. . . . . . "Een tank is een gepantserd militair gevechtsvoertuig met rupsbanden en met als hoofdbewapening een kanon, dat als hoofdfunctie heeft om direct vuur af te geven; dit kanon is meestal opgenomen in een 360\u00B0 draaibare geschutskoepel (toren). De tank moet dus onderscheiden worden van andere gepantserde gevechtsvoertuigen met rupsbanden zoals gemechaniseerd geschut en pantserhouwitsers. En van gepantserde gevechtsvoertuigen zonder rupsbanden zoals pantserwagens. De tank wordt bij acties gebruikt waarbij vuurkracht, bepantsering en beweeglijkheid op de voorgrond staan. Ze vormen de kern bij veel offensieve operaties. Bij defensieve operaties zal de tank ingezet worden als mobiele bunker of in reserve worden gehouden voor het eventueel uitvoeren van tegenacties. Men onderscheidt drie categorie\u00EBn tanks; lichte tanks van 8 tot 25 ton, middelzware tanks van 25 tot 50 ton, en zware tanks met een gewicht van minimaal 50 ton. Het kanon wordt ingedeeld in klein kaliber (<75mm) en groot kaliber (>75mm). Als nevenbewapening fungeert meestal een coaxiale mitrailleur (mitrailleur die naast en evenwijdig aan het kanon is ingebouwd en de bewegingen ervan volgt) tegen licht- of ongepantserde doelen, deze kan echter ook worden gebruikt als richtmiddel voor het kanon. Verder kan een tank voorzien zijn van een mitrailleur tegen luchtdoelen, een lanceerinstallatie voor (geleide) raketten en/of rookbuslanceerbuizen ter verdediging. Het woord \"tank\" stamt uit het Engels; in Nederland werd tot de Tweede Wereldoorlog meestal de term vechtwagen gebruikt. Oorspronkelijk werd het woord 'tank' tijdens de Eerste Wereldoorlog gebruikt om te maskeren dat het om een nieuw (geheim) wapen ging. De arbeiders die de enorme stalen hulzen fabriceerden werd wijsgemaakt dat ze grote mobiele aan het maken waren."@nl . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03AC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03B1\u03BD\u03BA, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: tank) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stridsvagn, kort strv (rikssvenska), eller pansarvagn, kort psv (finlandssvenska), \u00E4r ett bepansrat och tungt bestyckat milit\u00E4rt stridsfordon som kan anv\u00E4ndas till en rad olika uppdrag och utg\u00F6r huvuddelen inom m\u00E5nga arm\u00E9ers pansarflotta."@sv . . "Tanko estas batalveturilo, movi\u011Danta per ra\u016Dpoj, markanta sin per granda pafforto kaj grandega kiraso. La unuaranga armilekipo de la tanko estas kutime kanono. La \u0109efa armilekipo de la tanko estas kutime muntita en turnebla turo (360\u00B0). La duaranga armilekipo estas ma\u015Dinpafiloj. La vorto tank signifas cisterno en la angla kaj \u011Di esti\u011Dis dum la unua mondmilito en la brita ministerio de milito por sekretigi, kio tankoj estis. La unua serie fabrikata kaj batale aktivigita tanko nomi\u011Dis Mark I."@eo . . "29970"^^ . . . "\u5766\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATank\uFF0C\u53F0\u6E7E\u7A31\u70BA\u6230\u8ECA\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5177\u6709\u5F37\u5927\u7684\u76F4\u5C04\u706B\u529B\u3001\u9AD8\u5EA6\u8D8A\u91CE\u6A5F\u52D5\u6027\u548C\u5F37\u5927\u7684\u88DD\u7532\u9632\u8B77\u529B\u7684\u5C65\u5E36\u5F0F\u88DD\u7532\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u58D3\u5236\u3001\u6D88\u6EC5\u53CD\u6230\u8ECA\u6B66\u5668\u3001\u6467\u6BC0\u5DE5\u4E8B\u3001\u6BB2\u6EC5\u6575\u65B9\u5177\u5A01\u8105\u7684\u53CD\u6297\u529B\u91CF\u3002\u5766\u514B\u4E00\u822C\u88DD\u5099\u4E00\u9580\u5927\u53E3\u5F91\u706B\u70AE\uFF08\u8996\u6230\u8ECA\u985E\u578B\u800C\u5B9A\uFF0C\u6709\u4E9B\u73FE\u4EE3\u5766\u514B