. ""@en . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0423\u0301\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439 \u041D\u0435\u0301\u0440\u0432\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u0301\u043D, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0422\u0440\u0430\u044F\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Marcus Ulpius Nerva Traianus); 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 53 \u0440., \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430, \u0411\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 8/9 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 117 \u0440., \u0421\u0435\u043B\u0456\u043D\u0443\u043D\u0442, \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432 (\u043B\u0430\u0442. Caesar Nerva Traianus Augustus, \u0437 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 98 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A \u0437 98 \u0440. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u043E \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0456\u043D \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u00AB\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u00BB (\u041D\u0435\u0440\u0432\u0430, \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D, \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D, \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D \u041F\u0456\u0439, \u041C\u0430\u0440\u043A \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0456\u0439). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440-\u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u0435\u0446\u044C. \u041F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0456 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438: \u043B\u0430\u0442. Germanicus (\u0437 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F/\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 97 \u0440.), Pater patriae (\u0437 98 \u0440.), \u043B\u0430\u0442. Dacicus Maximus (\u0437 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 102 \u0440.), \u043B\u0430\u0442. Optimus (\u0437 \u0432\u0435\u0441\u043D\u0438 114 \u0440.), \u043B\u0430\u0442. Parthicus (\u0437 21 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 116 \u0440.). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B Divus, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439."@uk . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Trajan (/\u02C8tre\u026Ad\u0292\u0259n/ TRAY-j\u0259n; Latin: Caesar Nerva Traianus; 18 September 53 \u2013 9/11 August 117) was Roman emperor from 98 to 117. Officially declared optimus princeps (\"best ruler\") by the senate, Trajan is remembered as a successful soldier-emperor who presided over one of the greatest military expansions in Roman history and led the empire to attain its greatest territorial extent by the time of his death. He is also known for his philanthropic rule, overseeing extensive public and implementing social welfare policies, which earned him his enduring reputation as the second of the Five Good Emperors who presided over an era of peace within the Empire and prosperity in the Mediterranean world."@en . . . "Nerva IV"@en . . . . . . . . "Marco Ulpio Nerva Traiano (in latino: Marcus Ulpius Nerva Traianus; nelle epigrafi: IMPERATOR \u2022 CAESAR \u2022 DIVI \u2022 NERVAE \u2022 FILIVS \u2022 MARCVS \u2022 VLPIVS \u2022 NERVA \u2022 TRAIANVS \u2022 OPTIMVS \u2022 AVGVSTVS \u2022 FORTISSIMVS \u2022 PRINCEPS \u2022 GERMANICVS \u2022 DACICVS \u2022 PARTHICVS; Italica, 18 settembre 53 \u2013 Selinunte in Cilicia, 8 agosto 117) \u00E8 stato un imperatore romano, regnante dal 98 al 117."@it . . . . "\u039F \u03A4\u03C1\u03B1\u03CA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 (* 18 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 53, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7; \u2020 8 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 117 \u03C3\u03C4\u03BF , \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 98 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 117 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2 \u039F\u03CD\u03BB\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A4\u03C1\u03B1\u03CA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC:Marcus Ulpius Traianus), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus."@el . . . "Adoptive children"@en . . . . . . . . . "Trajan"@en . . "\u062A\u0631\u0627\u062C\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . "1122598007"^^ . . . . "Marco Ulpio Trajano\u2009\u200B (It\u00E1lica, 18 de septiembre de 53-Selinus, c. 11 de agosto de 117)\u200B\u200B fue emperador romano desde el a\u00F1o 98 hasta su muerte en 117. Siendo natural de la B\u00E9tica, es considerado como el primer emperador provincial, concretamente proveniente de una familia ind\u00EDgena turdetana,\u200B aunque entroncada con otra de antiguos colonos it\u00E1licos asentados en esta provincia.\u200B Fue el segundo de la tradicionalmente llamada dinast\u00EDa Antonina o, seg\u00FAn reciente propuesta, dinast\u00EDa Ulpio-Aelia.\u200B Trajano es recordado como un exitoso soldado-emperador que presidi\u00F3 la mayor expansi\u00F3n militar de la historia romana hasta el momento de su muerte, as\u00ED como por su actividad filantr\u00F3pica."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Trajan"@pl . . . . . . "Marcus Ulpius Nerva Trajanus, umumnya dikenal sebagai Trajanus (18 September 53 \u2013 8 Agustus 117), adalah Kaisar Romawi yang berkuasa dari tahun 98 hingga kematiannya tahun 117. Lahir sebagai Marcus Ulpius Trajanus di provinsi Hispania Baetica (Spanyol modern), pengaruh Trajanus meningkat selama era kekuasaan kaisar Domitian. Ia berhasil menghancurkan pemberontakan tahun 89. Pada 18 September 96, Domitian digantikan oleh Marcus Cocceius Nerva, senator tua yang tidak memiliki anak dan tidak populer dalam angkatan bersenjata. Setelah tahun yang singkat dan kacau, ia mengangkat Trajanus sebagai penerusnya. Nerva meninggal pada 27 Januari 98, dan digantikan oleh Trajanus tanpa insiden."@in . . . . . . . "Marco \u00DAlpio Nerva Trajano (em latim: Marcus Ulpius Traianus; 18 de setembro de 53 \u2013 9 de agosto de 117) nasceu em It\u00E1lica (atual Santiponce), no sul da Hisp\u00E2nia B\u00E9tica, perto de H\u00EDspalis (depois Sevilha) em 53 d.C. Foi imperador romano de 98 a 117. Durante sua administra\u00E7\u00E3o, o Imp\u00E9rio Romano atingiu sua maior extens\u00E3o territorial gra\u00E7as \u00E0s conquistas do leste. Trajano tamb\u00E9m \u00E9 notado pelos seus extensos programas de obras p\u00FAblicas e as pol\u00EDticas sociais implementadas durante o seu reinado."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Trajanus"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "B'\u00E9 Tr\u00E1i\u00E1n (Laidin: Caesar Nerva Trajanus; 18 Me\u00E1n F\u00F3mhair, 53-9/11 L\u00FAnasa, 117), an t \u00F3 AD 98 go AD 117."@ga . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u0623\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0633 \u0646\u064A\u0631\u0641\u0627 \u062A\u0631\u0627\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 (18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 53 \u2013 9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 117) \u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u060C\u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 (28 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 98 - 9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 117)\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648\u062C \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0646\u064A \"\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0648\u0646 \"\u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 96 \u0625\u0644\u0649 180. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 53\u060C \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u064A\u062A\u0627\u0644\u064A\u0643\u0627 (\u0647\u064A\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0622\u0646) \u0643\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0628\u060C \u0648\u0627\u0631\u062A\u0642\u0649 \u0641\u064A \u0635\u0641\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F \u062A\u0631\u0627\u062C\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 - \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627 (\u0641\u064A 76-77) \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0646\u0635\u0644 \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645\u0647\u0645 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0644\u0648\u062F\u0648\u0631\u0648\u0633 (\u0623\u0628\u0648\u0644\u0644\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0634\u0642\u064A) \u0645\u0646 \u062F\u0645\u0634\u0642 \u0645\u0639\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 91. \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0623\u0628\u0648\u0644\u0644\u0648\u062F\u0648\u0631 \u0628\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u062A\u0634\u064A\u064A\u062F \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0627\u064A\u0646\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0645\u064A\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0648\u062E\u0644\u0641 \u062F\u0648\u0645\u064A\u062A\u064A\u0627\u0646 \u0646\u064A\u0631\u0641\u0627\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u063A\u0648\u0628 \u0641\u064A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0648\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0646\u064A\u0631\u0641\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0623\u064A \u0634\u064A\u0621 \u0644\u0643\u0633\u0628 \u062A\u0623\u064A\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0623\u0646\u062C\u0632 \u0646\u064A\u0631\u0641\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0628\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0628\u0646\u064A \u0648\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0635\u064A\u0641 97. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0646\u064A\u0631\u0641\u0627 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u062F\u0648\u0645\u062A\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0645 27 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A/\u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 98\u060C \u0628\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B."@ar . . . . "\u0422\u0440\u0430\u044F\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03C1\u03B1\u03CA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2"@el . . . . . . . . . "9811"^^ . . . . "Marcus Ulpius Traianus"@en . . . . . "9811"^^ . "Marek Ulpiusz Trajan (\u0142ac. Marcus Ulpius Traianus, ur. 18 wrze\u015Bnia 53 w Italice, zm. 9 sierpnia 117 w ) \u2013 cesarz rzymski w latach 98\u2013117, drugi z tak zwanych pi\u0119ciu dobrych cesarzy."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Trajano, latine: Marcus Ulpius Nerva Traianus, naski\u011Dis 18-an de septembro 53, mortis 27-an de januaro 117 kaj estis romia imperiestro de 98 \u011Dis 117. Li estas konsiderata tre bona imperiestro. De li kaj lia amiko Plinio la pli juna postrestis pluraj leteroj el ilia korespondado. Famaj estas amba\u016D leteroj kiuj temas pri la maniero, kiel trakti kristanojn. Li anka\u016D famis pro siaj konstruigaj laboroj. Gravaj konstrua\u0135oj de lia epoko estas interalie la Ponto de Trajano, Forumo de Trajano, Trajana Kolono, Alkantara Ponto, vojoj kaj kanaloj en Dakio (nuna Rumanio)."@eo . . "Traianus"@cs . . . . . . "\u30C8\u30E9\u30E4\u30CC\u30B9"@ja . . . . . . . "--01-28"^^ . . "Trajano, latine: Marcus Ulpius Nerva Traianus, naski\u011Dis 18-an de septembro 53, mortis 27-an de januaro 117 kaj estis romia imperiestro de 98 \u011Dis 117. Li estas konsiderata tre bona imperiestro. De li kaj lia amiko Plinio la pli juna postrestis pluraj leteroj el ilia korespondado. Famaj estas amba\u016D leteroj kiuj temas pri la maniero, kiel trakti kristanojn. Li anka\u016D famis pro siaj konstruigaj laboroj. Gravaj konstrua\u0135oj de lia epoko estas interalie la Ponto de Trajano, Forumo de Trajano, Trajana Kolono, Alkantara Ponto, vojoj kaj kanaloj en Dakio (nuna Rumanio)."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Trajano"@pt . . . . "Trajano"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marc Ulpi Traj\u00E0 (llat\u00ED: Marcus Ulpius Traianus; It\u00E0lica, 18 de setembre del 53 - Selinunt, 9/11 d'agost del 117) fou emperador rom\u00E0 entre el 98 i el 117. Declarat \u00AB\u00F2ptim pr\u00EDncep\u00BB pel Senat, \u00E9s recordat com un gran soldat-emperador que dirig\u00ED l'expansi\u00F3 militar m\u00E9s important de la hist\u00F2ria de Roma, fins a tal punt que l'imperi assol\u00ED la seva m\u00E0xima extensi\u00F3 territorial poc abans de la seva mort. \u00C9s conegut per la seva filantropia: els seus ambiciosos i les mesures de benestar social adoptades durant el seu regnat feren que pass\u00E9s a la hist\u00F2ria com el segon dels cinc bons emperadors que portaren pau a l'imperi i prosperitat a la Mediterr\u00E0nia. Era fill d'Ulpi Traj\u00E0, que fou de rang consular i patrici (el seu nom no apareix als Fasti) i membre d'una fam\u00EDlia senatorial de la prov\u00EDncia de la B\u00E8tica. Amb dues campanyes militars va sotmetre el regne daci de Dec\u00E8bal i el va convertir en la prov\u00EDncia romana de D\u00E0cia, rica en or i plata, que va proporcionar abundants recursos per a l'ambiciosa pol\u00EDtica d'obres p\u00FAbliques de Traj\u00E0. El 116 va envair l'Imperi Part i va conquerir la Mesopot\u00E0mia Central i Ass\u00EDria (Corduena) fins a Babil\u00F2nia, Ctesifont i Sel\u00E8ucia del Tigris, les seves principals capitals,"@ca . . . . . "Marble bust, Glyptothek, Munich"@en . . "Trajan, n\u00E9 sous le nom de Marcus Ulpius Traianus le 18 septembre 53 \u00E0 Italica (dans ce qui est maintenant l'Andalousie dans l'Espagne moderne, \u00E0 dix kilom\u00E8tres de la ville actuelle de S\u00E9ville) et mort le 8 ou 9 ao\u00FBt 117 \u00E0 Selinus, en Cilicie, est empereur romain de fin janvier 98 \u00E0 ao\u00FBt 117. \u00C0 sa mort, il porte le nom et les surnoms d'Imperator Caesar Divi Nervae Filius Nerva Traianus Optimus Augustus Germanicus Dacicus Parthicus."@fr . . . . . . . . . . . . "Trajanus (Latijn: Marcus Ulpius Nerva Traianus Augustus; (It\u00E1lica, 18 september 53 \u2013 Selinus (Cilici\u00EB), 8 augustus 117), was Romeins keizer van 98 tot 117. Trajanus werd geboren in een niet-patricische familie in de provincie Hispania Baetica, in Spanje. De bekendheid van Trajanus nam toe tijdens de heerschappij van keizer Domitianus. Trajanus diende als een legatus legionis in Hispania Tarraconensis, in Spanje, en in 89 steunde hij de keizer tegen een opstand aan de Rijn onder leiding van Antonius Saturninus. In september 96 werd Domitianus opgevolgd door Marcus Cocceius Nerva, een oude en kinderloze senator die niet populair bleek te zijn bij het leger. Na een kort en turbulent regeringsjaar, dwong een opstand door leden van de pretoriaanse garde hem de populairdere Trajanus te adopteren"@nl . . . . . . "Trajano"@eo . . . . "Trajanus, f\u00F6dd Marcus Ulpius Traianus, som kejsare Imperator Caesar Divi Nervae filius Nerva Traianus, f\u00F6dd 18 september 53 i Italica (i n\u00E4rheten av Sevilla), d\u00F6d 7 augusti 117 efter ett slaganfall i Selinus i Mindre Asien, var romersk kejsare fr\u00E5n den 28 januari 98. Han var gift med Pompeia Plotina. Traditionellt ses han som en av de fr\u00E4msta romerska kejsarna. Av detta sk\u00E4l fick han hederstiteln Optimus (\"den b\u00E4ste\") under sin livstid, och under senantiken blev det traditionsenligt att ropa \"lyckligare \u00E4n Augustus, b\u00E4ttre \u00E4n Trajanus!\" till kejsaren."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u56FE\u62C9\u771F\u6216\u8B6F\u5716\u96F7\u771F\uFF08Trajan, Marcus Ulpius Nerva Traianus\uFF0C53\u5E749\u670818\u65E5\uFF0D117\u5E748\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\uFF0898\u5E74\uFF0D117\u5E74\uFF09\uFF0C\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u4E94\u8D24\u5E1D\u4E4B\u4E00\u3002 \u5716\u62C9\u771F\u572853\u5E74\u51FA\u751F\u65BC\u897F\u73ED\u7259\u8D1D\u63D0\u5361\u7684\u610F\u5927\u5229\u8FE6\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7FA9\u5927\u5229\u4EE5\u5916\u51FA\u751F\u7684\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D\u6642\u7ACB\u4E0B\u986F\u8D6B\u7684\u6218\u529F\uFF0C\u4F7F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u7248\u5716\u5728\u4ED6\u7684\u7D71\u6CBB\u4E0B\u9054\u5230\u4E86\u6975\u76DB\u3002\u4ED6\u66FE\u7D93\u5EFA\u7ACB\u5716\u62C9\u771F\u67F1\u8A18\u8F09\u81EA\u5DF1\u7684\u529F\u7E3E\u3002\u5143\u8001\u9662\u66FE\u8D08\u7D66\u4ED6\u300C\u6700\u512A\u79C0\u7684\u7B2C\u4E00\u516C\u6C11\u300D\uFF08Optimus Pr\u012Bnceps\uFF09\u7684\u7A31\u865F\u3002"@zh . . . . "Marko Ulpio Nerva Trajano (latinez: Marcus Ulpius Nerva Traianus) (53ko irailaren 18a - 117ko abuztuaren 9a) erromatar enperadorea izan zen, 98tik hil zen arte. Haren agindupean, Erromako Inperioak hedadura handiena lortu zuen."