. . "Los tali\u00E1ceos (Thaliacea) son una clase pertenecientes a los urocordados, de los que se han descrito unas 77 especies.\u200B Son animales marinos y suelen ser de tama\u00F1o peque\u00F1o, normalmente con forma de \"tonel\" (sobre todo los s\u00E1lpidos y los doli\u00F3lidos). Su cuerpo est\u00E1 cubierto por una t\u00FAnica compleja. Tienen musculatura en bandas por todo el cuerpo, no s\u00F3lo en los sifones. Presentan una faringe perforada muy desarrollada. El eje oro-aboral es rectil\u00EDneo, y la cavidad far\u00EDngea y cloacal ocupa casi toda la parte axial del cuerpo; esto permite que la corriente de agua se utilice para la alimentaci\u00F3n, para el intercambio gaseoso y para proporcionar al animal propulsi\u00F3n. Aunque la mayor\u00EDa de los urocordados son s\u00E9siles, los tali\u00E1ceos son de vida libre, perteneciendo a la comunidad planct\u00F3nica, concretamente al holoplancton. Son ."@es . "Thaliacea \u00E8 una classe di tunicati."@it . "\uD0C8\uB9AC\uC544\uAC15"@ko . . "Salper eller salpor (Thaliacea) \u00E4r en klass havsdjur som tillh\u00F6r understammen manteldjur. De livn\u00E4r sig av plankton. Individerna lever antingen ensamma eller i st\u00F6rre kolonier. N\u00E5gra arter n\u00E5r en l\u00E4ngd \u00F6ver \u00E5tta centimeter. S\u00E4ttet att fortplanta sig varierar generationsvis. Medan den f\u00F6rsta generationen f\u00F6r\u00F6kar sig genom sexuella kontakter mellan tv\u00E5 k\u00F6n sker fortplantningen i andra generationen asexuellt. Samma typ av fortplantning sker p\u00E5 samma s\u00E4tt i varannan generation."@sv . . . . . . "\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0641\u0639\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Thaliacea) \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0634\u0639\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0637\u0641\u0648 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u0627\u062A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . "\u30BF\u30EA\u30A2\u7DB1\uFF08\u30BF\u30EA\u30A2\u3053\u3046\u3001Thaliacea\uFF09\u306F\u5C3E\u7D22\u52D5\u7269\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u6D77\u306B\u4F4F\u3080\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u8FD1\u7E01\u7A2E\u3067\u6D77\u5E95\u3067\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u30DB\u30E4\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u4E00\u751F\u6D77\u3092\u6F02\u3044\u306A\u304C\u3089\u904E\u3054\u3059\u3002\u30D2\u30AB\u30EA\u30DC\u30E4\u76EE\uFF08Pyrosomida\uFF09\u3001\uFF08Doliolida\uFF09\u3001\u30B5\u30EB\u30D1\u76EE\uFF08Salpida\uFF09\u306E3\u3064\u306E\u76EE\u306B\u7D30\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D2\u30AB\u30EA\u30DC\u30E4\u306F\u5C0F\u3055\u306A\u500B\u866B\u304C\u7DCF\u6392\u51FA\u8154\u306E\u5468\u308A\u306B\u96C6\u5408\u3057\u3066\u30B3\u30ED\u30CB\u30FC\u3092\u4F5C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u7DCF\u6392\u51FA\u8154\u304C\u958B\u3044\u3066\u500B\u866B\u304B\u3089\u6C34\u304C\u6392\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u6C34\u306E\u52E2\u3044\u306B\u3088\u3063\u3066\u524D\u306B\u9032\u3080\u3002\u30A6\u30DF\u30BF\u30EB\u3068\u30B5\u30EB\u30D1\u306F\u751F\u6D3B\u74B0\u4E0A\u3067\u3001\u500B\u4F53\u3068\u30B3\u30ED\u30CB\u30FC\u306E\u72B6\u614B\u3092\u884C\u304D\u6765\u3059\u308B\u3002\u30B5\u30EB\u30D1\u306E\u30B3\u30ED\u30CB\u30FC\u306F\u6570\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