. . . . . . . "La Vie de Timon d'Ath\u00E8nes est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \u00E9crite par William Shakespeare vers 1607 ou 1608."@fr . . . . . "Timon of Athens"@en . "Timone d'Atene (The Life of Timon of Athens [La vita di Timone d'Atene]) \u00E8 una tragedia di William Shakespeare, che tratta del leggendario misantropo ateniese Timone, probabilmente ispirato anche al celebre omonimo filosofo. Viene generalmente considerata come una delle opere pi\u00F9 oscure e di difficile comprensione di Shakespeare."@it . "Timon von Athen (fr\u00FChneuenglisch The Life of Tymon of Athens) ist eine Trag\u00F6die von William Shakespeare. Das St\u00FCck handelt von der Rache des freigebigen Timon an seinen undankbaren Freunden. Ort der Handlung ist das antike Athen im 5. Jahrhundert vor Christus. Als Entstehungszeit des Dramas nimmt man ca. 1605\u201306 an. Der einzige autoritative Text findet sich in der First Folio von 1623. Die erste dokumentierte Auff\u00FChrung einer Adaption des Werkes stammt aus dem Jahre 1674, die erste bekannte Auff\u00FChrung des Originalwerkes erfolgte im Jahre 1851. Shakespeares Hauptquelle ist Thomas Norths englische \u00DCbersetzung der franz\u00F6sischen Version von Plutarchs Lives of the Noble Grecians and Romans aus dem Jahre 1579. Shakespeare hat aber vermutlich zus\u00E4tzlich William Painter's Werk Palace of Pleasures (1566) benutzt. Aufgrund der Verwendung unregelm\u00E4\u00DFiger Verse und anderer technischer Eigenheiten des Textes vermutet man bei dem Werk eine Koautorschaft von Thomas Middleton."@de . . . . . . . "Timon av Aten (originaltitel The Life of Timon of Athens) \u00E4r en pj\u00E4s av William Shakespeare om en atensk man som avskyr m\u00E4nskligheten. Oftast betecknas den som en tragedi, inspirerad av historiska h\u00E4ndelser. Sk\u00E5despelet \u00E4r ett av Shakespeares minst spelade, d\u00E4rtill ett av hans mest sv\u00E5rtolkade och sv\u00E5rspelade. Pj\u00E4sen kan bara dateras gissningsvis genom j\u00E4mf\u00F6relse med andra Shakespearepj\u00E4ser. Shakespeares fr\u00E4msta k\u00E4llor anses vara Plutarkos och Lukianos. Dramat handlar om den rike atenaren Timon som utnyttjas av sina falska v\u00E4nner och i bitterhet drar sig tillbaka till \u00F6demarken d\u00E4r han f\u00F6rbannar m\u00E4nskligheten. Till formen \u00E4r pj\u00E4sen mots\u00E4gelsefull och bitvis osammanh\u00E4ngande som om den inte var f\u00E4rdigskriven. Den har en satirisk underton. Ett centralt tema i pj\u00E4sen, som kan ges skilda l\u00E4sarter, \u00E4r att man inte kan k\u00F6pa sig v\u00E4nskap."@sv . "\u0422\u0438\u043C\u043E\u043D \u0410\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "46537"^^ . "Timon van Athene (toneelstuk)"@nl . . . . . . . . . "Kehidupan Timon dari Athena adalah sandiwara karya William Shakespeare tentang seorang filsuf legendaris dari Athena yang bernama Timon. Produksi paling awal dari drama tersebut adalah pada tahun 1674, ketika Thomas Shadwell menulis sebuah adaptasi dengan judul The History of Timon of Athens, The Man-hater. Beberapa adaptasi lainnya diikuti selama abad berikutnya, oleh penulis seperti , dan . Teks langsung Shakespeare ditampilkan di Smock Alley di Dublin pada tahun 1761, tetapi adaptasi terus mendominasi panggung hingga abad ke-20."@in . . . . "Timon von Athen (Shakespeare)"@de . . . . . . . . . "Tymon Ate\u0144czyk"@pl . "Tim\u00F3 d'Atenes \u00E9s una obra escrita pel dramaturg angl\u00E8s William Shakespeare el 1607 o 1608. L'estructura \u00E9s inusual, amb algunes llacunes o imprecisions, i per aix\u00F2 es considera molt sovint un treball incomplet o experimental multiautoral. Sol ser agrupada amb altres trag\u00E8dies, per\u00F2 alguns acad\u00E8mics l'han col\u00B7locada entre les com\u00E8dies problem\u00E0tiques, tot i la mort del seu personatge principal. Les fonts materials inclouen la Vida d'Alcib\u00EDades de Plutarc, i el di\u00E0leg de Lluci\u00E0 Tim\u00F3, el misantrop, ambd\u00F3s inclosos en l'edici\u00F3 d'Arden Shakespeare. No hi ha cap prova que comprovi si es va representar l'obra en vida del dramaturg; tanmateix, aix\u00F2 \u00E9s cert en moltes de les peces teatrals que va escriure, com Antoni i Cle\u00F2patra o Coriol\u00E0."