"\u30C8\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08\u82F1: toffee\u3002\u82F1\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8t\u0254\u02D0fi] \u30C8\u30FC\u30D5\u30A3\u3001[\u02C8t\u0254fi] \u30C8\u30D5\u30A3\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u30BF\u30D5\u30A3\u30FC\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D0\u30BF\u30FC\uFF08\u3068\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5C0F\u9EA6\u7C89\uFF09\u3068\u7CD6\u871C\u307E\u305F\u306F\u7802\u7CD6\u3092\u52A0\u71B1\uFF08\u8EE2\u5316\u7CD6\u3092\u751F\u6210\uFF09\u3057\u3066\u4F5C\u308B\u83D3\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u6750\u6599\u306F\u3001150 - 160\u2103\uFF08300 - 310\u00B0F\uFF09\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30AF\u30E9\u30C3\u30AF\u30AD\u30E3\u30F3\u30C7\u30A3\u306B\u306A\u308B\u307E\u3067\u52A0\u71B1\u3059\u308B\u3002\u30C8\u30D5\u30A3\u30FC\u306F\u3001\u30CA\u30C3\u30C4\u3084\u30EC\u30FC\u30BA\u30F3\u3068\u6DF7\u305C\u3066\u8ABF\u7406\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "Toffee"@en . . . . . "\u062A\u0648\u0641\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . "Sugarormolasses,butter" . . "\u0418\u0440\u0438\u0301\u0441 \u2014 \u043F\u043E\u043C\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0433\u0443\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0441 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u043C, \u043C\u0435\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0439 (\u043F\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u0439) \u0438 \u0436\u0438\u0440\u043E\u043C (\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u043C \u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C). \u0412 \u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0442\u044B."@ru . "Tofeo (angle toffee [\u02C8t\u0252fi]) estas dol\u0109a\u0135o kiu originas el Anglio kaj estas farata el karamelo."@eo . . . "Toffee"@nl . "\u03A4\u03BF \u03C4\u03CC\u03C6\u03B9, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03C4\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B6\u03AC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B7 \u03AE \u03BC\u03B5\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03B2\u03BF\u03CD\u03C4\u03C5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03B5\u03CD\u03C1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 149-154 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u039A\u03B5\u03BB\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03B3\u03BD\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BE\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1."@el . "\u03A4\u03CC\u03C6\u03B9"@el . . "Toffi \u2013 g\u0119sta, s\u0142odka, dosy\u0107 twarda masa, sporz\u0105dzana z cukru (lub melasy) i mas\u0142a. Kolorem i smakiem przypomina nieco mi\u00F3d. Nazwy u\u017Cywa si\u0119 te\u017C dla cukierk\u00F3w wytwarzanych z masy toffi z dodatkiem r\u00F3\u017Cnych aromat\u00F3w, orzech\u00F3w i innych dodatk\u00F3w. Toffi mog\u0105 mie\u0107 r\u00F3\u017Cn\u0105 twardo\u015B\u0107, ale odpowiedni\u0105 ich konsystencj\u0119 uzyskuje si\u0119 przez podgrzewanie i mieszanie masy w odpowiednio wysokiej temperaturze (150-160 st. C). Wyst\u0119puj\u0105 r\u00F3\u017Cne odmiany toffi, a w wielu krajach mas\u0119 o tym sk\u0142adzie nazywa si\u0119 zwyczajowo inaczej. W krajach angloj\u0119zycznych odmian\u0105 toffi jest butterscotch.W Szwecji znane jest kn\u00E4ck, toffi tradycyjnie przygotowywane na Bo\u017Ce Narodzenie.W Rosji cukierki toffi s\u0105 popularne pod nazw\u0105 irysy i wytwarzane w r\u00F3\u017Cnych odmianach: z polew\u0105 czekoladow\u0105, makiem, orzechami lub owocowe. \n* rosyjski irys \n* pude\u0142ko Thorntons Special Toffee \n* francuskie toffi z Carcassonne \n* szwedzki kn\u00E4ck"@pl . "\u0406\u0440\u0438\u0301\u0441 \u2014 \u0446\u0443\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438, \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0443\u043A\u0435\u0440\u043E\u043A. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0432\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0433\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0437 \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0436\u0438\u0440\u043E\u043C \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u2014 \u043A\u0430\u0432\u0438, \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432, \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0442. \u0434. \u0406\u0440\u0438\u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . "Toffee"@de . "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0641\u064A \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0633\u0643\u0627\u0643\u0631\u064A \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 \u062F\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 (\u0645\u0648\u0644\u0627\u0633) \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0628\u062F\u0629 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0637\u062D\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0637 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u062E\u064A\u0646\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647 \u062D\u062A\u0649 150 \u0623\u0648 160\u00B0 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u062F \u0643\u0631\u0627\u0643 \"hard crack\" \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0642 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0637 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644."@ar . . "\u0418\u0440\u0438\u0301\u0441 \u2014 \u043F\u043E\u043C\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0441\u0441\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u0433\u0443\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0441 \u0441\u0430\u0445\u0430\u0440\u043E\u043C, \u043C\u0435\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0439 (\u043F\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u0439) \u0438 \u0436\u0438\u0440\u043E\u043C (\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043C\u0430\u0441\u043B\u043E\u043C \u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u043D\u043E\u043C). \u0412 \u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0442\u044B."@ru . . . . . . . . "\u592A\u5983\u7CD6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atoffee\uFF0C\u9999\u6E2F\u97F3\u8B6F\u70BA\u62D6\u80A5\uFF0C\u570B\u8A9E\u97F3\u8B6F\u70BA\u592A\u5983\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u897F\u5F0F\u7CD6\u679C\uFF0C\u7528\u7126\u7CD6\u6216\u7CD6\u871C\u548C\u5976\u6CB9\u505A\u6210\u3002\u592A\u5983\u7CD6\u6839\u636E\u914D\u65B9\u800C\u5BFC\u81F4\u786C\u5EA6\u4E0D\u540C\uFF0C\u65E2\u6709\u53EF\u4EE5\u9ECF\u624B\u7684\u8F6F\u7CD6\uFF0C\u4E5F\u6709\u8868\u9762\u5149\u6CFD\u7684\u786C\u7CD6\u3002\u88FD\u4F5C\u65B9\u6CD5\u662F\u5C07\u7CD6\u871C\u7D05\u7CD6\u716E\u81F3\u975E\u5E38\u6FC3\u7A20\uFF0C\u7136\u5F8C\u7528\u624B\u6216\u6A5F\u5668\u652A\u62CC\uFF0C\u76F4\u5230\u7CD6\u584A\u8B8A\u5F97\u6709\u5149\u6FA4\u4E26\u80FD\u4FDD\u6301\u56FA\u614B\u5F62\u72C0\u6642\u70BA\u6B62\uFF0C\u5373\u6210\u3002\u592A\u5983\u7CD6\u4E0E\u914D\u6599\u76F8\u540C\u7684\u4E73\u8102\u8EDF\u7CD6\u7684\u533A\u522B\u662F\u52A0\u70ED\u7684\u6E29\u5EA6\u4E0D\u540C\uFF0C\u56E0\u6B64\u592A\u5983\u7CD6\u901A\u5E38\u76F8\u5BF9\u504F\u786C\uFF0C\u800C\u4E73\u8102\u8F6F\u7CD6\u5219\u901A\u5E38\u53EF\u4EE5\u5480\u56BC\u3002"@zh . . "Toffi"@pl . . "Le toffee (prononc\u00E9 \u00AB toffi \u00BB), ou encore la tire, est une confiserie fabriqu\u00E9e en faisant bouillir du sucre ou de la m\u00E9lasse dans du beurre en pr\u00E9sence ou non de farine. Le sucre est chauff\u00E9 jusqu'\u00E0 atteindre une temp\u00E9rature comprise entre 145 \u00B0C et 150 \u00B0C, ce qui correspond au degr\u00E9 de cuisson du sucre dit \u00AB grand cass\u00E9 \u00BB. Parfois, des noix ou des raisins sont incorpor\u00E9s. En fin de cuisson, la p\u00E2te obtenue a un aspect glac\u00E9. On peut distinguer l'English toffee, avec beaucoup de beurre et souvent des amandes. Le toffee se diff\u00E9rencie du caramel par l'utilisation de beurre."