. "Turbin adalah sebuah mesin berputar yang mengambil energi dari aliran fluida. Turbin sederhana memiliki satu bagian yang bergerak, \"asembli rotor-blade\". Fluida yang bergerak menjadikan baling-baling berputar dan menghasilkan energi untuk menggerakkan rotor. Contoh turbin awal adalah kincir angin dan roda air. Sebuah turbin yang bekerja terbalik disebut kompresor atau . Turbin gas, uap dan air biasanya memiliki \"casing\" sekitar baling-baling yang memfokus dan mengontrol fluid. \"Casing\" dan baling-baling mungkin memiliki geometri variabel yang dapat membuat operasi efisien untuk beberapa kondisi aliran fluid. Energi diperoleh dalam bentuk tenaga \"shaft\" berputar."@in . . . "Een turbine is een turbomachine die de stromingsenergie van een flu\u00EFdum (vloeistof of gas) omzet in mechanische energie door middel van een roterend schoepensysteem. Deze mechanische energie kan gebruikt worden om een andere machine of een elektrische generator aan te drijven. De naam turbine werd voorgesteld door Claude Burdin tijdens een ingenieurswedstrijd in 1828. Deze naam is afkomstig van het Latijnse turbinis, wat wervelstroom betekent."@nl . "Turb\u00EDna je mechanick\u00FD skl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se z jednoho nebo v\u00EDce pohybliv\u00FDch lopatkov\u00FDch kol um\u00EDst\u011Bn\u00FDch na spole\u010Dn\u00E9 h\u0159\u00EDdeli, mezi nimi\u017E aktivn\u011B proch\u00E1z\u00ED kapalina nebo plyn. Kinetick\u00E1, tepeln\u00E1 a tlakov\u00E1 energie proud\u00EDc\u00EDho plynu nebo kapaliny je v turb\u00EDn\u011B p\u0159em\u011B\u0148ov\u00E1na na rota\u010Dn\u00ED pohyb h\u0159\u00EDdele stroje. Turb\u00EDny u n\u011Bkter\u00FDch speci\u00E1ln\u00EDch typ\u016F vodn\u00EDch p\u0159e\u010Derp\u00E1vac\u00EDch elektr\u00E1ren jsou konstruov\u00E1ny tak, \u017Ee mohou slou\u017Eit (ve zp\u011Btn\u00E9m chodu) tak\u00E9 jako \u010Derpadla vody \u2013 (kup\u0159. Francisovy turb\u00EDny). Turbodmychadla (turbokompresory) se tak\u00E9 pou\u017E\u00EDvaj\u00ED pro tlakov\u00E9 pou\u017E\u00EDvan\u00E9 v modern\u00EDch spalovac\u00EDch motorech."@cs . . . "Go bun\u00FAsach, roth cothromaithe le l\u00EDon maith lann ar thrasghearradh eiteoige, suite go gathach ar a fhleasc. Nuair a ritheann sreabh\u00E1n go haiseach thar na lanna sin, cuireann s\u00E9 sin an roth ag rothl\u00FA ar a sheafta. Is f\u00E9idir an rothl\u00FA seo a \u00FAs\u00E1id chun obair fh\u00F3inteach sheachtrach a dh\u00E9anamh. Nuair is galuisce an sreabh\u00E1n, tugtar tuirb\u00EDn gaile ar an inneall. Le huisce mar shreabh\u00E1n, is tuirb\u00EDn uisce \u00E9. In eitle\u00E1n turbascairde, suitear an g\u00E1stuirb\u00EDn ionas go bhfaightear s\u00E1 chun tosaigh \u00F3 dh\u00EDbirt na sceithgh\u00E1s ar gc\u00FAl. In eitle\u00E1n turbaili\u00E1in, tiom\u00E1ineann na sceithgh\u00E1is tuirb\u00EDn le comhsheafta le li\u00E1n, rud a fheabhsa\u00EDonn a \u00E9ifeacht ag luasanna \u00EDsle thar \u00E9ifeacht na scairde amh\u00E1in."@ga . . . . "A turbine (/\u02C8t\u025C\u02D0rba\u026An/ or /\u02C8t\u025C\u02D0rb\u026An/) (from the Greek \u03C4\u03CD\u03C1\u03B2\u03B7, tyrb\u0113, or Latin turbo, meaning vortex) is a rotary mechanical device that extracts energy from a fluid flow and converts it into useful work. The work produced by a turbine can be used for generating electrical power when combined with a generator. A turbine is a turbomachine with at least one moving part called a rotor assembly, which is a shaft or drum with blades attached. Moving fluid acts on the blades so that they move and impart rotational energy to the rotor. Early turbine examples are windmills and waterwheels."@en . . . "\u6DA1\u8F6E\u53D1\u52A8\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATurbine engine\uFF0C\u6216\u5E38\u7C21\u7A31\u70BA\u6DA1\u8F6E\uFF0CTurbine\uFF0C\u97F3\u8BD1\u4E3A\u900F\u5E73\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5229\u7528\u65CB\u8F49\u7684\u6A5F\u4EF6\u81EA\u7A7F\u904E\u5B83\u7684\u6D41\u9AD4\u4E2D\u6C72\u53D6\u52D5\u80FD\u7684\u767C\u52D5\u6A5F\u5F62\u5F0F\u3002\u7D93\u5E38\u5728\u98DE\u673A\u8207\u5927\u578B\u7684\u8239\u8236\u6216\u8ECA\u8F1B\u4E0A\u770B\u5230\u5176\u61C9\u7528\u3002 \u96D6\u7136\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u53EF\u80FD\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u904B\u4F5C\u539F\u7406\uFF0C\u4F46\u6700\u7C21\u55AE\u7684\u6E26\u8F2A\u578B\u5F0F\u53EF\u4EE5\u53EA\u5305\u542B\u4E00\u500B\u300C\u8F49\u5B50\u300D\uFF08Rotor\uFF09\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E00\u500B\u5E36\u6709\u4E2D\u5FC3\u8EF8\u7684\u6247\u8449\uFF0C\u5C07\u6B64\u6247\u8449\u653E\u7F6E\u5728\u6D41\u9AD4\u4E2D\uFF08\u4F8B\u5982\u7A7A\u6C23\u6216\u6C34\uFF09\uFF0C\u6D41\u9AD4\u901A\u904E\u6642\u5C0D\u6247\u8449\u65BD\u52A0\u7684\u529B\u91CF\u6703\u5E36\u52D5\u6574\u500B\u8F49\u5B50\u958B\u59CB\u8F49\u52D5\uFF0C\u9032\u800C\u5F97\u4EE5\u5F9E\u4E2D\u5FC3\u8EF8\u8F38\u51FA\u8EF8\u5411\u7684\u626D\u529B\u3002\u98A8\u8ECA\u8207\u6C34\u8ECA\u9019\u985E\u7684\u88DD\u7F6E\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8AAA\u662F\u4EBA\u985E\u6700\u65E9\u767C\u660E\u7684\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u539F\u578B\u3002 \u4F9D\u7167\u4E0D\u540C\u7684\u5206\u985E\u65B9\u5F0F\uFF0C\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5206\u985E\u6210\u5F88\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u578B\u5F0F\u3002\u4F8B\u5982\u4EE5\u71C3\u71D2\u5BA4\u8207\u8F49\u5B50\u7684\u4F4D\u7F6E\u662F\u5426\u5728\u4E00\u8D77\u4F86\u5340\u5225\uFF0C\u5C31\u5B58\u5728\u6709\u5C6C\u65BC\u5916\u71C3\u6A5F\u4E00\u985E\u7684\u84B8\u6C7D\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\uFF0C\u8207\u5C6C\u65BC\u5167\u71C3\u6A5F\u7684\u71C3\u6C23\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u3002 \u5982\u679C\u5C07\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u53CD\u904E\u4F86\u904B\u4F5C\uFF0C\u5247\u6703\u8B8A\u6210\u4E00\u7A2E\u8F38\u5165\u529B\u91CF\u4E4B\u5F8C\u53EF\u4EE5\u5C07\u6D41\u9AD4\u5E36\u52D5\u7684\u8A2D\u5099\uFF0C\u4F8B\u5982\u58D3\u7E2E\u6A5F\uFF08compressor\uFF09\u8207\u6CF5\uFF08pump\uFF09\u3002 \u6709\u4E9B\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u672C\u8EAB\u5177\u6709\u591A\u7D44\u6247\u8449\uFF0C\u5176\u4E2D\u90E8\u5206\u662F\u7528\u65BC\u81EA\u6D41\u9AD4\u6C72\u53D6\u52D5\u529B\uFF0C\u90E8\u5206\u662F\u7528\u65BC\u63A8\u52D5\u6D41\u9AD4\uFF0C\u4E8C\u8005\u4E0D\u80FD\u6DF7\u70BA\u4E00\u8AC7\u3002\u8209\u4F8B\u4F86\u8AAA\u5728\u5927\u90E8\u5206\u7684\u6E26\u8F2A\u6247\u767C\u52D5\u6A5F\u8207\u6E26\u8F2A\u87BA\u65CB\u69F3\u767C\u52D5\u6A5F\u4E2D\uFF0C\u4F4D\u65BC\u71C3\u71D2\u5BA4\u4E4B\u524D\u7684\u6247\u8449\u5BE6\u969B\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u7528\u65BC\u52A0\u58D3\u9032\u6C23\uFF0C\u56E0\u6B64\u61C9\u88AB\u8996\u70BA\u662F\u4E00\u7A2E\u58D3\u7E2E\u6A5F\u3002\u771F\u6B63\u7684\u6E26\u8F2A\u6A5F\u90E8\u5206\u662F\u4F4D\u65BC\u71C3\u71D2\u5BA4\u5F8C\u65B9\u7684\u6247\u8449\uFF0C\u88AB\u71C3\u71D2\u5F8C\u7684\u6392\u6C23\u63A8\u52D5\u7522\u751F\u52D5\u529B\uFF0C\u518D\u900F\u904E\u50B3\u52D5\u8EF8\u5C07\u529B\u91CF\u8F38\u9001\u81F3\u4E3B\u6247\u8449\uFF08\u6E26\u8F2A\u6247\u767C\u52D5\u6A5F\uFF09\u6216\u87BA\u65CB\u69F3\uFF08\u6E26\u8F2A\u87BA\u65CB\u69F3\u767C\u52D5\u6A5F\uFF09\u8655\uFF0C\u63A8\u52D5\u5176\u904B\u8F49\u3002"@zh . . . . . . . "Turbin adalah sebuah mesin berputar yang mengambil energi dari aliran fluida. Turbin sederhana memiliki satu bagian yang bergerak, \"asembli rotor-blade\". Fluida yang bergerak menjadikan baling-baling berputar dan menghasilkan energi untuk menggerakkan rotor. Contoh turbin awal adalah kincir angin dan roda air. Sebuah turbin yang bekerja terbalik disebut kompresor atau . Energi diperoleh dalam bentuk tenaga \"shaft\" berputar."@in . . . "A turbine (/\u02C8t\u025C\u02D0rba\u026An/ or /\u02C8t\u025C\u02D0rb\u026An/) (from the Greek \u03C4\u03CD\u03C1\u03B2\u03B7, tyrb\u0113, or Latin turbo, meaning vortex) is a rotary mechanical device that extracts energy from a fluid flow and converts it into useful work. The work produced by a turbine can be used for generating electrical power when combined with a generator. A turbine is a turbomachine with at least one moving part called a rotor assembly, which is a shaft or drum with blades attached. Moving fluid acts on the blades so that they move and impart rotational energy to the rotor. Early turbine examples are windmills and waterwheels. Gas, steam, and water turbines have a casing around the blades that contains and controls the working fluid. Credit for invention of the steam turbine is given both to Anglo-Irish engineer Sir Charles Parsons (1854\u20131931) for invention of the reaction turbine, and to Swedish engineer Gustaf de Laval (1845\u20131913) for invention of the impulse turbine. Modern steam turbines frequently employ both reaction and impulse in the same unit, typically varying the degree of reaction and impulse from the blade root to its periphery. Hero of Alexandria demonstrated the turbine principle in an aeolipile in the first century AD and Vitruvius mentioned them around 70 BC. The word \"turbine\" was coined in 1822 by the French mining engineer Claude Burdin from the Greek \u03C4\u03CD\u03C1\u03B2\u03B7, tyrb\u0113, meaning \"vortex\" or \"whirling\", in a memo, \"Des turbines hydrauliques ou machines rotatoires \u00E0 grande vitesse\", which he submitted to the Acad\u00E9mie royale des sciences in Paris. Benoit Fourneyron, a former student of Claude Burdin, built the first practical water turbine."@en . . . . . "Turbina es el nombre gen\u00E9rico que se da a la mayor\u00EDa de las turbom\u00E1quinas motoras. Estas son m\u00E1quinas de fluido, a trav\u00E9s de las cuales pasa un fluido en forma continua y este le entrega su energ\u00EDa cin\u00E9tica a trav\u00E9s de un rodete con paletas o \u00E1labes. Las turbinas constan de 1 o 2 ruedas con paletas, denominadas rotor y est\u00E1tor, siendo la primera la que, impulsada por el fluido, arrastra el eje en el que se obtiene el movimiento de rotaci\u00F3n."@es . "Een turbine is een turbomachine die de stromingsenergie van een flu\u00EFdum (vloeistof of gas) omzet in mechanische energie door middel van een roterend schoepensysteem. Deze mechanische energie kan gebruikt worden om een andere machine of een elektrische generator aan te drijven. De naam turbine werd voorgesteld door Claude Burdin tijdens een ingenieurswedstrijd in 1828. Deze naam is afkomstig van het Latijnse turbinis, wat wervelstroom betekent. Een eenvoudige turbine bestaat slechts uit \u00E9\u00E9n rotor met schoepen, die zorgen voor energie-uitwisseling met de stroming. Vroege voorbeelden van turbines zijn windmolens en watermolens. Gas-, stoom- en waterturbines hebben meestal een behuizing rond de rotor. Deze behuizing leidt de stroming in de gewenste richting, wat de doelmatigheid ten goede komt. Het omgekeerde van een turbine is een compressor. Compressoren worden in sommige gasturbines gebruikt en zijn er in 2 uitvoeringsvormen: de radiale compressor en de axiale compressor, genoemd naar de richting waarin het flu\u00EFdum stroomt tijdens de compressie."@nl . . . . "Turbina"@it . . . . . . "\u0422\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . "Turbino estas la \u011Denerala nomo uzata por plej parto de la motoraj . Tiuj estas ma\u015Dinoj de flua\u0135o, \u0109ar tra ili pasas flua\u0135o konstante kaj tiu transdonas sian energion pere de radeto kun padeloj. La turbinoj konsisti\u011Das el unu a\u016D du radoj kun padeloj, nomitaj rotoro kaj statoro, el kiuj la unua, pelita de la flua\u0135o, pu\u015Das la akson kie oni akiras la movon de rotacio. La termino turbino kutime apliki\u011Das anka\u016D, \u0109ar estas la \u0109efa kompona\u0135o, al la aro de kelkaj turbinoj konektitaj al generatoro por akiro de elektra energio."@eo . . . "\u0422\u0443\u0440\u0431\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0444\u0440. turbine \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. turbo \u2014 \u0432\u0438\u0445\u0440\u044C, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435), \u0422\u044E\u0440\u0431\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043F\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0437\u0430, \u0432\u043E\u0434\u044B) \u0432 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443."@ru . . . . "En turbin \u00E4r en turbomaskin som omvandlar energi fr\u00E5n ett fl\u00F6de av en v\u00E4tska eller gas till mekaniskt arbete. (1788\u20131873) myntade termen fr\u00E5n latinets turbo, som betyder virvel, under en teknikt\u00E4vling 1828. Beno\u00EEt Fourneyron (1802\u20131867), en av Claude Burdins studenter, konstruerade den f\u00F6rsta anv\u00E4ndbara vattenturbinen. En maskin som liknar en turbin, men som arbetar i motsatt riktning, \u00E4r en kompressor eller en pump."