@eu . . . . . . "\u56FE\u62C9\u771F\u6216\u8B6F\u5716\u96F7\u771F\uFF08Trajan, Marcus Ulpius Nerva Traianus\uFF0C53\u5E749\u670818\u65E5\uFF0D117\u5E748\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\uFF0898\u5E74\uFF0D117\u5E74\uFF09\uFF0C\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u4E94\u8D24\u5E1D\u4E4B\u4E00\u3002 \u5716\u62C9\u771F\u572853\u5E74\u51FA\u751F\u65BC\u897F\u73ED\u7259\u8D1D\u63D0\u5361\u7684\u610F\u5927\u5229\u8FE6\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E00\u4F4D\u7FA9\u5927\u5229\u4EE5\u5916\u51FA\u751F\u7684\u7F85\u99AC\u7687\u5E1D\u3002\u4ED6\u5728\u4F4D\u6642\u7ACB\u4E0B\u986F\u8D6B\u7684\u6218\u529F\uFF0C\u4F7F\u7F85\u99AC\u5E1D\u570B\u7684\u7248\u5716\u5728\u4ED6\u7684\u7D71\u6CBB\u4E0B\u9054\u5230\u4E86\u6975\u76DB\u3002\u4ED6\u66FE\u7D93\u5EFA\u7ACB\u5716\u62C9\u771F\u67F1\u8A18\u8F09\u81EA\u5DF1\u7684\u529F\u7E3E\u3002\u5143\u8001\u9662\u66FE\u8D08\u7D66\u4ED6\u300C\u6700\u512A\u79C0\u7684\u7B2C\u4E00\u516C\u6C11\u300D\uFF08Optimus Pr\u012Bnceps\uFF09\u7684\u7A31\u865F\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Marko Ulpio Nerva Trajano (latinez: Marcus Ulpius Nerva Traianus) (53ko irailaren 18a - 117ko abuztuaren 9a) erromatar enperadorea izan zen, 98tik hil zen arte. Haren agindupean, Erromako Inperioak hedadura handiena lortu zuen."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0440\u0430\u044F\u043D"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marco Ulpio Trajano\u2009\u200B (It\u00E1lica, 18 de septiembre de 53-Selinus, c. 11 de agosto de 117)\u200B\u200B fue emperador romano desde el a\u00F1o 98 hasta su muerte en 117. Siendo natural de la B\u00E9tica, es considerado como el primer emperador provincial, concretamente proveniente de una familia ind\u00EDgena turdetana,\u200B aunque entroncada con otra de antiguos colonos it\u00E1licos asentados en esta provincia.\u200B Fue el segundo de la tradicionalmente llamada dinast\u00EDa Antonina o, seg\u00FAn reciente propuesta, dinast\u00EDa Ulpio-Aelia.\u200B Trajano es recordado como un exitoso soldado-emperador que presidi\u00F3 la mayor expansi\u00F3n militar de la historia romana hasta el momento de su muerte, as\u00ED como por su actividad filantr\u00F3pica. Nacido en la ciudad de It\u00E1lica, en la B\u00E9tica, la familia de Trajano era de origen it\u00E1lico o, m\u00E1s probablemente, turdetano.\u200B Trajano pas\u00F3 a ser un prominente militar ya durante el reinado del emperador Domiciano, sirviendo como legatus legionis en la Hispania Tarraconensis. En el a\u00F1o 89 apoy\u00F3 a Domiciano contra una revuelta en el Rin conducida por Lucio Antonio Saturnino. En septiembre del a\u00F1o 96, Domiciano fue asesinado en una conspiraci\u00F3n, siendo sucedido por Nerva, un senador anciano y sin hijos que result\u00F3 ser impopular en el ej\u00E9rcito. Despu\u00E9s de un breve y tumultuoso a\u00F1o en el poder, que culmin\u00F3 con una revuelta de miembros de la Guardia Pretoriana, Nerva se vio obligado a adoptar a Trajano como su heredero y sucesor.\u200B Como administrador civil, Trajano es conocido sobre todo por su amplio programa de construcci\u00F3n de edificios p\u00FAblicos que reformaron la ciudad de Roma y dej\u00F3 numerosos monumentos perdurables como el foro de Trajano, el mercado de Trajano y la Columna Trajana. Sin embargo, fue como comandante militar por lo que celebr\u00F3 sus mayores triunfos. En 101 lanz\u00F3 una expedici\u00F3n punitiva contra el reino de Dacia gobernado por el rey Dec\u00E9balo, derrotando al ej\u00E9rcito dacio cerca de Tapae en 102 y conquistando finalmente el pa\u00EDs en 106. Unos a\u00F1os despu\u00E9s, fue m\u00E1s al Este y se anexion\u00F3 el reino nabateo, estableciendo la provincia de Arabia P\u00E9trea. Luego de un per\u00EDodo de relativa paz, lanz\u00F3 su campa\u00F1a final en 113 contra Partia. Lleg\u00F3 hasta la ciudad de Susa (actual Ir\u00E1n) en 116, logrando con ello la mayor expansi\u00F3n del Imperio romano. Durante esta campa\u00F1a, Trajano enferm\u00F3 y falleci\u00F3 mientras volv\u00EDa a Roma. Fue deificado por el Senado y sus cenizas se enterraron en una c\u00E1mara al pie de la Columna Trajana. Le sucedi\u00F3 su sobrino segundo y pupilo Adriano.\u200B En el momento de su muerte su onom\u00E1stica completa era Imperator Caesar Divi Nervae filius Nerva Traianus Optimus Augustus Germanicus Dacicus Parthicus. Tras su apoteosis oficial se le llam\u00F3 Divus Traianus, a veces a\u00F1adi\u00E9ndosele alguno de los dem\u00E1s cognomina, especialmente Augustus y Parthicus.\u200B"@es . . . "( \uB9C8\uB974\uCFE0\uC2A4 \uC6B8\uD53C\uC6B0\uC2A4 \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD669\uC81C\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uB974\uCFE0\uC2A4 \uC6B8\uD53C\uC6B0\uC2A4 \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4 (\uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4(Traianus)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C13\uB300 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB85C\uC6D0\uC774 optimus princeps (\"\uCD5C\uACE0\uC758 \uD1B5\uCE58\uC790\")\uB77C\uACE0 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC120\uD3EC\uD55C \uBC14 \uC788\uB294, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uAD70\uC0AC \uD65C\uB3D9\uC744 \uC774\uB04C\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC0AC\uB9DD\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCD5C\uB300 \uC601\uD1A0\uB97C \uC774\uB974\uAC8C \uB054\uD558\uBA70 \uAC00\uC7A5 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uAD70\uC778 \uD669\uC81C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uB610\uD55C \uB300\uADDC\uBAA8 \uACF5\uACF5 \uC744 \uC8FC\uAD00\uD558\uACE0 \uC0AC\uD68C \uBCF5\uC9C0 \uC815\uCC45\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uBA70 \uBC15\uC560\uC8FC\uC758 \uD1B5\uCE58\uC790\uB85C\uC11C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838\uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB7F0 \uD589\uBCF4\uB294 \uC9C0\uC911\uD574 \uC138\uACC4\uC758 \uD3C9\uD654\uC640 \uBC88\uC601\uC758 \uC2DC\uAE30\uB97C \uC774\uB048 \uC624\uD604\uC81C \uC911 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uD669\uC81C\uB77C\uB294 \uD3C9\uAC00\uB97C \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uBC1B\uAC8C \uD574\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uACF5\uACF5 \uD589\uC815\uAC00\uB85C\uC11C, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uB294 \uB300\uADDC\uBAA8 \uACF5\uACF5 \uC2DC\uC124 \uC0AC\uC5C5\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uBA70, \uB85C\uB9C8\uC2DC\uB97C \uC7AC\uC124\uACC4\uD558\uACE0, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4 \uD3EC\uB8F8, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4 \uC2DC\uC7A5, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4 \uC6D0\uC8FC \uB4F1\uC758 \uBD88\uD6C4\uC758 \uAC74\uCD95\uBB3C\uB4E4\uC744 \uB9CE\uC774 \uB0A8\uACBC\uB2E4."@ko . "B'\u00E9 Tr\u00E1i\u00E1n (Laidin: Caesar Nerva Trajanus; 18 Me\u00E1n F\u00F3mhair, 53-9/11 L\u00FAnasa, 117), an t \u00F3 AD 98 go AD 117."@ga . . . . . . . . . "Marc Ulpi Traj\u00E0 (llat\u00ED: Marcus Ulpius Traianus; It\u00E0lica, 18 de setembre del 53 - Selinunt, 9/11 d'agost del 117) fou emperador rom\u00E0 entre el 98 i el 117. Declarat \u00AB\u00F2ptim pr\u00EDncep\u00BB pel Senat, \u00E9s recordat com un gran soldat-emperador que dirig\u00ED l'expansi\u00F3 militar m\u00E9s important de la hist\u00F2ria de Roma, fins a tal punt que l'imperi assol\u00ED la seva m\u00E0xima extensi\u00F3 territorial poc abans de la seva mort. \u00C9s conegut per la seva filantropia: els seus ambiciosos i les mesures de benestar social adoptades durant el seu regnat feren que pass\u00E9s a la hist\u00F2ria com el segon dels cinc bons emperadors que portaren pau a l'imperi i prosperitat a la Mediterr\u00E0nia."