. "Klimat zwrotnikowy"@pl . . . . "Regenklima"@de . . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0645\u0650\u0642\u0652\u0644\u064E\u0627\u0628\u064A \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0643\u0648\u0628\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u062E \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062D\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 18\u00B0\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u0635\u0644 \u062C\u0627\u0641 \u0648\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0645\u0637\u0631. \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u060C \u0648\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0636\u0639\u064A\u0641. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0629 (\u062D\u0627\u0631\u0629) \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629."@ar . . . "Clima tropical \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada aos climas das regi\u00F5es intertropicais caracterizados por serem megat\u00E9rmicos, com temperatura m\u00E9dia do ar em todos os meses do ano superior a 18 \u00B0C, n\u00E3o terem esta\u00E7\u00E3o invernosa e terem precipita\u00E7\u00E3o anual superior \u00E0 evapotranspira\u00E7\u00E3o potencial anual. Nas regi\u00F5es de clima tropical a amplitude t\u00E9rmica di\u00E1ria \u00E9 maior que a amplitude t\u00E9rmica anual da temperatura m\u00E9dia, isto \u00E9, entre o m\u00EAs mais quente e o m\u00EAs mais frio do ano. Os climas tropicais constituem a classe A da classifica\u00E7\u00E3o clim\u00E1tica de K\u00F6ppen-Geiger, a mais conhecida em geografia e ecologia, sendo subdivididos da seguinte maneira: \n* Af (clima equatorial, tropical de floresta ou equatorial h\u00FAmido) \u2014Esse clima localiza-se na latitude de 5 \u00B0C para norte e sul do equador. Nas bacias do rio Congo e Amazonas,essencialmente na maioria das ilhas situadas no oceano Pac\u00EDfico e \u00EDndico, na regi\u00E3o Equatorial e na Orla do Golfo da Guin\u00E9. A precipita\u00E7\u00E3o m\u00E9dia mensal \u00E9 superior a 60 mm em todos os meses do ano. Estes climas s\u00E3o t\u00EDpicos de regi\u00F5es pr\u00F3ximas do equador, n\u00E3o tendo esta\u00E7\u00F5es do ano. As regi\u00F5es que apresentam este clima tem em geral fraca variabilidade da precipita\u00E7\u00E3o ao longo do ano, mas podem ocorrer dois m\u00E1ximos de precipita\u00E7\u00E3o, coincidentes com o per\u00EDodo em que a Zona de Converg\u00EAncia Intertropical e a c\u00E9lula de Hadley associada est\u00E3o centradas sobre a regi\u00E3o durante a sua oscila\u00E7\u00E3o latitudinal anual. S\u00E3o exemplos de cidades sitas em regi\u00F5es com este clima: Singapura, Bel\u00E9m do Par\u00E1 e Cabinda. \n* Aw/As (clima tropical de esta\u00E7\u00F5es h\u00FAmida e seca, tropical de savana, tropical com esta\u00E7\u00E3o seca ou equatorial seco) \u2014 Grupo de climas megat\u00E9rmicos com uma esta\u00E7\u00E3o seca em que a precipita\u00E7\u00E3o m\u00E9dia mensal \u00E9 inferior a 60 mm em pelo menos um m\u00EAs por ano. S\u00E3o exemplos de cidades sitas em regi\u00F5es com este clima: Honolulu, Veracruz (no M\u00E9xico) e Townsville (na Austr\u00E1lia). Estes climas subdividem-se em dois grupos: \n* Aw \u2014 a esta\u00E7\u00E3o seca ocorre durante a \u00E9poca de Sol mais baixo e dias mais curtos (da\u00ED Aw, em que w \u00E9 de winter, Inverno em ingl\u00EAs). \n* As \u2014 a esta\u00E7\u00E3o seca ocorre durante a \u00E9poca de Sol mais alto e dias mais longos (da\u00ED As, em que s \u00E9 de summer, Ver\u00E3o em ingl\u00EAs). \n* Am (clima tropical de mon\u00E7\u00E3o ou clima mon\u00E7\u00F3nico) \u2014 Climas com pelo menos um m\u00EAs com precipita\u00E7\u00E3o inferior a 60 mm, caracterizados pela exist\u00EAncia de mon\u00E7\u00F5es \u00E0s quais se associa o per\u00EDodo de m\u00E1xima precipita\u00E7\u00E3o. Em Alguns casos, a quase totalidade da precipita\u00E7\u00E3o anual est\u00E1 concentrada no per\u00EDodo em que sopra a mon\u00E7\u00E3o. Este tipo de clima, mais comum no sul da \u00C1sia e leste da \u00C1frica, resulta dos ventos de mon\u00E7\u00F5es que mudam de dire\u00E7\u00E3o de acordo com a esta\u00E7\u00E3o do ano. S\u00E3o exemplos de cidades sitas em regi\u00F5es com este clima: Manaus (Brasil), Bangalore (\u00CDndia), Momba\u00E7a (Qu\u00E9nia) e Colombo (Sri Lanka)."@pt . "Tropiskt klimat"@sv . . . . "Tropical climate is the first of the five major climate groups in the K\u00F6ppen climate classification identified with the letter A. Tropical climates are defined by a monthly average temperature of 18 \u00B0C (64.4 \u00B0F) or higher in the coolest month, and feature hot temperatures all year-round. Annual precipitation is often abundant in tropical climates, and shows a seasonal rhythm but may have seasonal dryness to varying degrees. There are normally only two seasons in tropical climates, a wet (rainy / monsoon) season and a dry season. The annual temperature range in tropical climates is normally very small. Sunlight is intense in these climates."