. . . . "Troy"@en . . . . . . . . "\uD2B8\uB85C\uC774\uC544"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0637\u0631\u0648\u0627\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD) (\u062A\u0631\u0648\u064A / \u062A\u0631\u0648\u064A\u0627) \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0631\u0641\u062A \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u060C \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0646\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A , \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u062C\u0628\u0644 \u0625\u064A\u062F\u0627. \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0645 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062F\u0629. \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0642\u0635\u0629 \u062D\u0635\u0627\u0646 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0623 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0631\u0637\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0633\u0644\u0644\u0648\u0627 \u0644\u064A\u0644\u0627 \u0644\u0641\u062A\u062D \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u064A\u0646\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0631\u0637\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0623\u062C\u0627\u0645\u0645\u0646\u0648\u0646. \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064A\u0639\u0629 \u0631\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0632\u0645\u0646 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062E\u062F\u0639\u0629."@ar . . "1124363134"^^ . . . . "( \uD2B8\uB85C\uC774\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD2B8\uB85C\uC774 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD2B8\uB85C\uC774\uC544(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Tr\u014Dia)\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uD559\uC5D0\uC11C \uC5B8\uAE09\uB418\uB294 \uC9C0\uBA85\uC774\uB2E4. \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uB294 \u03A4\u03C1\u03C9\u03AF\u03B1 \uC678\uC5D0 \uC774\uC624\uB2C8\uC544\uBC29\uC5B8 \u03A4\u03C1\u03C9\u03AF\u03B7\uB97C \uB354\uB7EC \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70 \uD639\uC740 \uC2DC\uC6B4 \uB54C\uBB38\uC5D0 \u03A4\u03C1\u03C9\u03B5\u03C2\uB77C\uACE0 \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uB294 \uC790\uC8FC \uD2B8\uB85C\uC774\uC544\uB97C \uC77C\uB9AC\uC624\uC2A4 (\u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \uD639\uC740 \uB4DC\uBB3C\uAC8C \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4\uD558\uBA70 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C\uB294 \uC77C\uB9AC\uB8F8(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Ilium)\uC774\uB77C\uACE0 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC2DD \uBC1C\uC74C\uC744 \uB530\uC11C \uD2B8\uB85C\uC774(Troy)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uD45C\uC900\uC5B4\uB3C4 \uD2B8\uB85C\uC774\uB85C \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD2B8\uB85C\uC774\uC544 \uC720\uC801\uC740 1998\uB144 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4 \uC720\uC0B0\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Troya"@es . . . . . . . "Troja, Ilion (gr. \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 oraz \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD lub \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 Ilios, \u0142ac. Ilium) \u2013 staro\u017Cytne miasto po\u0142o\u017Cone w Troadzie u zachodnich wybrze\u017Cy Azji Mniejszej nad rzek\u0105 Skamander. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie stanowisko archeologiczne w Turcji, na wzg\u00F3rzu Hisarl\u0131k w pobli\u017Cu wsi Tevfikiye, w prowincji \u00C7anakkale."@pl . "( \uD2B8\uB85C\uC774\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD2B8\uB85C\uC774 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD2B8\uB85C\uC774\uC544(\uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Tr\u014Dia)\uB294 \uACE0\uB300 \uADF8\uB9AC\uC2A4 \uBB38\uD559\uC5D0\uC11C \uC5B8\uAE09\uB418\uB294 \uC9C0\uBA85\uC774\uB2E4. \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uB294 \u03A4\u03C1\u03C9\u03AF\u03B1 \uC678\uC5D0 \uC774\uC624\uB2C8\uC544\uBC29\uC5B8 \u03A4\u03C1\u03C9\u03AF\u03B7\uB97C \uB354\uB7EC \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD558\uBA70 \uD639\uC740 \uC2DC\uC6B4 \uB54C\uBB38\uC5D0 \u03A4\u03C1\u03C9\u03B5\u03C2\uB77C\uACE0 \uC4F0\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uD638\uBA54\uB85C\uC2A4\uB294 \uC790\uC8FC \uD2B8\uB85C\uC774\uC544\uB97C \uC77C\uB9AC\uC624\uC2A4 (\u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \uD639\uC740 \uB4DC\uBB3C\uAC8C \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4\uD558\uBA70 \uB77C\uD2F4\uC5B4\uB85C\uB294 \uC77C\uB9AC\uB8F8(\uB77C\uD2F4\uC5B4: Ilium)\uC774\uB77C\uACE0 \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC601\uC5B4\uC2DD \uBC1C\uC74C\uC744 \uB530\uC11C \uD2B8\uB85C\uC774(Troy)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uBA70, \uD45C\uC900\uC5B4\uB3C4 \uD2B8\uB85C\uC774\uB85C \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD2B8\uB85C\uC774\uC544 \uC720\uC801\uC740 1998\uB144 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4 \uC720\uC0B0\uC5D0 \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1"@el . . . . "Troja, Ilion (gr. \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 oraz \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD lub \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 Ilios, \u0142ac. Ilium) \u2013 staro\u017Cytne miasto po\u0142o\u017Cone w Troadzie u zachodnich wybrze\u017Cy Azji Mniejszej nad rzek\u0105 Skamander. Wsp\u00F3\u0142cze\u015Bnie stanowisko archeologiczne w Turcji, na wzg\u00F3rzu Hisarl\u0131k w pobli\u017Cu wsi Tevfikiye, w prowincji \u00C7anakkale."@pl . . . "Troia"@eu . . "Troia AO 1990 (em grego antigo \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, transl. Troia, ou \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, transl. \u00CDlion; em latim Troia ou Ilium; em hitita Wilusa ou Truwisa; em turco Truva) \u00E9 uma cidade lend\u00E1ria, onde ocorreu a c\u00E9lebre Guerra de Troia, descrita na Il\u00EDada, um dos poemas atribu\u00EDdos a Homero. Hoje \u00E9 o nome de um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico em Hisarlik, na Anat\u00F3lia, pr\u00F3ximo \u00E0 costa em que est\u00E1 hoje a prov\u00EDncia turca de \u00C7anakkale, a sudoeste do monte Ida."@pt . . . "\u202F278\u2013279, 123, 131\u2013133"@en . . "25"^^ . . . . . . "De stad Troje (Oudgrieks: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 ('Troja'); ook \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B7 ('Troj\u0113') en \u03A4\u03C1\u03C9\u0390\u03B1 ('Tr\u014D\u00EFa'); Myceens to-ro-ja (?); Oudgrieks ook wel: \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD (\u00CDlion); Latijn: Troia / Ilium; Turks: Truva; Hettitisch: Taruisa / Wilusha) is bekend uit verhalen in de mythologie, zoals de oude Griekse heldendichten Ilias en Odyssee van Homerus en het Latijnse heldendicht Aeneis van Vergilius. Er is discussie over de vraag waar Troje zich bevond."@nl . . "Troia edo Ilion (antzinako grezieraz: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, Troia, edo \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, Ilion) egiazko eta kondairetako hiria da, Troiako gerra gertatu zen hiria Iliadaren arabera. Poemaren egilea Homero dela esaten da, K.a. IX edo VIII mendean idatzia. Hala ere, pasarte batzuk antzinagokoak ere dira. Odisean ere aipatzen da Troia hiria. Gerora Virgiliok Homeroren kondaira jarraitu zuen Eneidarekin. Antzinako Troia Dardaneloetako itsasartean zegoen, Eskamandro eta Simoisen ibaien artean, Itsaso Beltzera sartzeko pasabide estrategikoan. 1870an arkeologia indusketak izan ziren eta, ikusi zutenez, Troia asko izan ziren, garai ezberdinetan eta bata bestearen gainean. Homeroren Troia VII.a zela esaten da."