@sv . . . . "\u0639\u0646\u0641\u0629"@ar . "Eine Turbine ist eine rotierende Str\u00F6mungsmaschine, die das Abfallen der inneren Energie eines str\u00F6menden Fluides (Fl\u00FCssigkeit oder Gas) in mechanische Rotationsenergie umwandelt (Drehmoment mal Drehzahl), die sie \u00FCber ihre Welle abgibt. Gasturbinen, Dampfturbinen und Wasserkraftturbinen f\u00FCr Kraftwerke (station\u00E4re Anwendung) sowie Flugzeugtriebwerke (mobile Anwendung) geh\u00F6ren zu den leistungsf\u00E4higsten Maschinen. Dabei werden Gasturbinen-Leistungen bis zu knapp 600 MW mech erreicht. Wasserkraftturbinen (Francis-Turbine) k\u00F6nnen \u00FCber 700 MW erreichen."@de . . . "\uD130\uBE48(turbine, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD0C0\uBE48)\uC740 \uC720\uCCB4\uC758 \uD750\uB984\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uBF51\uC544\uB0B4\uB294 \uD68C\uC804 \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. 1828\uB144 \uACF5\uD559 \uACBD\uC7C1 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 (Claude Burdin, 1788\uB144 ~ 1873\uB144)\uC774 \uC18C\uC6A9\uB3CC\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uB77C\uD2F4\uC5B4 turbo\uC744 \uB530\uC11C \uD130\uBE48\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC5C8\uB2E4. \uD074\uB77C\uC6B0\uB4DC \uBC84\uB518\uC758 \uC81C\uC790 (Beno\u00EEt Fourneyron, 1802\uB144 ~ 1867\uB144)\uC774 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC2E4\uC6A9\uC801\uC778 \uC218\uB825 \uD130\uBE48\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB2E8\uC21C\uD55C \uD130\uBE48\uC740 \uB0A0\uAC1C\uAC00 \uBD80\uCC29\uB41C \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uBD80\uBD84\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB0A0\uAC1C \uC704\uC5D0 \uC720\uCCB4\uB97C \uC6C0\uC9C1\uC784\uC73C\uB85C\uC368 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uCD95\uCC28\uC5D0 \uC804\uAC00\uC2DC\uD0A8\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC758 \uD130\uBE48\uC740 \uC774\uB97C\uD14C\uBA74 \uD48D\uCC28, \uBB3C\uB808\uBC14\uD034\uB97C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC2A4 \uD130\uBE48, \uC99D\uAE30 \uD130\uBE48, \uC218\uB825 \uD130\uBE48\uC740 \uB0A0\uAC1C \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uB36E\uAC1C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uAC83\uC774 \uC720\uB3D9\uCCB4\uB97C \uC81C\uC5B4\uD55C\uB2E4. \uD604\uB300 \uC99D\uAE30 \uD130\uBE48\uC758 \uBC1C\uBA85\uAC00\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4 (Charles Algernon Parsons)\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD130\uBE48\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC \uC6B4\uC601 \uBC29\uC2DD\uC774 \uAC70\uAFB8\uB85C\uC778 \uC7A5\uCE58\uB294 \uD38C\uD504\uC640 \uC555\uCD95\uAE30\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uB9CE\uC740 \uAC00\uC2A4 \uD130\uBE48 \uC5D4\uC9C4 \uC18D\uC5D0\uC11C \uB97C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \n* \uD48D\uB825 \uD130\uBE48 \n* \uC218\uB825 \uD130\uBE48"@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u064E\u0646\u064E\u0641\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Turbine)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0630\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u062F\u0648\u0651\u0627\u0631\u060C \u064A\u062F\u064A\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0632 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0651\u0643\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621. \u062A\u064F\u063A\u064E\u064A\u0650\u0651\u0631\u064F \u0627\u0644\u0639\u064E\u0646\u064E\u0641\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0645\u0627\u0626\u0639\u064D \u0645\u064E\u0651\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639\u064D \u062E\u0627\u0635\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A. \u062A\u0648\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0648\u0627\u0631 Rotor. \u062A\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0651\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0645\u0636\u062E\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0651\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0631\u0651\u0643\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639. \u0648\u062A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0634\u063A\u0651\u0644 \u0645\u0636\u062E\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0651\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0644\u0633\u0651\u0641\u0646\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F\u064F\u0651 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0651\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0631\u0651\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0651\u0646\u0641\u0651\u0627\u062B\u0629.\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062A\u064F\u062D\u0631\u0642 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A. \u0641\u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0640 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0641\u0627\u062A "@ar . . . . . . . . . . "\u6DA1\u8F6E\u53D1\u52A8\u673A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATurbine engine\uFF0C\u6216\u5E38\u7C21\u7A31\u70BA\u6DA1\u8F6E\uFF0CTurbine\uFF0C\u97F3\u8BD1\u4E3A\u900F\u5E73\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u5229\u7528\u65CB\u8F49\u7684\u6A5F\u4EF6\u81EA\u7A7F\u904E\u5B83\u7684\u6D41\u9AD4\u4E2D\u6C72\u53D6\u52D5\u80FD\u7684\u767C\u52D5\u6A5F\u5F62\u5F0F\u3002\u7D93\u5E38\u5728\u98DE\u673A\u8207\u5927\u578B\u7684\u8239\u8236\u6216\u8ECA\u8F1B\u4E0A\u770B\u5230\u5176\u61C9\u7528\u3002 \u96D6\u7136\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u53EF\u80FD\u6709\u8A31\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u904B\u4F5C\u539F\u7406\uFF0C\u4F46\u6700\u7C21\u55AE\u7684\u6E26\u8F2A\u578B\u5F0F\u53EF\u4EE5\u53EA\u5305\u542B\u4E00\u500B\u300C\u8F49\u5B50\u300D\uFF08Rotor\uFF09\uFF0C\u4F8B\u5982\u4E00\u500B\u5E36\u6709\u4E2D\u5FC3\u8EF8\u7684\u6247\u8449\uFF0C\u5C07\u6B64\u6247\u8449\u653E\u7F6E\u5728\u6D41\u9AD4\u4E2D\uFF08\u4F8B\u5982\u7A7A\u6C23\u6216\u6C34\uFF09\uFF0C\u6D41\u9AD4\u901A\u904E\u6642\u5C0D\u6247\u8449\u65BD\u52A0\u7684\u529B\u91CF\u6703\u5E36\u52D5\u6574\u500B\u8F49\u5B50\u958B\u59CB\u8F49\u52D5\uFF0C\u9032\u800C\u5F97\u4EE5\u5F9E\u4E2D\u5FC3\u8EF8\u8F38\u51FA\u8EF8\u5411\u7684\u626D\u529B\u3002\u98A8\u8ECA\u8207\u6C34\u8ECA\u9019\u985E\u7684\u88DD\u7F6E\uFF0C\u53EF\u4EE5\u8AAA\u662F\u4EBA\u985E\u6700\u65E9\u767C\u660E\u7684\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u539F\u578B\u3002 \u4F9D\u7167\u4E0D\u540C\u7684\u5206\u985E\u65B9\u5F0F\uFF0C\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u4E5F\u53EF\u4EE5\u5206\u985E\u6210\u5F88\u591A\u4E0D\u540C\u7684\u578B\u5F0F\u3002\u4F8B\u5982\u4EE5\u71C3\u71D2\u5BA4\u8207\u8F49\u5B50\u7684\u4F4D\u7F6E\u662F\u5426\u5728\u4E00\u8D77\u4F86\u5340\u5225\uFF0C\u5C31\u5B58\u5728\u6709\u5C6C\u65BC\u5916\u71C3\u6A5F\u4E00\u985E\u7684\u84B8\u6C7D\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\uFF0C\u8207\u5C6C\u65BC\u5167\u71C3\u6A5F\u7684\u71C3\u6C23\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u3002 \u5982\u679C\u5C07\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u53CD\u904E\u4F86\u904B\u4F5C\uFF0C\u5247\u6703\u8B8A\u6210\u4E00\u7A2E\u8F38\u5165\u529B\u91CF\u4E4B\u5F8C\u53EF\u4EE5\u5C07\u6D41\u9AD4\u5E36\u52D5\u7684\u8A2D\u5099\uFF0C\u4F8B\u5982\u58D3\u7E2E\u6A5F\uFF08compressor\uFF09\u8207\u6CF5\uFF08pump\uFF09\u3002 \u6709\u4E9B\u6E26\u8F2A\u767C\u52D5\u6A5F\u672C\u8EAB\u5177\u6709\u591A\u7D44\u6247\u8449\uFF0C\u5176\u4E2D\u90E8\u5206\u662F\u7528\u65BC\u81EA\u6D41\u9AD4\u6C72\u53D6\u52D5\u529B\uFF0C\u90E8\u5206\u662F\u7528\u65BC\u63A8\u52D5\u6D41\u9AD4\uFF0C\u4E8C\u8005\u4E0D\u80FD\u6DF7\u70BA\u4E00\u8AC7\u3002\u8209\u4F8B\u4F86\u8AAA\u5728\u5927\u90E8\u5206\u7684\u6E26\u8F2A\u6247\u767C\u52D5\u6A5F\u8207\u6E26\u8F2A\u87BA\u65CB\u69F3\u767C\u52D5\u6A5F\u4E2D\uFF0C\u4F4D\u65BC\u71C3\u71D2\u5BA4\u4E4B\u524D\u7684\u6247\u8449\u5BE6\u969B\u7684\u4F5C\u7528\u662F\u7528\u65BC\u52A0\u58D3\u9032\u6C23\uFF0C\u56E0\u6B64\u61C9\u88AB\u8996\u70BA\u662F\u4E00\u7A2E\u58D3\u7E2E\u6A5F\u3002\u771F\u6B63\u7684\u6E26\u8F2A\u6A5F\u90E8\u5206\u662F\u4F4D\u65BC\u71C3\u71D2\u5BA4\u5F8C\u65B9\u7684\u6247\u8449\uFF0C\u88AB\u71C3\u71D2\u5F8C\u7684\u6392\u6C23\u63A8\u52D5\u7522\u751F\u52D5\u529B\uFF0C\u518D\u900F\u904E\u50B3\u52D5\u8EF8\u5C07\u529B\u91CF\u8F38\u9001\u81F3\u4E3B\u6247\u8449\uFF08\u6E26\u8F2A\u6247\u767C\u52D5\u6A5F\uFF09\u6216\u87BA\u65CB\u69F3\uFF08\u6E26\u8F2A\u87BA\u65CB\u69F3\u767C\u52D5\u6A5F\uFF09\u8655\uFF0C\u63A8\u52D5\u5176\u904B\u8F49\u3002"@zh . . . "Una turbina \u00E9s una turbom\u00E0quina formada per unes aspes unides a un eix que giren quan reben un fluid com aigua, gas o vapor, a molta pressi\u00F3. Les turbines transformen l'energia mec\u00E0nica d'aquests fluids en moviment en energia el\u00E8ctrica."@ca . "Tuirb\u00EDn"@ga . . . "Turbin"@in . . . . "Turbina \u00E9 instru\u00EDda para captar e converter energia mec\u00E2nica e t\u00E9rmica contida em um fluido em trabalho de eixo. Os principais tipos encontrados s\u00E3o: \n* Turbinas a vapor \n* Turbinas a g\u00E1s \n* Turbinas hidr\u00E1ulicas \n* Turbinas aeron\u00E1uticas \n* Turbinas e\u00F3licas A forma construtiva b\u00E1sica \u00E9 a mesma para todos os tipos: um rotor dotado de um certo n\u00FAmero de p\u00E1s ou palhetas ligado a um eixo que gira sobre um conjunto de mancais de deslizamento ou mancais de pastilha (mancais de rolamento, por quest\u00F5es de durabilidade n\u00E3o s\u00E3o usados). As turbinas tem 2 aspectos principais que as caracterizam: a vapor. \n* \n*"@pt . . . . . . . . . . . "Turbina es el nombre gen\u00E9rico que se da a la mayor\u00EDa de las turbom\u00E1quinas motoras. Estas son m\u00E1quinas de fluido, a trav\u00E9s de las cuales pasa un fluido en forma continua y este le entrega su energ\u00EDa cin\u00E9tica a trav\u00E9s de un rodete con paletas o \u00E1labes. La turbina es un motor rotatorio que convierte en energ\u00EDa mec\u00E1nica la energ\u00EDa cin\u00E9tica de una corriente de agua, vapor de agua o gas. El elemento b\u00E1sico de la turbina es la rueda o rotor, que cuenta con palas, h\u00E9lices, cuchillas o cubos colocados alrededor de su circunferencia, de tal forma que el fluido en movimiento produce una fuerza tangencial que impulsa la rueda y la hace girar. Esta energ\u00EDa mec\u00E1nica se transfiere a trav\u00E9s de un eje para proporcionar el movimiento de una m\u00E1quina, un compresor, un generador el\u00E9ctrico o una h\u00E9lice. Las turbinas constan de 1 o 2 ruedas con paletas, denominadas rotor y est\u00E1tor, siendo la primera la que, impulsada por el fluido, arrastra el eje en el que se obtiene el movimiento de rotaci\u00F3n. Hasta el momento, la turbina es uno de los motores m\u00E1s eficientes que existen (alrededor del 50 %) con respecto a los motores de combusti\u00F3n interna y hasta algunos el\u00E9ctricos. Ya en los a\u00F1os 20, unos inventores, entre ellos uno de apellido Thyssen, patentaron una turbina de combusti\u00F3n interna a la que atribuyeron un rendimiento termodin\u00E1mico del 31 %. El t\u00E9rmino turbina suele aplicarse tambi\u00E9n, por ser el componente principal, al conjunto de varias turbinas conectadas a un generador para la obtenci\u00F3n de energ\u00EDa el\u00E9ctrica. El t\u00E9rmino fue acu\u00F1ado en 1822 por el ingeniero de minas franc\u00E9s del griego \u03C4\u03CD\u03C1\u03B2\u03B7, tyrb\u0113, que significa \"v\u00F3rtice\" o \"girando\", en un memorando, \"Des turbines hydrauliques ou machines rotatoires \u00E0 grande vitesse\", que present\u00F3 en la Acad\u00E9mie royale des sciences en Par\u00EDs.\u200B Benoit Fourneyron, un antiguo alumno de Claude Burdin, construy\u00F3 la primera turbina de agua pr\u00E1ctica."@es . "En turbin \u00E4r en turbomaskin som omvandlar energi fr\u00E5n ett fl\u00F6de av en v\u00E4tska eller gas till mekaniskt arbete. (1788\u20131873) myntade termen fr\u00E5n latinets turbo, som betyder virvel, under en teknikt\u00E4vling 1828. Beno\u00EEt Fourneyron (1802\u20131867), en av Claude Burdins studenter, konstruerade den f\u00F6rsta anv\u00E4ndbara vattenturbinen. De enklaste turbinerna har en r\u00F6rlig del, oftast f\u00F6rsedd med blad, f\u00E4st p\u00E5 en axel. V\u00E4tska eller gas i r\u00F6relse p\u00E5verkar bladen och f\u00E5r turbinen att snurra. Tidiga exempel p\u00E5 turbiner \u00E4r v\u00E4derkvarnen och vattenhjulet. Gas-, \u00E5ng-, och vattenturbiner har h\u00F6ljen runt bladen som innesluter och kontrollerar fl\u00F6det. Den brittiske ingenj\u00F6ren Sir Charles Parsons (1854\u20131931) har f\u00E5tt \u00E4ran f\u00F6r uppfinningen av den moderna \u00E5ngturbinen. Han byggde bland annat det f\u00F6rsta turbindrivna fartyget, , som sj\u00F6sattes 1894. En maskin som liknar en turbin, men som arbetar i motsatt riktning, \u00E4r en kompressor eller en pump."