@ca . . . . . "Timon von Athen (fr\u00FChneuenglisch The Life of Tymon of Athens) ist eine Trag\u00F6die von William Shakespeare. Das St\u00FCck handelt von der Rache des freigebigen Timon an seinen undankbaren Freunden. Ort der Handlung ist das antike Athen im 5. Jahrhundert vor Christus. Als Entstehungszeit des Dramas nimmt man ca. 1605\u201306 an. Der einzige autoritative Text findet sich in der First Folio von 1623. Die erste dokumentierte Auff\u00FChrung einer Adaption des Werkes stammt aus dem Jahre 1674, die erste bekannte Auff\u00FChrung des Originalwerkes erfolgte im Jahre 1851. Shakespeares Hauptquelle ist Thomas Norths englische \u00DCbersetzung der franz\u00F6sischen Version von Plutarchs Lives of the Noble Grecians and Romans aus dem Jahre 1579. Shakespeare hat aber vermutlich zus\u00E4tzlich William Painter's Werk Palace of Pleasures "@de . . . . . . . . . . "Timone d'Atene (The Life of Timon of Athens [La vita di Timone d'Atene]) \u00E8 una tragedia di William Shakespeare, che tratta del leggendario misantropo ateniese Timone, probabilmente ispirato anche al celebre omonimo filosofo. Viene generalmente considerata come una delle opere pi\u00F9 oscure e di difficile comprensione di Shakespeare."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Timon of Athens)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0634\u064A\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631, \u0648\u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0625\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u064B. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627."@ar . . . . . . . "Timon d'Ath\u00E8nes"@fr . "\u062A\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u064A\u0646\u064A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123571152"^^ . . . . "\u300A\uC544\uD14C\uB124\uC758 \uD0C0\uC774\uBA3C\u300B(Timon of Athens)\uC740 \uC57D 1605~1606\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD1A0\uBA38\uC2A4 \uBBF8\uB4E4\uD134\uACFC \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uC4F0\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uB294 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uC758 \uD76C\uACE1\uC774\uB2E4. \uAC70\uBD80 \uD0C0\uC774\uBA3C\uC758 \uBAB0\uB77D\uACFC \uADF8\uC758 \uC740\uB355\uC744 \uBC30\uC2E0\uD558\uB294 \uC544\uD14C\uB124 \uC815\uCE58\uAC00, \uC0C1\uC778, \uC608\uC220\uC778 \uB4F1\uC758 \uC774\uAE30\uC801 \uD589\uD0DC\uB97C \uBCF4\uC5EC \uC8FC\uBA70 \uBC30\uAE08\uC8FC\uC758\uC640 \uC0AC\uB9AC\uC0AC\uC695\uC5D0 \uC0AC\uB85C\uC7A1\uD78C \uD55C \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uC9C4\uC0C1\uC744 \uACE0\uBC1C\uD55C\uB2E4."@ko . "T\u00EDmon de Atenas ou Tim\u00E3o de Atenas (em ingl\u00EAs: Timon of Athens) \u00E9 uma pe\u00E7a de teatro de 1606 do dramaturgo ingl\u00EAs William Shakespeare, escrita provavelmente com Thomas Middleton, em que \u00E9 narrada a trajet\u00F3ria de um misantropo ateniense, (personagem provavelmente inspirado no fil\u00F3sofo hom\u00F4nimo). Foi publicada pela primeira vez em 1623 no First Folio. \u00C9 a \u00FAltima pe\u00E7a do \"per\u00EDodo tr\u00E1gico\" de Shakespeare, mas alguns estudiosos a posicionam entre as pe\u00E7as shakespearianas de defini\u00E7\u00E3o mais problem\u00E1tica, complexa ou amb\u00EDgua. Inicialmente, T\u00EDmon era um grande mecenas. Patrocinava pol\u00EDticos, artistas, fil\u00F3sofos, prostitutas e qualquer um que se dizia seu amigo. A pe\u00E7a transcorre entre banquetes pantagru\u00E9licos oferecidos por T\u00EDmon. Atenienses ilustres desfilam pelo sal\u00E3o nobre e gravitam em torno dele. O mecenas \u00E9 cantado, pintado, esculpido, analisado, cultuado e louvado em discursos. A prodigalidade dos elogios ao grande personagem n\u00E3o conhece limites e a trai\u00E7\u00E3o ter\u00E1 lugar de honra \u00E0 mesa de T\u00EDmon. A produ\u00E7\u00E3o mais antiga da pe\u00E7a foi em 1674, quando Thomas Shadwell escreveu uma adapta\u00E7\u00E3o sob o t\u00EDtulo ."@pt . "\u0422\u0456\u043C\u043E\u043D \u0410\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "\u96C5\u5178\u7684\u6CF0\u95E8"@zh . . . "La Vie de Timon d'Ath\u00E8nes est une pi\u00E8ce de th\u00E9\u00E2tre \u00E9crite par William Shakespeare vers 1607 ou 1608."