"Thoinot Arbeau (pseudoniem (anagram) van J(I)ehan Tabourot) (Dijon, 17 maart, 1520 - Langres, 23 juli 1595) was een Frans geestelijke en kanunnik, maar bovenal een componist, dichter en beschrijver van de gewoonten die behoorden bij het dansen."@nl . "Thoinot Arbeau es el anagrama con el que firmaba sus obras Jehan Tabourot (Dijon, 17 de marzo de 1519- Langres, 23 de julio de 1595), sacerdote cat\u00F3lico franc\u00E9s, can\u00F3nigo de Langres, recordado sobre todo por su manual de danzas . Este manuscrito se public\u00F3 por primera vez en 1588 y se reimprimi\u00F3 en 1589 y en 1596. Contiene instrucciones detalladas para numerosos estilos de danza como branle, gallarda y pavana, as\u00ED como secciones cortas acerca de m\u00FAsica militar, tambores y marchas, y algunos aspectos de formas de danza como la , la (danza de las Islas Canarias), la allemande, la courante y la basse danse. Orchesographie es la principal fuente de informaci\u00F3n sobre la danza renacentista. Est\u00E1 disponible en Internet como facs\u00EDmil y texto (original franc\u00E9s), y existen traducciones al ingl\u00E9s, efectuadas por . El manual contiene numerosas descripciones de danzas y m\u00FAsicos. Tambi\u00E9n muchas tabulaciones de danzas en las que las instrucciones para los pasos est\u00E1n asociadas a las notas musicales (lo que a menudo no se muestra en las ediciones modernas), lo que en su tiempo represent\u00F3 una significativa innovaci\u00F3n en relaci\u00F3n con la notaci\u00F3n de la danza."@es . . . "Thoinot Arbeau (17 de mar\u00E7o de 1519 em Dijon; \u2020 23 de julho de 1595 em Langres) \u00E9 o pseud\u00F4nimo anagram\u00E1tico de um cl\u00E9rigo franc\u00EAs chamado Jean Tabourot (tamb\u00E9m conhecido como Jehan des Preyz), autor de uma renomada obra musical chamada Orch\u00E9sographie, um tratado sobre dan\u00E7as sociais da Fran\u00E7a Renascentista do final do s\u00E9culo XVI."@pt . . "Thoinot Arbeau is the anagrammatic pen name of French cleric Jehan Tabourot (March 17, 1520 \u2013 July 23, 1595). Tabourot is most famous for his Orch\u00E9sographie, a study of late sixteenth-century French Renaissance social dance. He was born in Dijon and died in Langres."@en . . . "Thoinot Arbeau"@fr . . "Thoinot Arbeau, w\u0142a\u015Bc. Jean Tabourot (ur. 17 marca 1519 w Dijon, zm. 23 lipca 1595 w Langres) \u2013 francuski pisarz, kompozytor i teoretyk ta\u0144ca. W 1530 zosta\u0142 kanonikiem, w 1574 obj\u0105\u0142 stanowisko w Langres. Zaj\u0105\u0142 si\u0119 studiowaniem ta\u0144ca. W 1589 napisa\u0142 traktat Orchesographie, w kt\u00F3rym opisuje 50 r\u00F3\u017Cnych krok\u00F3w ta\u0144ca. Skomponowa\u0142 melodi\u0119, kt\u00F3ra pos\u0142u\u017Cy\u0142a potem za podstaw\u0119 do kol\u0119dy Ding Dong Merrily on High."