u9577\u3055\u306B\u3082\u306A\u308B\u3002\u30D2\u30AB\u30EA\u30DC\u30E4\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u30A6\u30DF\u30BF\u30EB\u3068\u30B5\u30EB\u30D1\u306F\u7B4B\u8089\u306E\u529B\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D77\u4E2D\u3092\u9032\u3080\u3002\u30BF\u30EA\u30A2\u7DB1\u306E\u751F\u7269\u306F\u5168\u3066\u6FFE\u904E\u6442\u98DF\u3092\u884C\u3046\u3002\u6D77\u4E2D\u3092\u9032\u307F\u306A\u304C\u3089\u3001\u6A3D\u306E\u69D8\u306A\u5F62\u306B\u306A\u3063\u3066\u6C34\u3092\u5438\u3044\u8FBC\u307F\u990C\u3092\u63A1\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Salpy (Thaliacea) je t\u0159\u00EDda drobn\u00FDch pr\u016Fsvitn\u00FDch \u017Eivo\u010Dich\u016F z podkmene pl\u00E1\u0161t\u011Bnci. \u017Dij\u00ED v koloni\u00EDch, kter\u00E9 se vzn\u00E1\u0161ej\u00ED ve voln\u00E9m mo\u0159i a tvo\u0159\u00ED tak sou\u010D\u00E1st planktonu. Pohybuj\u00ED se reaktivn\u00EDm zp\u016Fsobem pomoc\u00ED stah\u016F sval\u016F, kter\u00E9 jako obrou\u010Dky obep\u00EDnaj\u00ED jejich soude\u010Dkovit\u00E9 t\u011Blo a vyst\u0159ikuj\u00ED z prostoru \u017Eaber vodu (takto se v\u0161ak pohybuj\u00ED pouze dosp\u011Bl\u00ED jedinci). Je u nich zn\u00E1m\u00E1 rodozm\u011Bna \u2013 st\u0159\u00EDd\u00E1n\u00ED pokolen\u00ED, je\u017E se rozmno\u017Euj\u00ED pohlavn\u011B, s pokolen\u00EDmi, mno\u017E\u00EDc\u00EDmi se nepohlavn\u011B. Sch\u00E9ma P\u0159\u00EDklad druhu je siln\u011B sv\u011Bt\u00E9lkuj\u00EDc\u00ED (Pyrosoma atlanticum), kter\u00E1 vytv\u00E1\u0159\u00ED a\u017E p\u016Flmetrov\u00E9 kolonie."@cs . . "\u0421\u0430\u0301\u043B\u044C\u043F\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043B\u044C\u043F\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043B\u0438\u0430\u0446\u0435\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Thaliacea), \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432, \u044D\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 (\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435) \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430. \u0418\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0418\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0435\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0430\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . . . "Pyrosoma atlanticum."@en . . . . "Els taliacis (Thaliacea) s\u00F3n una classe tunicats planct\u00F2nics. Al contrari que els ascidiacis, amb el quals estan emparentats, i que viuen al fons mar\u00ED, els taliacis floten lliurement durant tota la seva vida. Aquest grup inclou esp\u00E8cies solit\u00E0ries i colonials."@ca . . . . . . "Thaliacea"@es . . "\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0641\u0639\u0627\u062A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Thaliacea) \u0637\u0627\u0626\u0641\u0629 \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0634\u0639\u064A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0623\u0642\u0627\u0631\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0623\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0637\u0641\u0648 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0647\u0627 \u062F\u0648\u0631\u0627\u062A \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0639\u0642\u062F\u0629 \u0645\u0639 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . . "Sprz\u0105gle (Thaliacea) \u2013 gromada pelagicznych zwierz\u0105t morskich zaliczanych do os\u0142onic. W gromadzie opisano oko\u0142o 70 gatunk\u00F3w . \u017Byj\u0105 w morzach strefy mi\u0119dzyzwrotnikowej. Osi\u0105gaj\u0105 d\u0142ugo\u015B\u0107 od 2 do 20 cm. Unosz\u0105 si\u0119 w toni wodnej pojedynczo lub tworz\u0105 kolonie osi\u0105gaj\u0105ce do 3 m d\u0142ugo\u015Bci."