\u7684\u706B\u70AE\u751A\u81F3\u53EF\u4EE5\u767C\u5C04\u53CD\u6230\u8ECA\uFF0F\u76F4\u5347\u6A5F\u5C0E\u5F48\uFF09\u4EE5\u53CA\u6578\u633A\u9632\u7A7A\u6216\u540C\u8EF8\u6A5F\u69CD\u3002\u5766\u514B\u5927\u591A\u4F7F\u7528\u65CB\u8F49\u70AE\u5854\uFF0C\u4F46\u4EA6\u5C11\u6578\u4F7F\u7528\u56FA\u5B9A\u5F0F\u4E3B\u70AE\uFF08\u4F8B\u5982\u745E\u5178\u7684S\u578B\u6230\u8ECA\uFF0C\u53EA\u900F\u904E\u6A5F\u52D5\u4F86\u958B\u706B\uFF09\u3002\u6230\u8ECA\u4E3B\u8981\u7531\u6B66\u5668\u7CFB\u7D71\u3001\u706B\u63A7\u7CFB\u7D71\u3001\u52D5\u529B\u7CFB\u7D71\u3001\u901A\u4FE1\u7CFB\u7D71\u3001\u88DD\u7532\u8ECA\u9AD4\u7B49\u7CFB\u7D71\u7D44\u6210\u3002\u5927\u591A\u6578\u73FE\u4EE3\u6230\u8ECA\u90FD\u5177\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u6F5B\u6E21\u80FD\u529B\u3002"@zh . . . . "Char d'assaut"@fr . . . . . . . "Carro de combate"@es . . . . . "Tanc"@ca . . . . . . . . . "Kampfpanzer"@de . . . . . . . . . . . . . "\u6226\u8ECA\uFF08\u305B\u3093\u3057\u3083\u3001\u82F1: tank\uFF09\u306F\u3001\u706B\u7832\u304A\u3088\u3073\u81EA\u52D5\u706B\u5668\u3092\u5099\u3048\u3001\u7121\u9650\u8ECC\u9053\u306B\u3088\u308A\u9053\u8DEF\u4EE5\u5916\u3092\u8D70\u884C\u3059\u308B\u80FD\u529B\u304A\u3088\u3073\u7279\u6B8A\u92FC\u677F\u88FD\u306E\u88C5\u7532\u306B\u3088\u308B\u9632\u8B77\u529B\u3082\u5099\u3048\u305F\u8ECA\u4E21\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u521D\u3081\u3066\u767B\u5834\u3057\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u5730\u4E0A\u306E\u6226\u95D8\u3067\u3001\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u5175\u5668\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC804\uCC28 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uD0F1\uD06C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD0F1\uD06C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC804\uCC28(\u6230\u8ECA) \uB610\uB294 \uD0F1\uD06C(Tank, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Panzerkampfwagen \uD32C\uC800\uCE84\uD504\uBC14\uAC90[*])\uB294 \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4\uB97C \uC7A5\uCC29\uD55C \uAE30\uAC11\uC804\uD22C\uCC28\uB7C9\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uD604\uC7AC\uB294 3.5\uC138\uB300 \uC804\uCC28\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAE30\uAC11 \uBD80\uB300\uC758 \uD3B8\uC81C\uB294 \uC778\uC6D0 \uC218\uC640 \uC0C1\uAD00\uC5C6\uC774 \uC804\uCC28 1\uB300\uB97C 1\uAC1C \uBD84\uB300\uB85C \uD3B8\uC81C\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "El tanc \u00E9s un vehicle armat, blindat i amb un sistema de tracci\u00F3 tot terreny mitjan\u00E7ant erugues. Espor\u00E0dicament, \u00E9s anomenat carro de combat. El nom tanc (en angl\u00E8s tank, 'dip\u00F2sit', com en catal\u00E0) va apar\u00E8ixer a les f\u00E0briques brit\u00E0niques: els treballadors anomenaven aix\u00ED aquest tipus de vehicles perqu\u00E8 creien que estaven construint dip\u00F2sits d'aigua m\u00F2bils; inicialment, aquests vehicles de combat es camuflaven en dip\u00F2sits de combustible. El mot, nascut com a codi, de seguida esdevingu\u00E9 el nom propi d'aquest tipus de vehicle militar. El catal\u00E0 tanc equival al castell\u00E0 carro de combate o tanque, al franc\u00E9s char de combat, char d'assaut, o tank, a l'itali\u00E0 carro armato, al portugu\u00E9s carro de combate o (col\u00B7loquialment) tanque, al roman\u00E9s tanc, al rus tank (\u0442\u0430\u043D\u043A), etc. De vegades s'usa blindat com a sin\u00F2nim de tanc; pr\u00F2piament, blindat \u00E9s un terme que s'aplica gen\u00E8ricament a tota mena de vehicles dotats de blindatge (vehicles blindats de combat), incloent-hi el tanc, la tanqueta, el