@fr . . . . "Toffi \u2013 g\u0119sta, s\u0142odka, dosy\u0107 twarda masa, sporz\u0105dzana z cukru (lub melasy) i mas\u0142a. Kolorem i smakiem przypomina nieco mi\u00F3d. Nazwy u\u017Cywa si\u0119 te\u017C dla cukierk\u00F3w wytwarzanych z masy toffi z dodatkiem r\u00F3\u017Cnych aromat\u00F3w, orzech\u00F3w i innych dodatk\u00F3w. Toffi mog\u0105 mie\u0107 r\u00F3\u017Cn\u0105 twardo\u015B\u0107, ale odpowiedni\u0105 ich konsystencj\u0119 uzyskuje si\u0119 przez podgrzewanie i mieszanie masy w odpowiednio wysokiej temperaturze (150-160 st. C). Wyst\u0119puj\u0105 r\u00F3\u017Cne odmiany toffi, a w wielu krajach mas\u0119 o tym sk\u0142adzie nazywa si\u0119 zwyczajowo inaczej. \n* rosyjski irys \n* pude\u0142ko Thorntons Special Toffee \n* francuskie toffi z Carcassonne \n*"@pl . . . "Il toffee (AFI: /\u02C8t\u0254ffi/), termine talvolta adattato in toffe (/\u02C8t\u0254ffe/), o la mou (/mu/), \u00E8 una preparazione dolciaria di origine inglese a base di caramello bruno, ottenuta cuocendo insieme zucchero e glucosio (o melassa) con burro e latte, o latte condensato, o panna."@it . . . . . . . . . . . "El toffee,\u200B tofe\u200B o tofi es un dulce que se elabora caramelizando az\u00FAcar o melaza (creando az\u00FAcar invertido) junto con mantequilla y ocasionalmente harina.\u200B\u200B La mezcla se calienta hasta que su temperatura alcanza la fase de crack duro de 149 a 154\u202F\u00B0C.\u200B Mientras se prepara, el tofe se mezcla a veces con nueces o pasas."@es . "Toffee"@es . . "Le toffee (prononc\u00E9 \u00AB toffi \u00BB), ou encore la tire, est une confiserie fabriqu\u00E9e en faisant bouillir du sucre ou de la m\u00E9lasse dans du beurre en pr\u00E9sence ou non de farine. Le sucre est chauff\u00E9 jusqu'\u00E0 atteindre une temp\u00E9rature comprise entre 145 \u00B0C et 150 \u00B0C, ce qui correspond au degr\u00E9 de cuisson du sucre dit \u00AB grand cass\u00E9 \u00BB. Parfois, des noix ou des raisins sont incorpor\u00E9s. En fin de cuisson, la p\u00E2te obtenue a un aspect glac\u00E9. On peut distinguer l'English toffee, avec beaucoup de beurre et souvent des amandes. Le toffee se diff\u00E9rencie du caramel par l'utilisation de beurre."@fr . "\u592A\u5983\u7CD6"@zh . . "\u03A4\u03BF \u03C4\u03CC\u03C6\u03B9, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C5\u03C4\u03CD\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B6\u03AC\u03C7\u03B1\u03C1\u03B7 \u03AE \u03BC\u03B5\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B1, \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03BC\u03B5 \u03B2\u03BF\u03CD\u03C4\u03C5\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BB\u03B5\u03CD\u03C1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BC\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 149-154 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u039A\u03B5\u03BB\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03B3\u03BD\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BE\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03BE\u03B7\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03C1\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1."@el . . "Toffee"@it . . "Toffee"@in . . . "Toffee"@en . "Toffee is a confection made by caramelizing sugar or molasses (creating inverted sugar) along with butter, and occasionally flour. The mixture is heated until its temperature reaches the hard crack stage of 149 to 154 \u00B0C (300 to 310 \u00B0F). While being prepared, toffee is sometimes mixed with nuts or raisins."