@sv . . . . . . . . "Una turbina (dal latino turbo, vortice, dal greco \u03C4\u03CD\u03C1\u03B2\u03B7, tyrb\u0113, \"turbolenza\"), \u00E8 una turbomacchina motrice idonea a raccogliere l'energia cinetica e l'entalpia di un fluido e a trasformarla in energia meccanica."@it . . . . . . "Go bun\u00FAsach, roth cothromaithe le l\u00EDon maith lann ar thrasghearradh eiteoige, suite go gathach ar a fhleasc. Nuair a ritheann sreabh\u00E1n go haiseach thar na lanna sin, cuireann s\u00E9 sin an roth ag rothl\u00FA ar a sheafta. Is f\u00E9idir an rothl\u00FA seo a \u00FAs\u00E1id chun obair fh\u00F3inteach sheachtrach a dh\u00E9anamh. Nuair is galuisce an sreabh\u00E1n, tugtar tuirb\u00EDn gaile ar an inneall. Le huisce mar shreabh\u00E1n, is tuirb\u00EDn uisce \u00E9. In eitle\u00E1n turbascairde, suitear an g\u00E1stuirb\u00EDn ionas go bhfaightear s\u00E1 chun tosaigh \u00F3 dh\u00EDbirt na sceithgh\u00E1s ar gc\u00FAl. In eitle\u00E1n turbaili\u00E1in, tiom\u00E1ineann na sceithgh\u00E1is tuirb\u00EDn le comhsheafta le li\u00E1n, rud a fheabhsa\u00EDonn a \u00E9ifeacht ag luasanna \u00EDsle thar \u00E9ifeacht na scairde amh\u00E1in."@ga . . . . . . "\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: turbine \u30BF\u30FC\u30D0\u30A4\u30F3\u3068\u3082\u767A\u97F3\u3055\u308C\u308B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6D41\u4F53\u304C\u3082\u3063\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u6709\u7528\u306A\u6A5F\u68B0\u7684\u52D5\u529B\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u56DE\u8EE2\u5F0F\u306E\u539F\u52D5\u6A5F\u306E\u7DCF\u79F0\u3002"@ja . . . . "Turbine"@de . . . . . . . . . . "Turbino estas la \u011Denerala nomo uzata por plej parto de la motoraj . Tiuj estas ma\u015Dinoj de flua\u0135o, \u0109ar tra ili pasas flua\u0135o konstante kaj tiu transdonas sian energion pere de radeto kun padeloj. La turbinoj konsisti\u011Das el unu a\u016D du radoj kun padeloj, nomitaj rotoro kaj statoro, el kiuj la unua, pelita de la flua\u0135o, pu\u015Das la akson kie oni akiras la movon de rotacio. La termino turbino kutime apliki\u011Das anka\u016D, \u0109ar estas la \u0109efa kompona\u0135o, al la aro de kelkaj turbinoj konektitaj al generatoro por akiro de elektra energio."@eo . "Turb\u00EDna je mechanick\u00FD skl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se z jednoho nebo v\u00EDce pohybliv\u00FDch lopatkov\u00FDch kol um\u00EDst\u011Bn\u00FDch na spole\u010Dn\u00E9 h\u0159\u00EDdeli, mezi nimi\u017E aktivn\u011B proch\u00E1z\u00ED kapalina nebo plyn. Kinetick\u00E1, tepeln\u00E1 a tlakov\u00E1 energie proud\u00EDc\u00EDho plynu nebo kapaliny je v turb\u00EDn\u011B p\u0159em\u011B\u0148ov\u00E1na na rota\u010Dn\u00ED pohyb h\u0159\u00EDdele stroje. Turb\u00EDna m\u00E1 mnohostrann\u00E9 vyu\u017Eit\u00ED. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 se jako sou\u010D\u00E1st pohonn\u00FDch jednotek nap\u0159. v leteck\u00FDch lopatkov\u00FDch motorech (u proudov\u00FDch letadel nebo jako sou\u010D\u00E1st turboh\u0159\u00EDdelov\u00E9 jednotky u vrtuln\u00EDk\u016F a vrtulov\u00FDch letadel). Pomoc\u00ED sk\u0159\u00EDn\u011B n\u00E1hon\u016F mohou poh\u00E1n\u011Bt turbo\u010Derpadla nap\u0159. v raket\u00E1ch nebo na plynovodech. Velmi v\u00FDznamn\u00E9 je jej\u00ED pou\u017Eit\u00ED v energetice, kde se turb\u00EDny vyu\u017E\u00EDvaj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm jako prim\u00E1rn\u00ED poh\u00E1n\u011Bc\u00ED stroje pro elektrick\u00E9 altern\u00E1tory, vyr\u00E1b\u011Bj\u00EDc\u00ED elektrickou energii do ve\u0159ejn\u00E9 elektrorozvodn\u00E9 s\u00EDt\u011B, kdy je turb\u00EDna rozt\u00E1\u010Dena proud\u011Bn\u00EDm nap\u0159. vody nebo vzduchu a n\u00E1sledn\u011B pak poh\u00E1n\u011Bny zdroje. Turb\u00EDny u n\u011Bkter\u00FDch speci\u00E1ln\u00EDch typ\u016F vodn\u00EDch p\u0159e\u010Derp\u00E1vac\u00EDch elektr\u00E1ren jsou konstruov\u00E1ny tak, \u017Ee mohou slou\u017Eit (ve zp\u011Btn\u00E9m chodu) tak\u00E9 jako \u010Derpadla vody \u2013 (kup\u0159. Francisovy turb\u00EDny). V pozemn\u00ED doprav\u011B se velk\u00E9 turb\u00EDny pou\u017E\u00EDvaj\u00ED pro pohon velk\u00FDch lod\u00ED \u010Di p\u00E1sov\u00FDch pozemn\u00EDch mechanism\u016F \u2013 kup\u0159. \u00FAto\u010Dn\u00FDch tank\u016F (nap\u0159\u00EDklad tank M1 Abrams), ojedin\u011Ble i kolejov\u00FDch vozidel. Turbodmychadla (turbokompresory) se tak\u00E9 pou\u017E\u00EDvaj\u00ED pro tlakov\u00E9 pou\u017E\u00EDvan\u00E9 v modern\u00EDch spalovac\u00EDch motorech. Turb\u00EDna je konstruk\u010Dn\u00ED \u010D\u00E1st\u00ED hydrodynamick\u00E9 spojky a hydrodynamick\u00E9ho m\u011Bni\u010De."@cs . . . . . . . . "\u0422\u0443\u0440\u0431\u0456\u0301\u043D\u0430 (\u0444\u0440. turbine, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. turbo \u2014 \u00AB\u0432\u0438\u0445\u043E\u0440, \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E\u00BB), \u0432\u0438\u0440\u0443\u0301\u043D, \u0432\u0438\u0301\u0440\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 (\u043F\u0430\u0440\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438), \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443."@uk . . "Une turbine est un dispositif rotatif convertissant partiellement l'\u00E9nergie interne d'un fluide, liquide (comme l'eau) ou gazeux (vapeur, air, gaz de combustion), en \u00E9nergie m\u00E9canique au moyen d'aubes dispos\u00E9es sur un arbre tournant \u00E0 grande vitesse."@fr . "\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: turbine \u30BF\u30FC\u30D0\u30A4\u30F3\u3068\u3082\u767A\u97F3\u3055\u308C\u308B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6D41\u4F53\u304C\u3082\u3063\u3066\u3044\u308B\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u6709\u7528\u306A\u6A5F\u68B0\u7684\u52D5\u529B\u306B\u5909\u63DB\u3059\u308B\u56DE\u8EE2\u5F0F\u306E\u539F\u52D5\u6A5F\u306E\u7DCF\u79F0\u3002"@ja . . . "Turbina"@eu . "Una turbina \u00E9s una turbom\u00E0quina formada per unes aspes unides a un eix que giren quan reben un fluid com aigua, gas o vapor, a molta pressi\u00F3. Les turbines transformen l'energia mec\u00E0nica d'aquests fluids en moviment en energia el\u00E8ctrica."