@en . . . . . . . . "456161"^^ . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442"@uk . . . "Tropika klimato"@eo . . . . . "\uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4(\u71B1\u5E36\u6C23\u5019)\uB294 \uC801\uB3C4 \uC778\uADFC\uC758 \uC800\uC704\uB3C4 \uC9C0\uBC29\uC758 \uAE30\uD6C4\uC774\uB2E4. \uB0A8\uD68C\uADC0\uC120\uACFC \uBD81\uD68C\uADC0\uC120 \uC0AC\uC774\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC774 \uC774 \uAE30\uD6C4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uCFA8\uD39C\uC758 \uAE30\uD6C4 \uAD6C\uBD84\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 12\uB2EC \uB0B4\uB0B4 \uC6D4 \uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC774 18 \u00B0C \uC774\uC0C1\uC778 \uACF3\uC744 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4\uB294 \uC544\uB798\uC640 \uAC19\uC774 \uB354 \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \n* \uC5F4\uB300 \uC6B0\uB9BC \uAE30\uD6C4(Af) 12\uB2EC \uB0B4\uB0B4 \uC6D4 \uD3C9\uADE0 \uAC15\uC218\uB7C9\uC774 60 mm \uC774\uC0C1\uC778 \uAE30\uD6C4\uB85C \uAC15\uC218\uB7C9\uC774 \uD55C\uB2EC \uB0B4\uB0B4 100mm\uB97C \uCD08\uACFC\uD574\uB3C4 \uC131\uB9BD \uAC00\uB2A5\uD55C \uC9C0\uB300\uC5EC\uB3C4 \uB2F9\uC5F0\uD788 \uC801\uC6A9\uB41C\uB2E4. \n* \uBAAC\uC21C \uAE30\uD6C4(Am) \uAC74\uAE30\uB294 \uC0AC\uBC14\uB098 \uAE30\uD6C4\uB098 \uC5F4\uB300 \uD558\uACC4 \uC18C\uC6B0 \uAE30\uD6C4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB098, \uAC74\uAE30\uAC00 \uC5F0 \uD3C9\uADE0 3.5\uAC1C\uC6D4 \uC774\uD558\uC774\uAC70\uB098, \uC6B0\uAE30 \uB0B4\uB0B4 \uAC15\uC6B0\uB7C9\uC774 \uC5F4\uB300 \uC6B0\uB9BC \uBABB\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uB9CE\uC544\uC9C0\uAC8C \uB418\uB354\uB77C\uB3C4 \uC5F4\uB300 \uBAAC\uC21C \uAE30\uD6C4\uAC00 \uC131\uB9BD\uB420 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \n* \uC0AC\uBC14\uB098 \uAE30\uD6C4(Aw) \uAC74\uAE30\uC640 \uC6B0\uAE30\uAC00 \uB69C\uB837\uD558\uB2E4. \n* \uC5F4\uB300 \uD558\uACC4 \uC18C\uC6B0 \uAE30\uD6C4(As) \uC0AC\uBC14\uB098 \uAE30\uD6C4\uC640 \uAC70\uC758 \uBE44\uC2B7\uD558\uB098, \uACC4\uC808\uC801\uC73C\uB85C \uBCFC \uB54C \uB3D9\uACC4 \uAC74\uAE30\uB97C \uAC00\uC9C4 Aw\uC640 \uB2EC\uB9AC \uC9C0\uC911\uD574 \uC131\uD5A5\uC774 \uC9D9\uC740 \uD558\uACC4 \uAC74\uAE30\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Tropiskt klimat \u00E4r enligt K\u00F6ppens klimatklassifikation f\u00F6r klimatklassifikation ett nederb\u00F6rdsrikt klimat med medeltemperaturer \u00F6ver 18 grader Celsius under \u00E5rets alla m\u00E5nader. Tropiskt klimat delas upp i tre olika kategorier:"@sv . . "Klima tropikala tropikoetan izaten den klima mota da, ipar-hego 15-25 graduko latitudea arte. Ekuatoretik hurbil dauden eskualdeetan klima ekuatoriala izaten dute. Urte osoan zehar tenperaturak handiak dira, baina urteko bi urtaroetan aldaketak daude: udan 25/30 \u00B0C eta neguan 20/23 \u00B0C. Euri garaia batez ere udan izaten da, uda baita urtaro hezea. Negua aldiz, urtaro lehorra da. Dena den, urtean 1000 mm-tik gorako euria izaten da. Ibaiak, urtaroen arabera, izugarri aldatzen dira, emaria aldatu egiten baita. Urtaro hezean uhaldi handiak izaten dira eta, ondorioz, askotan uholdeak gertatzen dira. Ibai hauen artean ezagunenak hauxek dira: Niger eta Zambezi Afrikan, Orinoko Amerikan eta Ganges Asian."@eu . . "El clima tropical \u00E9s un tipus de clima que correspon a l'estat mitj\u00E0 de l'atmosfera en les zones tropicals. Aquest clima es troba entre les latituds de 15 a 25\u00BA, tant al nord com al sud de l'equador. De vegades s'inclou tamb\u00E9 el Clima equatorial i sempre s'exclouen el clima de muntanya tropical i el clima des\u00E8rtic tropical. Les altes temperatures caracteritzen els climes tropicals, ja que tots els mesos de l'any tenen temperatures mitjanes superiors als 18 \u00B0C i no hi ha gla\u00E7ades. En el clima tropical pr\u00F2piament dit, que exclou el clima equatorial, per ser aquest molt m\u00E9s uniforme en temperatura i pluviometria, l'estaci\u00F3 seca pot restar redu\u00EFda a un o dos mesos per exemple a Lagos a Nig\u00E8ria o ser tan llarga com deu mesos (al Sahel afric\u00E0). La definici\u00F3 general de clima tropical compr\u00E8n els climes que no s\u00F3n \u00E0rids i on la temperatura mitjana mensual no davalla al llarg de l'any dels 18 \u00B0C segons va definir K\u00F6ppen. Aix\u00ED doncs no s\u00F3n les temperatures les que defineixen les estacions dels climes tropicals sin\u00F3 la pluviometria. En els climes tropicals sempre hi ha una