. . "Topkapi (Film)"@de . . . . . "9671"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "120.0"^^ . "Topkapi ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die, die 1964 unter der Regie von Jules Dassin entstand. Der Spielfilm basiert auf dem Roman Topkapi (Originaltitel: The Light of Day) von Eric Ambler."@de . . . . "Topkapi \u2013 ameryka\u0144ska komedia kryminalna z 1964 roku w re\u017Cyserii Julesa Dassina, zrealizowana na podstawie powie\u015Bci Erica Amblera."@pl . . "Topkapi (film)"@fr . . . . . "\u03A4\u03BF\u03C0 \u039A\u03B1\u03C0\u03AF (\u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1)"@el . "Topkapi (mesmo t\u00EDtulo no Brasil) \u00E9 um filme norte-americano de 1964, do g\u00EAnero policial, dirigido por Jules Dassin e com roteiro baseado em romance de Eric Ambler."@pt . . . . . . . . "\u300E\u30C8\u30D7\u30AB\u30D4\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1ATopkapi\uFF09\u306F\u30011964\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002 1964\u5E74\u306E\u30A8\u30C9\u30AC\u30FC\u8CDE \u9577\u7DE8\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30F3\u30D6\u30E9\u30FC\u539F\u4F5C\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u771F\u663C\u306E\u7FF3\u300F\uFF08\u307E\u3072\u308B\u306E\u304B\u3052\u3001The Light of Day\uFF09\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002 \u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30E6\u30B9\u30C6\u30A3\u30CE\u30D5\u304C\u7B2C37\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3001\u300E\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u30AB\u30B9\u300F\uFF081960\u5E74\uFF09\u306B\u6B21\u3044\u30672\u5EA6\u76EE\u306E\u53D7\u8CDE\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Topkapi \u2013 ameryka\u0144ska komedia kryminalna z 1964 roku w re\u017Cyserii Julesa Dassina, zrealizowana na podstawie powie\u015Bci Erica Amblera."@pl . . . . . . . . "Topkapi (film)"@sv . . . . . . "Topkapi 1964ko Jules Dassin estatubatuar zinema zuzendariaren thriller komedia filma bat da. Eric Ambler idazlearen The Light of Day (Egunaren Argia) eleberrian oinarritua dago. M\u00E9lina Mercouri, Peter Ustinov, Maximilian Schell eta Robert Morley aktoreek antzeztu zuten. Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria (Peter Ustinov) irabazi zuen."@eu . "22696"^^ . . . "Topkapi"@en . . . "Topkapi (1964) adalah sebuah yang dibuat oleh Pictures dan didistribusikan oleh United Artists. Film tersebut diproduksi dan disutradarai oleh sutradara Amerika Jules Dassin. Film tersebut berdasarkan pada novel (1962), yang diadaptasi sebagai sebuah permainan latar oleh . Film tersebut dibintangi oleh Melina Mercouri, Maximilian Schell, Peter Ustinov, , dan Akim Tamiroff. Skor filmnya dibuat oleh , sinematografinya diurus oleh Henri Alekan dan rancangan kostumnya ditata oleh Theoni V. Aldredge."@in . . . "\uD1A0\uD504\uCE74\uD53C (\uC601\uD654)"@ko . . . . "\u00AB\u0422\u043E\u043F\u043A\u0430\u043F\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Topkapi) \u2014 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0416\u044E\u043B\u044F \u0414\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0415\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0431\u043B\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0456 \u0434\u043D\u044F\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0423\u0441\u0442\u0456\u043D\u043E\u0432\u0443 (\u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0439 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D)."@uk . . . "7200.0"^^ . . . "Topkapi es una pel\u00EDcula estadounidense de 1964, producida y dirigida por Jules Dassin, con Melina Mercouri, Peter Ustinov, Maximilian Schell, Robert Morley y Akim Tamiroff en los papeles principales. Topkapi fue galardonada en 1965 con el \u00D3scar y el Laurel de Oro al mejor actor secundario: Peter Ustinov."@es . . . "Topkapi \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1964 i regi av Jules Dassin, med Melina Mercouri, Peter Ustinov, Maximilian Schell och Robert Morley i rollerna. Handlingen kretsar kring en st\u00F6ld av en juvelbesatt dolk fr\u00E5n ett museum i Istanbul."@sv . . . "\u300A\uD1A0\uD504\uCE74\uD53C\u300B(\uC601\uC5B4: Topkapi)\uB294 1964\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD558\uC774\uC2A4\uD2B8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC904\uC2A4 \uB2E4\uC2E0\uC774 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC758 \uC18C\uC124 The Light of Day \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4."