@eu . . . "18"^^ . . "\u0422\u0440\u043E\u0301\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B7), \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043B\u0438\u043E\u0301\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434-\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0422\u0440\u043E\u0430\u0434\u0430 \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u042D\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043B\u0430\u0433\u0443\u043D\u044B \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u044B. \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u044D\u043C\u0435 \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u0430\u00BB, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0432 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u0440\u0438\u0442\u043E-\u043C\u0438\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0422\u0440\u043E\u044E, \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0432\u043A\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0418\u043B\u0438\u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0435\u0442\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0412\u0438\u043B\u0443\u0441\u0430 (\u0445\u0435\u0442\u0442. URUWi-lu-\u0161a ). \u0411\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043A \u0422\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0421\u043A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0440."@ru . . "no"@en . "Troya (Yunani: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, Troia, juga \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, Ilion; Latin: Tr\u014Dia, \u012Alium,[1]; Hittite: Wilusa atau Truwisa) adalah sebuah kota legendaris dan pusat dari Perang Troya seperti yang diceritakan di dalam Kumpulan Cerita-cerita Kepahlawanan Yunani (Inggris: Epic Cycle, Yunani: \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2) terutama di dalam Iliad, salah satu dari dua puisi kepahlawanan Homer, seorang seniman Yunani Kuno. Saat ini nama tersebut adalah sebuah situs arkeologi, lokasi tradisional kota Troya menurut Homer, disebut juga Turkish Truva, di Hisarl\u0131k di daerah Anatolia, dekat dengan pantai provinsi \u00C7anakkale di sebelah barat laut Turki, barat daya Dardanelles di kaki Gunung Ida. Kota baru Ilium didirikan di sana pada saat di bawah kekuasaan Kaisar Romawi Augustus. Kota ini berkembang hingga didirikannya Kota Konstantinopel dan secara bertahap semakin menurun statusnya pada era Bizantium. Sekitar tahun 1870-an seorang arkeolog Jerman Heinrich Schliemann mengekskavasi area tersebut. Ekskavasi-ekskavasi selanjutnya membuka tabir bahwa beberapa kota dibangun sebagai pengganti bagi kota sebelumnya di tempat yang sama. Salah satu dari kota awal (dinamai Troya VII) sering diidentifikasikan dengan Kota Troya menurut Homer. Walau identitas tersebut masih diperdebatkan, situs tersebut telah diidentifikasikan secara sukses sebagai kota bernama Wilusa dalam dokumen bangsa Het. Ilion dipercaya sebagai sebutan Bahasa Yunani untuk kota ini. Situs arkeologi Troya dimasukkan ke dalam daftar Peninggalan Sejarah Dunia UNESCO pada tahun 1998."@in . . . "Troia"@ca . "no"@en . . . . "WHS"@en . . . . . . . "Troy"@en . "Troya (Yunani: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, Troia, juga \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, Ilion; Latin: Tr\u014Dia, \u012Alium,[1]; Hittite: Wilusa atau Truwisa) adalah sebuah kota legendaris dan pusat dari Perang Troya seperti yang diceritakan di dalam Kumpulan Cerita-cerita Kepahlawanan Yunani (Inggris: Epic Cycle, Yunani: \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03CD\u03BA\u03BB\u03BF\u03C2) terutama di dalam Iliad, salah satu dari dua puisi kepahlawanan Homer, seorang seniman Yunani Kuno. Kota baru Ilium didirikan di sana pada saat di bawah kekuasaan Kaisar Romawi Augustus. Kota ini berkembang hingga didirikannya Kota Konstantinopel dan secara bertahap semakin menurun statusnya pada era Bizantium."@in . . "\u202F117\u2013122"@en . . . . . . . . . . . . . "\u202F59"@en . "280"^^ . . "Troy"@en . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . . "Top: Walls of Late Bronze Age TroyBottom: Sanctuary from Greek / Roman Troy"@en . "\u202F64\u201366"@en . "\u0422\u0440\u043E\u044F"@ru . "Troya o Ili\u00F3n (en griego \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 \u2014Troia\u2014, \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD \u2014Ili\u00F3n\u2014, o \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u2014Ilios)\u200B es una antigua ciudad anatolia situada en el emplazamiento hoy conocido como la colina de Hisarlik, en Turqu\u00EDa (en turco '[colina] dotada de fortaleza').\u200B Seg\u00FAn los estudios de Frank Starke\u200B (1997), de J. David Hawkins\u200B (1998) y de W. D. Niemeier\u200B (1999), la palabra Wilusa era la denominaci\u00F3n usada en hitita para la ciudad de Troya."@es . . . . "\u0422\u0440\u043E\u0301\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0406\u0301\u043B\u0456\u043E\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 (\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u2014 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431 \u2014 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 1871 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0428\u043B\u0456\u043C\u0430\u043D), \u0434\u0435, \u0437\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XII \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0422\u0440\u043E\u044F \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0406\u043B\u0430. \u0421\u0430\u043C\u0456 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0446\u0456 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u0457\u0445\u043D\u044F \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0432\u0443 \u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0443. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0432\u043A\u0440\u0456\u0432 (Teucri) \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0422\u0440\u043E\u0430\u0434\u0438 (\u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u2014 \u0422\u0440\u043E\u044F). \u0417\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u00AB\u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457\u00BB \u0413\u0435\u0440\u043E\u0434\u043E\u0442\u0430, \u0446\u0435 \u043F\u043B\u0435\u043C'\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0422\u0435\u0432\u043A\u0440\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F \u0422\u0440\u043E\u0457 (3100 \u0440. \u0434\u043E \u043D. \u0435.). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0445\u0435\u0439\u0446\u0456\u0432/\u0433\u0440\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0446\u0456\u0432/\u0442\u0435\u0432\u043A\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0415\u043D\u0435\u0454\u043C \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E \u0446\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0421\u0442\u0435\u0441\u0456\u0445\u043E\u0440 (VII \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435.). \u0419\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456 \u0434\u043E \u0446\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043C\u0443\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0431\u0430\u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u00AB\u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0443\u00BB (\u0406 \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435.), \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u0443 \u041A\u0430\u043F\u0456\u0442\u043E\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0457\u0432 \u0443 \u0420\u0438\u043C\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "Troia"@pt . . . "\u0637\u0631\u0648\u0627\u062F\u0629"@ar . "Troy (Greek: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 and Latin: Troia, Hittite: \U000122EB\U00012292\U0001213F\U000122AD Truwi\u0161a) or Ilion (Greek: \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD and Latin: Ilium, Hittite: \U000120FE\U000121FB\U000122AD Wilu\u0161a) was an ancient city located at Hisarlik in present-day Turkey, 30 kilometres (19 mi) south-west of \u00C7anakkale and about 6 kilometres (4 mi) miles east of the Aegean Sea. It is known as the setting for the Greek myth of the Trojan War. In Ancient Greek literature, Troy is portrayed as a powerful kingdom of the Heroic Age, a mythic era when monsters roamed the earth and gods interacted directly with humans. The city was said to have ruled the Troad until the Trojan War led to its complete