@pl . "Salpen (Thaliacea) zijn een klasse van in zee levende manteldieren."@nl . . . . "Salpen"@de . . . . . . "\uD0C8\uB9AC\uC544\uAC15\uC740 \uBD80\uC720\uC131\uC774\uACE0 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uD55C\uCC9C\uC9C8\uC774\uBA70 \uD22C\uBA85\uD558\uACE0 \uC785\uC218\uACF5\uACFC \uCD9C\uC218\uACF5\uC774 \uC788\uB2E4. \uCCB4\uBCBD\uC740 \uC140\uB8F0\uB85C\uC624\uC2A4\uC131 \uD53C\uB0AD\uC73C\uB85C \uB418\uACE0 \uD658\uC0C1\uC758 \uADFC\uC721\uB760\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC0C8\uACF5\uC5D0 \uC788\uB294 \uC12C\uBAA8\uB85C \uC218\uB958\uB97C \uC77C\uC73C\uD0A4\uACE0, \uC774\uB54C \uD638\uD761\uC744 \uD558\uBA70 \uBA39\uC774\uB97C \uCDE8\uD55C\uB2E4. \uB0B4\uC8FC\uC640 \uBC30\uB9C9\uC774 \uC788\uB2E4. \uBB34\uC131\uC0DD\uC2DD\uC744 \uD558\uACE0 \uC138\uB300\uAD50\uBC88\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . "Sprz\u0105gle"@pl . . . "Thaliacea"@it . . "\u30BF\u30EA\u30A2\u7DB1\uFF08\u30BF\u30EA\u30A2\u3053\u3046\u3001Thaliacea\uFF09\u306F\u5C3E\u7D22\u52D5\u7269\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3001\u6D77\u306B\u4F4F\u3080\u52D5\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u8FD1\u7E01\u7A2E\u3067\u6D77\u5E95\u3067\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u30DB\u30E4\u3068\u306F\u7570\u306A\u308A\u3001\u4E00\u751F\u6D77\u3092\u6F02\u3044\u306A\u304C\u3089\u904E\u3054\u3059\u3002\u30D2\u30AB\u30EA\u30DC\u30E4\u76EE\uFF08Pyrosomida\uFF09\u3001\uFF08Doliolida\uFF09\u3001\u30B5\u30EB\u30D1\u76EE\uFF08Salpida\uFF09\u306E3\u3064\u306E\u76EE\u306B\u7D30\u5206\u3055\u308C\u308B\u3002\u30D2\u30AB\u30EA\u30DC\u30E4\u306F\u5C0F\u3055\u306A\u500B\u866B\u304C\u7DCF\u6392\u51FA\u8154\u306E\u5468\u308A\u306B\u96C6\u5408\u3057\u3066\u30B3\u30ED\u30CB\u30FC\u3092\u4F5C\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u7DCF\u6392\u51FA\u8154\u304C\u958B\u3044\u3066\u500B\u866B\u304B\u3089\u6C34\u304C\u6392\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3068\u3001\u6C34\u306E\u52E2\u3044\u306B\u3088\u3063\u3066\u524D\u306B\u9032\u3080\u3002\u30A6\u30DF\u30BF\u30EB\u3068\u30B5\u30EB\u30D1\u306F\u751F\u6D3B\u74B0\u4E0A\u3067\u3001\u500B\u4F53\u3068\u30B3\u30ED\u30CB\u30FC\u306E\u72B6\u614B\u3092\u884C\u304D\u6765\u3059\u308B\u3002\u30B5\u30EB\u30D1\u306E\u30B3\u30ED\u30CB\u30FC\u306F\u6570\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u306E\u9577\u3055\u306B\u3082\u306A\u308B\u3002\u30D2\u30AB\u30EA\u30DC\u30E4\u3068\u7570\u306A\u308A\u3001\u30A6\u30DF\u30BF\u30EB\u3068\u30B5\u30EB\u30D1\u306F\u7B4B\u8089\u306E\u529B\u306B\u3088\u3063\u3066\u6D77\u4E2D\u3092\u9032\u3080\u3002\u30BF\u30EA\u30A2\u7DB1\u306E\u751F\u7269\u306F\u5168\u3066\u6FFE\u904E\u6442\u98DF\u3092\u884C\u3046\u3002\u6D77\u4E2D\u3092\u9032\u307F\u306A\u304C\u3089\u3001\u6A3D\u306E\u69D8\u306A\u5F62\u306B\u306A\u3063\u3066\u6C34\u3092\u5438\u3044\u8FBC\u307F\u990C\u3092\u63A1\u308B\u3002"@ja . "Thaliacea"@en . . . . "\u6A3D\u6D77\u9798\u7EB2"@zh . "Thaliacea"@pt . "Taliacis"@ca . "\uD0C8\uB9AC\uC544\uAC15\uC740 \uBD80\uC720\uC131\uC774\uACE0 