@en . "3482"^^ . . "\u0627\u0644\u062A\u0648\u0641\u064A \u0647\u0648 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0633\u0643\u0627\u0643\u0631\u064A \u0645\u0635\u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0625\u0630\u0627\u0628\u0629 \u062F\u0628\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 (\u0645\u0648\u0644\u0627\u0633) \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0628\u062F\u0629 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0637\u062D\u064A\u0646\u060C \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0637 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0633\u062E\u064A\u0646\u0647 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0635\u0644 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u062D\u0631\u0627\u0631\u062A\u0647 \u062D\u062A\u0649 150 \u0623\u0648 160\u00B0 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0626\u0648\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0631\u062F \u0643\u0631\u0627\u0643 \"hard crack\" \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0628\u0642 \u062A\u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0637 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644."@ar . . . . "Kola, p\u00E5 finlandssvenska tjinuski eller kinuski, \u00E4r ett slags godis med seg konsistens. Det kokas p\u00E5 socker och (oftast) n\u00E5gon mejeriprodukt. Ordet kola kommer av att extrakt av kolan\u00F6t ursprungligen tillsattes i kolakaramellerna eller kolorna (som \u00E4ven senare i tid verkar vara annorlunda mot dagens kolor genom att inneh\u00E5lla choklad eller kakao). Tjinuski och kinuski, som ocks\u00E5 kan syfta p\u00E5 kolakr\u00E4m eller kolas\u00E5s, kommer av ryskans tjanusjki, som betyder kola eller kn\u00E4ck."@sv . "\u0406\u0440\u0438\u0301\u0441 \u2014 \u0446\u0443\u043A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0434\u0438\u0442\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u0438, \u0432\u0438\u0434 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0443\u043A\u0435\u0440\u043E\u043A. \u0412\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443\u0432\u0430\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0433\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0437 \u0446\u0443\u043A\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0430\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u0456 \u0436\u0438\u0440\u043E\u043C \u0437 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043C\u0430\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456 \u0430\u0440\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u2014 \u043A\u0430\u0432\u0438, \u0433\u043E\u0440\u0456\u0445\u0456\u0432, \u0444\u0440\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0442. \u0434. \u0406\u0440\u0438\u0441 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u043A\u0430\u043B\u043E\u0440\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . . . "Toffee"@fr . . "Toffee merupakan makanan manis yang dibuat dengan mengkaramelkan gula atau gula tetes (untuk membuat sirup gula) bersama dengan mentega dan terkadang tepung. Campuran ini dipanaskan sehingga mencapai temperatur hard crack untuk gula yaitu 149 hingga 154 \u00B0C (300 hingga 310 \u00B0F). Saat dibuat, toffee terkadang dicampur dengan geluk atau kismis."@in . . . "\u0406\u0440\u0438\u0441 (\u0446\u0443\u043A\u0435\u0440\u043A\u0430)"@uk . . "Il toffee (AFI: /\u02C8t\u0254ffi/), termine talvolta adattato in toffe (/\u02C8t\u0254ffe/), o la mou (/mu/), \u00E8 una preparazione dolciaria di origine inglese a base di caramello bruno, ottenuta cuocendo insieme zucchero e glucosio (o melassa) con burro e latte, o latte condensato, o panna."@it . . "Kola"@sv . . . . . . . . . . "\u0418\u0440\u0438\u0441 (\u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0442\u044B)"@ru . . . . "620543"^^ . . . . . . . "Toffea (ingelesez: toffee) karamelu krematsu bat da, almibarrean dagoen karameluarekin egiten dena eta gurina gehitzen zaio, karameluaren kolorea xigortua denean. Nahasketa egosten da, modu homogeneoan geratu arte, esne-gaina gehitzen zaio eta karamelua egosten amaitzen da, honela, nata hartzitzea eragotziz. Ospetsuak dira toffe ingelesak. Espainian ezagunak dira Tafallako pinazizko toffeak. eta Avi\u00F3n ere, toffe marka ezagunak dira."