destruction at the hands of the Greeks. The story of its destruction was one of the cornerstones of Greek mythology and literature, featuring prominently in the Iliad and the Odyssey, and referenced in numerous other poems and plays. Its legacy played a large role in Greek society, with many prominent families claiming descent from those who had fought there. In the Archaic era, a new city was built at the site where legendary Troy was believed to have stood. In the Classical era, this city became a tourist destination, where visitors would leave offerings to the legendary heroes. Until the late 19th century, scholars regarded the Trojan War as entirely legendary. However, starting in 1871, Heinrich Schliemann and Frank Calvert excavated the site of the classical era city, under whose ruins they found the remains of numerous earlier settlements. Several of these layers resemble literary depictions of Troy, leading some scholars to conclude that there is a kernel of truth to the legends. Subsequent excavations by others have added to the modern understanding of the site, though the exact relationship between myth and reality remains unclear. The archaeological site of Troy consists of nine major layers, the earliest dating from the Early Bronze Age, the latest from the Byzantine era. Each of these layers has sublayers for a total of 46 strata. The mythic city is typically identified with one of the Late Bronze Age layers, such as Troy VI, Troy VIIa, or Troy VIIb. The archaeological site is open to the public as a tourist destination, and was added to the UNESCO World Heritage list in 1998."@en . . . . . . "Troie"@fr . . . . . "Q22647"@en . . . . . "30059"^^ . . . . . . . "Trojo"@eo . "Troja (altgriechisch \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 Troia oder \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B7 Troi\u0113; auch \u1F21 \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 h\u0113 \u00CDlios, \u201Edie Ilios\u201C oder \u03C4\u1F78 \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD t\u00F3 \u00CDlion, \u201Edas Ilion\u201C; lateinisch Troia oder Ilium; t\u00FCrkisch Truva) war eine Stadt im Altertum. Sie lag nach heutiger Lehrmeinung in der Landschaft Troas im Nordwesten der heutigen T\u00FCrkei. In den Altertumswissenschaften wird die lateinische Schreibweise Troia verwendet, die der altgriechischen Schreibweise entspricht."@de . . "Ancient city"@en . "(\u0393\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD.) \u0397 \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A4\u03C1\u03C9\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BC\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C0\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03AE 8\u03BF\u03C5 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC (\u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03AD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5\u00BB). \u0397 \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 (\u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA.: Truva) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C1\u03C5\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5, \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C5\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 Ilium-\u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD. \u0386\u03BA\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03C9\u03BD\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AE\u03BA\u03BC\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B2\u03C5\u03B6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u0397 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u039A\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 - Celeia (\u03BD\u03C5\u03BD \u03A4\u03C3\u03AD\u03BB\u03B9\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1) \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C9\u03C2 Troia secunda (\"\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1\"). \u03A3\u03C4\u03B1 1870 \u03BF \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u03A3\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03C3\u03BA\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03BD\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7. \u039C\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 (\u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 VIIa) \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1."@el . . . "Is cathair \u00ED An Traoi (n\u00F3 Tra\u00ED, Tr\u00F3ia; Gr\u00E9igis: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, Troia, n\u00F3 \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, Ilion freisin; Laidin: Troia, Ilium, Tuircis: Truva) agus su\u00EDomh Chogadh na Traoi, mar a tugadh cuntas air san \u00CDliad, ceann den d\u00E1 eipic a luaitear le H\u00F3im\u00E9ar. Tra\u00EDgh a thugtar ar lucht c\u00F3naithe na cathrach. De r\u00E9ir mar a deir H\u00F3im\u00E9ir, scriosadh an chathair i ndeireadh an chogaidh tar \u00E9is do na Tra\u00EDgh capall adhmaid, deis a cheap na Gr\u00E9agaigh, a ligean isteach sa chathair. T\u00E1 tagairt\u00ED i saothair seachas san \u00CDliad don eachtra: san Odais\u00E9 (eipic eile le H\u00F3im\u00E9ir), mar shampla. Chuir staraithe Gr\u00E9agacha d\u00E1ta\u00ED difri\u00FAla leis an gcogadh, idir an d\u00F3\u00FA is an ceathr\u00FA haois d\u00E9ag RCh. Chreid na Sean-Ghr\u00E9agaigh is na R\u00F3mh\u00E1naigh gur chogadh stairi\u00FAil \u00E9 Cogadh na Traoi. Rinne Veirgil, file m\u00F3r R\u00F3mh\u00E1nach, mionl\u00E9iri\u00FA ar fhinsc\u00E9al H\u00F3im\u00E9ir san [[AnAein\u00E9id|Aein\u00E9id]]. Thug Alastar M\u00F3r cuairt ar an su\u00EDomh sa bhliain 334 RC agus d'ofr\u00E1il s\u00E9 \u00EDobairt\u00ED ag tuama\u00ED Aichill agus , laochra H\u00F3im\u00E9aracha. Bhunaigh an tImpire \u00C1gastas cathair nua ann, agus rath uirthi go dt\u00ED gur buna\u00EDodh Cathair Chonstaint\u00EDn. Th\u00E1inig meath uirthi de r\u00E9ir a ch\u00E9ile. Sna 1870\u00ED chuaigh Heinrich Schliemann, seand\u00E1la\u00ED Gearm\u00E1nach, i mbun tochailte san \u00E1it. Nochtadh iarsma\u00ED roinnt cathracha a t\u00F3gadh i ndiaidh a ch\u00E9ile. D'fh\u00F3gair Schliemann go raibh an fh\u00EDor-Thra\u00ED aimsithe aige, ach meastar anois gurb \u00ED Tra\u00ED VII, ceann de na cathracha is luaithe, at\u00E1 i gceist ag H\u00F3im\u00E9ir. Cuireadh an su\u00EDomh ar liosta Oidhreacht Domhanda UNESCO sa bhliain 1998."@ga . "\u0422\u0440\u043E\u0301\u044F (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B7), \u0438\u043B\u0438 \u0418\u043B\u0438\u043E\u0301\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434-\u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0422\u0440\u043E\u0430\u0434\u0430 \u0443 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u042D\u0433\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F, \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043B\u0430\u0433\u0443\u043D\u044B \u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0435\u043B\u043B\u044B. \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u043F\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u044D\u043C\u0435 \u00AB\u0418\u043B\u0438\u0430\u0434\u0430\u00BB, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440. \u0421\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0413\u043E\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C, \u0432 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u043A\u0440\u0438\u0442\u043E-\u043C\u0438\u043A\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0435. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0422\u0440\u043E\u044E, \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0432\u043A\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0420\u0443\u0438\u043D\u044B \u0422\u0440\u043E\u0438, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1860-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u0428\u043B\u0438\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043A\u0430\u0445 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0430 \u0413\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u043B\u044B\u043A (\u0432 7 \u043A\u043C \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F), \u0441 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0413\u0438\u0441\u0441\u0430\u0440\u043B\u044B\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0427\u0430\u043D\u0430\u043A\u043A\u0430\u043B\u0435. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0418\u043B\u0438\u043E\u043D \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0445\u0435\u0442\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0412\u0438\u043B\u0443\u0441\u0430 (\u0445\u0435\u0442\u0442. URUWi-lu-\u0161a ). \u0411\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043A \u0422\u0440\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0414\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0421\u043A\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0440."@ru . . . "Ilion"@nl . . . . . . . . . . . "Troja"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tr\u00F3ja (anglicky Troy, chetitsky Truwisa, \u0159ecky \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, \u03A4\u03C1\u1FF3\u03AC\u03C2, \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B7, \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, latinsky Tr\u014Dia nebo \u012Alium, turecky Truva nebo Troia) bylo jednak skute\u010Dn\u00E9, jednak b\u00E1jn\u00E9 m\u011Bsto na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho Turecka v z\u00E1padn\u00ED Mal\u00E9 Asii. P\u0159esn\u00E9 um\u00EDst\u011Bn\u00ED je na z\u00E1padn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED v kraji zvan\u00E9m Troas, pahorek . Tr\u00F3ja, naz\u00FDvan\u00E1 t\u00E9\u017E Ilion (u Hom\u00E9ra Ilios), legend\u00E1rn\u00ED m\u011Bsto, kter\u00E9 je v\u0161eobecn\u011B zn\u00E1m\u00E9 hlavn\u011B d\u00EDky Hom\u00E9rov\u011B Iliad\u011B, hrdinsk\u00E9mu eposu o t\u00E9m\u011B\u0159 desetilet\u00E9 Tr\u00F3jsk\u00E9 v\u00E1lce. O ud\u00E1lostech p\u0159ed touto v\u00E1lkou a po n\u00ED se vypr\u00E1v\u00ED v liter\u00E1rn\u00EDch d\u00EDlech vznikl\u00FDch a\u017E po Hom\u00E9rovi. V\u011Bt\u0161inou se v\u0161ak nedochovalo v\u00EDc ne\u017E jen \u00FAdaje o obsahu a zlomky t\u011Bchto text\u016F."@cs . . . . "Troia (en luvi Taruisa/*Tarhuisa pel nom del d\u00E9u hitita Taru/Tahui; en grec \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 o \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2; tamb\u00E9 anomenada \u00CDlion, en grec \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD o \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 i Wilusa en hitita) \u00E9s una ciutat tant hist\u00F2rica com llegend\u00E0ria, on es va desenvolupar la Guerra de Troia, descrita a la Il\u00EDada, un poema \u00E8pic de l'antiga Gr\u00E8cia. L'autoria d'aquest poema s'atribueix al poeta Homer, que el degu\u00E9 compondre al voltant del segle IX o VIII aC, encara que cont\u00E9 material m\u00E9s antic. Homer tamb\u00E9 fa refer\u00E8ncia a Troia en L'Odissea. La llegenda hom\u00E8rica de Troia va ser continuada pel poeta rom\u00E0 Virgili a l'Eneida. Les ru\u00EFnes de Troia foren declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1998."@ca . "(\u0393\u03B9\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5: \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD.) \u0397 \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AE \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03B8\u03AD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A4\u03C1\u03C9\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BC\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B1, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03C0\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 9\u03BF\u03C5 \u03AE 8\u03BF\u03C5 \u03C0.\u03A7. \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC (\u0399\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u00AB\u03AD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5\u00BB). \u0397 \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 (\u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA.: Truva) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u0391\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BA\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u0394\u03B1\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03C1\u03C5\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "Ilion was de naam voor Troje in de Griekse tijd, waarschijnlijk vanaf 700 v.Chr. Bij de Romeinen heette het Ilium. Troje werd een Griekse stad, maar aanvankelijk niet groter dan andere steden in Troas. Het gebied was formeel Lydisch, hoewel relatief onafhankelijk. Vanaf 547 was het onder Perzische heerschappij, waarna het tot de verovering door Alexander de Grote in 334 afwisselend Perzisch, Atheens, Spartaans of onafhankelijk was. Na de dood van Alexander de Grote kwam het gebied in handen van Lysimachos. In 306 begon deze met de bouw van een groot theater bij Troje, en in 301 werd op de top een grote tempel voor Athena gebouwd. Dit laatste overigens tot teleurstelling van latere archeologen, want om een vlakke ondergrond te krijgen liet hij een laag afvoeren die de top van de burcht van Troje VI en Troje VII vormde, waardoor die nu dus niet meer bestaat. Hij dwong inwoners van omliggende plaatsen naar Ilion te verhuizen, en de stad groeide uit tot een religieus centrum. In 188 v.Chr. werd het gebied door de Romeinen veroverd (hoewel het aanvankelijk onder de vazalstaat Pergamon viel). Omdat de Romeinen de Trojaan Aeneas als hun stamvader beschouwden, had Troje een speciale betekenis voor hen: omstreeks 150 v.Chr. kende Ilium opnieuw een tijd van grote bouwactiviteit. In 85 v.Chr. richtte de Romeinse generaal verwoestingen aan in Ilium, maar generaal Sulla herbouwde de stad nog grootser dan voorheen. Julius Caesar breidde na zijn bezoek in 48 v.Chr. de stad nog verder uit, evenals Augustus na zijn bezoek in 20 v.Chr. In de Romeinse tijd werden Ilium en omgeving een populaire toeristische bestemming, en de bezoeken van diverse keizers en andere belangrijke Romeinen brachten rijkdom aan de stad. In 326 overwoog keizer Constantijn I om Ilium zijn nieuwe hoofdstad te maken, maar hij koos uiteindelijk voor Byzantium. Hierna ging het door de opkomst van het christendom snel bergafwaarts met Ilium. Rond 500 werd het door een aardbeving getroffen, en bleef slechts een klein dorp over, hoewel het een bisschopszetel bleef. In de 12e en 13e eeuw was er nog een lichte opleving, maar in de 14e eeuw kwam aan het bestaan van Troje definitief een einde."@nl . . . "Troia o Ilio (in greco antico: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 o \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u012Al\u012D\u014Fn, o \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u012Al\u012D\u014Fs, e in latino Tr\u014Dia o \u012Alium) \u00E8 stata un'antica citt\u00E0 dell'Asia Minore posta all'entrata dell'Ellesponto nella moderna Turchia. Attualmente \u00E8 un sito storico, chiamato Truva e popolato da un centinaio di abitanti."@it . . "\u202F66\u201367"@en . . . . . . . "\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9"@ja . "\u202F183\u2013184, 186"@en . . . . . . . . . . "Troia"@it . . . . . . . . . "\u202F1\u20136"@en . . . . . . . . . . . "\u7279\u6D1B\u4F0A"@zh . . . . . . "Tr\u00F3ja"@cs . . "\u202F112, 183"@en . . . "Troya o Ili\u00F3n (en griego \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 \u2014Troia\u2014, \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD \u2014Ili\u00F3n\u2014, o \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u2014Ilios)\u200B es una antigua ciudad anatolia situada en el emplazamiento hoy conocido como la colina de Hisarlik, en Turqu\u00EDa (en turco '[colina] dotada de fortaleza').