@pl . "\u30B8\u30E5\u30A2\u30F3\u30FB\u30BF\u30D6\u30ED\uFF08Jehan Tabourot\uFF09\u3001\u7B46\u540D\u30C8\u30EF\u30CE\u30FB\u30A2\u30EB\u30DC\uFF08Thoinot Arbeau, 1520\u5E743\u670817\u65E5\u30C7\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3 - 1595\u5E747\u670823\u65E5\u30E9\u30F3\u30B0\u30EB\u6CA1\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30F3\u30B0\u30EB\u306E\u53F8\u796D\u30021589\u5E74\uFF08\u52C5\u8A31\u306F1588\u5E74\uFF09\u306B\u51FA\u7248\u3057\u305F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u97F3\u697D\u3068\u30C0\u30F3\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u7D30\u304B\u304F\u8A18\u8FF0\u3057\u305F\u30AA\u30EB\u30B1\u30BE\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3 \uFF08Orch\u00E9sographie\uFF09\u306E\u8457\u8005\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u307B\u304B\u306E\u8457\u66F8\u306B\u306F\u30011582\u5E74\u306EKalendrier des bergers\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Cleric"@en . . . . "\u0422\u0443\u0430\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0431\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Thoinot Arbeau, \u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0416\u0430\u043D \u0422\u0430\u0431\u0443\u0440\u043E\u0301 (Jehan Tabourot); 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1520, \u0414\u0438\u0436\u043E\u043D \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 1595, \u041B\u0430\u043D\u0433\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430 \u00AB\u041E\u0440\u0445\u0435\u0437\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F\u00BB (1589)."@ru . "Jehan Tabourot"@en . . . . . . "\u30C8\u30EF\u30CE\u30FB\u30A2\u30EB\u30DC"@ja . "Thoinot Arbeau is the anagrammatic pen name of French cleric Jehan Tabourot (March 17, 1520 \u2013 July 23, 1595). Tabourot is most famous for his Orch\u00E9sographie, a study of late sixteenth-century French Renaissance social dance. He was born in Dijon and died in Langres."@en . "Thoinot Arbeau"@it . "Thoinot Arbeau"@ca . . "1520-03-17"^^ . "Thoinot Arbeau (17 de mar\u00E7o de 1519 em Dijon; \u2020 23 de julho de 1595 em Langres) \u00E9 o pseud\u00F4nimo anagram\u00E1tico de um cl\u00E9rigo franc\u00EAs chamado Jean Tabourot (tamb\u00E9m conhecido como Jehan des Preyz), autor de uma renomada obra musical chamada Orch\u00E9sographie, um tratado sobre dan\u00E7as sociais da Fran\u00E7a Renascentista do final do s\u00E9culo XVI."@pt . . . . . . "1122335283"^^ . . . . . . "5155"^^ . . . . . . "1595-07-23"^^ . . . . . . . . . "Thoinot Arbeau, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Jehan Tabourot, (17. b\u0159ezna 1520, Dijon \u2013 23. \u010Dervna 1595, Langres) byl francouzsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a kn\u011Bz. Je zn\u00E1m pro sv\u00E9 d\u00EDlo Orch\u00E9sographie, studii francouzsk\u00FDch renesan\u010Dn\u00EDch tanc\u016F z konce 16. stolet\u00ED. Z n\u00ED poch\u00E1z\u00ED i zn\u00E1m\u00E1 p\u00EDse\u0148 Belle qui tiens ma vie, kterou Spiritu\u00E1l kvintet nazp\u00EDval pod vlastn\u00EDm n\u00E1zvem Pavana za deset \u0161vestkov\u00FDch knedl\u00EDk\u016F. P\u00EDse\u0148 byla nahr\u00E1na v roce 1972 nahr\u00E1vac\u00ED firmou Supraphon ve studiu Dejvice. Nahr\u00E1vka byla dokon\u010Dena 21. \u00FAnora 1972 a vy\u0161la na LP desce P\u00EDsni\u010Dky z roku raz dva."