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uD55C\uCC9C\uC9C8\uC774\uBA70 \uD22C\uBA85\uD558\uACE0 \uC785\uC218\uACF5\uACFC \uCD9C\uC218\uACF5\uC774 \uC788\uB2E4. \uCCB4\uBCBD\uC740 \uC140\uB8F0\uB85C\uC624\uC2A4\uC131 \uD53C\uB0AD\uC73C\uB85C \uB418\uACE0 \uD658\uC0C1\uC758 \uADFC\uC721\uB760\uAC00 \uC788\uB2E4. \uC0C8\uACF5\uC5D0 \uC788\uB294 \uC12C\uBAA8\uB85C \uC218\uB958\uB97C \uC77C\uC73C\uD0A4\uACE0, \uC774\uB54C \uD638\uD761\uC744 \uD558\uBA70 \uBA39\uC774\uB97C \uCDE8\uD55C\uB2E4. \uB0B4\uC8FC\uC640 \uBC30\uB9C9\uC774 \uC788\uB2E4. \uBB34\uC131\uC0DD\uC2DD\uC744 \uD558\uACE0 \uC138\uB300\uAD50\uBC88\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Salpen (Thaliacea) sind frei schwimmende Meerestiere mit einem tonnenf\u00F6rmigen Aussehen, die zum Unterstamm der Manteltiere geh\u00F6ren. Sie ern\u00E4hren sich von Plankton. Ihr K\u00F6rper besteht zum gr\u00F6\u00DFten Teil aus dem Kiemendarm. Sie leben einzeln oder in Kolonien. Einige Arten werden \u00FCber 8 cm lang. Die Fortpflanzung der Salpen ist gepr\u00E4gt durch einen Generationswechsel, bei dem auf eine sexuell aktive, zweigeschlechtliche Generation eine asexuelle folgt (Metagenese)."@de . "Los tali\u00E1ceos (Thaliacea) son una clase pertenecientes a los urocordados, de los que se han descrito unas 77 especies.\u200B Son animales marinos y suelen ser de tama\u00F1o peque\u00F1o, normalmente con forma de \"tonel\" (sobre todo los s\u00E1lpidos y los doli\u00F3lidos). Su cuerpo est\u00E1 cubierto por una t\u00FAnica compleja. Tienen musculatura en bandas por todo el cuerpo, no s\u00F3lo en los sifones. Aunque la mayor\u00EDa de los urocordados son s\u00E9siles, los tali\u00E1ceos son de vida libre, perteneciendo a la comunidad planct\u00F3nica, concretamente al holoplancton. Son ."@es . "Thalicea \u00E9 uma classe de pequenos animais marinhos planct\u00F3nicos filtradores pertencentes ao subfilo que se alimentam essencialmente de pl\u00E2ncton. Est\u00E3o descritas cerca de 1 250 esp\u00E9cies. Com at\u00E9 8 cm de comprimento, mas maioritariamente milim\u00E9tricos, os esp\u00E9cimes pertencentes a este agrupamento taxon\u00F3mico, geralmente designados por zo\u00F3ides, agrupam-se geralmente em grandes col\u00F3nias gelatinosas que se movem na coluna de \u00E1gua, embora em algumas fases do seu complexo ciclo de vida ocorram em formas solit\u00E1rias. S\u00E3o organismos pel\u00E1gicos com distribui\u00E7\u00E3o natural nas regi\u00F5es de \u00E1guas quentes e temperadas de todos os oceanos e mares."@pt . . . . "Els taliacis (Thaliacea) s\u00F3n una classe tunicats planct\u00F2nics. Al contrari que els ascidiacis, amb el quals estan emparentats, i que viuen al fons mar\u00ED, els taliacis floten lliurement durant tota la seva vida. Aquest grup inclou esp\u00E8cies solit\u00E0ries i colonials."@ca . . . "\u0421\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438"@uk . "Salpen (Thaliacea) zijn een klasse van in zee levende manteldieren."@nl . . "Salpen"@nl . "The Thaliacea comprise a class of marine animals within the subphylum Tunicata. Unlike their benthic relatives the ascidians, thaliaceans are free-floating (pelagic) for their entire lifespan. The group includes species with complex life cycles, with both solitary and colonial forms."@en . . . . . "Thalicea \u00E9 uma classe de pequenos animais marinhos planct\u00F3nicos filtradores pertencentes ao subfilo que se alimentam essencialmente de pl\u00E2ncton. Est\u00E3o descritas cerca de 1 250 esp\u00E9cies. Com at\u00E9 8 cm de comprimento, mas maioritariamente milim\u00E9tricos, os esp\u00E9cimes pertencentes a este agrupamento taxon\u00F3mico, geralmente designados por zo\u00F3ides, agrupam-se geralmente em grandes col\u00F3nias gelatinosas que se movem na coluna de \u00E1gua, embora em algumas fases do seu complexo ciclo de vida ocorram em formas solit\u00E1rias. S\u00E3o organismos pel\u00E1gicos com distribui\u00E7\u00E3o natural nas regi\u00F5es de \u00E1guas quentes e temperadas de todos os oceanos e mares."@pt . "\u0421\u0430\u0301\u043B\u044C\u043F\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0430\u043B\u044C\u043F\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043B\u0438\u0430\u0446\u0435\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Thaliacea), \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u043E\u0432, \u044D\u0442\u043E \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 (\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435) \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430. \u0418\u0433\u0440\u0430\u044E\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u044D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0440\u044F. \u0418\u0445 \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0435\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0448\u0430\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0433\u043B\u0435\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0438\u043A\u043B\u0430. \u041F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C."@ru . "\u6A3D\u6D77\u9798\u7EB2\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AThaliacea\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6D77\u6A3D\u7EB2\uFF0C\u662F\u88AB\u56CA\u52A8\u7269\u4E9A\u95E8\u7684\u4E00\u4E2A\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u7684\u7EB2\u3002\u8207\u4ED6\u5011\u7684\u5E95\u68F2\u89AA\u621A\u6D77\u9798\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF1A\u6A3D\u6D77\u9798\u7EB2\u7269\u7A2E\u7684\u6574\u500B\u751F\u547D\u9031\u671F\u90FD\u662F\u81EA\u7531\u6D6E\u52D5\u7684\uFF08\u4E2D\u4E0A\u5C64\uFF09\u3002\u8A72\u7D44\u5305\u62EC\u5177\u6709\u8907\u96DC\u751F\u547D\u9031\u671F\u7684\u7269\u7A2E\uFF0C\u5177\u6709\u5B64\u7ACB\u548C\u5F62\u5F0F\u3002\u73B0\u5B5865\u79CD\u3002\u4F53\u6210\u6876\u5F62\uFF0C\u5355\u4F53\u6216\u7FA4\u4F53\u8425\u98D8\u6D6E\u751F\u6D3B\u3002\u88AB\u56CA\u8584\u800C\u900F\u660E\uFF0C\u5176\u4E0A\u6709\u73AF\u72B6\u808C\u8089\u5E26\u3002\u4F8B\u5982\u6A3D\u6D77\u9798\u3002"@zh . "Salpy"@cs . . . . . . "Thaliacea"@eu . . . . . "Thaliacea"@en . . . . . "Les Thaliacea (thaliac\u00E9s) sont une classe de tuniciers p\u00E9lagiques. Ce sont des organismes, souvent transparents, en forme de tonneau. Les individus adultes, s\u00E9par\u00E9s (forme de tonnelets) ou group\u00E9s en colonie (en forme de manchon cylindrique flottant), pr\u00E9sentent une organisation g\u00E9n\u00E9rale proche de celle des ascidies. Le cycle reproducteur est constitu\u00E9 d'une alternance de phases sexu\u00E9es (hermaphrodites) et de phases asexu\u00E9es. Les larves ne poss\u00E8dent pas toujours de corde. Leurs noms vernaculaires sont salpes, dolioles et pyrosomes."