\u200B Seg\u00FAn los estudios de Frank Starke\u200B (1997), de J. David Hawkins\u200B (1998) y de W. D. Niemeier\u200B (1999), la palabra Wilusa era la denominaci\u00F3n usada en hitita para la ciudad de Troya. En ella se desarroll\u00F3 la m\u00EDtica guerra de Troya. Esta c\u00E9lebre guerra fue descrita, en parte, en la Il\u00EDada, un poema \u00E9pico de la Antigua Grecia atribuido a Homero, quien lo compondr\u00EDa, seg\u00FAn la mayor\u00EDa de la cr\u00EDtica, en el siglo VIII a. C. Homero tambi\u00E9n hace referencia a Troya en la Odisea. La leyenda fue completada por otros autores griegos y romanos, como Virgilio en la Eneida. La Troya hist\u00F3rica estuvo habitada desde principios del tercer milenio a. C. Est\u00E1 situada en la actual provincia turca de \u00C7anakkale, junto al estrecho de los Dardanelos, entre los r\u00EDos Escamandro (o Janto) y Simois y ocupa una posici\u00F3n estrat\u00E9gica en el acceso al mar Negro. En su entorno se encuentra la cordillera del Ida y frente a sus costas se divisa la cercana isla de T\u00E9nedos. Las especiales condiciones del estrecho de los Dardanelos, en el que hay una corriente constante desde el mar de M\u00E1rmara hacia el mar Egeo y donde suele soplar un viento del nordeste durante la estaci\u00F3n de mayo a octubre, hace suponer que los barcos que en la Antig\u00FCedad pretend\u00EDan atravesar el estrecho deb\u00EDan esperar a menudo condiciones m\u00E1s favorables durante largas temporadas en el puerto de Troya.\u200B Tras siglos de olvido, las ruinas de Troya fueron descubiertas en las excavaciones realizadas en 1871 por Heinrich Schliemann, tras unas prospecciones iniciales realizadas a partir de 1865 por Frank Calvert. En 1998, el sitio arqueol\u00F3gico de Troya fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco,\u200B afirmando que: Tiene una inmensa importancia para el entendimiento de la evoluci\u00F3n de la civilizaci\u00F3n europea en un estado b\u00E1sico de sus primeras etapas. Es, adem\u00E1s, de una excepcional importancia cultural por la profunda influencia de la Il\u00EDada de Homero en las artes creativas durante m\u00E1s de dos milenios."@es . . "\u202F198"@en . . . "\u202F58\u201359"@en . . "The Iliad"@en . . . . . . . "Troie (en grec ancien \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 / Tro\u00EDa et en turc Truva), Ilios (en grec ancien \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u00CDlios) ou Ilion (en grec ancien \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u00CDlion), ou encore Ilium en latin, est une cit\u00E9 antique d'Asie Mineure. Elle est le lieu principal des \u00E9v\u00E9nements mythiques de la guerre de Troie dans les po\u00E8mes \u00E9piques hom\u00E9riques l'Iliade et l'Odyss\u00E9e. Elle est au centre des l\u00E9gendes du cycle troyen (mythologie grecque) et notamment de la guerre de Troie."@fr . . . . . . "Troia edo Ilion (antzinako grezieraz: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, Troia, edo \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, Ilion) egiazko eta kondairetako hiria da, Troiako gerra gertatu zen hiria Iliadaren arabera. Poemaren egilea Homero dela esaten da, K.a. IX edo VIII mendean idatzia. Hala ere, pasarte batzuk antzinagokoak ere dira. Odisean ere aipatzen da Troia hiria. Gerora Virgiliok Homeroren kondaira jarraitu zuen Eneidarekin."@eu . "\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00: \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u012Alios \u30A4\u30FC\u30EA\u30AA\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30A4\u30EA\u30AA\u30F3\uFF08\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00: \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u012Aliov \u30A4\u30FC\u30EA\u30AA\u30F3\uFF09\u3001\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\uFF08\u30A2\u30C3\u30C6\u30A3\u30AB\u65B9\u8A00: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, Troia \u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u3001\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B7, Troi\u0113 \u30C8\u30ED\u30A4\u30A8\u30FC\u3001\u30C9\u30FC\u30EA\u30B9\u65B9\u8A00: \u03A4\u03C1\u03C9\u03AF\u03B1, Tr\u014Dia \u30C8\u30ED\u30FC\u30A4\u30A2\uFF09\u3001\u30C8\u30ED\u30A4\uFF08\u82F1\u8A9E: Troy\uFF09\u3001\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u30FC\uFF08\u53E4\u5178\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Troja \u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u5317\u897F\u90E8\u3001\u30C0\u30FC\u30C0\u30CD\u30EB\u30B9\u6D77\u5CE1\u4EE5\u5357\uFF08\u540C\u6D77\u5CE1\u306E\u6771\u5074\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u5074\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3067\u306F\u30C8\u30A5\u30EB\u30F4\u30A1\uFF09\u306B\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u907A\u8DE1\u306E\u5165\u308A\u53E3\u306B\u306F\u3001\u6709\u540D\u306A\u300C\u30C8\u30ED\u30A4\u306E\u6728\u99AC\u300D\u306E\u8907\u88FD\u304C\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u3001\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30B7\u30E5\u30EA\u30FC\u30DE\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u6398\u3055\u308C\u305F\u907A\u8DE1\u304C\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\u306B\u6BD4\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u795E\u8A71\u3067\u306F\u304B\u306A\u308A\u306E\u898F\u6A21\u3092\u6301\u3063\u305F\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\u3067\u3001\u305D\u308C\u304C\u4E8B\u5B9F\u3067\u3042\u3063\u305F\u4E8B\u3092\u793A\u5506\u3059\u308B\u907A\u69CB\u3082\u5E7E\u3064\u304B\u306F\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u73FE\u5728\u306F\u57CE\u585E\u4EE5\u5916\u306E\u907A\u69CB\u306F\u6B86\u3093\u3069\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30AC\u30E1\u30E0\u30CE\u30FC\u30F3\u3092\u982D\u3068\u3059\u308B\u30A2\u30AB\u30A4\u30A2\u8ECD\u306B\u6EC5\u307C\u3055\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u3042\u3089\u307E\u3057\u306F\u30DB\u30E1\u30ED\u30B9\u306E\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u53D9\u4E8B\u8A69\u74B0\u306B\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C8\u30ED\u30A4\u306E\u53E4\u4EE3\u907A\u8DE1\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\u907A\u8DE1\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . . . . . . . "Troje"@nl . . "\u202F61\u201364"@en . "Troya"@in . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "ama"@en . . . . . "Den antika staden Troja (grekiska: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, Troia, eller \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, Ilion, latin: Troia eller Ilium, turkiska: Truva) \u00E4r en arkeologisk plats i nuvarande Mindre Asien, nordv\u00E4stra Turkiet, vid Dardanellerna vid Hissarlik n\u00E4ra staden \u00C7anakkale. Platsen upptogs p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista 1998."@sv . . . . "Turkey Marmara#Turkey#Europe"@en . . . "POINT(26.238889694214 39.957500457764)"^^ . . . . "Ilion was de naam voor Troje in de Griekse tijd, waarschijnlijk vanaf 700 v.Chr. Bij de Romeinen heette het Ilium. Troje werd een Griekse stad, maar aanvankelijk niet groter dan andere steden in Troas. Het gebied was formeel Lydisch, hoewel relatief onafhankelijk. Vanaf 547 was het onder Perzische heerschappij, waarna het tot de verovering door Alexander de Grote in 334 afwisselend Perzisch, Atheens, Spartaans of onafhankelijk was."@nl . . . . "\u202F107\u2013111, 182\u2013185"@en . . . . . . . "Den antika staden Troja (grekiska: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, Troia, eller \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, Ilion, latin: Troia eller Ilium, turkiska: Truva) \u00E4r en arkeologisk plats i nuvarande Mindre Asien, nordv\u00E4stra Turkiet, vid Dardanellerna vid Hissarlik n\u00E4ra staden \u00C7anakkale. Platsen upptogs p\u00E5 Unescos v\u00E4rldsarvslista 1998."@sv . "39.95750045776367"^^ . . . . . . "Is cathair \u00ED An Traoi (n\u00F3 Tra\u00ED, Tr\u00F3ia; Gr\u00E9igis: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, Troia, n\u00F3 \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, Ilion freisin; Laidin: Troia, Ilium, Tuircis: Truva) agus su\u00EDomh Chogadh na Traoi, mar a tugadh cuntas air san \u00CDliad, ceann den d\u00E1 eipic a luaitear le H\u00F3im\u00E9ar. Tra\u00EDgh a thugtar ar lucht c\u00F3naithe na cathrach. Chreid na Sean-Ghr\u00E9agaigh is na R\u00F3mh\u00E1naigh gur chogadh stairi\u00FAil \u00E9 Cogadh na Traoi. Rinne Veirgil, file m\u00F3r R\u00F3mh\u00E1nach, mionl\u00E9iri\u00FA ar fhinsc\u00E9al H\u00F3im\u00E9ir san [[AnAein\u00E9id|Aein\u00E9id]]. Thug Alastar M\u00F3r cuairt ar an su\u00EDomh sa bhliain 334 RC agus d'ofr\u00E1il s\u00E9 \u00EDobairt\u00ED ag tuama\u00ED Aichill agus , laochra H\u00F3im\u00E9aracha."