@fr . . . . . . . . . "\u300E\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30BF\u30A4\u30E2\u30F3\u300F\uFF08Timon of Athens\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u4F5C\u306E\u622F\u66F2\u3002\u6B63\u5F0F\u984C\u540D\u306F\u3001\u300C\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30BF\u30A4\u30E2\u30F3\u306E\u751F\u6DAF\u300D\uFF08The life of Tymon of Athens\uFF09\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u306F\u3001\u4F1D\u8AAC\u306E\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u4EBA\u9593\u4E0D\u4FE1\u5BB6\u30BF\u30A4\u30E2\u30F3\uFF08Timon\uFF09\u3067\u3001\u540C\u540D\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30BF\u30A4\u30E2\u30F3\uFF08Timon\uFF09\u306E\u5F71\u97FF\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u66D6\u6627\u304B\u3064\u96E3\u89E3\u306A\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u3064\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300E\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30BF\u30A4\u30E2\u30F3\u300F\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u7814\u7A76\u8005\u305F\u3061\u306E\u9593\u3067\u8B70\u8AD6\u304C\u7D76\u3048\u306A\u3044\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u5909\u8C8C\u306E\u904E\u7A0B\u3084\u6B7B\u306A\u3069\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8131\u843D\u304C\u3042\u308B\u5947\u5999\u306A\u69CB\u9020\u3067\u3001\u305D\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u672A\u5B8C\u6210\u8AAC\u3001\u5408\u4F5C\u8AAC\u3001\u5B9F\u9A13\u4F5C\u8AAC\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u66F8\u304B\u308C\u305F\u6642\u671F\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3082\u3001\u6700\u521D\u671F\u3001\u6700\u5F8C\u671F\u3001\u5F8C\u671F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u5287\u306E\u76F4\u524D\u3068\u8AF8\u8AAC\u3042\u308B\u3002\u300C\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30EA\u30AA\u300D\u306A\u3069\u4E00\u822C\u306B\u306F\u300C\u60B2\u5287\u300D\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\uFF08\u60B2\u5287\u306E\u6761\u4EF6\u3067\u3042\u308B\uFF09\u4E3B\u4EBA\u516C\u304C\u6B7B\u306C\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u300C\u554F\u984C\u5287\u300D\uFF08\u559C\u5287\uFF09\u3068\u3059\u308B\u7814\u7A76\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "\u96C5\u5178\u7684\u6CF0\u9580 (The Life of Timon of Athens \u6216 Timon of Athens) \u662F\u4E00\u5957\u95DC\u65BC\u4E00\u500B\u540D\u70BA\u6CF0\u9580\uFF08\u53EF\u80FD\u53D7\u540C\u540D\u7684\u54F2\u5B78\u5BB6\u5F71\u97FF\uFF09\u7684\u96C5\u5178\u4EBA\u7684\u8CA1\u5BCC\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531\u5A01\u5EC9\u00B7\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u5199\u4F5C\u7684\uFF0C\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u662F\u4ED6\u6700\u6666\u6DA9\u548C\u6700\u56F0\u96E3\u7684\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u901A\u5E38\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u60B2\u5287\uFF0C\u4F46\u6709\u7684\u5B66\u8005\u5C06\u5B83\u5F52\u7C7B\u4E3A\u95EE\u9898\u5267\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "T\u00EDmon de Atenas"@pt . . . . "Timon of Athens (The Life of Tymon of Athens) is a play written by William Shakespeare and probably also Thomas Middleton in about 1606. It was published in the First Folio in 1623. Timon lavishes his wealth on parasitic companions until he is poor and rejected by them. He rejects mankind and goes to live in a cave. The earliest-known production of the play was in 1674, when Thomas Shadwell wrote an adaptation under the title The History of Timon of Athens, The Man-hater. Multiple other adaptations followed over the next century, by writers such as Thomas Hull, James Love and Richard Cumberland.The straight Shakespearean text was performed at Smock Alley in Dublin in 1761, but adaptations continued to dominate the stage until well into the 20th century. Timon of Athens was originally grouped with the tragedies, but some scholars name it one of the problem plays."@en . . . . "William Shakespeare"@en . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0422\u0438\u043C\u043E\u0301\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Life of Timon of Athens) \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430 \u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0422\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430. \u041A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u00AB\u0422\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0410\u043B\u043A\u0438\u0432\u0438\u0430\u0434\u0430\u00BB \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433 \u00AB\u0422\u0438\u043C\u043E\u043D-\u043C\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u00BB \u041B\u0443\u043A\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0441\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0430\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0411\u043B\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C\u00BB (Pale Fire) \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B (\u0430\u043A\u0442 IV, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430 III, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0422\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438)."@ru . . . . . "\uC544\uD14C\uB124\uC758 \uD0C0\uC774\uBA3C"@ko . . "Tim\u00F3n de Atenas o La vida de Tim\u00F3n de Atenas (ingl\u00E9s: Timon of Athens o The Life of Timon of Athens) es una obra de teatro escrita por William Shakespeare hacia 1607 o 1608. Su estructura es inusual, con algunas lagunas o imprecisiones, y por esta raz\u00F3n, es com\u00FAnmente considerada un trabajo incompleto o experimental multiautoral. Se la suele agrupar junto a otras tragedias, pero algunos acad\u00E9micos la han colocado entre las comedias problem\u00E1ticas, a pesar de la muerte de su protagonista. Sus fuentes materiales incluyen la Vida de Alcib\u00EDades de Plutarco, y el di\u00E1logo de Luciano, Tim\u00F3n, el mis\u00E1ntropo. Es muy veros\u00EDmil que Shakespeare se inspirase, m\u00E1s que en las fuentes primitivas de Plutarco, Luciano y Di\u00F3genes Laercio, en la elocuente pintura que del mis\u00E1ntr\u00F3pico fil\u00F3sofo ateniense traza Pe"@es . . . . . . "Timon av Aten"@sv . "\u00AB\u0422\u0456\u043C\u043E\u043D \u0410\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Timon of Athens) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430. \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F 1607 \u0430\u0431\u043E 1608 \u0440\u0440. \u0423 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u044F\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0430\u0444\u0456\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D \u0422\u0456\u043C\u043E\u043D, \u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0438\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0449\u0438\u0440\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043C\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043C."@uk . . . "Timon Ath\u00E9nsk\u00FD"@cs . "\u96C5\u5178\u7684\u6CF0\u9580 (The Life of Timon of Athens \u6216 Timon of Athens) \u662F\u4E00\u5957\u95DC\u65BC\u4E00\u500B\u540D\u70BA\u6CF0\u9580\uFF08\u53EF\u80FD\u53D7\u540C\u540D\u7684\u54F2\u5B78\u5BB6\u5F71\u97FF\uFF09\u7684\u96C5\u5178\u4EBA\u7684\u8CA1\u5BCC\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u7531\u5A01\u5EC9\u00B7\u838E\u58EB\u6BD4\u4E9E\u5199\u4F5C\u7684\uFF0C\u666E\u904D\u8A8D\u70BA\u662F\u4ED6\u6700\u6666\u6DA9\u548C\u6700\u56F0\u96E3\u7684\u4F5C\u54C1\u4E4B\u4E00\u3002\u5B83\u901A\u5E38\u88AB\u8A8D\u70BA\u662F\u60B2\u5287\uFF0C\u4F46\u6709\u7684\u5B66\u8005\u5C06\u5B83\u5F52\u7C7B\u4E3A\u95EE\u9898\u5267\u3002"@zh . . . "\u00AB\u0422\u0456\u043C\u043E\u043D \u0410\u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Timon of Athens) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0456\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0456\u0440\u0430. \u0419\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044F 1607 \u0430\u0431\u043E 1608 \u0440\u0440. \u0423 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u044F\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0430\u0444\u0456\u043D\u044F\u043D\u0438\u043D \u0422\u0456\u043C\u043E\u043D, \u0431\u0443\u0432\u0448\u0438 \u0449\u0435\u0434\u0440\u0438\u043C \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0449\u0438\u0440\u0438\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u043C, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0434\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u0454 \u043C\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043C."