@fr . "The Thaliacea comprise a class of marine animals within the subphylum Tunicata. Unlike their benthic relatives the ascidians, thaliaceans are free-floating (pelagic) for their entire lifespan. The group includes species with complex life cycles, with both solitary and colonial forms."@en . "\u0421\u0430\u0301\u043B\u044C\u043F\u0438 (Salpae \u0430\u0431\u043E Thaliacea) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 Thaliacea. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 20 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . "Orders"@en . . . "832789"^^ . "Taliazeo (Thaliacea) kordadunen edo tunikadunen phylumeko izen bereko klaseko uretako animaliez esaten da. Planktona osatzen duten animaliak dira eta urak eramanda ibiltzen dira inon itsatsi gabe. Zilindro itxurako gorputz gardena dute, kordadunen ezaugarririk ez duena, esateko, enbrioi egoeran bakarrik izaten baitute \u201Ckorda\u201D. Bi zulo nagusi dituzte, ahokoa eta uzkikoa, baina zakatz itxurako beste zulo txikiak ere badituzte ura iraganaraziz janaria iraizteko. Gorputzean eraztun modura eratuak dituzte giharrak."@eu . . "\u0421\u0430\u0301\u043B\u044C\u043F\u0438 (Salpae \u0430\u0431\u043E Thaliacea) \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u043F\u0456\u0434\u0442\u0438\u043F\u0443 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0437\u0430 \u0456\u043D\u0448\u043E\u044E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u2014 \u0440\u044F\u0434 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 Thaliacea. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 20 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . "Sprz\u0105gle (Thaliacea) \u2013 gromada pelagicznych zwierz\u0105t morskich zaliczanych do os\u0142onic. W gromadzie opisano oko\u0142o 70 gatunk\u00F3w . \u017Byj\u0105 w morzach strefy mi\u0119dzyzwrotnikowej. Osi\u0105gaj\u0105 d\u0142ugo\u015B\u0107 od 2 do 20 cm. Unosz\u0105 si\u0119 w toni wodnej pojedynczo lub tworz\u0105 kolonie osi\u0105gaj\u0105ce do 3 m d\u0142ugo\u015Bci."@pl . . . . . . "\u30BF\u30EA\u30A2\u7DB1"@ja . . . . . "Salper"@sv . . . . "Salpen (Thaliacea) sind frei schwimmende Meerestiere mit einem tonnenf\u00F6rmigen Aussehen, die zum Unterstamm der Manteltiere geh\u00F6ren. Sie ern\u00E4hren sich von Plankton. Ihr K\u00F6rper besteht zum gr\u00F6\u00DFten Teil aus dem Kiemendarm. Sie leben einzeln oder in Kolonien. Einige Arten werden \u00FCber 8 cm lang. Die Fortpflanzung der Salpen ist gepr\u00E4gt durch einen Generationswechsel, bei dem auf eine sexuell aktive, zweigeschlechtliche Generation eine asexuelle folgt (Metagenese). Der Schriftsteller und Naturforscher Adelbert von Chamisso ver\u00F6ffentlichte 1819 als erster einen Traktat \u00FCber die Zusammengeh\u00F6rigkeit der beiden verschiedenen Generationen zu ein und demselben Taxon."@de . . "\u062B\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A"@ar . . "\u6A3D\u6D77\u9798\u7EB2\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AThaliacea\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u6D77\u6A3D\u7EB2\uFF0C\u662F\u88AB\u56CA\u52A8\u7269\u4E9A\u95E8\u7684\u4E00\u4E2A\u6D77\u6D0B\u751F\u7269\u7684\u7EB2\u3002\u8207\u4ED6\u5011\u7684\u5E95\u68F2\u89AA\u621A\u6D77\u9798\u4E0D\u540C\u7684\u662F\uFF1A\u6A3D\u6D77\u9798\u7EB2\u7269\u7A2E\u7684\u6574\u500B\u751F\u547D\u9031\u671F\u90FD\u662F\u81EA\u7531\u6D6E\u52D5\u7684\uFF08\u4E2D\u4E0A\u5C64\uFF09\u3002\u8A72\u7D44\u5305\u62EC\u5177\u6709\u8907\u96DC\u751F\u547D\u9031\u671F\u7684\u7269\u7A2E\uFF0C\u5177\u6709\u5B64\u7ACB\u548C\u5F62\u5F0F\u3002\u73B0\u5B5865\u79CD\u3002\u4F53\u6210\u6876\u5F62\uFF0C\u5355\u4F53\u6216\u7FA4\u4F53\u8425\u98D8\u6D6E\u751F\u6D3B\u3002\u88AB\u56CA\u8584\u800C\u900F\u660E\uFF0C\u5176\u4E0A\u6709\u73AF\u72B6\u808C\u8089\u5E26\u3002\u4F8B\u5982\u6A3D\u6D77\u9798\u3002"@zh . . . . . . . "Thaliacea"@fr . . "* Pyrosomida\n* Salpida\n* Doliolida"@en . . "Nielsen, 1995"@en . . . . . . . . "Taliazeo (Thaliacea) kordadunen edo tunikadunen phylumeko izen bereko klaseko uretako animaliez esaten da. Planktona osatzen duten animaliak dira eta urak eramanda ibiltzen dira inon itsatsi gabe. Zilindro itxurako gorputz gardena dute, kordadunen ezaugarririk ez duena, esateko, enbrioi egoeran bakarrik izaten baitute \u201Ckorda\u201D. Bi zulo nagusi dituzte, ahokoa eta uzkikoa, baina zakatz itxurako beste zulo txikiak ere badituzte ura iraganaraziz janaria iraizteko. Gorputzean eraztun modura eratuak dituzte giharrak."@eu . . . "Salper eller salpor (Thaliacea) \u00E4r en klass havsdjur som tillh\u00F6r understammen manteldjur. De livn\u00E4r sig av plankton. Individerna lever antingen ensamma eller i st\u00F6rre kolonier. N\u00E5gra arter n\u00E5r en l\u00E4ngd \u00F6ver \u00E5tta centimeter. S\u00E4ttet att fortplanta sig varierar generationsvis. Medan den f\u00F6rsta generationen f\u00F6r\u00F6kar sig genom sexuella kontakter mellan tv\u00E5 k\u00F6n sker fortplantningen i andra generationen asexuellt. Samma typ av fortplantning sker p\u00E5 samma s\u00E4tt i varannan generation. Den f\u00F6rsta naturforskaren som 1819 skrev en vetenskaplig avhandling om fenomenet var Adelbert von Chamisso. Innan dess antogs att de olika generationerna tillh\u00F6rde olika arter."@sv . . . . . "7347"^^ . . . "Les Thaliacea (thaliac\u00E9s) sont une classe de tuniciers p\u00E9lagiques. Ce sont des organismes, souvent transparents, en forme de tonneau. Les individus adultes, s\u00E9par\u00E9s (forme de tonnelets) ou group\u00E9s en colonie (en forme de manchon cylindrique flottant), pr\u00E9sentent une organisation g\u00E9n\u00E9rale proche de celle des ascidies. Le cycle reproducteur est constitu\u00E9 d'une alternance de phases sexu\u00E9es (hermaphrodites) et de phases asexu\u00E9es. Les larves ne poss\u00E8dent pas toujours de corde. Leurs noms vernaculaires sont salpes, dolioles et pyrosomes."@fr . . . . . . "1099619482"^^ . . . "Salpy (Thaliacea) je t\u0159\u00EDda drobn\u00FDch pr\u016Fsvitn\u00FDch \u017Eivo\u010Dich\u016F z podkmene pl\u00E1\u0161t\u011Bnci. \u017Dij\u00ED v koloni\u00EDch, kter\u00E9 se vzn\u00E1\u0161ej\u00ED ve voln\u00E9m mo\u0159i a tvo\u0159\u00ED tak sou\u010D\u00E1st planktonu. Pohybuj\u00ED se reaktivn\u00EDm zp\u016Fsobem pomoc\u00ED stah\u016F sval\u016F, kter\u00E9 jako obrou\u010Dky obep\u00EDnaj\u00ED jejich soude\u010Dkovit\u00E9 t\u011Blo a vyst\u0159ikuj\u00ED z prostoru \u017Eaber vodu (takto se v\u0161ak pohybuj\u00ED pouze dosp\u011Bl\u00ED jedinci). Je u nich zn\u00E1m\u00E1 rodozm\u011Bna \u2013 st\u0159\u00EDd\u00E1n\u00ED pokolen\u00ED, je\u017E se rozmno\u017Euj\u00ED pohlavn\u011B, s pokolen\u00EDmi, mno\u017E\u00EDc\u00EDmi se nepohlavn\u011B. Sch\u00E9ma P\u0159\u00EDklad druhu je siln\u011B sv\u011Bt\u00E9lkuj\u00EDc\u00ED (Pyrosoma atlanticum), kter\u00E1 vytv\u00E1\u0159\u00ED a\u017E p\u016Flmetrov\u00E9 kolonie."@cs . "\u0421\u0430\u043B\u044C\u043F\u044B"@ru . . . . . . "Thaliacea \u00E8 una classe di tunicati."@it . . .