@ga . "no"@en . "39.9575 26.238888888888887" . . . . . . . "(greke \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, troia, anka\u016D \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD; latine Troia, Ilium; turke Truva) historie estis granda kaj grava urbo en nordokcidenta Anatolio (kiu estas la duoninsulo, kie hodia\u016D trovi\u011Das Turkio). La\u016D mito la helenoj sie\u011Dis la urbon dum 10 jaroj kaj konkeris \u011Din helpe de la Troja \u0108evalo. La pordoj el la urbo, famaj, estis konitaj kiel la \u00ABpordoj Skeoj\u00BB la\u016D la fabela Iliado el Homero."@eo . . . . . . . . "\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\uFF08\u53E4\u4EE3\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u8A9E\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00: \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u012Alios \u30A4\u30FC\u30EA\u30AA\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u90FD\u5E02\u3002\u30A4\u30EA\u30AA\u30F3\uFF08\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00: \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u012Aliov \u30A4\u30FC\u30EA\u30AA\u30F3\uFF09\u3001\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\uFF08\u30A2\u30C3\u30C6\u30A3\u30AB\u65B9\u8A00: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, Troia \u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u3001\u30A4\u30AA\u30CB\u30A2\u65B9\u8A00: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B7, Troi\u0113 \u30C8\u30ED\u30A4\u30A8\u30FC\u3001\u30C9\u30FC\u30EA\u30B9\u65B9\u8A00: \u03A4\u03C1\u03C9\u03AF\u03B1, Tr\u014Dia \u30C8\u30ED\u30FC\u30A4\u30A2\uFF09\u3001\u30C8\u30ED\u30A4\uFF08\u82F1\u8A9E: Troy\uFF09\u3001\u30C8\u30ED\u30A4\u30A2\u30FC\uFF08\u53E4\u5178\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Troja \u30C8\u30ED\u30A4\u30E4\uFF09\u306A\u3069\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30C8\u30EB\u30B3\u5317\u897F\u90E8\u3001\u30C0\u30FC\u30C0\u30CD\u30EB\u30B9\u6D77\u5CE1\u4EE5\u5357\uFF08\u540C\u6D77\u5CE1\u306E\u6771\u5074\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u5074\u3001\u30C8\u30EB\u30B3\u8A9E\u3067\u306F\u30C8\u30A5\u30EB\u30F4\u30A1\uFF09\u306B\u3042\u3063\u305F\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u907A\u8DE1\u306E\u5165\u308A\u53E3\u306B\u306F\u3001\u6709\u540D\u306A\u300C\u30C8\u30ED\u30A4\u306E\u6728\u99AC\u300D\u306E\u8907\u88FD\u304C\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u306B\u3001\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30B7\u30E5\u30EA\u30FC\u30DE\u30F3\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u6398\u3055\u308C\u305F\u907A\u8DE1\u304C\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\u306B\u6BD4\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u795E\u8A71\u3067\u306F\u304B\u306A\u308A\u306E\u898F\u6A21\u3092\u6301\u3063\u305F\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\u3067\u3001\u305D\u308C\u304C\u4E8B\u5B9F\u3067\u3042\u3063\u305F\u4E8B\u3092\u793A\u5506\u3059\u308B\u907A\u69CB\u3082\u5E7E\u3064\u304B\u306F\u78BA\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u73FE\u5728\u306F\u57CE\u585E\u4EE5\u5916\u306E\u907A\u69CB\u306F\u6B86\u3093\u3069\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u30AE\u30EA\u30B7\u30A2\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30A2\u30AC\u30E1\u30E0\u30CE\u30FC\u30F3\u3092\u982D\u3068\u3059\u308B\u30A2\u30AB\u30A4\u30A2\u8ECD\u306B\u6EC5\u307C\u3055\u308C\u305F\u3068\u3055\u308C\u3001\u305D\u306E\u3042\u3089\u307E\u3057\u306F\u30DB\u30E1\u30ED\u30B9\u306E\u300E\u30A4\u30FC\u30EA\u30A2\u30B9\u300F\u3092\u306F\u3058\u3081\u3068\u3059\u308B\u53D9\u4E8B\u8A69\u74B0\u306B\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30C8\u30ED\u30A4\u306E\u53E4\u4EE3\u907A\u8DE1\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001\u30A4\u30EA\u30AA\u30B9\u907A\u8DE1\u3092\u53C2\u7167\u306E\u3053\u3068\u3002"@ja . "Tr\u00F3ja (anglicky Troy, chetitsky Truwisa, \u0159ecky \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, \u03A4\u03C1\u1FF3\u03AC\u03C2, \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B7, \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, latinsky Tr\u014Dia nebo \u012Alium, turecky Truva nebo Troia) bylo jednak skute\u010Dn\u00E9, jednak b\u00E1jn\u00E9 m\u011Bsto na \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00EDho Turecka v z\u00E1padn\u00ED Mal\u00E9 Asii. P\u0159esn\u00E9 um\u00EDst\u011Bn\u00ED je na z\u00E1padn\u00EDm pob\u0159e\u017E\u00ED v kraji zvan\u00E9m Troas, pahorek . Tr\u00F3ja, naz\u00FDvan\u00E1 t\u00E9\u017E Ilion (u Hom\u00E9ra Ilios), legend\u00E1rn\u00ED m\u011Bsto, kter\u00E9 je v\u0161eobecn\u011B zn\u00E1m\u00E9 hlavn\u011B d\u00EDky Hom\u00E9rov\u011B Iliad\u011B, hrdinsk\u00E9mu eposu o t\u00E9m\u011B\u0159 desetilet\u00E9 Tr\u00F3jsk\u00E9 v\u00E1lce. O ud\u00E1lostech p\u0159ed touto v\u00E1lkou a po n\u00ED se vypr\u00E1v\u00ED v liter\u00E1rn\u00EDch d\u00EDlech vznikl\u00FDch a\u017E po Hom\u00E9rovi. V\u011Bt\u0161inou se v\u0161ak nedochovalo v\u00EDc ne\u017E jen \u00FAdaje o obsahu a zlomky t\u011Bchto text\u016F. P\u0159esn\u011B ur\u010Dit polohu Tr\u00F3je, nebo dokonce uspokojiv\u011B dok\u00E1zat jej\u00ED existenci se poda\u0159ilo a\u017E na konci 19. stolet\u00ED.Rokem 1870 za\u010Dal toti\u017E na Hissarliku prvn\u00ED archeologick\u00E9 v\u00FDkopy hlavn\u00ED objevitel Tr\u00F3je Heinrich Schliemann a zasv\u011Btil jim cel\u00FD \u017Eivot."@cs . . . . . . . "\u202F59\u201361"@en . . . . "Troja (altgriechisch \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 Troia oder \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B7 Troi\u0113; auch \u1F21 \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 h\u0113 \u00CDlios, \u201Edie Ilios\u201C oder \u03C4\u1F78 \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD t\u00F3 \u00CDlion, \u201Edas Ilion\u201C; lateinisch Troia oder Ilium; t\u00FCrkisch Truva) war eine Stadt im Altertum. Sie lag nach heutiger Lehrmeinung in der Landschaft Troas im Nordwesten der heutigen T\u00FCrkei. In den Altertumswissenschaften wird die lateinische Schreibweise Troia verwendet, die der altgriechischen Schreibweise entspricht. Die Historizit\u00E4t und Lokalisierung von Troja ist umstritten (siehe Troja-Debatte). Eine verbreitete Forschungsmeinung verortet Troja auf dem Hisarl\u0131k Tepe in der Provinz \u00C7anakkale (T\u00FCrkei). Der Fundplatz ist UNESCO-Welterbe."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u202F133\u2013134, 174\u2013177"@en . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . "\u7279\u6D1B\u4F0A\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ATroia\uFF0C\u53C8\u8BD1\u7279\u6D1B\u4E9A\uFF09\uFF0C\u522B\u79F0\u4F0A\u5229\u6602\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD\u6216\u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AIlium\uFF09\uFF0C\u53E4\u5E0C\u814A\u65F6\u4EE3\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\uFF08\u4ECA\u571F\u8033\u5176\u4F4D\u7F6E\uFF09\u897F\u5317\u90E8\u7684\u57CE\u90A6\uFF0C\u5176\u907A\u5740\u65BC\u516C\u51431871\u5E74\u88AB\u767C\u73FE\u3002\u8BD7\u4EBA\u8377\u9A6C\u521B\u4F5C\u7684\u5169\u90E8\u897F\u65B9\u6587\u5B66\u53F2\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4F5C\u54C1\uFF1A\u300A\u4F0A\u5229\u4E9A\u7279\u300B\u548C\u300A\u5965\u5FB7\u8D5B\u300B\u4E2D\u7684\u7279\u6D1B\u4F0A\u6230\u722D\uFF0C\u4FBF\u4EE5\u6B64\u57CE\u5E02\u70BA\u4E2D\u5FC3\u300219\u4E16\u7D00\u4E4B\u524D\u4E00\u76F4\u88AB\u53F2\u5B78\u5BB6\u8996\u70BA\u865B\u69CB\u50B3\u8AAA\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u516C\u51431871\u5E74\u5FB7\u570B\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u65BD\u91CC\u66FC\u8072\u7A31\u767C\u73FE\u7279\u6D1B\u4F0A\u57CE\u907A\u5740\u5E9F\u589F\uFF0C\u5176\u5F8C\u65BC\u540C\u5740\u767C\u73FE\u66F4\u591A\u4E0D\u540C\u6642\u4EE3\u7684\u57CE\u5E02\u907A\u5740\u3002\u5176\u4E2D\u88AB\u8003\u53E4\u5B78\u5BB6\u547D\u540D\u70BA\u201C\u7279\u6D1B\u4F0A\u2166\u201D\u7684\u907A\u5740\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u8377\u9A6C\u53F2\u8BD7\u6642\u671F\u7684\u7279\u6D1B\u4F0A\u57CE\uFF0C\u4F46\u8FD1\u73FE\u4EE3\u6B77\u53F2\u5B78\u754C\u4ECD\u7136\u4E00\u76F4\u6709\u4EBA\u8CEA\u7591\u7279\u6D1B\u4F0A\u5B58\u5728\u7684\u771F\u5BE6\u6027\u3002\u636E\u8003\u53E4\u7814\u7A76\uFF0C\u6B64\u57CE\u6BC1\u706D\u4E8E\u516C\u5143\u524D13\u4E16\u7EAA\u3002 \u53F2\u8BD7\u4E2D\u7279\u6D1B\u4F0A\u7684\u907A\u5740\u4F4D\u65BC\u73FE\u4ECA\u571F\u8033\u5176\u897F\u5317\u9762\u7684\u6070\u7D0D\u5361\u840A\u7701\u7684\uFF08Hissarlik\uFF0C\u5317\u7DEF39\u00B058\u2032\uFF0C\u6771\u7D9326\u00B013\u2032\uFF09\uFF0C\u65BC\u611B\u9054\u5C71\u7684\u897F\u5357\u9762\uFF0C\u79BB\u9054\u9054\u5C3C\u723E\u6D77\u5CFD\u4E0D\u8FDC\u3002\u65BC\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u6642\u671F\uFF0C\u5967\u53E4\u65AF\u90FD\u66FE\u65BC\u6B64\u8655\u5EFA\u6210\u4E00\u5EA7\u540D\u70BA\u201CIlium\u201D\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u76F4\u81F3\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u5EFA\u6210\u5F8C\u65BC\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u6642\u671F\u8FC5\u901F\u6C92\u843D\u3002"@zh . "\u0637\u0631\u0648\u0627\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629: \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD) (\u062A\u0631\u0648\u064A / \u062A\u0631\u0648\u064A\u0627) \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0642\u0635\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0639\u0631\u0641\u062A \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u060C \u0628\u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0646 \u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0645\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0646\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0626\u064A , \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u062C\u0628\u0644 \u0625\u064A\u062F\u0627. \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0645 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062F\u0629. \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0641 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631\u062A \u0642\u0635\u0629 \u062D\u0635\u0627\u0646 \u0637\u0631\u0648\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0634\u0628\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062E\u062A\u0628\u0623 \u062F\u0627\u062E\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0631\u0637\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0633\u0644\u0644\u0648\u0627 \u0644\u064A\u0644\u0627 \u0644\u0641\u062A\u062D \u0623\u0628\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0645\u064A\u0646\u0644\u0627\u0648\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0633\u0628\u0631\u0637\u0629 \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0623\u062C\u0627\u0645\u0645\u0646\u0648\u0646. \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u064A\u0639\u0629 \u0631\u062F\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0630 \u0632\u0645\u0646 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0648\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0633\u0642\u0627\u0637\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062E\u062F\u0639\u0629."@ar . "\u202F118"@en . . . . "Troy"@en . . "\u7279\u6D1B\u4F0A\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1ATroia\uFF0C\u53C8\u8BD1\u7279\u6D1B\u4E9A\uFF09\uFF0C\u522B\u79F0\u4F0A\u5229\u6602\uFF08\u53E4\u5E0C\u81D8\u8A9E\uFF1A\u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD\u6216\u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2\uFF0C\u62C9\u4E01\u8A9E\uFF1AIlium\uFF09\uFF0C\u53E4\u5E0C\u814A\u65F6\u4EE3\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\uFF08\u4ECA\u571F\u8033\u5176\u4F4D\u7F6E\uFF09\u897F\u5317\u90E8\u7684\u57CE\u90A6\uFF0C\u5176\u907A\u5740\u65BC\u516C\u51431871\u5E74\u88AB\u767C\u73FE\u3002\u8BD7\u4EBA\u8377\u9A6C\u521B\u4F5C\u7684\u5169\u90E8\u897F\u65B9\u6587\u5B66\u53F2\u6700\u91CD\u8981\u7684\u4F5C\u54C1\uFF1A\u300A\u4F0A\u5229\u4E9A\u7279\u300B\u548C\u300A\u5965\u5FB7\u8D5B\u300B\u4E2D\u7684\u7279\u6D1B\u4F0A\u6230\u722D\uFF0C\u4FBF\u4EE5\u6B64\u57CE\u5E02\u70BA\u4E2D\u5FC3\u300219\u4E16\u7D00\u4E4B\u524D\u4E00\u76F4\u88AB\u53F2\u5B78\u5BB6\u8996\u70BA\u865B\u69CB\u50B3\u8AAA\u7684\u57CE\u5E02\u3002 \u516C\u51431871\u5E74\u5FB7\u570B\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u65BD\u91CC\u66FC\u8072\u7A31\u767C\u73FE\u7279\u6D1B\u4F0A\u57CE\u907A\u5740\u5E9F\u589F\uFF0C\u5176\u5F8C\u65BC\u540C\u5740\u767C\u73FE\u66F4\u591A\u4E0D\u540C\u6642\u4EE3\u7684\u57CE\u5E02\u907A\u5740\u3002\u5176\u4E2D\u88AB\u8003\u53E4\u5B78\u5BB6\u547D\u540D\u70BA\u201C\u7279\u6D1B\u4F0A\u2166\u201D\u7684\u907A\u5740\uFF0C\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u8377\u9A6C\u53F2\u8BD7\u6642\u671F\u7684\u7279\u6D1B\u4F0A\u57CE\uFF0C\u4F46\u8FD1\u73FE\u4EE3\u6B77\u53F2\u5B78\u754C\u4ECD\u7136\u4E00\u76F4\u6709\u4EBA\u8CEA\u7591\u7279\u6D1B\u4F0A\u5B58\u5728\u7684\u771F\u5BE6\u6027\u3002\u636E\u8003\u53E4\u7814\u7A76\uFF0C\u6B64\u57CE\u6BC1\u706D\u4E8E\u516C\u5143\u524D13\u4E16\u7EAA\u3002 \u53F2\u8BD7\u4E2D\u7279\u6D1B\u4F0A\u7684\u907A\u5740\u4F4D\u65BC\u73FE\u4ECA\u571F\u8033\u5176\u897F\u5317\u9762\u7684\u6070\u7D0D\u5361\u840A\u7701\u7684\uFF08Hissarlik\uFF0C\u5317\u7DEF39\u00B058\u2032\uFF0C\u6771\u7D9326\u00B013\u2032\uFF09\uFF0C\u65BC\u611B\u9054\u5C71\u7684\u897F\u5357\u9762\uFF0C\u79BB\u9054\u9054\u5C3C\u723E\u6D77\u5CFD\u4E0D\u8FDC\u3002\u65BC\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u6642\u671F\uFF0C\u5967\u53E4\u65AF\u90FD\u66FE\u65BC\u6B64\u8655\u5EFA\u6210\u4E00\u5EA7\u540D\u70BA\u201CIlium\u201D\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u76F4\u81F3\u541B\u58EB\u5766\u4E01\u5821\u5EFA\u6210\u5F8C\u65BC\u62DC\u5360\u5EAD\u5E1D\u570B\u6642\u671F\u8FC5\u901F\u6C92\u843D\u3002"@zh . "\u0422\u0440\u043E\u0301\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0406\u0301\u043B\u0456\u043E\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457 (\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u2014 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431 \u2014 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 1871 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u0428\u043B\u0456\u043C\u0430\u043D), \u0434\u0435, \u0437\u0430 \u0435\u043F\u043E\u0441\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0433\u0440\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XII \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u0422\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0422\u0440\u043E\u044F \u0442\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0406\u043B\u0430."@uk . . . . . . . . . "26.23888969421387"^^ . . "\u202F86,181\u2013182"@en . . . . . "Historical National Park of Troia"@en . . "Category:Troy"@en . . . . . . . "no"@en . "Troy (Greek: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 and Latin: Troia, Hittite: \U000122EB\U00012292\U0001213F\U000122AD Truwi\u0161a) or Ilion (Greek: \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD and Latin: Ilium, Hittite: \U000120FE\U000121FB\U000122AD Wilu\u0161a) was an ancient city located at Hisarlik in present-day Turkey, 30 kilometres (19 mi) south-west of \u00C7anakkale and about 6 kilometres (4 mi) miles east of the Aegean Sea. It is known as the setting for the Greek myth of the Trojan War."@en . "(greke \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, troia, anka\u016D \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD; latine Troia, Ilium; turke Truva) historie estis granda kaj grava urbo en nordokcidenta Anatolio (kiu estas la duoninsulo, kie hodia\u016D trovi\u011Das Turkio). La\u016D mito la helenoj sie\u011Dis la urbon dum 10 jaroj kaj konkeris \u011Din helpe de la Troja \u0108evalo. Trojo anka\u016D estas la nomo de arkeologia situo proksime al la vila\u011Do en hodia\u016Da Turkio. \u0108e tiu situo ekzistis almena\u016D na\u016D urboj -- post la detruo a\u016D malapero de unu urbo, nova urbo konstrui\u011Dis tie sur la ruinoj de la pli malnova. La ruinoj havas na\u016D nivelojn do, kaj la plej probabla kandidato por la mita urbo de Trojo estas . \u011Cis la malkovro de tiuj ruinoj fare de Heinrich Schliemann en 1870 historiistoj forte dubis la iaman ekziston de la urbo. La pordoj el la urbo, famaj, estis konitaj kiel la \u00ABpordoj Skeoj\u00BB la\u016D la fabela Iliado el Homero."