@ca . . . . . . . . . . "--08-11"^^ . "Traiano"@it . "1"^^ . . "Trajanus (Latijn: Marcus Ulpius Nerva Traianus Augustus; (It\u00E1lica, 18 september 53 \u2013 Selinus (Cilici\u00EB), 8 augustus 117), was Romeins keizer van 98 tot 117. Trajanus werd geboren in een niet-patricische familie in de provincie Hispania Baetica, in Spanje. De bekendheid van Trajanus nam toe tijdens de heerschappij van keizer Domitianus. Trajanus diende als een legatus legionis in Hispania Tarraconensis, in Spanje, en in 89 steunde hij de keizer tegen een opstand aan de Rijn onder leiding van Antonius Saturninus. In september 96 werd Domitianus opgevolgd door Marcus Cocceius Nerva, een oude en kinderloze senator die niet populair bleek te zijn bij het leger. Na een kort en turbulent regeringsjaar, dwong een opstand door leden van de pretoriaanse garde hem de populairdere Trajanus te adopteren als zijn erfgenaam en opvolger. Nerva stierf op 27 januari 98, en werd zonder incident opgevolgd door zijn geadopteerde zoon. Als een burgerlijk administrateur is Trajanus het best bekend om het uitgebreid bouwen van openbare gebouwen die Rome omvormden en die nog steeds te bewonderen zijn, zoals het Forum, de Markten en de Zuil van Trajanus. In het begin van zijn heerschappij annexeerde hij het Nabate\u00EFsche koninkrijk, en cre\u00EBerde zo de provincie Arabia Petraea. Zijn verovering van Daci\u00EB verrijkte het keizerrijk sterk \u2013 de nieuwe provincie bevatte vele waardevolle goudmijnen. Zijn oorlog tegen het Parthische Rijk eindigde met de plundering van de hoofdstad Ctesiphon en de annexatie van Armenia en Mesopotamia. In het einde van 117 werd Trajanus ziek en stierf aan een beroerte in de havenstad Selinus, tegenwoordig Gazipa\u015Fa, terwijl hij terug naar Rome voer. Hij werd vergoddelijkt door de Senaat. Zijn as werd bijgezet onder de in zijn opdracht gebouwde Zuil van Trajanus. Hij werd opgevolgd door zijn geadopteerde zoon Hadrianus."@nl . . . . . . . . . . "Trajano"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03C1\u03B1\u03CA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 (* 18 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 53, \u03AF\u03C3\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7; \u2020 8 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 117 \u03C3\u03C4\u03BF , \u039A\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 98 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 117 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF\u03C2 \u039F\u03CD\u03BB\u03C0\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A4\u03C1\u03B1\u03CA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 (\u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC:Marcus Ulpius Traianus), \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus. \u039F \u03A4\u03C1\u03B1\u03CA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 (optimus princeps). \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03CE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03BF\u03BC\u03B9\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03BB\u03B1\u03B2\u03AF\u03C9\u03BD, \u03B8\u03B5\u03BC\u03B5\u03BB\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03C7\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03AD\u03C1\u03B2\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C1\u03B1\u03CA\u03B1\u03BD\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C6\u03B5\u03C1\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF \u03A4\u03C1\u03B1\u03CA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03B5\u03C5\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . "Trajan, n\u00E9 sous le nom de Marcus Ulpius Traianus le 18 septembre 53 \u00E0 Italica (dans ce qui est maintenant l'Andalousie dans l'Espagne moderne, \u00E0 dix kilom\u00E8tres de la ville actuelle de S\u00E9ville) et mort le 8 ou 9 ao\u00FBt 117 \u00E0 Selinus, en Cilicie, est empereur romain de fin janvier 98 \u00E0 ao\u00FBt 117. \u00C0 sa mort, il porte le nom et les surnoms d'Imperator Caesar Divi Nervae Filius Nerva Traianus Optimus Augustus Germanicus Dacicus Parthicus. Il est le premier empereur romain issu d'une famille \u00E9tablie dans une province d'Hispanie, mais celle-ci est en fait originaire d'Italie et s'est install\u00E9e en B\u00E9tique en tant que colons. Il est rest\u00E9 dans l\u2019historiographie comme le \u00AB meilleur des empereurs romains \u00BB (optimus princeps). Apr\u00E8s le r\u00E8gne de Domitien et la fin de la dynastie des Flaviens, le court r\u00E8gne de Nerva et surtout celui de Trajan marquent le fondement de la dynastie dite des \u00AB Antonins \u00BB. Trajan prend de l'importance sous le r\u00E8gne de l'empereur Domitien, dont les derni\u00E8res ann\u00E9es sont marqu\u00E9es par les pers\u00E9cutions et les ex\u00E9cutions de s\u00E9nateurs romains. En septembre 96, apr\u00E8s l'assassinat de Domitien, empereur sans enfant, par des membres de sa cour, Nerva, un ancien consul, monte sur le tr\u00F4ne, mais se r\u00E9v\u00E8le impopulaire aupr\u00E8s de l'arm\u00E9e. Apr\u00E8s une br\u00E8ve et tumultueuse ann\u00E9e au pouvoir, une r\u00E9volte des membres de la garde pr\u00E9torienne affaiblit son pouvoir et le contraint \u00E0 r\u00E9pliquer en adoptant le populaire g\u00E9n\u00E9ral Trajan comme son h\u00E9ritier et successeur. Nerva, \u00E2g\u00E9 et sans enfant, d\u00E9c\u00E8de fin janvier 98 et son fils adoptif lui succ\u00E8de sans incident. On consid\u00E8re g\u00E9n\u00E9ralement que c\u2019est sous son r\u00E8gne que l\u2019Empire romain conna\u00EEt sa plus grande extension avec les conqu\u00EAtes \u00E9ph\u00E9m\u00E8res de l\u2019Arm\u00E9nie et de la M\u00E9sopotamie, et celle plus p\u00E9renne de la Dacie ainsi qu'avec l'annexion du royaume nabat\u00E9en de P\u00E9tra qui donne naissance \u00E0 la province d'Arabie P\u00E9tr\u00E9e. Sa conqu\u00EAte de la Dacie enrichit consid\u00E9rablement l'Empire, la nouvelle province poss\u00E9dant plusieurs mines de m\u00E9taux de grande valeur. En revanche, sa conqu\u00EAte des territoires parthes reste inachev\u00E9e et fragile \u00E0 la suite d'une grande r\u00E9volte jud\u00E9o-parthe. Il laisse \u00E0 sa mort une situation \u00E9conomique globale peu florissante ; la partie orientale de l\u2019Empire en particulier est exsangue. En parall\u00E8le de cette politique expansionniste, Trajan m\u00E8ne de grands travaux de construction et engage une politique de mesures sociales d'une ampleur in\u00E9dite. Il est surtout connu pour son vaste programme de construction publique qui a remodel\u00E9 la ville de Rome et laiss\u00E9 plusieurs monuments durables tels que les thermes, le forum et les march\u00E9s de Trajan, ainsi que la colonne Trajane. Il renforce aussi le r\u00F4le pr\u00E9pond\u00E9rant de l\u2019Italie dans l\u2019Empire et poursuit la romanisation des provinces. Trajan est divinis\u00E9 par le S\u00E9nat et ses cendres sont inhum\u00E9es au pied de la colonne Trajane. Son fils adoptif et petit-neveu Hadrien lui succ\u00E8de, malgr\u00E9 quelques troubles lors de la passation de pouvoir. Hadrien ne poursuit pas la politique expansionniste de Trajan, renonce \u00E0 tous les territoires nouvellement conquis sur les Parthes et r\u00E9oriente la politique int\u00E9rieure en mettant les provinces au premier plan."@fr . . "Trajan"@fr . "98"^^ . . . "103"^^ . "100"^^ . . "Marek Ulpiusz Trajan (\u0142ac. Marcus Ulpius Traianus, ur. 18 wrze\u015Bnia 53 w Italice, zm. 9 sierpnia 117 w ) \u2013 cesarz rzymski w latach 98\u2013117, drugi z tak zwanych pi\u0119ciu dobrych cesarzy."