@eu . "El toffee,\u200B tofe\u200B o tofi es un dulce que se elabora caramelizando az\u00FAcar o melaza (creando az\u00FAcar invertido) junto con mantequilla y ocasionalmente harina.\u200B\u200B La mezcla se calienta hasta que su temperatura alcanza la fase de crack duro de 149 a 154\u202F\u00B0C.\u200B Mientras se prepara, el tofe se mezcla a veces con nueces o pasas."@es . . . . . "Tofeo"@eo . . . . "Tofeo (angle toffee [\u02C8t\u0252fi]) estas dol\u0109a\u0135o kiu originas el Anglio kaj estas farata el karamelo."@eo . . . "250"^^ . . . . . "\u592A\u5983\u7CD6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Atoffee\uFF0C\u9999\u6E2F\u97F3\u8B6F\u70BA\u62D6\u80A5\uFF0C\u570B\u8A9E\u97F3\u8B6F\u70BA\u592A\u5983\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u897F\u5F0F\u7CD6\u679C\uFF0C\u7528\u7126\u7CD6\u6216\u7CD6\u871C\u548C\u5976\u6CB9\u505A\u6210\u3002\u592A\u5983\u7CD6\u6839\u636E\u914D\u65B9\u800C\u5BFC\u81F4\u786C\u5EA6\u4E0D\u540C\uFF0C\u65E2\u6709\u53EF\u4EE5\u9ECF\u624B\u7684\u8F6F\u7CD6\uFF0C\u4E5F\u6709\u8868\u9762\u5149\u6CFD\u7684\u786C\u7CD6\u3002\u88FD\u4F5C\u65B9\u6CD5\u662F\u5C07\u7CD6\u871C\u7D05\u7CD6\u716E\u81F3\u975E\u5E38\u6FC3\u7A20\uFF0C\u7136\u5F8C\u7528\u624B\u6216\u6A5F\u5668\u652A\u62CC\uFF0C\u76F4\u5230\u7CD6\u584A\u8B8A\u5F97\u6709\u5149\u6FA4\u4E26\u80FD\u4FDD\u6301\u56FA\u614B\u5F62\u72C0\u6642\u70BA\u6B62\uFF0C\u5373\u6210\u3002\u592A\u5983\u7CD6\u4E0E\u914D\u6599\u76F8\u540C\u7684\u4E73\u8102\u8EDF\u7CD6\u7684\u533A\u522B\u662F\u52A0\u70ED\u7684\u6E29\u5EA6\u4E0D\u540C\uFF0C\u56E0\u6B64\u592A\u5983\u7CD6\u901A\u5E38\u76F8\u5BF9\u504F\u786C\uFF0C\u800C\u4E73\u8102\u8F6F\u7CD6\u5219\u901A\u5E38\u53EF\u4EE5\u5480\u56BC\u3002"@zh . . "Toffee is a confection made by caramelizing sugar or molasses (creating inverted sugar) along with butter, and occasionally flour. The mixture is heated until its temperature reaches the hard crack stage of 149 to 154 \u00B0C (300 to 310 \u00B0F). While being prepared, toffee is sometimes mixed with nuts or raisins."@en . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD1A0\uD53C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD1A0\uD53C(toffee)\uB294 \uCE90\uB7EC\uBA5C\uD654\uD55C \uC124\uD0D5, \uB2F9\uBC00, \uBC84\uD130, \uBC00\uAC00\uB8E8 \uB530\uC704\uB97C \uC11E\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uACFC\uC790\uC774\uB2E4. \uC774 \uD63C\uD569\uBB3C\uC740 \uB2E8\uACC4\uC778 149\uB3C4 ~ 154\uB3C4\uC758 \uC628\uB3C4\uB85C \uAC00\uC5F4\uD574\uC8FC\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uD1A0\uD53C\uB294 \uC885\uC885 \uACAC\uACFC\uB958\uB098 \uAC74\uD3EC\uB3C4\uC640 \uD568\uAED8 \uD63C\uD569\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uCF54\uCF54\uC544 \uAC00\uB8E8\uB97C \uB123\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . "English toffee, honeycomb toffee"@en . "Een toffee is een snoepje dat oorspronkelijk uit Engeland komt en dat vervaardigd werd uit karamel. Deze karamel werd op haar beurt vervaardigd door karamellisatie van suiker of melasse. Dit wordt gekookt met boter en soms meel. Het resultaat is een taai en zoet snoepje. Het woord toffee kwam voor het eerst voor in het Engels idioom in 1825 en zou afstammen van een niet nader gespecificeerde creoolse taal. Het woord zou de betekenis hebben van een mengsel van suiker en melasse. In 1817 werd reeds het woord taffy in het Engels idioom vermeld, dat een soortgelijke betekenis had. \n*"@nl . "Toffee"@en . . "Dessert"@en . . "\uD1A0\uD53C"@ko . . . "\u30C8\u30D5\u30A3\u30FC\uFF08\u82F1: toffee\u3002\u82F1\u8A9E\u767A\u97F3: [\u02C8t\u0254\u02D0fi] \u30C8\u30FC\u30D5\u30A3\u3001[\u02C8t\u0254fi] \u30C8\u30D5\u30A3\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u30BF\u30D5\u30A3\u30FC\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D0\u30BF\u30FC\uFF08\u3068\u5834\u5408\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u5C0F\u9EA6\u7C89\uFF09\u3068\u7CD6\u871C\u307E\u305F\u306F\u7802\u7CD6\u3092\u52A0\u71B1\uFF08\u8EE2\u5316\u7CD6\u3092\u751F\u6210\uFF09\u3057\u3066\u4F5C\u308B\u83D3\u5B50\u3067\u3042\u308B\u3002\u6750\u6599\u306F\u3001150 - 160\u2103\uFF08300 - 310\u00B0F\uFF09\u306E\u30CF\u30FC\u30C9\u30AF\u30E9\u30C3\u30AF\u30AD\u30E3\u30F3\u30C7\u30A3\u306B\u306A\u308B\u307E\u3067\u52A0\u71B1\u3059\u308B\u3002\u30C8\u30D5\u30A3\u30FC\u306F\u3001\u30CA\u30C3\u30C4\u3084\u30EC\u30FC\u30BA\u30F3\u3068\u6DF7\u305C\u3066\u8ABF\u7406\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Een toffee is een snoepje dat oorspronkelijk uit Engeland komt en dat vervaardigd werd uit karamel. Deze karamel werd op haar beurt vervaardigd door karamellisatie van suiker of melasse. Dit wordt gekookt met boter en soms meel. Het resultaat is een taai en zoet snoepje. Het woord toffee kwam voor het eerst voor in het Engels idioom in 1825 en zou afstammen van een niet nader gespecificeerde creoolse taal. Het woord zou de betekenis hebben van een mengsel van suiker en melasse. In 1817 werd reeds het woord taffy in het Engels idioom vermeld, dat een soortgelijke betekenis had. De toffee is later uitgevoerd in allerlei smaken, zoals chocolade- en fruittoffees. Kenmerkend voor de toffee is het toffeepapiertje, dat aan beide zijden gedraaid is. Toffeefabrikanten in Nederland zijn of waren onder meer N.V. Gilda Caramel- en toffeefabriek (Gillet en Davids) te Rotterdam, Verkade in Zaandam en Perfetti Van Melle (Van Melle) in Breda. \n* Roomtoffeeblik van Strengholt & Huisman, Rotterdam"@nl . . . . . "\u30C8\u30D5\u30A3\u30FC"@ja . . "Sugar or molasses, butter"@en . . "Kola, p\u00E5 finlandssvenska tjinuski eller kinuski, \u00E4r ett slags godis med seg konsistens. Det kokas p\u00E5 socker och (oftast) n\u00E5gon mejeriprodukt. Ordet kola kommer av att extrakt av kolan\u00F6t ursprungligen tillsattes i kolakaramellerna eller kolorna (som \u00E4ven senare i tid verkar vara annorlunda mot dagens kolor genom att inneh\u00E5lla choklad eller kakao). Tjinuski och kinuski, som ocks\u00E5 kan syfta p\u00E5 kolakr\u00E4m eller kolas\u00E5s, kommer av ryskans tjanusjki, som betyder kola eller kn\u00E4ck."@sv . . . "1061504117"^^ . "Toffee merupakan makanan manis yang dibuat dengan mengkaramelkan gula atau gula tetes (untuk membuat sirup gula) bersama dengan mentega dan terkadang tepung. Campuran ini dipanaskan sehingga mencapai temperatur hard crack untuk gula yaitu 149 hingga 154 \u00B0C (300 hingga 310 \u00B0F). Saat dibuat, toffee terkadang dicampur dengan geluk atau kismis."@in . . "Toffea (ingelesez: toffee) karamelu krematsu bat da, almibarrean dagoen karameluarekin egiten dena eta gurina gehitzen zaio, karameluaren kolorea xigortua denean. Nahasketa egosten da, modu homogeneoan geratu arte, esne-gaina gehitzen zaio eta karamelua egosten amaitzen da, honela, nata hartzitzea eragotziz. Ospetsuak dira toffe ingelesak. Espainian ezagunak dira Tafallako pinazizko toffeak. eta Avi\u00F3n ere, toffe marka ezagunak dira."@eu . . . . "Toffe"@eu . "Dessert" . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD1A0\uD53C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD1A0\uD53C(toffee)\uB294 \uCE90\uB7EC\uBA5C\uD654\uD55C \uC124\uD0D5, \uB2F9\uBC00, \uBC84\uD130, \uBC00\uAC00\uB8E8 \uB530\uC704\uB97C \uC11E\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uACFC\uC790\uC774\uB2E4. \uC774 \uD63C\uD569\uBB3C\uC740 \uB2E8\uACC4\uC778 149\uB3C4 ~ 154\uB3C4\uC758 \uC628\uB3C4\uB85C \uAC00\uC5F4\uD574\uC8FC\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uD1A0\uD53C\uB294 \uC885\uC885 \uACAC\uACFC\uB958\uB098 \uAC74\uD3EC\uB3C4\uC640 \uD568\uAED8 \uD63C\uD569\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uCF54\uCF54\uC544 \uAC00\uB8E8\uB97C \uB123\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko .