"1116650519"^^ . . "Teletransportation paradox"@en . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u044B \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0438\u0435 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u0435\u0449\u0451 \u0432 XVIII \u0432\u0435\u043A\u0435. \u0422\u0430\u043A, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0420\u0438\u0434 \u0432 1775 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u043B\u043E\u0440\u0434\u0443 \u041A\u0435\u0439\u043C\u0441\u0443: \u00AB\u042F \u0431\u044B\u043B \u0431\u044B \u0440\u0430\u0434 \u0443\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E: \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043C\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0437\u0433 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0438 \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430, \u0441\u043E\u0442\u043D\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F, \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u043C \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043C\u043E\u0433\u0443 \u043B\u0438 \u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439? \u0418\u043B\u0438 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0438\u0437 \u043C\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0437\u0433\u0430, \u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443 \u043B\u0438 \u044F \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D\u0438 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u044F, \u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0438 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E?\u00BB \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0451\u043B \u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u041B\u0435\u043C \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u00AB\u0414\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u00BB (1957)."@ru . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438"@ru . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0432) \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u044B\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043F\u043E\u0434 \u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0442\u0443\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0438 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB, \u0432\u044B\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0439 \u0432 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457"@uk . "The teletransportation paradox or teletransport paradox (also known in alternative forms as the duplicates paradox) is a thought experiment on the philosophy of identity that challenges common intuitions on the nature of self and consciousness, formulated by Derek Parfit in his 1984, book Reasons and Persons. Similar questions of identity have been raised as early as 1775. \u2014\u2009Thomas Reid letter to Lord Kames, 1775"@en . . . . . . . . . . . "6786"^^ . . "Thomas Reid letter to Lord Kames, 1775"@en . . . . . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432) \u0454 \u0443\u044F\u0432\u043D\u0438\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0437 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0443\u0457\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u043C \u0432 1984 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "45300043"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "I would be glad to know your Lordship's opinion whether when my brain has lost its original structure, and when some hundred years after the same materials are fabricated so curiously as to become an intelligent being, whether, I say that being will be me; or, if, two or three such beings should be formed out of my brain; whether they will all be me, and consequently one and the same intelligent being."@en . . . "\u041F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u043E\u043A\u0441 \u0434\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430\u0442\u0456\u0432) \u0454 \u0443\u044F\u0432\u043D\u0438\u043C \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0437 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0442\u043E\u0442\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0442\u0443\u0457\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u043D\u044C \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E \u0432 \u043A\u043D\u0438\u0437\u0456 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0456\u00BB, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0434\u0440\u0443\u043A\u043E\u043C \u0432 1984 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk . . . "The teletransportation paradox or teletransport paradox (also known in alternative forms as the duplicates paradox) is a thought experiment on the philosophy of identity that challenges common intuitions on the nature of self and consciousness, formulated by Derek Parfit in his 1984, book Reasons and Persons. The Polish science-fiction writer Stanis\u0142aw Lem described the same problem in the mid-twentieth century. He put it in writing in his philosophical text \"Dialogs\", in 1957. Similarly, in Lem's Star Diaries (\"Fourteenth Voyage\") of 1957, the hero visits a planet and finds himself recreated from a backup record, after his death from a meteorite strike, which on this planet is a very commonplace procedure. Similar questions of identity have been raised as early as 1775. I would be glad to know your Lordship's opinion whether when my brain has lost its original structure, and when some hundred years after the same materials are fabricated so curiously as to become an intelligent being, whether, I say that being will be me; or, if, two or three such beings should be formed out of my brain; whether they will all be me, and consequently one and the same intelligent being. \u2014\u2009Thomas Reid letter to Lord Kames, 1775"@en .