estaci\u00F3 seca (amb altes temperatures i poca o nul\u00B7la pluviometria) i una estaci\u00F3 humida (tamb\u00E9 c\u00E0lida i amb precipitacions que superen l'evapotranspiraci\u00F3). Tals requisits exclouen doncs els climes de deserts c\u00E0lids (per la insuficient pluviometria durant tots els mesos de l'any) i els de muntanya tropical (per les temperatures inferiors als 18 \u00B0C de mitjana mensual en tots o en alguns mesos de l'any)"@ca . . "Tropical climate is the first of the five major climate groups in the K\u00F6ppen climate classification identified with the letter A. Tropical climates are defined by a monthly average temperature of 18 \u00B0C (64.4 \u00B0F) or higher in the coolest month, and feature hot temperatures all year-round. Annual precipitation is often abundant in tropical climates, and shows a seasonal rhythm but may have seasonal dryness to varying degrees. There are normally only two seasons in tropical climates, a wet (rainy / monsoon) season and a dry season. The annual temperature range in tropical climates is normally very small. Sunlight is intense in these climates. There are three basic types of tropical climates within the tropical climate group: tropical rainforest climate (Af), tropical monsoon climate (Am) and tropical wet and dry climate or tropical savannah (Aw for dry winters, and As for dry summers), which are classified and distinguished by the precipitation and the precipitation levels of the driest month in those regions."@en . . . . . . . . . "15453"^^ . "Clima tropical \u00E9 a designa\u00E7\u00E3o dada aos climas das regi\u00F5es intertropicais caracterizados por serem megat\u00E9rmicos, com temperatura m\u00E9dia do ar em todos os meses do ano superior a 18 \u00B0C, n\u00E3o terem esta\u00E7\u00E3o invernosa e terem precipita\u00E7\u00E3o anual superior \u00E0 evapotranspira\u00E7\u00E3o potencial anual. Nas regi\u00F5es de clima tropical a amplitude t\u00E9rmica di\u00E1ria \u00E9 maior que a amplitude t\u00E9rmica anual da temperatura m\u00E9dia, isto \u00E9, entre o m\u00EAs mais quente e o m\u00EAs mais frio do ano."@pt . "Strefa klimat\u00F3w zwrotnikowych \u2013 w klasyfikacji klimat\u00F3w Oko\u0142owicza, jedna z 5 g\u0142\u00F3wnych stref klimatycznych, obejmuj\u0105ca obszary kuli ziemskiej w okolicach obu zwrotnik\u00F3w. \u015Arednie roczne temperatury w tej strefie przekraczaj\u0105 20 \u00B0C, ale \u015Brednie miesi\u0119czne s\u0105 bardziej zr\u00F3\u017Cnicowane w ci\u0105gu roku ni\u017C w klimacie r\u00F3wnikowym: temperatura najch\u0142odniejszego miesi\u0105ca mo\u017Ce wynosi\u0107 od 10 do 20 \u00B0C natomiast temperatury najcieplejszego miesi\u0105ca s\u0105 wy\u017Csze ni\u017C we wszystkich pozosta\u0142ych strefach (cz\u0119sto przekraczaj\u0105 30 do 35 \u00B0C). Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 klimat\u00F3w zwrotnikowych s\u0105 du\u017Ce temperatur. Opady wyst\u0119puj\u0105 najcz\u0119\u015Bciej lub wy\u0142\u0105cznie w p\u00F3\u0142roczu letnim. W klimatach suchych s\u0105 one sporadyczne lub ca\u0142kowicie ich brak. Strefa klimat\u00F3w zwrotnikowych obejmuje nast\u0119puj\u0105ce obszary kuli ziemskiej: p\u00F3\u0142nocn\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Meksyku, po\u0142udniowo-wschodnie kra\u0144ce Stan\u00F3w Zjednoczonych (m.in. Floryd\u0119), p\u00F3\u0142nocn\u0105 Afryk\u0119 bez wybrze\u017Ca \u015Br\u00F3dziemnomorskiego, P\u00F3\u0142wysep Arabski i Bliski Wsch\u00F3d, P\u00F3\u0142wysep Indyjski i Indochi\u0144ski, \u015Brodkowy pas Ameryki Po\u0142udniowej (w tym w\u0105ski pas wybrze\u017Ca pacyficznego si\u0119gaj\u0105cy od 30\u00B0S a\u017C w okolice r\u00F3wnika), po\u0142udniow\u0105 Afryk\u0119 (bez samego po\u0142udniowego kra\u0144ca kontynentu) oraz wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Australii (bez p\u00F3\u0142nocnych i po\u0142udniowych kra\u0144c\u00F3w kontynentu). Na obszarach l\u0105dowych strefy zwrotnikowej wyst\u0119puj\u0105 wy\u017Ce oko\u0142ozwrotnikowe, st\u0105d te\u017C opady w tych obszarach s\u0105 znikome, co powoduje, \u017Ce jest w nich sucho lub skrajnie sucho. Ukszta\u0142towa\u0142y si\u0119 tutaj najwi\u0119ksze pustynie \u015Bwiata, m.in. Sahara, Ar-Rub al-Chali, Wielka Pustynia Piaszczysta oraz najsuchsze miejsce na Ziemi \u2013 pustynia Atakama, gdzie przez kilkaset lat nie spad\u0142a ani jedna kropla wody. Z kolei brak opad\u00F3w na zachodnich wybrze\u017Cach strefy zwrotnikowej zwi\u0105zany jest z wyst\u0119powaniem ch\u0142odnych pr\u0105d\u00F3w morskich. Oznacza to, \u017Ce wyst\u0119puj\u0105 tu . Natomiast wybrze\u017Ca wschodnie s\u0105 wilgotniejsze, co zwi\u0105zane jest z wyst\u0119powaniem wiatr\u00F3w wschodnich, kt\u00F3re przynosz\u0105 wilgotne powietrze znad oceanu. Dodatkowo w Azji Po\u0142udniowej i Azji Po\u0142udniowo-Wschodniej obfite opady przynosi co roku monsun letni. Podsumowuj\u0105c, w strefie klimat\u00F3w zwrotnikowych wydziela si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce typy klimat\u00F3w: \n* wilgotny oraz wilgotny monsunowy \n* po\u015Bredni oraz po\u015Bredni monsunowy \n* kontynentalny suchy oraz kontynentalny suchy monsunowy \n* wybitnie i skrajnie suchy. Gleby wyst\u0119puj\u0105ce w strefie klimatu zwrotnikowego to tzw. szaroziemy charakteryzuj\u0105ce si\u0119 nisk\u0105 zawarto\u015Bci\u0105 pr\u00F3chnicy. W strefie zwrotnikowej wyst\u0119puj\u0105 oazy, kserofity oraz sukulenty."