@uk . . . "Timon dari Athena"@in . "\u300E\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30BF\u30A4\u30E2\u30F3\u300F\uFF08Timon of Athens\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u4F5C\u306E\u622F\u66F2\u3002\u6B63\u5F0F\u984C\u540D\u306F\u3001\u300C\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30BF\u30A4\u30E2\u30F3\u306E\u751F\u6DAF\u300D\uFF08The life of Tymon of Athens\uFF09\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u306F\u3001\u4F1D\u8AAC\u306E\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u4EBA\u9593\u4E0D\u4FE1\u5BB6\u30BF\u30A4\u30E2\u30F3\uFF08Timon\uFF09\u3067\u3001\u540C\u540D\u306E\u54F2\u5B66\u8005\u30BF\u30A4\u30E2\u30F3\uFF08Timon\uFF09\u306E\u5F71\u97FF\u3082\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u30B9\u30D4\u30A2\u306E\u4F5C\u54C1\u3067\u3082\u66D6\u6627\u304B\u3064\u96E3\u89E3\u306A\u4F5C\u54C1\u306E\u4E00\u3064\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300E\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30BF\u30A4\u30E2\u30F3\u300F\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u7814\u7A76\u8005\u305F\u3061\u306E\u9593\u3067\u8B70\u8AD6\u304C\u7D76\u3048\u306A\u3044\u3002\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u5909\u8C8C\u306E\u904E\u7A0B\u3084\u6B7B\u306A\u3069\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u8131\u843D\u304C\u3042\u308B\u5947\u5999\u306A\u69CB\u9020\u3067\u3001\u305D\u306E\u305F\u3081\u306B\u3001\u672A\u5B8C\u6210\u8AAC\u3001\u5408\u4F5C\u8AAC\u3001\u5B9F\u9A13\u4F5C\u8AAC\u3068\u8A00\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u66F8\u304B\u308C\u305F\u6642\u671F\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3082\u3001\u6700\u521D\u671F\u3001\u6700\u5F8C\u671F\u3001\u5F8C\u671F\u30ED\u30DE\u30F3\u30B9\u5287\u306E\u76F4\u524D\u3068\u8AF8\u8AAC\u3042\u308B\u3002\u300C\u30D5\u30A1\u30FC\u30B9\u30C8\u30FB\u30D5\u30A9\u30EA\u30AA\u300D\u306A\u3069\u4E00\u822C\u306B\u306F\u300C\u60B2\u5287\u300D\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\uFF08\u60B2\u5287\u306E\u6761\u4EF6\u3067\u3042\u308B\uFF09\u4E3B\u4EBA\u516C\u304C\u6B7B\u306C\u306B\u3082\u304B\u304B\u308F\u3089\u305A\u3001\u300C\u554F\u984C\u5287\u300D\uFF08\u559C\u5287\uFF09\u3068\u3059\u308B\u7814\u7A76\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30A2\u30C6\u30CD\u306E\u30BF\u30A4\u30E2\u30F3"@ja . . . . "\u062A\u064A\u0645\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062B\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Timon of Athens)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0634\u064A\u0643\u0633\u0628\u064A\u0631, \u0648\u062A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0625\u0628\u0647\u0627\u0645\u0627 \u0648\u062A\u0639\u0642\u064A\u062F\u0627\u064B. \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0648\u0627\u0636\u062D \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0623\u062B\u064A\u0646\u0627."@ar . . . . . . "Timon Ath\u00E9nsk\u00FD je trag\u00E9die Williama Shakespeara o osudech misantropick\u00E9ho Ath\u00E9\u0148ana Timona (a pravd\u011Bpodobn\u011B tak\u00E9 filozofa, kter\u00FD m\u011Bl stejn\u00E9 jm\u00E9no). Obecn\u011B je hra pokl\u00E1dan\u00E1 za jedno z jeho nejtemn\u011Bj\u0161\u00EDch a nejt\u011B\u017E\u0161\u00EDch d\u011Bl."