vehicle de combat d'infanteria, etc. El catal\u00E0 blindat, doncs, equival a l'angl\u00E8s armoured vehicle, esp. blindado, fr. (char) blind\u00E9, it. blindato, port. blindado, etc. Tamb\u00E9 s'usa Blindats com a equivalent d'una Arma Blindada (branca blindada d'un ex\u00E8rcit: ang. Armoured Corps, esp. Arma Blindada, fr. Arme blind\u00E9e, it. Arma corazzata, port. Arma Blindada), o b\u00E9 del conjunt de forces blindades de qu\u00E8 disposa un ex\u00E8rcit (ang. armoured forces, esp. fuerzas blindadas, fr. forces blind\u00E9es, it. forze corazzate, port. for\u00E7as blindadas). Els primers vehicles van formar part de l'ex\u00E8rcit brit\u00E0nic durant la Primera Guerra Mundial; van apar\u00E8ixer com una resposta davant les dificultats que tenia la infanteria convencional quan havia d'atacar les trinxeres protegides per filferro i metralladores, contra les quals sovint fracassava. Els primers tancs no van ser gaire efectius, ja que s'avariaven f\u00E0cilment, estaven poc blindats i eren f\u00E0cilment destru\u00EFts amb granades. El tanc de la Primera Guerra Mundial no era una arma gaire contundent. Durant la Segona Guerra Mundial destaquen els Panzer, que van ser els tancs de la Wehrmacht; van ser els primers a dur r\u00E0dio i feien servir t\u00E0ctiques de combat m\u00E9s elaborades. La import\u00E0ncia que tingueren els tancs durant la Segona Guerra Mundial queda reflectida en les dades de la producci\u00F3 sovi\u00E8tica, que van arribar a fabricar uns 80.000 tancs. A patir de la postguerra es desenvolup\u00E0 el tipus anomenat MBT (de l'angl\u00E8s main battle tank, \"tanc principal de batalla\") amb canons de gran calibre, ben blindat, \u00E0gil i capa\u00E7 de lluitar tant en una guerra qu\u00EDmica com en una nuclear. Aquests vehicles, de manera progressiva, han anat incorporant tot tipus d'innovacions tecnol\u00F2giques, com ara ordinadors i sistemes de visi\u00F3 nocturna. La dotaci\u00F3 de personal dels tancs acostuma a estar composta de quatre militars (tanquistes): el conductor, el carregador del can\u00F3, l'artiller i el comandant."@ca . . . . . . . . . . "Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un syst\u00E8me d'arme mobile constitu\u00E9 d'un canon mont\u00E9 sur un v\u00E9hicule automobile blind\u00E9 et le plus souvent chenill\u00E9 (il existe \u00E9galement des chars l\u00E9gers \u00E0 roues) permettant \u00E0 la fois d'\u00E9voluer sous protection et de tirer."@fr . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE, \u03AC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2 (\u03C4\u03B1\u03BD\u03BA, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: tank) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . "117386"^^ . "Der Kampfpanzer (in der \u00F6ffentlichen Wahrnehmung auch meist nur Panzer) ist das Hauptwaffensystem der Panzertruppe. Kampfpanzer sind die am st\u00E4rksten gepanzerte und am flexibelsten bewaffnete Panzergattung und bilden am Anfang des 21. Jahrhunderts noch immer das R\u00FCckgrat der Landstreitkr\u00E4fte. Typischerweise sind Kampfpanzer gepanzerte Gleiskettenfahrzeuge mit einer Kanone als Hauptwaffe in einem rundum drehbaren Turm. Sie sollen einen m\u00F6glichst guten Kompromiss aus Panzerung, Feuerkraft und Beweglichkeit darstellen. Ihre Aufgabe ist die Bek\u00E4mpfung gegnerischer Panzer und befestigter Stellungen. Beim Kampf in urbanem Gebiet unterst\u00FCtzen sie auch h\u00E4ufig die Infanterie durch ihre Feuerkraft und ihren Panzerschutz. Bei modernen Panzern besteht die Besatzung in der Regel aus drei bis vier Mann. In der Wanne sitzt oder liegt im Allgemeinen der Fahrer. Im Turm befinden sich \u00FCblicherweise der Kommandant, der Richtsch\u00FCtze und \u2013 falls der Panzer keine Ladeautomatik f\u00FCr die Kanone hat \u2013 ein Ladesch\u00FCtze. In der Wehrmacht wurde in der Regel die Bezeichnung Panzerkampfwagen (milit\u00E4risch abgek\u00FCrzt PzKpfw) verwendet."