@cs . . . . . "Thoinot Arbeau"@cs . . . "Thoinot Arbeau"@en . . "Thoinot Arbeau, pseudonimo di Jehan Tabourot (Digione, 1519 \u2013 Langres, 1595), \u00E8 stato un presbitero e scrittore francese. Orch\u00E9sographie. Et traicte en forme de dialogve, par leqvel tovtes personnes pevvent facilement apprendre & practiquer l'honneste exercice des dances di Thoinot Arbeau (1519-1595) Lo pseudonimo \u00E8 un anagramma del vero nome Jehan Tabourot. Il Tabourot fu nominato canonico della citt\u00E0 di Langres (nei pressi di Digione) nel 1574. Grande appassionato della danza e con buone conoscenze musicali, decise di dedicarsi alla raccolta delle danze pi\u00F9 diffuse ai suoi tempi e di annotarne i passi, la struttura e la musica. Perci\u00F2 egli \u00E8 celebre nell'ambito della storiografia della danza per aver scritto un trattato dal titolo Orch\u00E9sographie et trait\u00E9 en forme de dialogue par lequel toutes personnes peuvent facilement apprendre et pratiquer l'honn\u00EAte exercice des danses, ossia Orch\u00E9sographie e trattato in forma di dialogo attraverso il quale tutti possono facilmente imparare e praticare l'onesto esercizio delle danze. Il trattato fu pubblicato una prima volta nel 1589 ed ebbe in seguito altre edizioni, posteriori alla morte dell'autore (seconda edizione 1596). Il trattato - come \u00E8 annunciato nel titolo - \u00E8 scritto in forma di dialogo tra l'Arbeau e un immaginario allievo, di nome Capriol e, oltre alla descrizione di numerose danze in uso ai tempi dell'autore, contiene le notazioni delle melodie che accompagnavano dette danze, istruzioni per suonare alcuni strumenti musicali, indicazioni sull'accompagnamento polifonico, teorie, cenni storici e molte illustrazioni, ottenute con il metodo della xilografia, che rappresentano le differenti fasi di esecuzione delle danze."@it . . . "Jehan Tabourot"@en . "Thoinot Arbeau, pseudonimo di Jehan Tabourot (Digione, 1519 \u2013 Langres, 1595), \u00E8 stato un presbitero e scrittore francese. Orch\u00E9sographie. Et traicte en forme de dialogve, par leqvel tovtes personnes pevvent facilement apprendre & practiquer l'honneste exercice des dances di Thoinot Arbeau (1519-1595) Lo pseudonimo \u00E8 un anagramma del vero nome Jehan Tabourot."@it . . "Thoinot Arbeau (Dijon, 1519ko martxoaren 17a - 1595eko uztailaren 23a) Orchesographie izeneko bere dantza gidaliburuarengatik gogoratzen den Langresko kanonigoa eta apaiz katolikoa zen Jehan Tabourot ezagutzen den anagrama da. Aipaturiko eskuizkribua 1588an argitaratu zen lehen aldiz, eta 1589an eta 1596an berrinprimatua. Argibide xehatuak ditu dantza estilo ugarirentzat, , eta kasu, baita musika militarrari, danborrei eta martxei buruzko sekzio laburrak eta Morrisen Dantza, Canariea (Kanarietako dantza), , courantea eta bezalako dantza forma alde batzuk ere. agertzen da."@eu . . "Thoinot Arbeau"@es . . "Thoinot Arbeau (* 17. M\u00E4rz 1519 in Dijon; \u2020 23. Juli 1595 in Langres; eigentlich: Jehan Tabourot) war ein wohlhabender Kanoniker, der den gr\u00F6\u00DFten Teil seines Lebens als Angeh\u00F6riger des Klerus an der Kathedrale von Langres verbrachte. Bekanntheit erlangte er nicht durch seine T\u00E4tigkeit als Priester, sondern als Verfasser eines Buches \u00FCber die T\u00E4nze seiner Zeit. Tabourot benutzte das Anagramm seines Namens 1588 f\u00FCr die Ver\u00F6ffentlichung seines Tanzbuches Orch\u00E9sographie et trait\u00E9 en forme de dialogue, par lequel