@cs . . "Tim\u00F3 d'Atenes"@ca . . "\u300A\uC544\uD14C\uB124\uC758 \uD0C0\uC774\uBA3C\u300B(Timon of Athens)\uC740 \uC57D 1605~1606\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uD1A0\uBA38\uC2A4 \uBBF8\uB4E4\uD134\uACFC \uACF5\uB3D9\uC73C\uB85C \uC4F0\uC778 \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uC815\uB418\uB294 \uC70C\uB9AC\uC5C4 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uC758 \uD76C\uACE1\uC774\uB2E4. \uAC70\uBD80 \uD0C0\uC774\uBA3C\uC758 \uBAB0\uB77D\uACFC \uADF8\uC758 \uC740\uB355\uC744 \uBC30\uC2E0\uD558\uB294 \uC544\uD14C\uB124 \uC815\uCE58\uAC00, \uC0C1\uC778, \uC608\uC220\uC778 \uB4F1\uC758 \uC774\uAE30\uC801 \uD589\uD0DC\uB97C \uBCF4\uC5EC \uC8FC\uBA70 \uBC30\uAE08\uC8FC\uC758\uC640 \uC0AC\uB9AC\uC0AC\uC695\uC5D0 \uC0AC\uB85C\uC7A1\uD78C \uD55C \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uC9C4\uC0C1\uC744 \uACE0\uBC1C\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "Timon of Athens"@en . . . . . . "Kehidupan Timon dari Athena adalah sandiwara karya William Shakespeare tentang seorang filsuf legendaris dari Athena yang bernama Timon. Produksi paling awal dari drama tersebut adalah pada tahun 1674, ketika Thomas Shadwell menulis sebuah adaptasi dengan judul The History of Timon of Athens, The Man-hater. Beberapa adaptasi lainnya diikuti selama abad berikutnya, oleh penulis seperti , dan . Teks langsung Shakespeare ditampilkan di Smock Alley di Dublin pada tahun 1761, tetapi adaptasi terus mendominasi panggung hingga abad ke-20. Timon dari Athena awalnya dikelompokkan sebagai drama tragedi, tetapi beberapa ahli menyebutnya sebagai salah satu drama konflik."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tim\u00F3 d'Atenes \u00E9s una obra escrita pel dramaturg angl\u00E8s William Shakespeare el 1607 o 1608. L'estructura \u00E9s inusual, amb algunes llacunes o imprecisions, i per aix\u00F2 es considera molt sovint un treball incomplet o experimental multiautoral. Sol ser agrupada amb altres trag\u00E8dies, per\u00F2 alguns acad\u00E8mics l'han col\u00B7locada entre les com\u00E8dies problem\u00E0tiques, tot i la mort del seu personatge principal. Les fonts materials inclouen la Vida d'Alcib\u00EDades de Plutarc, i el di\u00E0leg de Lluci\u00E0 Tim\u00F3, el misantrop, ambd\u00F3s inclosos en l'edici\u00F3 d'Arden Shakespeare. No hi ha cap prova que comprovi si es va representar l'obra en vida del dramaturg; tanmateix, aix\u00F2 \u00E9s cert en moltes de les peces teatrals que va escriure, com Antoni i Cle\u00F2patra o Coriol\u00E0."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Tymon Ate\u0144czyk (ang. Timon of Athens) \u2013 tragedia autorstwa Williama Shakespeare\u2019a. Za materia\u0142y \u017Ar\u00F3d\u0142owe, kt\u00F3re pos\u0142u\u017Cy\u0142y do jej napisania, uznaje si\u0119 \u017Bycie Alcybiadesa Plutarcha i Tymona mizantropa Lukiana."@pl . . "Timon van Athene (Engelse titel: Timon of Athens) is een tragedie van William Shakespeare geschreven rond het jaar 1607. Het stuk heeft een ongewone constructie: er zijn verschillende lacunes en door deze 'gaten' wordt het vaak als onafgewerkt beschouwd. Stilistisch onderzoek heeft uitgewezen dat Thomas Middleton zeer waarschijnlijk betrokken was bij het schrijven, hetzij als coauteur hetzij als revisor.Er wordt ook gezegd dat de ongewone kenmerken het gevolg zijn van het feit dat er verschillende toneelschrijvers aan meewerkten met erg verschillende opvattingen."@nl . . "Timon av Aten (originaltitel The Life of Timon of Athens) \u00E4r en pj\u00E4s av William Shakespeare om en atensk man som avskyr m\u00E4nskligheten. Oftast betecknas den som en tragedi, inspirerad av historiska h\u00E4ndelser. Sk\u00E5despelet \u00E4r ett av Shakespeares minst spelade, d\u00E4rtill ett av hans mest sv\u00E5rtolkade och sv\u00E5rspelade."@sv . . "Timon Ath\u00E9nsk\u00FD je trag\u00E9die Williama Shakespeara o osudech misantropick\u00E9ho Ath\u00E9\u0148ana Timona (a pravd\u011Bpodobn\u011B tak\u00E9 filozofa, kter\u00FD m\u011Bl stejn\u00E9 jm\u00E9no). Obecn\u011B je hra pokl\u00E1dan\u00E1 za jedno z jeho nejtemn\u011Bj\u0161\u00EDch a nejt\u011B\u017E\u0161\u00EDch d\u011Bl."@cs . "318936"^^ . "\u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0422\u0438\u043C\u043E\u0301\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0438\u0301\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Life of Timon of Athens) \u2014 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430 \u043E \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u043C \u0430\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043C\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0422\u0438\u043C\u043E\u043D\u0435. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0442\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430. \u041A \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u00AB\u0422\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u0410\u043B\u043A\u0438\u0432\u0438\u0430\u0434\u0430\u00BB \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433 \u00AB\u0422\u0438\u043C\u043E\u043D-\u043C\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u00BB \u041B\u0443\u043A\u0438\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043C\u043E\u0441\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0441 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u044E \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043B\u0430\u043A\u0443\u043D, \u0442\u043E \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430 \u0440\u044F\u0434 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441\u0430 \u041C\u0438\u0434\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430; \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u044E\u0442 \u0444\u0430\u043A\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u041C\u0438\u0434\u0434\u043B\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430, \u043D\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430. \u0414\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430; \u043F\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 1600-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0440\u0430\u0437\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u0430\u0442, \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u0443\u0439, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u044C\u0435\u0441 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430. \u041F\u044C\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u043B\u0438\u043E \u0432 1623 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0442\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u043A \u0442\u0440\u0430\u0433\u0435\u0434\u0438\u044F\u043C, \u0445\u043E\u0442\u044F \u043F\u043E \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u044B\u043A\u0430\u0435\u0442 \u043A \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u043C \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u043D\u044B\u043C \u043F\u044C\u0435\u0441\u0430\u043C\u00BB \u2014 \u00AB\u0422\u0440\u043E\u0438\u043B \u0438 \u041A\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0434\u0430\u00BB, \u00AB\u041C\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0443\u00BB \u0438 \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u2014 \u0434\u0435\u043B\u0443 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u00BB. \u041D\u0435\u0442 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u0445 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B. \u041F\u043E\u0447\u0442\u0438 200 \u043B\u0435\u0442 \u2014 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0434\u043E 1851 \u0433. \u2014 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0448\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u00AB\u0422\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430\u00BB, \u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 (\u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0435\u0439 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439 \u0428\u0435\u043A\u0441\u043F\u0438\u0440\u0430), \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u00AB\u0418\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0422\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0410\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u00BB (1678) . \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0435\u043B\u043B \u0441\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0451 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0432 1694 \u0433. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0430 \u041D\u0430\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430 \u00AB\u0411\u043B\u0435\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C\u00BB (Pale Fire) \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438\u0437 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u044C\u0435\u0441\u044B (\u0430\u043A\u0442 IV, \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430 III, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440 \u0422\u0438\u043C\u043E\u043D\u0430 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438)."