@pl . "101"^^ . "Trajanus"@in . . . . . . . . . . ""@en . "112"^^ . . . "Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marco Ulpio Nerva Traiano (in latino: Marcus Ulpius Nerva Traianus; nelle epigrafi: IMPERATOR \u2022 CAESAR \u2022 DIVI \u2022 NERVAE \u2022 FILIVS \u2022 MARCVS \u2022 VLPIVS \u2022 NERVA \u2022 TRAIANVS \u2022 OPTIMVS \u2022 AVGVSTVS \u2022 FORTISSIMVS \u2022 PRINCEPS \u2022 GERMANICVS \u2022 DACICVS \u2022 PARTHICVS; Italica, 18 settembre 53 \u2013 Selinunte in Cilicia, 8 agosto 117) \u00E8 stato un imperatore romano, regnante dal 98 al 117. Traiano nacque in provincia, nella citt\u00E0 di Italica, fondata da coloni italici durante la seconda guerra punica, nella Hispania B\u00E6tica (attuale Andalusia, Spagna). Il ramo traianeo della Gens Ulpia proveniva dall'Umbria, in particolare da Todi. Suo padre Marcus Ulpius Traianus, anche nato nella citt\u00E0 di Italica in Hispania, era senatore, e quindi Traiano apparteneva ad una famiglia senatoria. Valente militare e popolare comandante, venne adottato da Nerva nel 97, succedendogli due anni dopo. Esaltato gi\u00E0 dai contemporanei e ricordato dagli storici antichi come Optimus princeps ovvero il migliore tra gli imperatori romani, da molti storici moderni ed esperti \u00E8 considerato, in virt\u00F9 del suo operato e delle sue grandi capacit\u00E0 come generale, amministratore e politico, come uno degli statisti pi\u00F9 completi e parsimoniosi della storia, e uno dei migliori imperatori romani. Egli era divenuto un importante generale durante il regno dell'imperatore Domiziano, i cui ultimi anni furono segnati da continue persecuzioni ed esecuzioni di senatori romani. Nel settembre del 96, dopo l'assassinio di Domiziano, un vecchio senatore senza figli, Nerva, sal\u00EC al trono, ma si dimostr\u00F2 subito impopolare con l'esercito. Dopo un anno breve e tumultuoso al potere, l'opposizione della guardia pretoriana ne aveva ormai indebolito il potere, tanto da costringerlo a difendere il suo ruolo di princeps adottando il pi\u00F9 popolare tra i generali del momento, Traiano, e nominandolo suo erede e successore. Nerva mor\u00EC poco dopo, alla fine di gennaio del 98, lasciando a Traiano l'impero, senza tumulti e opposizioni."@it . . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u043A \u0423\u0301\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439 \u041D\u0435\u0301\u0440\u0432\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Marcus Ulpius Nerva Traianus; 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 53 \u2014 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 117), \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 98 \u043F\u043E 117 \u0433., \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u00AB\u00BB) \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0430. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E, \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0420\u0438\u043C\u0430\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Optimus Princeps \u2014 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB). \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u043A\u0435 (\u0432 9 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u0438), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0438\u0437 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041D\u0435\u0440\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430. \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u043F\u0440\u0438 \u0414\u043E\u043C\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0435, \u0432 96 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0421\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u0433\u043E\u0434, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A \u0414\u043E\u043C\u0438\u0446\u0438\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0443\u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041D\u0435\u0440\u0432\u044B \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u043C \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 101-102 \u0438 105-106 \u0433\u0433. \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0414\u0430\u043A\u0438\u044F. \u041D\u0430 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0430\u043D\u043D\u0435\u043A\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u041D\u0430\u0431\u0430\u0442\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 114-117 \u0433\u0433. \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u041F\u0430\u0440\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B \u043A \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E \u0410\u0440\u043C\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u044E, \u0432 116 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E\u0448\u0451\u043B \u0434\u043E \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0443 \u043F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D \u041A\u0442\u0435\u0441\u0438\u0444\u043E\u043D. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E. \u0412 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 117 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041A\u0438\u043B\u0438\u043A\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0432 \u0420\u0438\u043C \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B \u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u044E\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0435\u043C\u044F\u043D\u043D\u0438\u043A \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043D. \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044B: \u00AB\u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u0441 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 97 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u00AB\u0414\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u2014 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 102 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u00AB\u041F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB \u2014 \u0441\u043E 116 \u0433\u043E\u0434\u0430; \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438: \u00AB\u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0426\u0435\u0437\u0430\u0440\u044C, \u0421\u044B\u043D \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041D\u0435\u0440\u0432\u044B, \u041D\u0435\u0440\u0432\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D \u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0414\u0430\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0430\u0440\u0444\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A, \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u043D\u0430 21 \u0440\u0430\u0437, \u0418\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 13 \u0440\u0430\u0437, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B 6 \u0440\u0430\u0437, \u041E\u0442\u0435\u0446 \u041E\u0442\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Imperator Caesar Divi Nervae Filius Nerva Traianus Optimus Augustus Germanicus Dacicus Parthicus, Pontifex Maximus, Tribuniciae potestatis XXI, Imperator XIII, Consul VI, Pater Patriae)."@ru . . . "Marcus Ulpius Traianus (18. z\u00E1\u0159\u00ED 53 v Italice pobl\u00ED\u017E dne\u0161n\u00ED Sevilly \u2013 9. srpna 117 v Selin\u00FAntu), obvykle zn\u00E1m\u00FD jako Traianus (\u010Desky Traj\u00E1n), byl \u0159\u00EDmsk\u00FD c\u00EDsa\u0159 od roku 98 a\u017E do sv\u00E9 smrti v roce 117. Mezi adoptivn\u00EDmi c\u00EDsa\u0159i panoval jako druh\u00FD v po\u0159ad\u00ED."@cs . . . "Traj\u00E0"@ca . . . . . . . "91"^^ . . "Tr\u00E1i\u00E1n"@ga . . . . . . "Trajan (* 18. September 53, vielleicht in Italica oder in Rom; \u2020 8. August 117 in Selinus, Kilikien) war von Januar 98 bis 117 r\u00F6mischer Kaiser. Sein Geburtsname war Marcus Ulpius Traianus, als Kaiser f\u00FChrte er den Namen Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus. Trajan, der erste r\u00F6mische Kaiser, der aus einer Provinz stammte, gilt in der traditionell von Senatoren verfassten Geschichtsschreibung als bester r\u00F6mischer Princeps (optimus princeps). Nach den von Verfolgungen und Hinrichtungen r\u00F6mischer Senatoren gepr\u00E4gten letzten Regierungsjahren Domitians und dem Ende der flavischen Dynastie wurde mit der kurzen Regierungszeit seines Vorg\u00E4ngers Nerva und besonders durch Trajan das Adoptivkaisertum begr\u00FCndet. Mit der Eroberung Armeniens, Mesopotamiens und vor allem des Dakerreiches erlebte das R\u00F6mische Reich unter seiner Herrschaft seine gr\u00F6\u00DFte Ausdehnung. Innenpolitisch zielte Trajan durch umfangreiche Bau- und Sozialma\u00DFnahmen auf eine St\u00E4rkung Italiens und F\u00F6rderung der Romanisierung in den Provinzen des Reiches."