toutes personnes peuvent facilement apprendre et pratiquer l\u2019honneste exercice des dances. Das Buch enth\u00E4lt nach einleitenden Bemerkungen \u00FCber Milit\u00E4rmusik, Trommeln und Marschieren detaillierte Anweisungen f\u00FCr zu Zeiten Arbeaus gebr\u00E4uchliche T\u00E4nze, so z. B. Branle, Galliarde, Pavane. Es folgen Angaben zu Gesellschaftst\u00E4nzen wie Basse dance, Allemande und Courante, sowie einige Details \u00FCber volkst\u00FCmliche Tanzformen wie Moriskentanz und Canarie. Der Schriftsteller \u00C9tienne Tabourot war sein Neffe."@de . . . . . . "Thoinot Arbeau"@pt . . . . . . . . . . . . . "1595"^^ . . . . . . "1520-03-17"^^ . . . . "Thoinot Arbeau es el anagrama con el que firmaba sus obras Jehan Tabourot (Dijon, 17 de marzo de 1519- Langres, 23 de julio de 1595), sacerdote cat\u00F3lico franc\u00E9s, can\u00F3nigo de Langres, recordado sobre todo por su manual de danzas . Orchesographie es la principal fuente de informaci\u00F3n sobre la danza renacentista. Est\u00E1 disponible en Internet como facs\u00EDmil y texto (original franc\u00E9s), y existen traducciones al ingl\u00E9s, efectuadas por ."@es . . "Is this a revised version of the Beaumont translation, or does it refer to the Mary Stewart Evans translation, mentioned above?"@en . . . . . "Thoinot Arbeau (* 17. M\u00E4rz 1519 in Dijon; \u2020 23. Juli 1595 in Langres; eigentlich: Jehan Tabourot) war ein wohlhabender Kanoniker, der den gr\u00F6\u00DFten Teil seines Lebens als Angeh\u00F6riger des Klerus an der Kathedrale von Langres verbrachte. Bekanntheit erlangte er nicht durch seine T\u00E4tigkeit als Priester, sondern als Verfasser eines Buches \u00FCber die T\u00E4nze seiner Zeit. Der Schriftsteller \u00C9tienne Tabourot war sein Neffe."@de . "Thoinot Arbeau (pseudoniem (anagram) van J(I)ehan Tabourot) (Dijon, 17 maart, 1520 - Langres, 23 juli 1595) was een Frans geestelijke en kanunnik, maar bovenal een componist, dichter en beschrijver van de gewoonten die behoorden bij het dansen. Arbeau dankt zijn bekendheid vooral aan zijn werk Orch\u00E9sographie (met als ondertitel: et trait\u00E9 en forme de dialogue, par lequel toutes personnes peuvent facilement apprendre et pratiquer l\u2019honneste exercice des dances) waarin hij - op grond van empirische waarnemingen - de etiquette van het dansen beschrijft. Aldus is zijn werk een van de oudste beschrijvingen van de gebruiken en gewoonten die samengingen met de dans en het dansen. Allerlei verschillende dansen passeren de revue. Zo schrijft hij over pavanes, basse danses, allemandes en courantes en wat de dansers daarbij te doen - en te laten - valt. Arbeau schreef zelf ook muziek, die deels in voornoemd boek werd gepubliceerd, en schreef soms ook gedichten die hijzelf op muziek zette. Die gedichten waren geschreven in de taal van Langres, de plaats waar hij het grootste deel van zijn leven woonde en aan wier kathedraal kapittel hij als kanunnik was verbonden. Een van zijn bekendste composities is de pavane Belle qui tiens ma vie, die nog steeds door (amateur)gezelschappen die zich bezighouden met oude muziek ten gehore, of ten dans wordt gebracht."