... Els exploradors urbans, sempre ben equipats, s'exposen tamb\u00E9 a riscos comuns en llocs amb clars signes de decad\u00E8ncia. La naturalesa d'aquesta activitat presenta diversos riscos, inclosos els riscos f\u00EDsics i la possibilitat de la detenci\u00F3 i el c\u00E0stig. Moltes, per\u00F2 no totes les activitats relacionades amb l'exploraci\u00F3 urbana poden considerar-se violacions de propietats i transgressi\u00F3 de normes i lleis dels llocs o regions explorades. Per part f\u00EDsica, corren el risc de patir accidents. Un altre risc com\u00FA, poden ser els vagabunds agressius."@ca . . . . "Urban exploring, afgekort urbex of UE, is het bezoeken, fotograferen en documenteren van infrastructuur gemaakt door de mens, meestal verlaten gebouwen of niet openbaar toegankelijke locaties. De term werd omstreeks 1990 bedacht door de Canadese explorer Jeff Chapman, ook gekend als Ninjalicious, die met het tijdschrift Infiltration en de website infiltration.org gestart was. In 2005 publiceerde Chapmann het boek Access All Areas: a user's guide to the art of urban exploration Urban exploring wordt beoefend door urban explorers."@nl . .