@pl . . . "Climat tropical"@fr . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u2014 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0441\u0443\u0445\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u043F\u0435\u043A\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u043C\u0430\u043B\u043E\u0445\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438, \u043C\u0430\u043B\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 200 \u043C\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A), \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F (\u0432\u0456\u0434 10 \u00B0C \u0432\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0434\u043E 35 \u00B0C \u0432\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443), \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456. \u0412 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C."@uk . "\u0645\u0646\u0627\u062E \u0645\u062F\u0627\u0631\u064A"@ar . . . . "Tropical climate"@en . . . . "Als Regenklima wird ein Klima bezeichnet, in dem ganzj\u00E4hrig relativ hohe Niederschl\u00E4ge auftreten."@de . . . . . . . . "\u71B1\u5E36\u6C23\u5019"@zh . "\u71B1\u5E36\u6C23\u5019\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATropical climate\uFF09\u6216\u7A31\u4F4E\u7DEF\u5EA6\u6C23\u5019\uFF0C\u5728\u67EF\u672C\u6C23\u5019\u5206\u985E\u6CD5\u4E2D\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u975E\u4E7E\u71E5\u6C23\u5019\u7684\u300CA\u300D\u578B\u6C23\u5019\uFF0C\u5730\u8655\u65BC\u8D64\u9053\u5357\u5317\u5169\u5074\u8DE820\uFF0D40\u500B\u7DEF\u5EA6\u4EE5\u5167\uFF0C\u8207\u4E2D\u3001\u9AD8\u7DEF\u5EA6\u6C23\u5019\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u71B1\u5E36\u6C23\u5019\u7684\u65E5\u7167\u6642\u9593\u8207\u6EAB\u5EA6\u96A8\u5B63\u7BC0\u8B8A\u5316\u4E0D\u660E\u986F\uFF0C\u5168\u5E74\u6EAB\u5EA6\u6046\u5B9A\uFF0C\u6700\u51B7\u6708\u5747\u6EAB\u572818 \u00B0C\uFF0864 \u00B0F\uFF09\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u5B63\u7BC0\u8B8A\u5316\u5247\u4EE5\u964D\u96E8\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5E74\u96E8\u91CF\u5728750\u6BEB\u7C73\u4EE5\u4E0A\u3002"@zh . . . "\u71B1\u5E2F\u6C17\u5019"@ja . . "Een tropisch klimaat is een klimaat dat voorkomt in de tropen. Volgens de klimaatclassificatie van K\u00F6ppen is het een niet-droog klimaat waarbij in de koudste maand van het jaar de gemiddelde temperatuur niet lager is dan 18\u00B0C. K\u00F6ppen karakteriseert het zijnde een hoofdklimaat als het A-klimaat."@nl . . . . "\uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4(\u71B1\u5E36\u6C23\u5019)\uB294 \uC801\uB3C4 \uC778\uADFC\uC758 \uC800\uC704\uB3C4 \uC9C0\uBC29\uC758 \uAE30\uD6C4\uC774\uB2E4. \uB0A8\uD68C\uADC0\uC120\uACFC \uBD81\uD68C\uADC0\uC120 \uC0AC\uC774\uC758 \uC9C0\uC5ED\uC774 \uC774 \uAE30\uD6C4\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4. \uCFA8\uD39C\uC758 \uAE30\uD6C4 \uAD6C\uBD84\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 12\uB2EC \uB0B4\uB0B4 \uC6D4 \uD3C9\uADE0 \uAE30\uC628\uC774 18 \u00B0C \uC774\uC0C1\uC778 \uACF3\uC744 \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4\uB294 \uC544\uB798\uC640 \uAC19\uC774 \uB354 \uB098\uB20C \uC218 \uC788\uB2E4. \n* \uC5F4\uB300 \uC6B0\uB9BC \uAE30\uD6C4(Af) 12\uB2EC \uB0B4\uB0B4 \uC6D4 \uD3C9\uADE0 \uAC15\uC218\uB7C9\uC774 60 mm \uC774\uC0C1\uC778 \uAE30\uD6C4\uB85C \uAC15\uC218\uB7C9\uC774 \uD55C\uB2EC \uB0B4\uB0B4 100mm\uB97C \uCD08\uACFC\uD574\uB3C4 \uC131\uB9BD \uAC00\uB2A5\uD55C \uC9C0\uB300\uC5EC\uB3C4 \uB2F9\uC5F0\uD788 \uC801\uC6A9\uB41C\uB2E4. \n* \uBAAC\uC21C \uAE30\uD6C4(Am) \uAC74\uAE30\uB294 \uC0AC\uBC14\uB098 \uAE30\uD6C4\uB098 \uC5F4\uB300 \uD558\uACC4 \uC18C\uC6B0 \uAE30\uD6C4\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uB098, \uAC74\uAE30\uAC00 \uC5F0 \uD3C9\uADE0 3.5\uAC1C\uC6D4 \uC774\uD558\uC774\uAC70\uB098, \uC6B0\uAE30 \uB0B4\uB0B4 \uAC15\uC6B0\uB7C9\uC774 \uC5F4\uB300 \uC6B0\uB9BC \uBABB\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uB9CE\uC544\uC9C0\uAC8C \uB418\uB354\uB77C\uB3C4 \uC5F4\uB300 \uBAAC\uC21C \uAE30\uD6C4\uAC00 \uC131\uB9BD\uB420 \uC218\uB3C4 \uC788\uB2E4. \n* \uC0AC\uBC14\uB098 \uAE30\uD6C4(Aw) \uAC74\uAE30\uC640 \uC6B0\uAE30\uAC00 \uB69C\uB837\uD558\uB2E4. \n* \uC5F4\uB300 \uD558\uACC4 \uC18C\uC6B0 \uAE30\uD6C4(As) \uC0AC\uBC14\uB098 \uAE30\uD6C4\uC640 \uAC70\uC758 \uBE44\uC2B7\uD558\uB098, \uACC4\uC808\uC801\uC73C\uB85C \uBCFC \uB54C \uB3D9\uACC4 \uAC74\uAE30\uB97C \uAC00\uC9C4 Aw\uC640 \uB2EC\uB9AC \uC9C0\uC911\uD574 \uC131\uD5A5\uC774 \uC9D9\uC740 \uD558\uACC4 \uAC74\uAE30\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "El clima tropical es un tipo de clima c\u00E1lido habitual y dominante en la zona intertropical. La clasificaci\u00F3n clim\u00E1tica de Wladimir Peter K\u00F6ppen lo define como clima no \u00E1rido en el que los doce meses tienen temperaturas medias que nunca bajan de los 18 \u00B0C.\u200B Es isot\u00E9rmico (oscilaci\u00F3n t\u00E9rmica insignificante a lo largo del a\u00F1o) y por lo general bastante h\u00FAmedos. Se subdivide seg\u00FAn K\u00F6ppen en tres tipos: ecuatorial (Af), monz\u00F3nico (Am) y de sabana (Aw y As). Otros autores como Papadakis incluyen un clima tropical semi\u00E1rido o seco (BSh) y un clima \u00E1rido tropical (BWh).\u200B"@es . . . . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u2014 \u043A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0448\u0438\u0440\u043E\u0442, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0441\u0443\u0445\u0438\u0439 \u0456 \u0441\u043F\u0435\u043A\u043E\u0442\u043D\u0438\u0439. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0440\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0456\u0432 \u0456 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0434 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430\u0434 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041A\u043B\u0456\u043C\u0430\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u043E\u044E \u043C\u0430\u043B\u043E\u0445\u043C\u0430\u0440\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438, \u043C\u0430\u043B\u043E\u044E \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u043E\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 (\u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 200 \u043C\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u043A), \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F (\u0432\u0456\u0434 10 \u00B0C \u0432\u0437\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0434\u043E 35 \u00B0C \u0432\u043B\u0456\u0442\u043A\u0443), \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0457 \u043A\u0443\u043B\u0456. \u0412 \u0440\u0435\u043B\u044C\u0454\u0444\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u043B\u0430\u043D\u0434\u0448\u0430\u0444\u0442\u0438 \u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C \u0456 \u043D\u0430\u043F\u0456\u0432\u043F\u0443\u0441\u0442\u0435\u043B\u044C."@uk . . . "Le climat tropical est un type de climat pr\u00E9sent entre les tropiques, g\u00E9n\u00E9ralement jusqu'\u00E0 14\u00B0 de latitudes nord et sud. Dans le syst\u00E8me de classification des climats d\u00E9fini par K\u00F6ppen, un climat tropical est un climat non aride o\u00F9 la temp\u00E9rature moyenne mensuelle ne descend pas en dessous de 18 \u00B0C tout au long de l'ann\u00E9e. Toutefois, la notion de transversalit\u00E9 des climats arides, unis en un groupe commun, est discutable, et il est tout \u00E0 fait envisageable de consid\u00E9rer comme valide la notion de climats arides tropicaux (tels que ceux qui concernent le sud du Sahara et de la p\u00E9ninsule Arabique, par exemple, ou encore une bonne partie du nord de l'Australie, ou la c\u00F4te pacifique aride du P\u00E9rou), lesquels se distinguent clairement des climats arides temp\u00E9r\u00E9s ou froids (d\u00E9sert de Gobi, et aut"@fr . "Clima tropical"@ca . . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0438\u0301\u043C\u0430\u0442 \u2014 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442, \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0414\u043B\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u043A \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u039A\u03AD\u03C0\u03C0\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03BE\u03B7\u03C1\u03CC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 18,4 \u00B0C. \u03A3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2: \u03B7 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AE. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE. \u03A3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE (\u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE) \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF."@el . . . "Als Regenklima wird ein Klima bezeichnet, in dem ganzj\u00E4hrig relativ hohe Niederschl\u00E4ge auftreten."