@de . "Un carro de combate, tanque de guerra, o simplemente tanque, es un veh\u00EDculo blindado de combate con tracci\u00F3n de orugas o ruedas, dise\u00F1ado principalmente para enfrentarse a fuerzas enemigas utilizando fuego directo. Un carro de combate se caracteriza por tener armas de alto poder de fuego, un blindaje pesado, as\u00ED como por un alto grado de movilidad que le permite cruzar terrenos dif\u00EDciles a velocidades relativamente altas. Aunque los carros de combate son caros y requieren de log\u00EDstica, son una de las armas m\u00E1s temibles y vers\u00E1tiles del campo de batalla moderno, tanto por su capacidad de atacar a objetivos terrestres como por su valor al causar p\u00E1nico en la infanter\u00EDa enemiga. El efecto psicol\u00F3gico sobre los soldados enemigos por la presencia del carro de combate en el campo de batalla es denominado acci\u00F3n de choque. Los carros de combate son m\u00E1quinas de ataque con gran potencia, raramente operan en solitario, est\u00E1n organizados en unidades blindadas en fuerzas combinadas. Sin tal apoyo, los carros de combate, a pesar de su blindaje y movilidad, ser\u00EDan vulnerables a la infanter\u00EDa, las minas terrestres y la artiller\u00EDa. Estos veh\u00EDculos tienen desventajas en bosques y zonas urbanas, que anulan las ventajas de la capacidad de fuego a larga distancia del veh\u00EDculo, reducen su movilidad y limitan la capacidad de la tripulaci\u00F3n para detectar potenciales amenazas. Los carros fueron utilizados por primera vez durante la Primera Guerra Mundial para romper la guerra de trincheras, y su papel evolucion\u00F3 hasta asumir el puesto de la caballer\u00EDa en el campo de batalla. El carro de combate y las t\u00E1cticas de blindados han sufrido muchas evoluciones durante casi un siglo. Aunque se siguen desarrollando sistemas de armamento y blindajes, muchas naciones han estado reconsiderando la necesidad de tales armas pesadas en un periodo caracterizado por la guerra no convencional."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043D\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. tank) \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0445\u043E\u0434\u0443, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0441 \u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u043E\u0439."@ru . "\u6226\u8ECA\uFF08\u305B\u3093\u3057\u3083\u3001\u82F1: tank\uFF09\u306F\u3001\u706B\u7832\u304A\u3088\u3073\u81EA\u52D5\u706B\u5668\u3092\u5099\u3048\u3001\u7121\u9650\u8ECC\u9053\u306B\u3088\u308A\u9053\u8DEF\u4EE5\u5916\u3092\u8D70\u884C\u3059\u308B\u80FD\u529B\u304A\u3088\u3073\u7279\u6B8A\u92FC\u677F\u88FD\u306E\u88C5\u7532\u306B\u3088\u308B\u9632\u8B77\u529B\u3082\u5099\u3048\u305F\u8ECA\u4E21\u3002\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u521D\u3081\u3066\u767B\u5834\u3057\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u306B\u304A\u3051\u308B\u5730\u4E0A\u306E\u6226\u95D8\u3067\u3001\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u5F79\u5272\u3092\u679C\u305F\u3059\u5175\u5668\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . "Czo\u0142g \u2013 g\u0105sienicowy w\u00F3z bojowy, przeznaczony do walki z si\u0142ami przeciwnika na kr\u00F3tkich i \u015Brednich dystansach za pomoc\u0105 prowadzenia ognia na wprost. Ci\u0119\u017Cki pancerz i du\u017Ca mobilno\u015B\u0107 zapewniaj\u0105 czo\u0142gom przetrwanie na polu bitwy, a nap\u0119d g\u0105sienicowy pozwala na przemieszczanie si\u0119 z du\u017C\u0105 pr\u0119dko\u015Bci\u0105 w trudnym terenie. Czo\u0142g jest zasadniczym \u015Brodkiem prowadzenia walki l\u0105dowej, zw\u0142aszcza natarcia. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 wsp\u00F3\u0142czesnych czo\u0142g\u00F3w jest uzbrojonych w pojedyncz\u0105 armat\u0119 czo\u0142gow\u0105, umieszczon\u0105 w obrotowej wie\u017Cy oraz w jeden lub wi\u0119cej karabin\u00F3w maszynowych. Korpus czo\u0142gu wykonany jest z pancernych p\u0142yt o zr\u00F3\u017Cnicowanej grubo\u015Bci. Pierwsze czo\u0142gi nie posiada\u0142y wie\u017Cy, a ich uzbrojenie artyleryjskie by\u0142o umieszczone w sponsonach, pierwszym czo\u0142giem o klasycznej i u\u017Cywanej obecnie konstrukcji (obrotowa wie\u017Ca na kad\u0142ubie) by\u0142 francuski Renault FT. Prototyp czo\u0142gu opracowano w Anglii w roku 1915, cho\u0107 pierwszy taki pojazd zaprojektowa\u0142 ju\u017C w 1911 Austriak G\u00FCnther Burstyn i niezale\u017Cnie od niego australijski in\u017Cynier Lancelot De Mole, ale ich pomys\u0142y zosta\u0142y zignorowane przez \u00F3wczesny establishment wojskowy. W czasie I wojny \u015Bwiatowej brytyjski pu\u0142kownik doszed\u0142 do wniosku, \u017Ce skuteczn\u0105 os\u0142on\u0105 atakuj\u0105cej piechoty m\u00F3g\u0142by by\u0107 opancerzony traktor na g\u0105sienicach. Dzi\u0119ki poparciu Winstona Churchilla powsta\u0142 pojazd nazwany \u201EBig Willy\u201D. Osi\u0105ga\u0142 pr\u0119dko\u015B\u0107 3,2 km/h przy wadze 18,3 ton i d\u0142ugo\u015Bci ponad 4 m (z tylnymi ko\u0142ami pomocniczymi d\u0142ugo\u015B\u0107 wynios\u0142a 8 m), a co najwa\u017Cniejsze, by\u0142 w stanie przejecha\u0107 przez okopy i rowy strzeleckie o szeroko\u015Bci do 1,35 m. Z racji podobie\u0144stwa \u201EWilly\u2019ego\u201D do zbiornika na benzyn\u0119 i w celu zmylenia wywiadu niemieckiego pu\u0142kownik Swinton nada\u0142 maszynie kryptonim \u201Etank\u201D, czyli dos\u0142ownie zbiornik. Nazwa ta do dzisiaj w wielu j\u0119zykach oznacza czo\u0142g.W przesz\u0142o\u015Bci u\u017Cywane by\u0142o te\u017C w innych pa\u0144stwach, w tym w Polsce w latach 20. XX wieku. Od s\u0142owa tank pochodzi te\u017C tankietka (ang. tankette). Polska nazwa \u201Eczo\u0142g\u201D pochodzi od sposobu poruszania pierwszych maszyn, kt\u00F3re zdawa\u0142y si\u0119 powoli czo\u0142ga\u0107 po ziemi na swoich g\u0105sienicach. Nazw\u0119 t\u0119 zaproponowa\u0142 por. W\u0142adys\u0142aw Kohutnicki w 1919 roku."@pl . . . . . . . . . . "Carro armato"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5766\u514B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATank\uFF0C\u53F0\u6E7E\u7A31\u70BA\u6230\u8ECA\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u5177\u6709\u5F37\u5927\u7684\u76F4\u5C04\u706B\u529B\u3001\u9AD8\u5EA6\u8D8A\u91CE\u6A5F\u52D5\u6027\u548C\u5F37\u5927\u7684\u88DD\u7532\u9632\u8B77\u529B\u7684\u5C65\u5E36\u5F0F\u88DD\u7532\u8ECA\u8F1B\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u58D3\u5236\u3001\u6D88\u6EC5\u53CD\u6230\u8ECA\u6B66\u5668\u3001\u6467\u6BC0\u5DE5\u4E8B\u3001\u6BB2\u6EC5\u6575\u65B9\u5177\u5A01\u8105\u7684\u53CD\u6297\u529B\u91CF\u3002\u5766\u514B\u4E00\u822C\u88DD\u5099\u4E00\u9580\u5927\u53E3\u5F91\u706B\u70AE\uFF08\u8996\u6230\u8ECA\u985E\u578B\u800C\u5B9A\uFF0C\u6709\u4E9B\u73FE\u4EE3\u5766\u514B\u7684\u706B\u70AE\u751A\u81F3\u53EF\u4EE5\u767C\u5C04\u53CD\u6230\u8ECA\uFF0F\u76F4\u5347\u6A5F\u5C0E\u5F48\uFF09\u4EE5\u53CA\u6578\u633A\u9632\u7A7A\u6216\u540C\u8EF8\u6A5F\u69CD\u3002\u5766\u514B\u5927\u591A\u4F7F\u7528\u65CB\u8F49\u70AE\u5854\uFF0C\u4F46\u4EA6\u5C11\u6578\u4F7F\u7528\u56FA\u5B9A\u5F0F\u4E3B\u70AE\uFF08\u4F8B\u5982\u745E\u5178\u7684S\u578B\u6230\u8ECA\uFF0C\u53EA\u900F\u904E\u6A5F\u52D5\u4F86\u958B\u706B\uFF09\u3002\u6230\u8ECA\u4E3B\u8981\u7531\u6B66\u5668\u7CFB\u7D71\u3001\u706B\u63A7\u7CFB\u7D71\u3001\u52D5\u529B\u7CFB\u7D71\u3001\u901A\u4FE1\u7CFB\u7D71\u3001\u88DD\u7532\u8ECA\u9AD4\u7B49\u7CFB\u7D71\u7D44\u6210\u3002\u5927\u591A\u6578\u73FE\u4EE3\u6230\u8ECA\u90FD\u5177\u6709\u4E00\u5B9A\u7684\u6F5B\u6E21\u80FD\u529B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tanke"@eu . . . . . . . . "It is really to Mr Winston Churchill that the credit is due more than to anyone else. He took up with enthusiasm the idea of making them a long time ago, and he met with many difficulties. He converted me, and at the Ministry of Munitions he went ahead and made them. The admiralty experts were invaluable, and gave the greatest possible assistance. They are, of course, experts in the matter of armour plating. Major Stern, a business man at the Ministry of Munitions had charge of the work of getting them built, and he did the task very well. Col Swinton and others also did valuable work."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tank je siln\u011B obrn\u011Bn\u00E9 bojov\u00E9 vozidlo s p\u00E1sy, v\u011B\u017E\u00ED a kan\u00F3nem, jeho\u017E prim\u00E1rn\u00EDm \u00FA\u010Delem je likvidace nep\u0159\u00E1telsk\u00FDch pozemn\u00EDch sil p\u0159\u00EDmou palbou. Modern\u00ED tanky se vyzna\u010Duj\u00ED velkou palebnou silou (p\u0159i\u010Dem\u017E jejich nejobvyklej\u0161\u00ED hlavn\u00ED v\u00FDzbroj p\u0159edstavuje kan\u00F3n) a vysokou \u00FArovn\u00ED panc\u00E9\u0159ov\u00E9 ochrany a mobility. Mohou se vysokou rychlost\u00ED pohybovat ter\u00E9nem, nejsou ale ur\u010Deny pro nep\u0159etr\u017Eit\u00FD boj, nebo\u0165 pot\u0159ebuj\u00ED pravidelnou a n\u00E1ro\u010Dnou \u00FAdr\u017Ebu a \u010Dast\u00E9 dopl\u0148ov\u00E1n\u00ED munice a paliva. Tank je nejl\u00E9pe panc\u00E9\u0159ovan\u00FD bojov\u00FD prost\u0159edek ze v\u0161ech pozemn\u00EDch bojov\u00FDch vozidel a nese z nich nejefektivn\u011Bj\u0161\u00ED protitankov\u00E9 zbran\u011B. Tyto charakteristiky spole\u010Dn\u011B s intenz\u00EDvn\u00EDm hlukem, kter\u00FD vyd\u00E1v\u00E1 pohybuj\u00EDc\u00ED se tankov\u00E1 formace, d\u011Blaj\u00ED z tanku jednu z nejob\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch zbran\u00ED na bitevn\u00EDm poli, cen\u011Bnou pro \u0161ok, kter\u00FD p\u016Fsob\u00ED na jin\u00E9 typy jednotek. Tanky mohou b\u00FDt nasazeny v boji samostatn\u011B (obvykle v p\u0159ehledn\u00E9m ter\u00E9nu) nebo v kombinaci s ostatn\u00EDmi typy zbran\u00ED, zejm\u00E9na d\u011Blost\u0159electva a p\u011Bchoty (bez podpory p\u011Bchoty se tanky zpravidla neobejdou p\u0159i boji v m\u00E1lo p\u0159ehledn\u00FDch ter\u00E9nech, jako je les, m\u011Bsto, nebo hust\u00E1 vysok\u00E1 tr\u00E1va). Tank je v\u0161ak tak\u00E9 v\u00FDbornou defenz\u00EDvn\u00ED zbran\u00ED, lze jej pou\u017E\u00EDt ve statick\u00E9 obran\u011B (nap\u0159. v okopu) a v p\u0159\u00EDpad\u011B pot\u0159eby je mo\u017En\u00E9 prov\u00E9st proti\u00FAtok a zase se st\u00E1hnout. Vojensk\u00E1 cvi\u010Di\u0161t\u011B pro tanky se naz\u00FDvaj\u00ED tankodromy. Vzhledem k jejich specifick\u00E9mu povrchu se toto slovo n\u011Bkdy pou\u017E\u00EDv\u00E1 v p\u0159enesen\u00E9m v\u00FDznamu i pro nekvalitn\u00ED komunikace, zejm\u00E9na silnice."