@ca . "Turb\u00EDna"@cs . "30848"^^ . "\u0627\u0644\u0639\u064E\u0646\u064E\u0641\u064E\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Turbine)\u200F \u0647\u0648 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0630\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u062F\u0648\u0651\u0627\u0631\u060C \u064A\u062F\u064A\u0631\u0647 \u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0648 \u063A\u0627\u0632 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0651\u0643\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0623\u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621. \u062A\u064F\u063A\u064E\u064A\u0650\u0651\u0631\u064F \u0627\u0644\u0639\u064E\u0646\u064E\u0641\u064E\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0651\u0629 \u0644\u0645\u0627\u0626\u0639\u064D \u0645\u064E\u0651\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639\u064D \u062E\u0627\u0635\u064D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0643\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A. \u062A\u0648\u0635\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062F\u0648\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0651\u0648\u0627\u0631 Rotor. \u062A\u0648\u0641\u0651\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0642\u0629 \u0644\u0622\u0644\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0651\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0651\u0629 \u0648\u0645\u0636\u062E\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621. \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u060C \u062A\u0646\u062A\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u0651\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u0631\u0651\u0643\u0647\u0627 \u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0636\u0627\u0621\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0646\u0639. \u0648\u062A\u0624\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0634\u063A\u0651\u0644 \u0645\u0636\u062E\u0651\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0651\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0651\u064A \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0648\u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u062A\u062F\u0648\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0627\u0648\u062D \u0627\u0644\u0633\u0651\u0641\u0646\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u062F\u064F\u0651 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0651\u0627 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0631\u0651\u0643 \u0627\u0644\u0637\u0651\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0651\u0646\u0641\u0651\u0627\u062B\u0629.\u0648\u0644\u0647\u0627 \u062A\u064F\u062D\u0631\u0642 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u064C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0651\u064A\u062A \u0648\u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A. \u0641\u0628\u062F\u0644\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0640 \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631 \u0640 \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u062E\u0646\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629. \u0648\u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0644\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0633\u0641\u0646\u060C \u060C \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0627\u062B\u0629. \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0644\u0627\u0641 \u062D\u0648\u0644 \u0631\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062C\u0645\u0639 \u0648\u062A\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644. \u064A\u0639\u0648\u062F \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0646 (1854-1931)\u060C\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A \u063A\u0648\u0633\u062A\u0627\u0641 \u062F\u064A \u0644\u0627\u0641\u0627\u0644 (1845-1913)\u060C\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629. \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062E\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0641\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u062D\u062F\u0629\u060C \u0646\u0645\u0648\u0630\u062C\u064A\u0627\u064B \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A. \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0634\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0648\u0639 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0636\u062E\u0629 \u0623\u0648 \u0636\u0627\u063A\u0637 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u064A\u0629 \u0647\u0648 \u062E\u064A\u0631 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643. \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0639\u0627\u0644\u064A \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0641\u0639\u064A \u0645\u0631\u0647 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0641\u064A \u0636\u0627\u063A\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u062F\u0641\u0627\u0639 \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062D\u064A\u0637\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A. \u0635\u0627\u063A \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062A\u064A\u0631\u0628\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0647\u0646\u062F\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A 1828. \u0635\u0646\u0639 \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0646\u0641\u0629 \u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u0637\u0644\u0627\u0628 \u0643\u0644\u0627\u0648\u062F \u0628\u0648\u0631\u062F\u0646.\u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A"@ar . "Turbina"@es . . . . "Turbine"@nl . . . . . . "\u039F \u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C9\u03C6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BC\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF. \u0391\u03BD \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2. \u039F \u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03BF\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B2\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C4\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03CC\u03BC\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9."@el . "Turbine"@en . . . . "Una turbina (dal latino turbo, vortice, dal greco \u03C4\u03CD\u03C1\u03B2\u03B7, tyrb\u0113, \"turbolenza\"), \u00E8 una turbomacchina motrice idonea a raccogliere l'energia cinetica e l'entalpia di un fluido e a trasformarla in energia meccanica."@it . . . . . "Turbina"@ca . . . . . . . . . "Turbina"@pt . . "\u03A3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2"@el . "\u30BF\u30FC\u30D3\u30F3"@ja . . . "Turbina (z \u0142ac. turbo, burza, tr\u0105ba powietrzna) \u2013 silnik przep\u0142ywowy wykorzystuj\u0105cy energi\u0119 przep\u0142ywaj\u0105cego p\u0142ynu do wytwarzania energii mechanicznej. Elementem wirnika oddzia\u0142uj\u0105cym z p\u0142ynem s\u0105 specjalnie ukszta\u0142towane \u0142opatki."