@de . "Een tropisch klimaat is een klimaat dat voorkomt in de tropen. Volgens de klimaatclassificatie van K\u00F6ppen is het een niet-droog klimaat waarbij in de koudste maand van het jaar de gemiddelde temperatuur niet lager is dan 18\u00B0C. K\u00F6ppen karakteriseert het zijnde een hoofdklimaat als het A-klimaat."@nl . . . . . . . . . "Tropisch klimaat"@nl . . . . . . . "Strefa klimat\u00F3w zwrotnikowych \u2013 w klasyfikacji klimat\u00F3w Oko\u0142owicza, jedna z 5 g\u0142\u00F3wnych stref klimatycznych, obejmuj\u0105ca obszary kuli ziemskiej w okolicach obu zwrotnik\u00F3w. \u015Arednie roczne temperatury w tej strefie przekraczaj\u0105 20 \u00B0C, ale \u015Brednie miesi\u0119czne s\u0105 bardziej zr\u00F3\u017Cnicowane w ci\u0105gu roku ni\u017C w klimacie r\u00F3wnikowym: temperatura najch\u0142odniejszego miesi\u0105ca mo\u017Ce wynosi\u0107 od 10 do 20 \u00B0C natomiast temperatury najcieplejszego miesi\u0105ca s\u0105 wy\u017Csze ni\u017C we wszystkich pozosta\u0142ych strefach (cz\u0119sto przekraczaj\u0105 30 do 35 \u00B0C). Cech\u0105 charakterystyczn\u0105 klimat\u00F3w zwrotnikowych s\u0105 du\u017Ce temperatur. Opady wyst\u0119puj\u0105 najcz\u0119\u015Bciej lub wy\u0142\u0105cznie w p\u00F3\u0142roczu letnim. W klimatach suchych s\u0105 one sporadyczne lub ca\u0142kowicie ich brak."@pl . . . . . . . . . "Tropiskt klimat \u00E4r enligt K\u00F6ppens klimatklassifikation f\u00F6r klimatklassifikation ett nederb\u00F6rdsrikt klimat med medeltemperaturer \u00F6ver 18 grader Celsius under \u00E5rets alla m\u00E5nader. Tropiskt klimat delas upp i tre olika kategorier: \n* Tropiskt regnskogsklimat (alla m\u00E5nader har minst 60 mm nederb\u00F6rd) \n* Exempel: \n* Kuala Lumpur, Malaysia \n* Bel\u00E9m, Brasilien \n* Iquitos, Peru \n* Amazonomr\u00E5det, Sydamerika \n* Hilo, Hawaii, USA \n* Georgetown, Guyana \n* Tropiskt monsunklimat. \n* Exempel: \n* Jakarta, Indonesien \n* Conakry, Guinea \n* Chittagong, Bangladesh \n* Miami, Florida, USA \n* Cairns, Australien \n* Bangkok, Thailand \n* Savannklimat. \n* Exempel: \n* Surabaya, Indonesien \n* Bombay, Maharashtra, Indien \n* Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasilien \n* Veracruz, Veracruz, Mexiko \n* Port-au-Prince, Haiti \n* Dar es-Salaam, Tanzania \n* Lagos, delstaten Lagos, Nigeria \n* Darwin, Northern Territory, Australien"@sv . . "Tropika klimato estas klimato tipe trovi\u011Danta en la Tropikoj, kvankam anka\u016D kelkaj lokoj ekster la Tropikoj estas konsiderataj kiel havantaj tropikajn klimatojn. En la Klimata klasifiko de K\u00F6ppen \u011Di estas ne-arida klimato, en kiuj la dekdu monatoj havas avera\u011Dajn temperaturojn de almena\u016D 18 \u00B0C (64 \u00B0F). Malkiel ekster la tropikoj, kie estas fortaj variadoj en la tago-longoj kaj temperaturoj, depende de la sezono, la tropika temperaturo restas relative konstanta tra la tuta jaro kaj la sezonaj variadoj estas dominataj de la precipita\u0135o."@eo . "Tropika klimato estas klimato tipe trovi\u011Danta en la Tropikoj, kvankam anka\u016D kelkaj lokoj ekster la Tropikoj estas konsiderataj kiel havantaj tropikajn klimatojn. En la Klimata klasifiko de K\u00F6ppen \u011Di estas ne-arida klimato, en kiuj la dekdu monatoj havas avera\u011Dajn temperaturojn de almena\u016D 18 \u00B0C (64 \u00B0F). Malkiel ekster la tropikoj, kie estas fortaj variadoj en la tago-longoj kaj temperaturoj, depende de la sezono, la tropika temperaturo restas relative konstanta tra la tuta jaro kaj la sezonaj variadoj estas dominataj de la precipita\u0135o."@eo . . "1121878705"^^ . . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442"@ru . "Clima tropical"@es . . . . "Le climat tropical est un type de climat pr\u00E9sent entre les tropiques, g\u00E9n\u00E9ralement jusqu'\u00E0 14\u00B0 de latitudes nord et sud. Dans le syst\u00E8me de classification des climats d\u00E9fini par K\u00F6ppen, un climat tropical est un climat non aride o\u00F9 la temp\u00E9rature moyenne mensuelle ne descend pas en dessous de 18 \u00B0C tout au long de l'ann\u00E9e. Toutefois, la notion de transversalit\u00E9 des climats arides, unis en un groupe commun, est discutable, et il est tout \u00E0 fait envisageable de consid\u00E9rer comme valide la notion de climats arides tropicaux (tels que ceux qui concernent le sud du Sahara et de la p\u00E9ninsule Arabique, par exemple, ou encore une bonne partie du nord de l'Australie, ou la c\u00F4te pacifique aride du P\u00E9rou), lesquels se distinguent clairement des climats arides temp\u00E9r\u00E9s ou froids (d\u00E9sert de Gobi, et autres). Selon K\u00F6ppen, c'est donc la pluviosit\u00E9 qui d\u00E9finit avant tout les saisons. Il existe une saison s\u00E8che (faibles temp\u00E9ratures, pr\u00E9cipitations quasiment nulles) et une saison humide (hautes temp\u00E9ratures, tr\u00E8s fortes pr\u00E9cipitations), la saison s\u00E8che