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Marcus Ulpius Nerva Trajanus, umumnya dikenal sebagai Trajanus (18 September 53 \u2013 8 Agustus 117), adalah Kaisar Romawi yang berkuasa dari tahun 98 hingga kematiannya tahun 117. Lahir sebagai Marcus Ulpius Trajanus di provinsi Hispania Baetica (Spanyol modern), pengaruh Trajanus meningkat selama era kekuasaan kaisar Domitian. Ia berhasil menghancurkan pemberontakan tahun 89. Pada 18 September 96, Domitian digantikan oleh Marcus Cocceius Nerva, senator tua yang tidak memiliki anak dan tidak populer dalam angkatan bersenjata. Setelah tahun yang singkat dan kacau, ia mengangkat Trajanus sebagai penerusnya. Nerva meninggal pada 27 Januari 98, dan digantikan oleh Trajanus tanpa insiden."@in . . . . . . . . . "Q. Glitius Atilius Agricola II"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0301\u0440\u043A \u0423\u0301\u043B\u044C\u043F\u0438\u0439 \u041D\u0435\u0301\u0440\u0432\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Marcus Ulpius Nerva Traianus; 18 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 53 \u2014 8 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 117), \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 98 \u043F\u043E 117 \u0433., \u0432 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 (\u00AB\u00BB) \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041E\u043A\u0442\u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0410\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0438\u043D\u043E\u0432. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438, \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0420\u0438\u043C\u0430. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u043E, \u043F\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0430\u043C, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0412 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043B\u0443\u0447\u0448\u0438\u043C \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0420\u0438\u043C\u0430\u00BB (\u043B\u0430\u0442. Optimus Princeps \u2014 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u00BB)."@ru . . . . . . "Marco \u00DAlpio Nerva Trajano (em latim: Marcus Ulpius Traianus; 18 de setembro de 53 \u2013 9 de agosto de 117) nasceu em It\u00E1lica (atual Santiponce), no sul da Hisp\u00E2nia B\u00E9tica, perto de H\u00EDspalis (depois Sevilha) em 53 d.C. Foi imperador romano de 98 a 117. Durante sua administra\u00E7\u00E3o, o Imp\u00E9rio Romano atingiu sua maior extens\u00E3o territorial gra\u00E7as \u00E0s conquistas do leste. Trajano tamb\u00E9m \u00E9 notado pelos seus extensos programas de obras p\u00FAblicas e as pol\u00EDticas sociais implementadas durante o seu reinado."@pt . . . "Trajan (* 18. September 53, vielleicht in Italica oder in Rom; \u2020 8. August 117 in Selinus, Kilikien) war von Januar 98 bis 117 r\u00F6mischer Kaiser. Sein Geburtsname war Marcus Ulpius Traianus, als Kaiser f\u00FChrte er den Namen Imperator Caesar Nerva Traianus Augustus."@de . . . . . . . . . . . . . . . "( \uB9C8\uB974\uCFE0\uC2A4 \uC6B8\uD53C\uC6B0\uC2A4 \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uD669\uC81C\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uB9C8\uB974\uCFE0\uC2A4 \uC6B8\uD53C\uC6B0\uC2A4 \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4 (\uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4(Traianus)\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC81C13\uB300 \uD669\uC81C\uC774\uB2E4. \uC6D0\uB85C\uC6D0\uC774 optimus princeps (\"\uCD5C\uACE0\uC758 \uD1B5\uCE58\uC790\")\uB77C\uACE0 \uACF5\uC2DD\uC801\uC73C\uB85C \uC120\uD3EC\uD55C \uBC14 \uC788\uB294, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC5ED\uC0AC\uC0C1 \uAC00\uC7A5 \uB300\uADDC\uBAA8\uC758 \uAD70\uC0AC \uD65C\uB3D9\uC744 \uC774\uB04C\uC5C8\uC73C\uBA70, \uC0AC\uB9DD\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCD5C\uB300 \uC601\uD1A0\uB97C \uC774\uB974\uAC8C \uB054\uD558\uBA70 \uAC00\uC7A5 \uC131\uACF5\uC801\uC778 \uAD70\uC778 \uD669\uC81C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uB610\uD55C \uB300\uADDC\uBAA8 \uACF5\uACF5 \uC744 \uC8FC\uAD00\uD558\uACE0 \uC0AC\uD68C \uBCF5\uC9C0 \uC815\uCC45\uC744 \uC2E4\uD589\uD558\uBA70 \uBC15\uC560\uC8FC\uC758 \uD1B5\uCE58\uC790\uB85C\uC11C\uB3C4 \uC54C\uB824\uC838\uC788\uC73C\uBA70, \uC774\uB7F0 \uD589\uBCF4\uB294 \uC9C0\uC911\uD574 \uC138\uACC4\uC758 \uD3C9\uD654\uC640 \uBC88\uC601\uC758 \uC2DC\uAE30\uB97C \uC774\uB048 \uC624\uD604\uC81C \uC911 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uD669\uC81C\uB77C\uB294 \uD3C9\uAC00\uB97C \uC9C0\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uBC1B\uAC8C \uD574\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uB294 \uC624\uB298\uB0A0 \uC2A4\uD398\uC778\uC758 \uC138\uBE44\uC57C\uC5D0 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uACF3\uC5D0 \uC788\uB358, \uD788\uC2A4\uD30C\uB2C8\uC544 \uBC14\uC774\uD2F0\uCE74\uB77C\uB294 \uB85C\uB9C8 \uC18D\uC8FC\uC758 \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544\uC871 \uC815\uCC29\uC9C0\uC778 \uC774\uD0C8\uB9AC\uCE74\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uD6C4\uAE30 \uC791\uAC00\uB4E4\uC774 \uADF8\uB97C \uC18D\uC8FC\uBBFC \uCD9C\uC2E0\uC774\uB77C \uC798\uBABB \uD45C\uAE30\uD558\uAE30\uB3C4 \uD588\uC73C\uB098, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uC758 \uC6B8\uD53C\uC544 \uC528\uC871\uC740 \uC6C0\uBE0C\uB9AC\uC544 \uCD9C\uC2E0\uC774\uACE0 \uADF8\uB3C4 \uB85C\uB9C8 \uC2DC\uBBFC\uC73C\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uB294 \uB3C4\uBBF8\uD2F0\uC544\uB204\uC2A4 \uD669\uC81C \uC2DC\uAE30\uC5D0 \uBA85\uC131\uC744 \uC5BB\uC5C8\uB2E4. \uD788\uC2A4\uD30C\uB2C8\uC544 \uD0C0\uB77C\uCF54\uB128\uC2DC\uC2A4\uC758 \uB808\uAC00\uD22C\uC2A4 \uB808\uAE30\uC624\uB2C8\uC2A4\uB85C \uBCF5\uBB34\uD558\uB358, 89\uB144\uC5D0 \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uB294 \uC548\uD1A0\uB2C8\uC6B0\uC2A4 \uC0AC\uD22C\uB974\uB2C8\uB204\uC2A4\uAC00 \uC77C\uC73C\uD0A8 \uB77C\uC778\uAC15 \uC9C0\uC5ED \uBC18\uB780\uC5D0\uC11C \uB3C4\uBBF8\uD2F0\uC544\uB204\uC2A4\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD588\uB2E4. 96\uB144 9\uC6D4, \uB3C4\uBBF8\uD2F0\uC544\uB204\uC2A4\uC758 \uB4A4\uB97C \uC790\uB140\uAC00 \uC5C6\uB358 \uB178\uB144\uC758 \uB124\uB974\uBC14\uAC00 \uC774\uC5C8\uC73C\uBA70, \uADF8\uB294 \uAD70\uB300\uC758 \uC9C0\uC9C0\uB97C \uC5BB\uC9C0 \uBABB\uD558\uB294 \uBAA8\uC2B5\uC744 \uBCF4\uC774\uACE0 \uB9CC\uB2E4. \uCE5C\uC704\uB300 \uC778\uC6D0\uB4E4\uC774 \uC8FC\uB3C4\uD55C \uBC18\uB780\uC73C\uB85C \uC808\uC815\uC5D0 \uC774\uB978, \uC9E7\uACE0 \uB5A0\uB4E4\uC369\uD55C \uAD8C\uB825 \uB2E4\uD23C \uC18D\uC5D0\uC11C 1\uB144\uC774 \uC9C0\uB098\uACE0, \uB124\uB974\uBC14\uB294 \uC880\uB354 \uC778\uAE30\uC788\uB358 \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uB97C \uC790\uC2E0\uC758 \uD6C4\uACC4\uC790\uC774\uC790 \uD6C4\uC784\uC790\uB77C\uB294 \uC591\uC790\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC77C \uC218\uBC16\uC5D0 \uC5C6\uC5C8\uB2E4. \uB124\uB974\uBC14\uB294 98\uB144\uC5D0 \uC0AC\uB9DD\uD588\uACE0 \uBB38\uC81C \uC5C6\uC774 \uADF8\uC758 \uC591\uC790\uC778 \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uAC00 \uADF8 \uB4A4\uB97C \uC774\uC5C8\uB2E4. \uACF5\uACF5 \uD589\uC815\uAC00\uB85C\uC11C, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uB294 \uB300\uADDC\uBAA8 \uACF5\uACF5 \uC2DC\uC124 \uC0AC\uC5C5\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uBA70, \uB85C\uB9C8\uC2DC\uB97C \uC7AC\uC124\uACC4\uD558\uACE0, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4 \uD3EC\uB8F8, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4 \uC2DC\uC7A5, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4 \uC6D0\uC8FC \uB4F1\uC758 \uBD88\uD6C4\uC758 \uAC74\uCD95\uBB3C\uB4E4\uC744 \uB9CE\uC774 \uB0A8\uACBC\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC7AC\uC704 \uCD08\uAE30\uC5D0 \uB098\uBC14\uD14C\uC544 \uC655\uAD6D\uC744 \uBCD1\uD569\uD558\uACE0, \uC544\uB77C\uBE44\uC544 \uD398\uD2B8\uB77C\uC774\uC544 \uC18D\uC8FC\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC815\uBCF5\uC740 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uC815\uBCF5\uD55C \uC18D\uC8FC\uAC00 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uAC00\uCE58\uC758 \uAE08\uAD11\uB4E4\uC744 \uC5EC\uB7EC \uAC1C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5B4, \uC81C\uAD6D\uC744 \uD06C\uAC8C \uBD80\uC720\uD558\uAC8C \uD574\uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uC758 \uB300 \uD30C\uB974\uD2F0\uC544 \uC81C\uAD6D \uC804\uC7C1\uC740 \uD30C\uB974\uD2F0\uC544\uC758 \uC218\uB3C4 \uD06C\uD14C\uC2DC\uD3F0 \uC57D\uD0C8\uACFC \uC544\uB974\uBA54\uB2C8\uC544\uC640 \uBA54\uC18C\uD3EC\uD0C0\uBBF8\uC544 \uD569\uBCD1\uC73C\uB85C \uB05D\uC774 \uB0AC\uB2E4. \uADF8\uC758 \uC7AC\uC704 \uB54C \uBC8C\uC5EC\uC9C4 \uAD70\uC0AC \uC6D0\uC815\uC740 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC744 \uCD5C\uB300 \uC601\uD1A0\uB85C \uB298\uB824\uC8FC\uC5C8\uB2E4. 