@pl . . . "Turbina"@pl . . . "Turbina turbomakina gehienei ematen zaien izen orokorra da. Termino hori meatze-ingeniariak sortu zuen 1822an; grekoko \u03C4\u03CD\u03C1\u03B2\u03B7 (tyrb\u0113) hitzetik eratorria da eta \"zurrunbiloa\" esan nahi du. Turbinak fluido-makinak dira eta horietatik jariakin edo fluido bat pasarazten da etengabe. Hauek, palez osaturiko gurpil bat edo bi izaten dituzte, errotorea eta estatorea. Estatorean, turbinak hartzen duen jariakina bideratzen da, honen norabidea aldatuz. Horri esker, jariakinaren bulkada areagotu daiteke. Errotorean, aldiz, jariakin horrek bultzatuta, errotazio-mugimendua lortzen da eta, horrela, jariakinaren energia zinetikoa palak edo (edo alabeak) dituen gurpilari igortzen dio. Turbina da, jariakin baten (ura, ur-lurruna edo gasa) energia zinetikoa energia mekaniko bihurtzen du. Turbinaren oinarrizko elementua gurpila edo errotorea da eta zirkuferentziaren inguruan palak, helizeak, besoak, hortzak edo kuboak ditu. Modu honetan, jariakina bertatik pasatzean errotorea birarazten duen indar tangentziala sortzen da gurpila inguratzen duen elementuetan, adibidez besoetan. Energia mekaniko hori, ardatz baten bidez transferitzen da makina, konpresore, sorgailu elektriko edo helize baten mugimendua ahalbidetzeko. Orain arte, turbina da motorrik eraginkorrenetako bat (% 50 inguru) barne-errekuntzako motor eta zenbait motor elektrikokin parekatuz. 20ko hamarkadan, asmatzaile batzuek, tartean Thyssen abizeneko batek, barne-errekuntzako turbina patentatu zuten. Motor berri honi, % 33ko errendimendu termodinamikoa esleitu zioten."@eu . "\u0422\u0443\u0440\u0431\u0438\u0301\u043D\u0430 (\u0444\u0440. turbine \u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. turbo \u2014 \u0432\u0438\u0445\u0440\u044C, \u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435), \u0422\u044E\u0440\u0431\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0438\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0435\u0439 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 (\u043F\u0430\u0440\u0430, \u0433\u0430\u0437\u0430, \u0432\u043E\u0434\u044B) \u0432 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443. \u0421\u0442\u0440\u0443\u044F \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u0438, \u0437\u0430\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0430 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445, \u0430\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445, \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C \u0438 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u043C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0442\u0443\u0440\u0431\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u043D\u0430\u0441\u043E\u0441\u0430\u0445."@ru . . . . . . "\u039F \u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C9\u03C6\u03AD\u03BB\u03B9\u03BC\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF. \u0391\u03BD \u03C4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC \u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2. \u039F \u03C3\u03C4\u03C1\u03CC\u03B2\u03B9\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03BF\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BB\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03B1\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03B2\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C4\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03CC \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03CD\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BF. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03CC\u03BC\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BD\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03C5\u03BB\u03BF\u03B9."@el . "Turbine"@fr . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0443\u0440\u0431\u0456\u043D\u0430"@uk . "1117566743"^^ . "21189"^^ . . . . . . . "\u0422\u0443\u0440\u0431\u0456\u0301\u043D\u0430 (\u0444\u0440. turbine, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. turbo \u2014 \u00AB\u0432\u0438\u0445\u043E\u0440, \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E\u00BB), \u0432\u0438\u0440\u0443\u0301\u043D, \u0432\u0438\u0301\u0440\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u043B\u043E\u043F\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0443\u0448\u0456\u0439, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0456\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 (\u043F\u0430\u0440\u0438, \u0433\u0430\u0437\u0443, \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u0438), \u0449\u043E \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u044C\u043E\u0433\u043E, \u0432 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0443 \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043B\u0443."@uk . . . "Turbin"@sv . . . . . . . . . . "Turbina (z \u0142ac. turbo, burza, tr\u0105ba powietrzna) \u2013 silnik przep\u0142ywowy wykorzystuj\u0105cy energi\u0119 przep\u0142ywaj\u0105cego p\u0142ynu do wytwarzania energii mechanicznej. Elementem wirnika oddzia\u0142uj\u0105cym z p\u0142ynem s\u0105 specjalnie ukszta\u0142towane \u0142opatki."@pl . . . . "Eine Turbine ist eine rotierende Str\u00F6mungsmaschine, die das Abfallen der inneren Energie eines str\u00F6menden Fluides (Fl\u00FCssigkeit oder Gas) in mechanische Rotationsenergie umwandelt (Drehmoment mal Drehzahl), die sie \u00FCber ihre Welle abgibt. Dem Fluidstrom wird durch die m\u00F6glichst wirbelfreie (laminare) Umstr\u00F6mung der Turbinenschaufeln ein Teil seiner inneren Energie (meistens vor allem bestehend aus Bewegungs-, Lage- und Druckenergie) entzogen, der auf die Laufschaufeln der Turbine \u00FCbergeht. \u00DCber diese wird dann die Turbinenwelle in Drehung versetzt, die nutzbare Leistung wird an eine angekuppelte Arbeitsmaschine, wie beispielsweise an einen Generator, abgegeben. Gasturbinen, Dampfturbinen und Wasserkraftturbinen f\u00FCr Kraftwerke (station\u00E4re Anwendung) sowie Flugzeugtriebwerke (mobile Anwendung) geh\u00F6ren zu den leistungsf\u00E4higsten Maschinen. Dabei werden Gasturbinen-Leistungen bis zu knapp 600 MW mech erreicht. Die nutzbare Dampfturbinen-Leistung erreicht heute in den gr\u00F6\u00DFten Kernkraftwerken fast 1,8 Gigawatt (Kernkraftwerk Olkiluoto/Finnland), wobei bei gro\u00DFen Leistungen die Dampfturbine aus mehreren Einzel-Dampfturbinen (Hoch-, Mittel- und Niederdruckturbine(n)) besteht. Wasserkraftturbinen (Francis-Turbine) k\u00F6nnen \u00FCber 700 MW erreichen. Flugzeugtriebwerke (D\u00FCsentriebwerke), die umgangssprachlich auch Turbine genannt werden, k\u00F6nnen eine Schubkraft bis zu 510 kN erreichen."