@ru . . . "Timone d'Atene"@it . . . . . . . "Timon of Athens (The Life of Tymon of Athens) is a play written by William Shakespeare and probably also Thomas Middleton in about 1606. It was published in the First Folio in 1623. Timon lavishes his wealth on parasitic companions until he is poor and rejected by them. He rejects mankind and goes to live in a cave. Timon of Athens was originally grouped with the tragedies, but some scholars name it one of the problem plays."@en . "Timon van Athene (Engelse titel: Timon of Athens) is een tragedie van William Shakespeare geschreven rond het jaar 1607. Het stuk heeft een ongewone constructie: er zijn verschillende lacunes en door deze 'gaten' wordt het vaak als onafgewerkt beschouwd. Stilistisch onderzoek heeft uitgewezen dat Thomas Middleton zeer waarschijnlijk betrokken was bij het schrijven, hetzij als coauteur hetzij als revisor.Er wordt ook gezegd dat de ongewone kenmerken het gevolg zijn van het feit dat er verschillende toneelschrijvers aan meewerkten met erg verschillende opvattingen."@nl . . . "Tymon Ate\u0144czyk (ang. Timon of Athens) \u2013 tragedia autorstwa Williama Shakespeare\u2019a. Za materia\u0142y \u017Ar\u00F3d\u0142owe, kt\u00F3re pos\u0142u\u017Cy\u0142y do jej napisania, uznaje si\u0119 \u017Bycie Alcybiadesa Plutarcha i Tymona mizantropa Lukiana. Utw\u00F3r ten jest przedmiotem wielu dyskusji, ze wzgl\u0119du na to, \u017Ce jest uwa\u017Cany za niedoko\u0144czony. Istnieje tak\u017Ce podejrzenie, i\u017C jest to praca zbiorowa, by\u0107 mo\u017Ce nawet eksperymentalna. Nie jest znana dok\u0142adna data jego powstania, przyjmuje si\u0119 jednak, \u017Ce jest ona skrajna: Tymon Ate\u0144czyk pochodzi albo z samego pocz\u0105tku pracy Szekspira, albo z jej ko\u0144ca. Pomimo \u015Bmierci g\u0142\u00F3wnego bohatera, a tak\u017Ce zakwalifikowania dzie\u0142a jako tragedii w Pierwszym Folio cz\u0119sto uznaje si\u0119 j\u0105 za tzw. komedi\u0119 problematyczn\u0105."@pl . . "T\u00EDmon de Atenas ou Tim\u00E3o de Atenas (em ingl\u00EAs: Timon of Athens) \u00E9 uma pe\u00E7a de teatro de 1606 do dramaturgo ingl\u00EAs William Shakespeare, escrita provavelmente com Thomas Middleton, em que \u00E9 narrada a trajet\u00F3ria de um misantropo ateniense, (personagem provavelmente inspirado no fil\u00F3sofo hom\u00F4nimo). Foi publicada pela primeira vez em 1623 no First Folio. \u00C9 a \u00FAltima pe\u00E7a do \"per\u00EDodo tr\u00E1gico\" de Shakespeare, mas alguns estudiosos a posicionam entre as pe\u00E7as shakespearianas de defini\u00E7\u00E3o mais problem\u00E1tica, complexa ou amb\u00EDgua."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Tim\u00F3n de Atenas"@es . . . . . . "Tim\u00F3n de Atenas o La vida de Tim\u00F3n de Atenas (ingl\u00E9s: Timon of Athens o The Life of Timon of Athens) es una obra de teatro escrita por William Shakespeare hacia 1607 o 1608. Su estructura es inusual, con algunas lagunas o imprecisiones, y por esta raz\u00F3n, es com\u00FAnmente considerada un trabajo incompleto o experimental multiautoral. Se la suele agrupar junto a otras tragedias, pero algunos acad\u00E9micos la han colocado entre las comedias problem\u00E1ticas, a pesar de la muerte de su protagonista. Sus fuentes materiales incluyen la Vida de Alcib\u00EDades de Plutarco, y el di\u00E1logo de Luciano, Tim\u00F3n, el mis\u00E1ntropo. Es muy veros\u00EDmil que Shakespeare se inspirase, m\u00E1s que en las fuentes primitivas de Plutarco, Luciano y Di\u00F3genes Laercio, en la elocuente pintura que del mis\u00E1ntr\u00F3pico fil\u00F3sofo ateniense traza Pedro Mej\u00EDa en el cap\u00EDtulo XX (1\u00AA ed.) de la primera parte de su Silva de varia lecci\u00F3n (Sevilla, 1540), reproducida ya por Painter en el Palace of Pleasure'. No existe evidencia que compruebe si la obra fue de hecho representada en vida del dramaturgo; sin embargo, esto es cierto en muchas de las piezas teatrales m\u00E1s aclamadas, como Antonio y Cleopatra y Coriolano."@es . . . .