@nl . . . . . "1520"^^ . . "Thoinot Arbeau, vlastn\u00EDm jm\u00E9nem Jehan Tabourot, (17. b\u0159ezna 1520, Dijon \u2013 23. \u010Dervna 1595, Langres) byl francouzsk\u00FD hudebn\u00ED skladatel a kn\u011Bz. Je zn\u00E1m pro sv\u00E9 d\u00EDlo Orch\u00E9sographie, studii francouzsk\u00FDch renesan\u010Dn\u00EDch tanc\u016F z konce 16. stolet\u00ED. Z n\u00ED poch\u00E1z\u00ED i zn\u00E1m\u00E1 p\u00EDse\u0148 Belle qui tiens ma vie, kterou Spiritu\u00E1l kvintet nazp\u00EDval pod vlastn\u00EDm n\u00E1zvem Pavana za deset \u0161vestkov\u00FDch knedl\u00EDk\u016F. P\u00EDse\u0148 byla nahr\u00E1na v roce 1972 nahr\u00E1vac\u00ED firmou Supraphon ve studiu Dejvice. Nahr\u00E1vka byla dokon\u010Dena 21. \u00FAnora 1972 a vy\u0161la na LP desce P\u00EDsni\u010Dky z roku raz dva."@cs . . "\u0422\u0443\u0430\u043D\u043E \u0410\u0440\u0431\u043E"@ru . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E5\u30A2\u30F3\u30FB\u30BF\u30D6\u30ED\uFF08Jehan Tabourot\uFF09\u3001\u7B46\u540D\u30C8\u30EF\u30CE\u30FB\u30A2\u30EB\u30DC\uFF08Thoinot Arbeau, 1520\u5E743\u670817\u65E5\u30C7\u30A3\u30B8\u30E7\u30F3 - 1595\u5E747\u670823\u65E5\u30E9\u30F3\u30B0\u30EB\u6CA1\uFF09\u306F\u3001\u30E9\u30F3\u30B0\u30EB\u306E\u53F8\u796D\u30021589\u5E74\uFF08\u52C5\u8A31\u306F1588\u5E74\uFF09\u306B\u51FA\u7248\u3057\u305F\u3001\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u97F3\u697D\u3068\u30C0\u30F3\u30B9\u306E\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u3092\u7D30\u304B\u304F\u8A18\u8FF0\u3057\u305F\u30AA\u30EB\u30B1\u30BE\u30B0\u30E9\u30D5\u30A3 \uFF08Orch\u00E9sographie\uFF09\u306E\u8457\u8005\u3068\u3057\u3066\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u305D\u306E\u307B\u304B\u306E\u8457\u66F8\u306B\u306F\u30011582\u5E74\u306EKalendrier des bergers\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Thoinot Arbeau"@pl . . "Thoinot Arbeau"@sv . "Thoinot Arbeau \u00E9s un anagrama que el clergue franc\u00E8s Jehan Tabourot (17 de mar\u00E7 de 1519, Dijon - 23 de juliol de 1595, Langres) utilitz\u00E0 com a pseud\u00F2nim. Tabourot \u00E9s especialment fam\u00F3s per l'Orch\u00E9sographie, un estudi de la dansa en societat a la Fran\u00E7a renaixentista del segle xvi. Aquest manual dona informaci\u00F3 cr\u00EDtica sobre el capteniment als salons de ball i sobre la necess\u00E0ria interacci\u00F3 entre els m\u00FAsics i els balladors. Cont\u00E9 molts gravats tant de balladors com d'instrumentistes i inclou tamb\u00E9 gr\u00E0fics amb nombroses explicacions dels passos de dansa posats en paral\u00B7lel amb la partitura, una innovaci\u00F3 important en el camp de la notaci\u00F3 de la dansa."@ca . . "Jehan Tabourot, aussi connu sous son pseudonyme anagramme Thoinot Arbeau, n\u00E9 le 17 mars 1520 \u00E0 Dijon et mort le 23 juillet 1595 \u00E0 Langres, est un chanoine, compositeur et \u00E9crivain langrois."@fr . . . "Thoinot Arbeau \u00E4r ett anagram f\u00F6r den franska pr\u00E4sten Jehan Tabourot, f\u00F6dd 17 mars 1519 i Dijon, d\u00F6d 23 juli 1595 i Langres, k\u00E4nd f\u00F6r sin Orch\u00E9sographie, en instruktionsbok om dans fr\u00E5n den franska ren\u00E4ssansen p\u00E5 sent 1500-tal."