@eo . . . "\u0422\u0440\u043E\u044F"@uk . . "76547"^^ . . "Troia AO 1990 (em grego antigo \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1, transl. Troia, ou \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, transl. \u00CDlion; em latim Troia ou Ilium; em hitita Wilusa ou Truwisa; em turco Truva) \u00E9 uma cidade lend\u00E1ria, onde ocorreu a c\u00E9lebre Guerra de Troia, descrita na Il\u00EDada, um dos poemas atribu\u00EDdos a Homero. Hoje \u00E9 o nome de um s\u00EDtio arqueol\u00F3gico em Hisarlik, na Anat\u00F3lia, pr\u00F3ximo \u00E0 costa em que est\u00E1 hoje a prov\u00EDncia turca de \u00C7anakkale, a sudoeste do monte Ida. Uma nova cidade foi fundada no s\u00EDtio no reinado do imperador romano Augusto. Floresceu at\u00E9 o estabelecimento de Constantinopla, e declinou gradualmente durante os tempos bizantinos. Nos anos 1870 o arque\u00F3logo alem\u00E3o Heinrich Schliemann escavou a \u00E1rea. As escava\u00E7\u00F5es revelaram v\u00E1rias cidades constru\u00EDdas em sucess\u00E3o a cada outra. Uma das cidades (Troia VII) \u00E9 frequentemente identificada com a Troia hom\u00E9rica. Enquanto uma identidade \u00E9 disputada, o s\u00EDtio \u00E9 sucessivamente identificado com a cidade chamada em textos hititas; Ilion (grafada originalmente como \u03DC\u03B9\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, Wilion, com a letra grega \u03DC) \u00E9 tida como a vers\u00E3o grega daquele nome."@pt . . . . . . . . "Troia o Ilio (in greco antico: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 o \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u012Al\u012D\u014Fn, o \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u012Al\u012D\u014Fs, e in latino Tr\u014Dia o \u012Alium) \u00E8 stata un'antica citt\u00E0 dell'Asia Minore posta all'entrata dell'Ellesponto nella moderna Turchia. Attualmente \u00E8 un sito storico, chiamato Truva e popolato da un centinaio di abitanti. Wilusa, termine presente in pi\u00F9 parti negli archivi reali Ittiti, secondo una ricerca condotta da Frank Starke nel 1996, ormai universalmente accettata dal mondo accademico, da J. David Hawkins nel 1998 e da WD Niemeier nel 1999 era il nome, nella lingua luvia/ittita propria degli abitanti dell'area, della citt\u00E0 poi passata alla storia come Troia. Fu teatro della guerra di Troia narrata nell'Iliade, che descrive una breve parte dell'assedio (prevalentemente due mesi del nono anno di assedio, secondo la cronologia proposta dal poeta epico Omero, a cui viene attribuito il poema), mentre alcune scene della sua distruzione sono raccontate nell'Odissea. Dello stesso conflitto si canta in molti poemi epici greci, romani e anche medievali. Altri poemi ellenici arcaici notevoli sulla guerra di Troia sono i Canti Cipri, le Etiopide, la Piccola Iliade, la Distruzione di Troia e i Ritorni. Il poema latino Eneide inizia descrivendo l'incendio finale della citt\u00E0. Un inserto poetico, la Troiae Alosis (Presa di Troia), \u00E8 contenuto nella Pharsalia del poeta latino Marco Anneo Lucano. Fu abitata fin dal principio del III millennio a.C.. Si trova ora nella provincia di \u00C7anakkale in Turchia, presso lo stretto dei Dardanelli, tra il fiume Scamandro (o Xanthos) e il Simoenta e occupa una posizione strategica per l'accesso al Mar Nero. Nei suoi dintorni vi \u00E8 la catena del monte Ida e di fronte alle sue coste si pu\u00F2 vedere l'isola di Tenedo. Le condizioni particolari dei Dardanelli, dove c'\u00E8 un flusso costante di correnti che passano dal Mar di Marmara al Mar Egeo e dove \u00E8 solito soffiare un forte vento da nord-est durante tutta la stagione che va da maggio a ottobre, suggerisce che le navi, le quali durante le epoche pi\u00F9 antiche abbiano cercato di attraversare lo stretto, spesso abbiano dovuto attendere condizioni pi\u00F9 favorevoli attraccate per lunghi periodi nel porto di Troia. Dopo secoli di abbandono, le rovine di Troia sono state riscoperte durante gli scavi svolti nel 1871 dallo studioso tedesco di archeologia Heinrich Schliemann, a seguito di alcune indagini iniziali condotte a partire dal 1863 da Frank Calvert. Il sito archeologico di Troia \u00E8 stato proclamato patrimonio mondiale dell'umanit\u00E0 dall'UNESCO nel 1998."@it . . . . . . . . . . . . . . "Ilium"@ca . . . . "Troja"@pl . . "Troie (en grec ancien \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 / Tro\u00EDa et en turc Truva), Ilios (en grec ancien \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2, \u00CDlios) ou Ilion (en grec ancien \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD, \u00CDlion), ou encore Ilium en latin, est une cit\u00E9 antique d'Asie Mineure. Elle est le lieu principal des \u00E9v\u00E9nements mythiques de la guerre de Troie dans les po\u00E8mes \u00E9piques hom\u00E9riques l'Iliade et l'Odyss\u00E9e. Elle est au centre des l\u00E9gendes du cycle troyen (mythologie grecque) et notamment de la guerre de Troie. Refond\u00E9e par les \u00C9oliens quelques si\u00E8cles apr\u00E8s son abandon, sur l'emplacement de la cit\u00E9-palais de l'\u00E2ge du bronze, Ilion poursuit sa vie de polis grecque au cours des si\u00E8cles de l'Antiquit\u00E9. Elle devient un lieu de passage prestigieux o\u00F9 l'on honore Ath\u00E9na Ilias et les h\u00E9ros de la guerre de Troie tomb\u00E9s au combat et r\u00E9put\u00E9s \u00EAtre enterr\u00E9s dans les environs de la ville. La cit\u00E9 fut choy\u00E9e et courtis\u00E9e par de nombreux souverains hell\u00E9nistiques ainsi que par Rome qui y situait les origines de son peuple, issu du prince troyen l\u00E9gendaire \u00C9n\u00E9e. Troie, selon la plupart des sp\u00E9cialistes du monde hittite et anatolien de l'\u00E2ge du Bronze, est rapproch\u00E9e de la cit\u00E9 de Wilusa mentionn\u00E9e dans les tablettes hittites et dont le roi contr\u00F4lait un territoire \u00E0 l'ouest de ces derniers, pr\u00E8s de Lesbos et du fleuve Ca\u00EFque, la Troade. La r\u00E9gion est aussi mentionn\u00E9e dans ces documents diplomatiques, sous le nom de Truwisa. Son emplacement a \u00E9t\u00E9 recherch\u00E9 depuis le XIXe si\u00E8cle. Situ\u00E9e \u00E0 l\u2019entr\u00E9e de l'Hellespont, non loin de la mer \u00C9g\u00E9e, au nord-ouest de la p\u00E9ninsule anatolienne dans la r\u00E9gion appel\u00E9e Troade, la ville de Troie est aujourd'hui localis\u00E9e sur le site arch\u00E9ologique de Troie (Hisarlik, en turc Hisarl\u0131k). Le lieu, occup\u00E9 depuis le IVe mill\u00E9naire av. J.-C., partiellement abandonn\u00E9 \u00E0 la fin de l'\u00E2ge du bronze, fut par la suite l'emplacement d'une cit\u00E9 grecque de l'\u00E9poque classique, puis hell\u00E9nistique et romaine."@fr . . "Troia (en luvi Taruisa/*Tarhuisa pel nom del d\u00E9u hitita Taru/Tahui; en grec \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 o \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2; tamb\u00E9 anomenada \u00CDlion, en grec \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD o \u038A\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 i Wilusa en hitita) \u00E9s una ciutat tant hist\u00F2rica com llegend\u00E0ria, on es va desenvolupar la Guerra de Troia, descrita a la Il\u00EDada, un poema \u00E8pic de l'antiga Gr\u00E8cia. L'autoria d'aquest poema s'atribueix al poeta Homer, que el degu\u00E9 compondre al voltant del segle IX o VIII aC, encara que cont\u00E9 material m\u00E9s antic. Homer tamb\u00E9 fa refer\u00E8ncia a Troia en L'Odissea. La llegenda hom\u00E8rica de Troia va ser continuada pel poeta rom\u00E0 Virgili a l'Eneida. Les ru\u00EFnes de Troia foren declarades Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO el 1998."@ca . . . . "Troja"@sv . . "An Tra\u00ED"@ga . . . . "De stad Troje (Oudgrieks: \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B1 ('Troja'); ook \u03A4\u03C1\u03BF\u03AF\u03B7 ('Troj\u0113') en \u03A4\u03C1\u03C9\u0390\u03B1 ('Tr\u014D\u00EFa'); Myceens to-ro-ja (?); Oudgrieks ook wel: \u1F3C\u03BB\u03B9\u03BF\u03BD (\u00CDlion); Latijn: Troia / Ilium; Turks: Truva; Hettitisch: Taruisa / Wilusha) is bekend uit verhalen in de mythologie, zoals de oude Griekse heldendichten Ilias en Odyssee van Homerus en het Latijnse heldendicht Aeneis van Vergilius. Er is discussie over de vraag waar Troje zich bevond."@nl . . . . .