117\uB144 \uB9D0\uC5D0, \uB85C\uB9C8\uB85C \uB3CC\uC544\uAC00\uB294 \uBC30\uB97C \uD0C0\uB358 \uC911, \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uB294 \uBCD1\uC5D0 \uAC78\uB824 \uC140\uB9AC\uB204\uC2A4\uB77C\uB294 \uB3C4\uC2DC\uC5D0\uC11C \uB1CC\uC878\uC911\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4. \uC6D0\uB85C\uC6D0\uC740 \uADF8\uB97C \uC2E0\uACA9\uD654\uD588\uACE0 \uADF8\uC758 \uC7AC\uB294 \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4 \uC6D0\uC8FC \uC544\uB798\uC5D0 \uC548\uCE58\uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB4A4\uB294 \uCD94\uC815\uC0C1 \uD2B8\uB77C\uC57C\uB204\uC2A4\uAC00 \uBCD1\uC0C1\uC5D0\uC11C \uC591\uC790\uB85C \uBC1B\uC544\uB4E4\uC778 \uADF8\uC758 \uC870\uCE74 \uD558\uB4DC\uB9AC\uC544\uB204\uC2A4\uAC00 \uACC4\uC2B9\uD588\uB2E4."@ko . . . "Trajanus"@nl . . . . . . . . "Trajanus, f\u00F6dd Marcus Ulpius Traianus, som kejsare Imperator Caesar Divi Nervae filius Nerva Traianus, f\u00F6dd 18 september 53 i Italica (i n\u00E4rheten av Sevilla), d\u00F6d 7 augusti 117 efter ett slaganfall i Selinus i Mindre Asien, var romersk kejsare fr\u00E5n den 28 januari 98. Han var gift med Pompeia Plotina. Traditionellt ses han som en av de fr\u00E4msta romerska kejsarna. Av detta sk\u00E4l fick han hederstiteln Optimus (\"den b\u00E4ste\") under sin livstid, och under senantiken blev det traditionsenligt att ropa \"lyckligare \u00E4n Augustus, b\u00E4ttre \u00E4n Trajanus!\" till kejsaren."@sv . . . . . . . . . . . . . "136405"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "White bust"@en . . . . . . . . . . "\u5716\u62C9\u771F"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0423\u0301\u043B\u044C\u043F\u0456\u0439 \u041D\u0435\u0301\u0440\u0432\u0430 \u0422\u0440\u0430\u044F\u0301\u043D, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0422\u0440\u0430\u044F\u0301\u043D (\u043B\u0430\u0442. Marcus Ulpius Nerva Traianus); 18 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 53 \u0440., \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u043A\u0430, \u0411\u0435\u0442\u0438\u043A\u0430 \u2014 8/9 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 117 \u0440., \u0421\u0435\u043B\u0456\u043D\u0443\u043D\u0442, \u041A\u0456\u043B\u0456\u043A\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D\u0456\u0432 (\u043B\u0430\u0442. Caesar Nerva Traianus Augustus, \u0437 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 98 \u0440\u043E\u043A\u0443). \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A \u0437 98 \u0440. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043B\u043E \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0434\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043D\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u0432\u0456\u043D \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u00AB\u0434\u043E\u0431\u0440\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432\u00BB (\u041D\u0435\u0440\u0432\u0430, \u0422\u0440\u0430\u044F\u043D, \u0410\u0434\u0440\u0456\u0430\u043D, \u0410\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456\u043D \u041F\u0456\u0439, \u041C\u0430\u0440\u043A \u0410\u0432\u0440\u0435\u043B\u0456\u0439). \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440-\u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u0435\u0446\u044C."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30EB\u30D4\u30A6\u30B9\u30FB\u30CD\u30EB\u30A6\u30A1\u30FB\u30C8\u30E9\u30E4\u30CC\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1AMarcus Ulpius Nerva Trajanus Augustus \u30DE\u30FC\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30EB\u30D4\u30A6\u30B9\u30FB\u30CD\u30EB\u30A6\u30A1\u30FB\u30C8\u30E9\u30A4\u30E4\u30FC\u30CC\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\u300153\u5E749\u670818\u65E5 - 117\u5E748\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A98\u5E74 - 117\u5E74\uFF09\u3067\u3001\u30CD\u30EB\u30A6\u30A1\uFF1D\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u671D\u306E\u7B2C2\u4EE3\u7687\u5E1D\u3067\u3042\u308B\u3002\u6587\u6B66\u306E\u4E21\u9762\u3067\u8FA3\u8155\u3092\u63EE\u3044\u3001\u5E1D\u56FD\u5185\u306E\u516C\u5171\u65BD\u8A2D\u306E\u5F37\u5316\u3068\u9818\u571F\u306E\u62E1\u5927\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002\u7279\u306B\u5BFE\u5916\u9762\u3067\u306F\u30C0\u30AD\u30A2\u3001\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30A2\u3067\u529F\u7E3E\u3092\u3042\u3052\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u7248\u56F3\u3092\u73FE\u51FA\u3057\u305F\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u672C\u571F\u51FA\u8EAB\u8005\u3067\u306A\u3044\u3001\u521D\u306E\u5C5E\u5DDE\u751F\u307E\u308C\u306E\u7687\u5E1D\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u307E\u3067\u306F\u3001\u9996\u90FD\u30ED\u30FC\u30DE\u3092\u542B\u3080\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u672C\u571F\u51FA\u8EAB\u8005\u306E\u6700\u4E0A\u6D41\u8CB4\u65CF\u3057\u304B\u7687\u5E1D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u30C8\u30E9\u30E4\u30CC\u30B9\u306F\u540C\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u73FE\u5728\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u512A\u308C\u305F\u541B\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u5C0A\u656C\u3092\u53D7\u3051\u308B\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u4E16\u306E\u541B\u4E3B\u305F\u3061\u304B\u3089\u3082\u8B83\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u53E4\u4EE3\u672B\u671F\u304B\u3089\u4E2D\u4E16\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u53F2\u89B3\u3067\u3082\u3053\u306E\u540D\u58F0\u306F\u7DAD\u6301\u3055\u308C\u3001\u8FD1\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u30AE\u30DC\u30F3\u304C\u300C\u4E94\u8CE2\u5E1D\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u5F7C\u3092\u8CDE\u8CDB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u062A\u0631\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627\u0631\u0643\u0648\u0633 \u0623\u0644\u064A\u0628\u064A\u0648\u0633 \u0646\u064A\u0631\u0641\u0627 \u062A\u0631\u0627\u064A\u0646\u0648\u0633 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 (18 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 53 \u2013 9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 117) \u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0637\u0648\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u060C\u0648\u0627\u0644\u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 (28 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 98 - 9 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 117)\u060C \u0648\u0628\u0644\u063A \u0628\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648\u062C \u0627\u062A\u0633\u0627\u0639\u0647\u0627. \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A \u0643\u0627\u0646 \u062B\u0627\u0646\u064A \"\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0623\u0628\u0627\u0637\u0631\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0648\u0646 \"\u062D\u0643\u0645\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 96 \u0625\u0644\u0649 180. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0641\u064A \u0646\u064A\u0631\u0641\u0627 \u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u062F\u0648\u0645\u062A\u064A\u0627\u0646\u0648\u0633 \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u062A\u0631\u0627\u062C\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0645 27 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A/\u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 98\u060C \u0628\u0627\u062D\u062A\u0631\u0627\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062F\u0648\u0646 \u062D\u0648\u0627\u062F\u062B."