@sv . "Thoinot Arbeau"@eu . . . . . "Thoinot Arbeau"@de . . . . . "September 2019"@en . . . . . "Thoinot Arbeau (Dijon, 1519ko martxoaren 17a - 1595eko uztailaren 23a) Orchesographie izeneko bere dantza gidaliburuarengatik gogoratzen den Langresko kanonigoa eta apaiz katolikoa zen Jehan Tabourot ezagutzen den anagrama da. Aipaturiko eskuizkribua 1588an argitaratu zen lehen aldiz, eta 1589an eta 1596an berrinprimatua. Argibide xehatuak ditu dantza estilo ugarirentzat, , eta kasu, baita musika militarrari, danborrei eta martxei buruzko sekzio laburrak eta Morrisen Dantza, Canariea (Kanarietako dantza), , courantea eta bezalako dantza forma alde batzuk ere. Orchesographie Pizkunde garaiko dantzei buruzko informazio iturri nagusia da. Interneten eta testu bezala topa daiteke (frantsesezko jatorrizkoa) eta Mary Stewart Evansek eginiko ingeleserako itzulpenak daude. Gidaliburu honek dantza eta musikari deskribapen ugari ditu. Baita pausuentzako argibideak musika notekin lotuta dauden dantza tabulazio asko ere (sarri edizio modernoetan erakusten ez dena), bere garaian dantzaren notazioari buruzko berrikuntza esanguratsu bat izan zelarik. agertzen da."@eu . . . . "Thoinot Arbeau, w\u0142a\u015Bc. Jean Tabourot (ur. 17 marca 1519 w Dijon, zm. 23 lipca 1595 w Langres) \u2013 francuski pisarz, kompozytor i teoretyk ta\u0144ca. W 1530 zosta\u0142 kanonikiem, w 1574 obj\u0105\u0142 stanowisko w Langres. Zaj\u0105\u0142 si\u0119 studiowaniem ta\u0144ca. W 1589 napisa\u0142 traktat Orchesographie, w kt\u00F3rym opisuje 50 r\u00F3\u017Cnych krok\u00F3w ta\u0144ca. Skomponowa\u0142 melodi\u0119, kt\u00F3ra pos\u0142u\u017Cy\u0142a potem za podstaw\u0119 do kol\u0119dy Ding Dong Merrily on High."@pl . . "Jehan Tabourot, aussi connu sous son pseudonyme anagramme Thoinot Arbeau, n\u00E9 le 17 mars 1520 \u00E0 Dijon et mort le 23 juillet 1595 \u00E0 Langres, est un chanoine, compositeur et \u00E9crivain langrois."@fr . . . . "30525"^^ . . . . . "Thoinot Arbeau \u00E4r ett anagram f\u00F6r den franska pr\u00E4sten Jehan Tabourot, f\u00F6dd 17 mars 1519 i Dijon, d\u00F6d 23 juli 1595 i Langres, k\u00E4nd f\u00F6r sin Orch\u00E9sographie, en instruktionsbok om dans fr\u00E5n den franska ren\u00E4ssansen p\u00E5 sent 1500-tal."@sv . "Jehan Tabourot"@en . . . . . "1595-07-23"^^ . "\u0422\u0443\u0430\u043D\u043E\u0301 \u0410\u0440\u0431\u043E\u0301 (\u0444\u0440. Thoinot Arbeau, \u0430\u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0416\u0430\u043D \u0422\u0430\u0431\u0443\u0440\u043E\u0301 (Jehan Tabourot); 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1520, \u0414\u0438\u0436\u043E\u043D \u2014 23 \u0438\u044E\u043B\u044F 1595, \u041B\u0430\u043D\u0433\u0440) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430 \u00AB\u041E\u0440\u0445\u0435\u0437\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F\u00BB (1589)."@ru . "Thoinot Arbeau"@en . . . . "Thoinot Arbeau"@nl . . "Thoinot Arbeau"@en . "Thoinot Arbeau \u00E9s un anagrama que el clergue franc\u00E8s Jehan Tabourot (17 de mar\u00E7 de 1519, Dijon - 23 de juliol de 1595, Langres) utilitz\u00E0 com a pseud\u00F2nim. Tabourot \u00E9s especialment fam\u00F3s per l'Orch\u00E9sographie, un estudi de la dansa en societat a la Fran\u00E7a renaixentista del segle xvi."@ca . .