ayant lieu autour du solstice d'hiver (d\u00E9cembre dans l'h\u00E9misph\u00E8re nord, juin dans l'h\u00E9misph\u00E8re sud), lorsque les temp\u00E9ratures sont g\u00E9n\u00E9ralement plus fra\u00EEches, et la saison humide autour du solstice d'\u00E9t\u00E9 (juin dans l'h\u00E9misph\u00E8re nord, d\u00E9cembre dans l'h\u00E9misph\u00E8re sud), lors des mois les plus chauds. Mais l\u00E0 encore, cela reste tr\u00E8s approximatif : bien qu'assez rares, des climats tropicaux avec s\u00E9cheresse estivale et pluies hivernales existent bel et bien : moiti\u00E9 est de l'\u00EEle d'Hawa\u00EF, \u00EEles Canaries (San Andr\u00E9s y Sauces, avec 600 mm annuels centr\u00E9s sur l'hiver et une temp\u00E9rature moyenne du mois le plus froid de 18,6 \u00B0C), centre-nord du Vi\u00EAt Nam, certaines r\u00E9gions du Br\u00E9sil, etc. D'autres r\u00E9gions ont un r\u00E9gime des pluies interm\u00E9diaire, avec s\u00E9cheresse de f\u00E9vrier \u00E0 juillet (dans l'h\u00E9misph\u00E8re nord, d'ao\u00FBt \u00E0 janvier dans l'h\u00E9misph\u00E8re sud), les pluies d\u00E9marrant donc assez tard (compar\u00E9 au climat tropical typique de mousson) et se prolongeant tout l'automne, jusqu'au d\u00E9but de l'hiver (Noum\u00E9a, Lagunillas et plusieurs autres points du sud de la Basse-Californie, Trinquemalay, etc.). Enfin, il existe sous les tropiques, mais \u00E0 plus de 10-15\u00B0 de latitude, des territoires clairement tropicaux (car l'amplitude thermique et la latitude sont trop \u00E9lev\u00E9s pour qu'on les consid\u00E8re comme \u00E9quatoriaux) mais qui ont des pr\u00E9cipitations (abondantes, mod\u00E9r\u00E9es, ou faibles, sans \u00EAtre trop limit\u00E9es pour rentrer dans le cadre de l'aridit\u00E9) r\u00E9parties de mani\u00E8re plus ou moins homog\u00E8ne. En dehors de ces cas particuliers, pour ce qui est du cadre g\u00E9n\u00E9ral, le maximum pluviom\u00E9trique est li\u00E9 \u00E0 la pr\u00E9sence de la zone de convergence intertropicale. Le r\u00E9gime tropical classique ne comporte alors qu'un maximum, qui se place au solstice d'\u00E9t\u00E9, ainsi les pluies d'\u00E9t\u00E9 ou d'automne rafraichissent l'atmosph\u00E8re et abaissent les moyennes thermiques (c'est l'hivernage). La saison humide est plus ou moins longue, selon la distance par rapport \u00E0 l'\u00E9quateur. On peut alors distinguer : \n* Les r\u00E9gions les plus proches de l'\u00E9quateur, qui rel\u00E8vent en fait du climat \u00E9quatorial (avec peu ou pas de saison s\u00E8che). \n* Les climats de mousson tropicaux (car la mousson peut aussi remonter jusque dans les zones \u00AB sub \u00BB tropicales (supra-tropicales pour \u00EAtre correct). \n* Le climat tropical de savane (avec, comme v\u00E9g\u00E9tation, des savanes, ou encore des \u00E9pineux)."@fr . . "\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0627\u0644\u0645\u0650\u0642\u0652\u0644\u064E\u0627\u0628\u064A \u062D\u0633\u0628 \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0643\u0648\u0628\u0646 \u0644\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E \u0647\u0648 \u0645\u0646\u0627\u062E \u063A\u064A\u0631 \u0642\u0627\u062D\u0644\u060C \u062D\u064A\u062B \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 18\u00B0\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0641\u0642\u0637\u060C \u0641\u0635\u0644 \u062C\u0627\u0641 \u0648\u0641\u0635\u0644 \u0645\u0645\u0637\u0631. \u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0638\u0627\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u060C \u0648\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0632\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0633 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0636\u0639\u064A\u0641. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0628\u0642\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0631\u0629 (\u062D\u0627\u0631\u0629) \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629."@ar . "Klima tropikal"@eu . "\uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4"@ko . . . . . "El clima tropical \u00E9s un tipus de clima que correspon a l'estat mitj\u00E0 de l'atmosfera en les zones tropicals. Aquest clima es troba entre les latituds de 15 a 25\u00BA, tant al nord com al sud de l'equador. De vegades s'inclou tamb\u00E9 el Clima equatorial i sempre s'exclouen el clima de muntanya tropical i el clima des\u00E8rtic tropical."@ca . . "Klima tropikala tropikoetan izaten den klima mota da, ipar-hego 15-25 graduko latitudea arte. Ekuatoretik hurbil dauden eskualdeetan klima ekuatoriala izaten dute. Urte osoan zehar tenperaturak handiak dira, baina urteko bi urtaroetan aldaketak daude: udan 25/30 \u00B0C eta neguan 20/23 \u00B0C. Euri garaia batez ere udan izaten da, uda baita urtaro hezea. Negua aldiz, urtaro lehorra da. Dena den, urtean 1000 mm-tik gorako euria izaten da."