@cs . . . . . . "Tank adalah kendaraan tempur lapis baja yang bergerak menggunakan roda berbentuk rantai. Ciri utama tank adalah pelindungnya yang biasanya adalah lapisan baja yang berat, senjatanya yang merupakan meriam besar yang terletak di bagian kepala, serta mobilitas yang tinggi untuk bergerak dengan lancar di segala medan. Meskipun tank adalah kendaraan yang mahal dan membutuhkan persediaan logistik yang banyak, tank adalah senjata darat paling tangguh dan serba-bisa pada medan perang modern, dikarenakan kemampuannya untuk menghancurkan target darat apapun, dan efek mentalnya terhadap infanteri."@in . . "Tanc"@ga . . . . "Tank"@en . . . . . . . "Een tank is een gepantserd militair gevechtsvoertuig met rupsbanden en met als hoofdbewapening een kanon, dat als hoofdfunctie heeft om direct vuur af te geven; dit kanon is meestal opgenomen in een 360\u00B0 draaibare geschutskoepel (toren). De tank moet dus onderscheiden worden van andere gepantserde gevechtsvoertuigen met rupsbanden zoals gemechaniseerd geschut en pantserhouwitsers. En van gepantserde gevechtsvoertuigen zonder rupsbanden zoals pantserwagens."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Il carro armato \u00E8 un veicolo da combattimento terrestre, adatto ad ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzato in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale."@it . . . . . . . . . . . . . "Czo\u0142g"@pl . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0639\u0629\u060C \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u0628\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u062D \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0641\u0639 \u0630\u0648 \u0639\u064A\u0627\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629. \u062A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u0625\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0648\u0639\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0641\u064A \u0645\u0637\u0644\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u062D\u064A\u062B \u0632\u0648\u062F \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0627\u0631\u0643-1\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0643\u0633\u0631 \u062C\u0645\u0648\u062F \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u062F\u0642 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0643\u0633\u0644\u0627\u062D \u0644\u064A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0642\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0644\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u063A\u0644 \u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0642. \u0648\u0642\u064E\u0644\u064E\u0651\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F\u0629\u060C \u0628\u0644 \u062A\u0646\u0636\u0648\u064A \u0641\u064A \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A \u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u0648\u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629. \u064A\u062F\u0639\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u0628\u063A\u064A\u0627\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0639\u0631\u0636\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0631\u0648\u0639\u060C \u0627\u0644\u0623\u0644\u063A\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0639\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0633\u0645\u062A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644. \u0641\u0647\u064A \u0628\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0644\u0627 \u062A\u0632\u0627\u0644 \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0639\u0646\u0635\u0631\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0633\u0627\u0646\u0627\u062A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0644\u0642\u062F \u0627\u0646\u062A\u0632\u0639\u062A \u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0646\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0648\u062A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0623\u062C\u064A\u0627\u0644 \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u064A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0646 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627."