@de . "Turbina \u00E9 instru\u00EDda para captar e converter energia mec\u00E2nica e t\u00E9rmica contida em um fluido em trabalho de eixo. Os principais tipos encontrados s\u00E3o: \n* Turbinas a vapor \n* Turbinas a g\u00E1s \n* Turbinas hidr\u00E1ulicas \n* Turbinas aeron\u00E1uticas \n* Turbinas e\u00F3licas A forma construtiva b\u00E1sica \u00E9 a mesma para todos os tipos: um rotor dotado de um certo n\u00FAmero de p\u00E1s ou palhetas ligado a um eixo que gira sobre um conjunto de mancais de deslizamento ou mancais de pastilha (mancais de rolamento, por quest\u00F5es de durabilidade n\u00E3o s\u00E3o usados). As turbinas podem ser usadas para movimentar um outro equipamento mec\u00E2nico rotativo, como uma bomba, compressor ou ventilador, ou podem ser usadas para a gera\u00E7\u00E3o de eletricidade, e nesse caso s\u00E3o ligadas a um gerador. Tamb\u00E9m t\u00EAm aplica\u00E7\u00E3o na propuls\u00E3o naval e aeron\u00E1utica. Todos os tipos podem ter uma rota\u00E7\u00E3o fixa ou vari\u00E1vel, dentro de uma determinada faixa. Contudo, quando s\u00E3o usadas para gera\u00E7\u00E3o de energia el\u00E9trica a rota\u00E7\u00E3o costuma ser mantida num valor fixo para manter a frequ\u00EAncia da rede constante. A principal diferen\u00E7a entre os diversos tipos \u00E9 o fluido de trabalho. Em decorr\u00EAncia disso, \u00E9 claro, h\u00E1 outras, tais como a temperatura m\u00E1xima de opera\u00E7\u00E3o, a pot\u00EAncia m\u00E1xima, a vaz\u00E3o m\u00E1ssica de fluido, a press\u00E3o de trabalho, os detalhes construtivos e as dimens\u00F5es. As maiores j\u00E1 constru\u00EDdas em termos de dimens\u00F5es s\u00E3o as turbinas hidr\u00E1ulicas; as que trabalham a maiores temperaturas s\u00E3o as turbinas a g\u00E1s, e as que s\u00E3o submetidas a maior press\u00E3o s\u00E3o as turbinas a vapor. Todos os tipos possuem aplica\u00E7\u00E3o em uma ampla faixa de pot\u00EAncia, que pode variar de 300 kW, para acionamento de ventiladores, at\u00E9 1200 MW, estas \u00FAltimas em instala\u00E7\u00F5es nucleares. As turbinas tem 2 aspectos principais que as caracterizam: \n* Pot\u00EAncia \n* Efici\u00EAncia \n* a vapor. \n* Motor rotativo de combust\u00E3o interna \"quasiturbine\". \n* Montagem de uma turbina a vapor produzida pela Siemens."@pt . "\uD130\uBE48(turbine, \uBB38\uD654\uC5B4: \uD0C0\uBE48)\uC740 \uC720\uCCB4\uC758 \uD750\uB984\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uBF51\uC544\uB0B4\uB294 \uD68C\uC804 \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. 1828\uB144 \uACF5\uD559 \uACBD\uC7C1 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 (Claude Burdin, 1788\uB144 ~ 1873\uB144)\uC774 \uC18C\uC6A9\uB3CC\uC774\uB77C\uB294 \uB73B\uC758 \uB77C\uD2F4\uC5B4 turbo\uC744 \uB530\uC11C \uD130\uBE48\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uC5C8\uB2E4. \uD074\uB77C\uC6B0\uB4DC \uBC84\uB518\uC758 \uC81C\uC790 (Beno\u00EEt Fourneyron, 1802\uB144 ~ 1867\uB144)\uC774 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC2E4\uC6A9\uC801\uC778 \uC218\uB825 \uD130\uBE48\uC744 \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB2E8\uC21C\uD55C \uD130\uBE48\uC740 \uB0A0\uAC1C\uAC00 \uBD80\uCC29\uB41C \uC6C0\uC9C1\uC774\uB294 \uBD80\uBD84\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB0A0\uAC1C \uC704\uC5D0 \uC720\uCCB4\uB97C \uC6C0\uC9C1\uC784\uC73C\uB85C\uC368 \uC5D0\uB108\uC9C0\uB97C \uCD95\uCC28\uC5D0 \uC804\uAC00\uC2DC\uD0A8\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC758 \uD130\uBE48\uC740 \uC774\uB97C\uD14C\uBA74 \uD48D\uCC28, \uBB3C\uB808\uBC14\uD034\uB97C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uAC00\uC2A4 \uD130\uBE48, \uC99D\uAE30 \uD130\uBE48, \uC218\uB825 \uD130\uBE48\uC740 \uB0A0\uAC1C \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uB36E\uAC1C\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uAC83\uC774 \uC720\uB3D9\uCCB4\uB97C \uC81C\uC5B4\uD55C\uB2E4. \uD604\uB300 \uC99D\uAE30 \uD130\uBE48\uC758 \uBC1C\uBA85\uAC00\uB294 \uC601\uAD6D\uC758 \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4 (Charles Algernon Parsons)\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uD130\uBE48\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC \uC6B4\uC601 \uBC29\uC2DD\uC774 \uAC70\uAFB8\uB85C\uC778 \uC7A5\uCE58\uB294 \uD38C\uD504\uC640 \uC555\uCD95\uAE30\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC218\uB9CE\uC740 \uAC00\uC2A4 \uD130\uBE48 \uC5D4\uC9C4 \uC18D\uC5D0\uC11C \uB97C \uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \n* \uD48D\uB825 \uD130\uBE48 \n* \uC218\uB825 \uD130\uBE48"@ko . . . . . "Une turbine est un dispositif rotatif convertissant partiellement l'\u00E9nergie interne d'un fluide, liquide (comme l'eau) ou gazeux (vapeur, air, gaz de combustion), en \u00E9nergie m\u00E9canique au moyen d'aubes dispos\u00E9es sur un arbre tournant \u00E0 grande vitesse. L'\u00E9nergie entrante du fluide est caract\u00E9ris\u00E9e notamment par sa vitesse, sa pression, son enthalpie. L'\u00E9nergie m\u00E9canique sortante de la turbine entra\u00EEne un autre m\u00E9canisme rotatif comme un alternateur, un compresseur, une pompe ou tout autre r\u00E9cepteur (exemple un g\u00E9n\u00E9rateur). L'ensemble est alors respectivement appel\u00E9 turbo-alternateur, turbocompresseur, turbopompe, etc."@fr . . . "Turbino"@eo . . "Turbina turbomakina gehienei ematen zaien izen orokorra da. Termino hori meatze-ingeniariak sortu zuen 1822an; grekoko \u03C4\u03CD\u03C1\u03B2\u03B7 (tyrb\u0113) hitzetik eratorria da eta \"zurrunbiloa\" esan nahi du. Turbinak fluido-makinak dira eta horietatik jariakin edo fluido bat pasarazten da etengabe. Hauek, palez osaturiko gurpil bat edo bi izaten dituzte, errotorea eta estatorea. Estatorean, turbinak hartzen duen jariakina bideratzen da, honen norabidea aldatuz. Horri esker, jariakinaren bulkada areagotu daiteke. Errotorean, aldiz, jariakin horrek bultzatuta, errotazio-mugimendua lortzen da eta, horrela, jariakinaren energia zinetikoa palak edo (edo alabeak) dituen gurpilari igortzen dio."@eu . "\uD130\uBE48"@ko . . . . "\u6DA1\u8F6E\u53D1\u52A8\u673A"@zh .