@eu . . . . . "Il clima tropicale \u00E8 il clima tipico della zona torrida della Terra, ovvero la fascia latitudinale compresa dentro i due tropici del Cancro e del Capricorno, presente dunque in Africa, Asia meridionale e Sud-Est Asiatico, Australia, Oceania, Sud della Florida, America meridionale e centrale. In questo clima si sviluppano ambienti tipici come le foreste tropicali e le savane. Nella classificazione climatica di K\u00F6ppen viene identificato con la lettera A."@it . . . . . . . . . "Il clima tropicale \u00E8 il clima tipico della zona torrida della Terra, ovvero la fascia latitudinale compresa dentro i due tropici del Cancro e del Capricorno, presente dunque in Africa, Asia meridionale e Sud-Est Asiatico, Australia, Oceania, Sud della Florida, America meridionale e centrale. In questo clima si sviluppano ambienti tipici come le foreste tropicali e le savane. Nella classificazione climatica di K\u00F6ppen viene identificato con la lettera A."@it . . . . "\u71B1\u5E36\u6C23\u5019\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATropical climate\uFF09\u6216\u7A31\u4F4E\u7DEF\u5EA6\u6C23\u5019\uFF0C\u5728\u67EF\u672C\u6C23\u5019\u5206\u985E\u6CD5\u4E2D\uFF0C\u662F\u5C6C\u65BC\u975E\u4E7E\u71E5\u6C23\u5019\u7684\u300CA\u300D\u578B\u6C23\u5019\uFF0C\u5730\u8655\u65BC\u8D64\u9053\u5357\u5317\u5169\u5074\u8DE820\uFF0D40\u500B\u7DEF\u5EA6\u4EE5\u5167\uFF0C\u8207\u4E2D\u3001\u9AD8\u7DEF\u5EA6\u6C23\u5019\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF0C\u71B1\u5E36\u6C23\u5019\u7684\u65E5\u7167\u6642\u9593\u8207\u6EAB\u5EA6\u96A8\u5B63\u7BC0\u8B8A\u5316\u4E0D\u660E\u986F\uFF0C\u5168\u5E74\u6EAB\u5EA6\u6046\u5B9A\uFF0C\u6700\u51B7\u6708\u5747\u6EAB\u572818 \u00B0C\uFF0864 \u00B0F\uFF09\u4EE5\u4E0A\uFF0C\u5B63\u7BC0\u8B8A\u5316\u5247\u4EE5\u964D\u96E8\u70BA\u4E3B\uFF0C\u5E74\u96E8\u91CF\u5728750\u6BEB\u7C73\u4EE5\u4E0A\u3002"@zh . "El clima tropical es un tipo de clima c\u00E1lido habitual y dominante en la zona intertropical. La clasificaci\u00F3n clim\u00E1tica de Wladimir Peter K\u00F6ppen lo define como clima no \u00E1rido en el que los doce meses tienen temperaturas medias que nunca bajan de los 18 \u00B0C.\u200B Es isot\u00E9rmico (oscilaci\u00F3n t\u00E9rmica insignificante a lo largo del a\u00F1o) y por lo general bastante h\u00FAmedos. Se subdivide seg\u00FAn K\u00F6ppen en tres tipos: ecuatorial (Af), monz\u00F3nico (Am) y de sabana (Aw y As). Otros autores como Papadakis incluyen un clima tropical semi\u00E1rido o seco (BSh) y un clima \u00E1rido tropical (BWh).\u200B Definir un clima tropical simplemente como propio de la zona intertropical, no tiene en cuenta un hecho palmario: la existencia de altas monta\u00F1as en la zona intertropical, donde hay p\u00E1ramos e incluso nevados, y altitudes que en general modifican totalmente los patrones clim\u00E1ticos propios de la zona intertropical, hecho que provoca que estas regiones sean clasificadas en otras categor\u00EDas, por lo general los climas templados C."@es . . . "\u03A4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1"@el . . "Clima tropical"@pt . . . . . "Clima tropicale"@it . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0438\u0301\u043C\u0430\u0442 \u2014 \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442, \u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u043E\u044F\u0441\u0430\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435 \u0438 \u044E\u0436\u043D\u0435\u0435 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0414\u043B\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B. \u0417\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0438\u043C\u0430\u0442\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u044B\u0435 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u043A \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435."@ru . "\u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u039A\u03AD\u03C0\u03C0\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03BE\u03B7\u03C1\u03CC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CE\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03AD\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD 18,4 \u00B0C. \u03A3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B4\u03CD\u03BF \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2: \u03B7 \u03C5\u03B3\u03C1\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BE\u03B7\u03C1\u03AE. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE. \u03A3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE (\u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03AE) \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03BB\u03B9\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF."@el . . .