@ko . . "\u300A\uD1A0\uD504\uCE74\uD53C\u300B(\uC601\uC5B4: Topkapi)\uB294 1964\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uD558\uC774\uC2A4\uD2B8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC904\uC2A4 \uB2E4\uC2E0\uC774 \uAC10\uB3C5\uC744 \uB9E1\uC558\uC73C\uBA70, \uC758 \uC18C\uC124 The Light of Day \uAC00 \uC601\uD654\uC758 \uC6D0\uC791\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u00AB\u0422\u043E\u043F\u043A\u0430\u043F\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Topkapi) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043E\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0416\u044E\u043B\u044F \u0414\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043D\u044F\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0443 (\u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D)."@ru . . "Topkapi 1964ko Jules Dassin estatubatuar zinema zuzendariaren thriller komedia filma bat da. Eric Ambler idazlearen The Light of Day (Egunaren Argia) eleberrian oinarritua dago. M\u00E9lina Mercouri, Peter Ustinov, Maximilian Schell eta Robert Morley aktoreek antzeztu zuten. Emakumezko bigarren aktore onenaren Oscar Saria (Peter Ustinov) irabazi zuen."@eu . . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03BF\u03C0 \u039A\u03B1\u03C0\u03AF \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1964 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 techicolor heist \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 Filmways Pictures \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 United Artists. \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03C5\u03BB \u039D\u03C4\u03B1\u03C3\u03C3\u03AD\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u0386\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03C1 \u03A4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u039D\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03AD\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039C\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03B1 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B7, \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03BB, \u03A0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1 \u039F\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C6, , \u0396\u03B9\u03BB \u03A3\u03B5\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BA\u03AF\u03BC \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1\u03BF\u03C6. \u0397 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03B4\u03AC\u03BA\u03B9, \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03AE\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0391\u03BD\u03C1\u03AF \u0391\u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD."@el . . "Jules Dassin"@en . "Topkapi (mesmo t\u00EDtulo no Brasil) \u00E9 um filme norte-americano de 1964, do g\u00EAnero policial, dirigido por Jules Dassin e com roteiro baseado em romance de Eric Ambler."@pt . . . . . . "Topkap\u0131 est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Jules Dassin, sorti en 1964."@fr . "Topkapi \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Jules Dassin, estrenada el 1964. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . . . . "Topkapi (film)"@pl . . "\u0422\u043E\u043F\u043A\u0430\u043F\u0438 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . "Topkapi es una pel\u00EDcula estadounidense de 1964, producida y dirigida por Jules Dassin, con Melina Mercouri, Peter Ustinov, Maximilian Schell, Robert Morley y Akim Tamiroff en los papeles principales. Topkapi fue galardonada en 1965 con el \u00D3scar y el Laurel de Oro al mejor actor secundario: Peter Ustinov."@es . . . . . . . "\u062A\u0648\u0628\u0643\u0627\u0628\u064A (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . "1120660471"^^ . "Topkapi (pel\u00B7l\u00EDcula)"@ca . "\u00AB\u0422\u043E\u043F\u043A\u0430\u043F\u0456\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Topkapi) \u2014 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0416\u044E\u043B\u044F \u0414\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0443 \u0415\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0410\u043C\u0431\u043B\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043B\u0456 \u0434\u043D\u044F\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044F \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u041F\u0456\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0423\u0441\u0442\u0456\u043D\u043E\u0432\u0443 (\u0448\u0430\u0445\u0440\u0430\u0439 \u0421\u0456\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D)."