. . . "Kartvelio, nome kristana re\u011Dlando en Ka\u016Dkazo, suferis, inter 1386 kaj 1403, kelkajn katastrofajn invadojn fare de la armeoj de la tjurk-mongola konkeristo Timur, kies ampleksa imperio etendis, je ties plej granda etendo, el Centra Azio al Anatolio. Tiuj konfliktoj estis tre forte ligitaj kun la militoj inter Timur (Tamerlano) kaj Toktami\u015Do, nome lasta \u0124ano de la Ora Hordo kaj \u0109efa rivalo de Timur por la kontrolo super la Islama Mondo. Timur oficiale proklamis sian invadon kiel \u011Dihado kontra\u016D la ne-islamanoj de la regiono. Kvankam li kapablis invadi partojn de Kartvelio, li neniam kapablis meti la tutan landon sub islama kontrolo kaj e\u0109 agnoskis Kartvelion kiel kristana \u015Dtato. En la unua de ok invadoj, Timur rabadi la kartvelan \u0109efurbon Tbiliso, kaj kaptis la re\u011Don en 1386. Kartvelia rezistado tialis renovogitan atakon fare de la tjurk-mongolaj armeoj. La filo kaj sukcedanto de Bagrat nome , akre rezistis kaj devis utiligi multon de sia regado (1395\u20131405) luktante kontra\u016D la timuridaj invadoj. Timur personale estris plej el tiuj rabatakoj por venki la neobeeman kartvelan monarkon. Kvankam li ne kapablis establi firman kontrolon super Kartvelio, la lando ege suferis el kio neniam rekuperi\u011Dis. Kiam Georgo la 7-a estis devigita akcepti la pacproponono fare de Timur kaj konsenti pagi tributon, li estis reganto de nur ruinigitaj urboj, detrruita lando kaj kaduka monarkio."@eo . . . . . . . . . "Timur's invasions of Georgia"@en . "Tens of thousands civilians massacred"@en . . . . . . . . . . "Timurid Victory" . . . . . . . "unknown" . . . . . . . "Entre 1386 y 1403, el reino cristiano de Georgia fue objeto de varias invasiones tim\u00FAridas, encabezadas por el conquistador turcomongol Tamerl\u00E1n, cuyo imperio se expand\u00EDa, en su m\u00E1xima extensi\u00F3n, desde Asia Central a Anatolia. Esos conflictos estaban \u00EDntimamente relacionados con las guerras entre Tamerl\u00E1n y Toqtamish, el \u00FAltimo kan de la Horda de Oro y su mayor rival por el control del mundo isl\u00E1mico. Tamerl\u00E1n proclam\u00F3 oficialmente que sus invasiones eran una yihad contra los no musulmanes de la regi\u00F3n. Aunque logr\u00F3 invadir partes del reino de Georgia, nunca pudo convertir al pa\u00EDs al islam, e incluso debi\u00F3 reconocer que Georgia era un estado cristiano."@es . "1386"^^ . . . . . "Timuraj invadoj de Kartvelio"@eo . . . . . "the Timurid Wars, Tukhtamysh-Timur war"@en . . . . "Invasiones tim\u00FAridas de Georgia"@es . . . . . . . . . . . "Kartvelio, nome kristana re\u011Dlando en Ka\u016Dkazo, suferis, inter 1386 kaj 1403, kelkajn katastrofajn invadojn fare de la armeoj de la tjurk-mongola konkeristo Timur, kies ampleksa imperio etendis, je ties plej granda etendo, el Centra Azio al Anatolio. Tiuj konfliktoj estis tre forte ligitaj kun la militoj inter Timur (Tamerlano) kaj Toktami\u015Do, nome lasta \u0124ano de la Ora Hordo kaj \u0109efa rivalo de Timur por la kontrolo super la Islama Mondo. Timur oficiale proklamis sian invadon kiel \u011Dihado kontra\u016D la ne-islamanoj de la regiono. Kvankam li kapablis invadi partojn de Kartvelio, li neniam kapablis meti la tutan landon sub islama kontrolo kaj e\u0109 agnoskis Kartvelion kiel kristana \u015Dtato."@eo . . . . . . . . . . . . . . "11451"^^ . . . . . . . . . . . . . "Timur's invasions of Georgia"@en . . "unknown"@en . . . . . . . . . . . . . "Timurid Empire"@en . . . "The Kingdom of Georgia, a Christian kingdom in the Caucasus, was subjected, between 1386 and 1403, to several disastrous invasions by the armies of Turco-Mongol conqueror Timur, whose vast empire stretched, at its greatest extent, from Central Asia into Anatolia. These conflicts were intimately linked with the wars between Timur (Tamerlane) and Tokhtamysh, the last khan of the Golden Horde and Timur's major rival for control over the Islamic world. Timur officially proclaimed his invasions to be jihad against the region's non-Muslims. Although he was able to invade parts of Georgia, he was never able to make the country Muslim and even recognized Georgia as a Christian state."@en . . . "Georgian Kingdom during the invasions"@en . . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0430\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044E"@ru . "Timur's invasions of Georgia"@en . . . . . . . . . . "The Kingdom of Georgia, a Christian kingdom in the Caucasus, was subjected, between 1386 and 1403, to several disastrous invasions by the armies of Turco-Mongol conqueror Timur, whose vast empire stretched, at its greatest extent, from Central Asia into Anatolia. These conflicts were intimately linked with the wars between Timur (Tamerlane) and Tokhtamysh, the last khan of the Golden Horde and Timur's major rival for control over the Islamic world. Timur officially proclaimed his invasions to be jihad against the region's non-Muslims. Although he was able to invade parts of Georgia, he was never able to make the country Muslim and even recognized Georgia as a Christian state. In the first of eight invasions, Timur sacked Georgia's capital, Tbilisi, and captured the king Bagrat V in 1386. Georgian resistance prompted a renewed attack by the Turco-Mongol armies. Bagrat's son and successor, George VII, put up a stiff resistance and had to spend much of his reign (1395\u20131405) fighting the Timurid invasions. Timur personally led most of these raids to subdue the recalcitrant Georgian monarch. He was not able to establish a firm control over Georgia. By the time George VII was forced to accept Timur's terms of peace and agree to pay tribute, he was a master of little more than \"gutted towns, ravaged countryside and a shattered monarchy.\""@en . . . . . . "Kingdom of Georgia" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1120004983"^^ . . . . "*Kingdom of Georgia becomestributaryofTimurid Empirebut remains mostly independent, and Christian." . . "Timurid Victory\n*Kingdom of Georgia becomes tributary of Timurid Empire but remains mostly independent, and Christian."@en . . . . "Large part of Georgia destroyed"@en . . . . . . . "14908473"^^ . . . . . . . . . "Kingdom of Georgia"@en . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0430\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044E \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0438\u043C\u0443\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0422\u0430\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 1386\u20141403 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . . . . "\u0412\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0422\u0430\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u044E \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u0432\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0422\u0438\u043C\u0443\u0440\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0422\u0430\u043C\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430\u044F \u0432 1386\u20141403 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "Timurid Empire" . . . . . . "Caucasus, eastern Anatolia, western Iran"@en . . . . . . "At least 60,000 enslaved"@en . . "Entre 1386 y 1403, el reino cristiano de Georgia fue objeto de varias invasiones tim\u00FAridas, encabezadas por el conquistador turcomongol Tamerl\u00E1n, cuyo imperio se expand\u00EDa, en su m\u00E1xima extensi\u00F3n, desde Asia Central a Anatolia. Esos conflictos estaban \u00EDntimamente relacionados con las guerras entre Tamerl\u00E1n y Toqtamish, el \u00FAltimo kan de la Horda de Oro y su mayor rival por el control del mundo isl\u00E1mico. Tamerl\u00E1n proclam\u00F3 oficialmente que sus invasiones eran una yihad contra los no musulmanes de la regi\u00F3n. Aunque logr\u00F3 invadir partes del reino de Georgia, nunca pudo convertir al pa\u00EDs al islam, e incluso debi\u00F3 reconocer que Georgia era un estado cristiano. En la primera de las ocho invasiones, Tamerl\u00E1n saque\u00F3 la capital del reino, Tiflis, y captur\u00F3 al rey Bagrat V en 1386. La resistencia georgiana provoc\u00F3 un nuevo ataque de los ej\u00E9rcitos turcomongoles. El hijo y sucesor de Bagrat, Jorge VII, soport\u00F3 una dura resistencia y tuvo que pasar gran parte de su reinado (1395-1405) luchando contra los tim\u00FAridas. Tamerl\u00E1n dirigi\u00F3 personalmente la mayor\u00EDa de esos ataques para someter al recalcitrante monarca georgiano. Aunque no pudo establecer un control firme sobre Georgia, el pa\u00EDs sufri\u00F3 un golpe del que nunca se recuper\u00F3. En el momento en que Jorge VII se vio obligado a aceptar los t\u00E9rminos de paz de Timur y a aceptar pagarle un tributo, era monarca de poco m\u00E1s que ciudades incendiadas, un campo devastado y una monarqu\u00EDa destrozada.\u200B"@es . . .