@ar . . . . . "suffect consul"@en . . . . . . . . . "Marcus Ulpius Traianus (18. z\u00E1\u0159\u00ED 53 v Italice pobl\u00ED\u017E dne\u0161n\u00ED Sevilly \u2013 9. srpna 117 v Selin\u00FAntu), obvykle zn\u00E1m\u00FD jako Traianus (\u010Desky Traj\u00E1n), byl \u0159\u00EDmsk\u00FD c\u00EDsa\u0159 od roku 98 a\u017E do sv\u00E9 smrti v roce 117. Mezi adoptivn\u00EDmi c\u00EDsa\u0159i panoval jako druh\u00FD v po\u0159ad\u00ED. Narodil se v Hisp\u00E1nii a za Domitiana slou\u017Eil jako gener\u00E1l v \u0159\u00EDmsk\u00E9m vojsku, p\u0159i\u010Dem\u017E se pod\u00EDlel na potla\u010Den\u00ED povst\u00E1n\u00ED Antonia Saturnina v roce 89. Po Domitianov\u011B zavra\u017Ed\u011Bn\u00ED v roce 96 p\u0159e\u0161la vl\u00E1da podle usnesen\u00ED \u0159\u00EDmsk\u00E9ho sen\u00E1tu na Marca Cocceia Nervu, jen\u017E se mezi voj\u00E1ky net\u011B\u0161il valn\u00E9 popularit\u011B. Po nejist\u00E9m a bou\u0159liv\u00E9m prvn\u00EDm roce sv\u00E9 vl\u00E1dy, kdy do\u0161lo ke vzpou\u0159e pretori\u00E1nsk\u00E9 gardy, byl Nerva p\u0159inucen Traiana, \u010D\u00EDm\u017E ho ustavil sv\u00FDm d\u011Bdicem a n\u00E1stupcem. Po Nervov\u011B smrti 27. ledna 98 se Traianus chopil moci. V oblasti civiln\u00ED spr\u00E1vy proslul Traianus sv\u00FDm rozs\u00E1hl\u00FDm ve\u0159ejn\u00FDm stavebn\u00EDm programem, j\u00EDm\u017E p\u0159etvo\u0159il \u0158\u00EDm, kdy\u017E nechal vybudovat \u0159adu rozmanit\u00FDch pam\u011Btihodnost\u00ED jako Traj\u00E1novo f\u00F3rum nebo Traj\u00E1n\u016Fv sloup. Sv\u00FDch nejv\u011Bt\u0161\u00EDch \u00FAsp\u011Bch\u016F se v\u0161ak Traianus domohl jako vojev\u016Fdce. V roce 101 podnikl trestnou v\u00FDpravu proti d\u00E1ck\u00E9mu kr\u00E1li Decebalovi. V n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDm roce porazil jeho vojsko v a do roku 106 si D\u00E1cii zcela podmanil. Pot\u00E9 se zam\u011B\u0159il na v\u00FDchod a anektoval kr\u00E1lovstv\u00ED , je\u017E bylo p\u0159em\u011Bn\u011Bno v provincii Arabia Petraea. V roce 113 se vypravil proti parthsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i a v pr\u016Fb\u011Bhu n\u011Bkolika let postoupil a\u017E k Persk\u00E9mu z\u00E1livu. \u0158\u00EDmsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e t\u00EDm dos\u00E1hla sv\u00E9ho nejzaz\u0161\u00EDho rozsahu, jeliko\u017E se rozprost\u00EDrala od nyn\u011Bj\u0161\u00EDho Skotska a\u017E po Ir\u00E1k. P\u0159i ta\u017Een\u00ED ale Traianus onemocn\u011Bl a v roce 117, zat\u00EDmco se vracel do \u0158\u00EDma, v Kil\u00EDkii zem\u0159el. Sen\u00E1t ho pak prohl\u00E1sil za boha a jeho ostatky byly ulo\u017Eeny pod Traj\u00E1n\u016Fv sloup. Do historie se Traianus zapsal jako c\u00EDsa\u0159 s v\u00FDjime\u010Dn\u011B dobrou reputac\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Rome , now known as Trajan's Forum"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "1953-09-18"^^ . . . "Trajan"@de . . . . . . "\u30DE\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30EB\u30D4\u30A6\u30B9\u30FB\u30CD\u30EB\u30A6\u30A1\u30FB\u30C8\u30E9\u30E4\u30CC\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E\uFF1AMarcus Ulpius Nerva Trajanus Augustus \u30DE\u30FC\u30EB\u30AF\u30B9\u30FB\u30A6\u30EB\u30D4\u30A6\u30B9\u30FB\u30CD\u30EB\u30A6\u30A1\u30FB\u30C8\u30E9\u30A4\u30E4\u30FC\u30CC\u30B9\u30FB\u30A2\u30A6\u30B0\u30B9\u30C8\u30A5\u30B9\u300153\u5E749\u670818\u65E5 - 117\u5E748\u67088\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u306E\u7687\u5E1D\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A98\u5E74 - 117\u5E74\uFF09\u3067\u3001\u30CD\u30EB\u30A6\u30A1\uFF1D\u30A2\u30F3\u30C8\u30CB\u30CC\u30B9\u671D\u306E\u7B2C2\u4EE3\u7687\u5E1D\u3067\u3042\u308B\u3002\u6587\u6B66\u306E\u4E21\u9762\u3067\u8FA3\u8155\u3092\u63EE\u3044\u3001\u5E1D\u56FD\u5185\u306E\u516C\u5171\u65BD\u8A2D\u306E\u5F37\u5316\u3068\u9818\u571F\u306E\u62E1\u5927\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002\u7279\u306B\u5BFE\u5916\u9762\u3067\u306F\u30C0\u30AD\u30A2\u3001\u30D1\u30EB\u30C6\u30A3\u30A2\u3067\u529F\u7E3E\u3092\u3042\u3052\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u7248\u56F3\u3092\u73FE\u51FA\u3057\u305F\u3002 \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u672C\u571F\u51FA\u8EAB\u8005\u3067\u306A\u3044\u3001\u521D\u306E\u5C5E\u5DDE\u751F\u307E\u308C\u306E\u7687\u5E1D\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u307E\u3067\u306F\u3001\u9996\u90FD\u30ED\u30FC\u30DE\u3092\u542B\u3080\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u672C\u571F\u51FA\u8EAB\u8005\u306E\u6700\u4E0A\u6D41\u8CB4\u65CF\u3057\u304B\u7687\u5E1D\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3053\u3068\u306F\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002 \u30C8\u30E9\u30E4\u30CC\u30B9\u306F\u540C\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u73FE\u5728\u306B\u81F3\u308B\u307E\u3067\u512A\u308C\u305F\u541B\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u5C0A\u656C\u3092\u53D7\u3051\u308B\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u4E16\u306E\u541B\u4E3B\u305F\u3061\u304B\u3089\u3082\u8B83\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u53E4\u4EE3\u672B\u671F\u304B\u3089\u4E2D\u4E16\u306B\u304B\u3051\u3066\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u53F2\u89B3\u3067\u3082\u3053\u306E\u540D\u58F0\u306F\u7DAD\u6301\u3055\u308C\u3001\u8FD1\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u30AE\u30DC\u30F3\u304C\u300C\u4E94\u8CE2\u5E1D\u300D\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3057\u3066\u5F7C\u3092\u8CDE\u8CDB\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "30570"^^ . "Trajan (/\u02C8tre\u026Ad\u0292\u0259n/ TRAY-j\u0259n; Latin: Caesar Nerva Traianus; 18 September 53 \u2013 9/11 August 117) was Roman emperor from 98 to 117. Officially declared optimus princeps (\"best ruler\") by the senate, Trajan is remembered as a successful soldier-emperor who presided over one of the greatest military expansions in Roman history and led the empire to attain its greatest territorial extent by the time of his death. He is also known for his philanthropic rule, overseeing extensive public and implementing social welfare policies, which earned him his enduring reputation as the second of the Five Good Emperors who presided over an era of peace within the Empire and prosperity in the Mediterranean world. Trajan was born in Italica, close to modern Seville in present-day Spain, a small Roman municipium founded by Italic settlers in the province of Hispania Baetica. He came from a branch of the gens Ulpia, the Ulpi Traiani, that originated in the Umbrian town of Tuder. His father Marcus Ulpius Traianus, also born in Italica, was a senator, and therefore Trajan was born into a senatorial family. Trajan rose to prominence during the reign of emperor Domitian. Serving as a legatus legionis in Hispania Tarraconensis, in 89 Trajan supported Domitian against a revolt on the Rhine led by Antonius Saturninus. In September 96, Domitian was succeeded by the old and childless Nerva, who proved to be unpopular with the army. After a brief and tumultuous year in power, culminating in a revolt by members of the Praetorian Guard, he decided to adopt the more popular Trajan as his heir and successor. Nerva died in 98 and was succeeded by his adopted son without incident. As a civilian administrator, Trajan is best known for his extensive public building program, which reshaped the city of Rome and left numerous enduring landmarks such as Trajan's Forum, Trajan's Market, and Trajan's Column. Early in his reign, he annexed the Nabataean Kingdom, creating the province of Arabia Petraea. His conquest of Dacia enriched the empire greatly, as the new province possessed many valuable gold mines. Trajan's war against the Parthian Empire ended with the sack of the capital Ctesiphon and the annexation of Armenia, Mesopotamia, and (possibly) Assyria. In late 117, while sailing back to Rome, Trajan fell ill and died of a stroke in the city of Selinus. He was deified by the Senate and his cousin and successor, Hadrian, whom Trajan had supposedly adopted while on his deathbed. According to historical tradition, Trajan's ashes were entombed in a small room beneath Trajan's Column."@en . . "Optimus Princeps"@en .