@uk . . . . "Topkapi is een heistfilm uit 1964 van Jules Dassin, gebaseerd op het boek The Light of Day van Eric Ambler. Hoewel de film met Amerikaans geld is gefinancierd kan hij gezien worden als een Europese samenwerking. Hoofdrolspeelster Melina Merkouri was een Griekse, Maximilian Schell Oostenrijks en Peter Ustinov Brits, en de film werd opgenomen in studio's in Parijs en op locatie in Istanboel. Dassin maakte eerder de klassieke heistfilm Rififi in 1955, waarvan Topkapi kan worden gezien als een komische variant. Ustinov won een Academy Award voor beste mannelijke bijrol voor zijn rol als de sullige Arthur Simpson. De inbraak in de film was zo ingenieus dat het Topkap\u0131museum zijn beveiliging na uitkomst van de film verbeterd heeft."@nl . . "Topkapi is een heistfilm uit 1964 van Jules Dassin, gebaseerd op het boek The Light of Day van Eric Ambler. Hoewel de film met Amerikaans geld is gefinancierd kan hij gezien worden als een Europese samenwerking. Hoofdrolspeelster Melina Merkouri was een Griekse, Maximilian Schell Oostenrijks en Peter Ustinov Brits, en de film werd opgenomen in studio's in Parijs en op locatie in Istanboel. Dassin maakte eerder de klassieke heistfilm Rififi in 1955, waarvan Topkapi kan worden gezien als een komische variant. Ustinov won een Academy Award voor beste mannelijke bijrol voor zijn rol als de sullige Arthur Simpson. De inbraak in de film was zo ingenieus dat het Topkap\u0131museum zijn beveiliging na uitkomst van de film verbeterd heeft."@nl . . . . . . . . "Topkapi (pel\u00EDcula)"@es . . "Topkapi is a 1964 Technicolor heist film produced by Filmways Pictures and distributed by United Artists. The film was produced and directed by the \u00E9migr\u00E9 American film director Jules Dassin. The film is based on Eric Ambler's novel The Light of Day (1962), adapted as a screenplay by Monja Danischewsky."@en . . "7000000.0"^^ . . "\u300E\u30C8\u30D7\u30AB\u30D4\u300F\uFF08\u539F\u984C\uFF1ATopkapi\uFF09\u306F\u30011964\u5E74\u5236\u4F5C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B5\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u30FB\u30B3\u30E1\u30C7\u30A3\u6620\u753B\u3002 1964\u5E74\u306E\u30A8\u30C9\u30AC\u30FC\u8CDE \u9577\u7DE8\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u30A8\u30EA\u30C3\u30AF\u30FB\u30A2\u30F3\u30D6\u30E9\u30FC\u539F\u4F5C\u306E\u5C0F\u8AAC\u300E\u771F\u663C\u306E\u7FF3\u300F\uFF08\u307E\u3072\u308B\u306E\u304B\u3052\u3001The Light of Day\uFF09\u306E\u6620\u753B\u5316\u3002 \u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30E6\u30B9\u30C6\u30A3\u30CE\u30D5\u304C\u7B2C37\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u52A9\u6F14\u7537\u512A\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3001\u300E\u30B9\u30D1\u30EB\u30BF\u30AB\u30B9\u300F\uFF081960\u5E74\uFF09\u306B\u6B21\u3044\u30672\u5EA6\u76EE\u306E\u53D7\u8CDE\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Topkapi \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula estatunidenca dirigida per Jules Dassin, estrenada el 1964. Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . "Topkapi (film)"@in . "Topkapi \u00E4r en amerikansk l\u00E5ngfilm fr\u00E5n 1964 i regi av Jules Dassin, med Melina Mercouri, Peter Ustinov, Maximilian Schell och Robert Morley i rollerna. Handlingen kretsar kring en st\u00F6ld av en juvelbesatt dolk fr\u00E5n ett museum i Istanbul."@sv . . . . "\u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03A4\u03BF\u03C0 \u039A\u03B1\u03C0\u03AF \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 1964 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 techicolor heist \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 Filmways Pictures \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 United Artists. \u03A3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u0396\u03C5\u03BB \u039D\u03C4\u03B1\u03C3\u03C3\u03AD\u03BD. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03C1\u03B9\u03BA \u0386\u03BC\u03C0\u03BB\u03B5\u03C1 \u03A4\u03BF \u03C6\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u039D\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03AD\u03C6\u03C3\u03BA\u03B9. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03BF\u03B9 \u039C\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\u03B1 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03B7, \u039C\u03B1\u03BE\u03B9\u03BC\u03AF\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD \u03A3\u03B5\u03BB\u03BB, \u03A0\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1 \u039F\u03C5\u03C3\u03C4\u03AF\u03BD\u03BF\u03C6, , \u0396\u03B9\u03BB \u03A3\u03B5\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u0391\u03BA\u03AF\u03BC \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03C1\u03BF\u03C6. \u0397 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03A7\u03B1\u03C4\u03B6\u03B9\u03B4\u03AC\u03BA\u03B9, \u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03AE\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u0391\u03BD\u03C1\u03AF \u0391\u03BB\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD."@el . . "\u062A\u0648\u0628\u0643\u0627\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Topkapi)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A."@ar . . "Topkapi"@en . . . . . . . . "118569"^^ . "Topkapi"@en . . . . . . . "Topkapi (1964) adalah sebuah yang dibuat oleh Pictures dan didistribusikan oleh United Artists. Film tersebut diproduksi dan disutradarai oleh sutradara Amerika Jules Dassin. Film tersebut berdasarkan pada novel (1962), yang diadaptasi sebagai sebuah permainan latar oleh . Film tersebut dibintangi oleh Melina Mercouri, Maximilian Schell, Peter Ustinov, , dan Akim Tamiroff. Skor filmnya dibuat oleh , sinematografinya diurus oleh Henri Alekan dan rancangan kostumnya ditata oleh Theoni V. Aldredge."@in . . . . . "Topkap\u0131 est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Jules Dassin, sorti en 1964."@fr . . "Topkapi"@pt . . . "Topkapi ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die, die 1964 unter der Regie von Jules Dassin entstand. Der Spielfilm basiert auf dem Roman Topkapi (Originaltitel: The Light of Day) von Eric Ambler."@de . . . . "7000000.0"^^ . . . . "Topkapi (film)"@nl . . "\u30C8\u30D7\u30AB\u30D4"@ja . . . . . "United States"@en . . . . . . . . . "7200.0"^^ . . "Topkapi \u00E8 un film del 1964 diretto da Jules Dassin. \u00C8 ispirato all' di Eric Ambler."@it . . "Topkapi (film)"@en . . . . . . "\u00AB\u0422\u043E\u043F\u043A\u0430\u043F\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Topkapi) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043E\u0433\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0416\u044E\u043B\u044F \u0414\u0430\u0441\u0441\u0435\u043D\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u00AB\u041F\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043D\u044F\u00BB. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044F \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0437\u0430 \u043B\u0443\u0447\u0448\u0443\u044E \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0423\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0443 (\u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D)."@ru . "\u062A\u0648\u0628\u0643\u0627\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Topkapi)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A."@ar . . "English"@en . . . . "Roger Dwyre"@en . . . . . "\u0422\u043E\u043F\u043A\u0430\u043F\u0456 (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . "Original film poster"@en . . . "Topkapi \u00E8 un film del 1964 diretto da Jules Dassin. \u00C8 ispirato all' di Eric Ambler."@it . "Topkapi (film)"@it . "Topkapi is a 1964 Technicolor heist film produced by Filmways Pictures and distributed by United Artists. The film was produced and directed by the \u00E9migr\u00E9 American film director Jules Dassin. The film is based on Eric Ambler's novel The Light of Day (1962), adapted as a screenplay by Monja Danischewsky. The film stars Melina Mercouri, Peter Ustinov, Maximilian Schell, Robert Morley and Akim Tamiroff. The music score was by Manos Hadjidakis, the cinematography by Henri Alekan and the costume design by Theoni V. Aldredge. The film won an Academy Award in 1965, with Peter Ustinov taking home the trophy for Best Supporting Actor, his second such award in 4 years."@en . "Topkapi (filma)"@eu . . . . . . . . .