@ar . . . . . . "\u0422\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0430\u0441\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F - \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u044E \u043C\u0456\u0446\u0446\u044E, \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443, \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456. \u041D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C."@uk . . . . . . . "\u6226\u8ECA"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0386\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "El tanc \u00E9s un vehicle armat, blindat i amb un sistema de tracci\u00F3 tot terreny mitjan\u00E7ant erugues. Espor\u00E0dicament, \u00E9s anomenat carro de combat. El nom tanc (en angl\u00E8s tank, 'dip\u00F2sit', com en catal\u00E0) va apar\u00E8ixer a les f\u00E0briques brit\u00E0niques: els treballadors anomenaven aix\u00ED aquest tipus de vehicles perqu\u00E8 creien que estaven construint dip\u00F2sits d'aigua m\u00F2bils; inicialment, aquests vehicles de combat es camuflaven en dip\u00F2sits de combustible. El mot, nascut com a codi, de seguida esdevingu\u00E9 el nom propi d'aquest tipus de vehicle militar. El catal\u00E0 tanc equival al castell\u00E0 carro de combate o tanque, al franc\u00E9s char de combat, char d'assaut, o tank, a l'itali\u00E0 carro armato, al portugu\u00E9s carro de combate o (col\u00B7loquialment) tanque, al roman\u00E9s tanc, al rus tank (\u0442\u0430\u043D\u043A), etc."@ca . . . . . . . . "Un carro de combate, tanque de guerra, o simplemente tanque, es un veh\u00EDculo blindado de combate con tracci\u00F3n de orugas o ruedas, dise\u00F1ado principalmente para enfrentarse a fuerzas enemigas utilizando fuego directo. Un carro de combate se caracteriza por tener armas de alto poder de fuego, un blindaje pesado, as\u00ED como por un alto grado de movilidad que le permite cruzar terrenos dif\u00EDciles a velocidades relativamente altas."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il carro armato \u00E8 un veicolo da combattimento terrestre, adatto ad ingaggiare scontri in movimento anche su brevi distanze. I carri armati tradizionalmente si suddividono in carri armati leggeri, medi, pesanti e superpesanti. Questa tipologia di mezzo militare venne utilizzato in un campo di battaglia per la prima volta nella battaglia della Somme, durante la prima guerra mondiale."@it . . . . . . . . . . . . . . "Tank"@cs . . . . . . . . . . . . . "\uC804\uCC28"@ko . . "\u0422\u0430\u043D\u043A (\u0430\u043D\u0433\u043B. tank) \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C \u0445\u043E\u0434\u0443, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0441 \u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432\u043E \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u043E\u0439. \u041D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0438\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0441 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043F\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0451\u0442\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u0445, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C. \u0422\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043D\u0435\u0443\u0437\u043D\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0421\u0435\u043D-\u0428\u0430\u043C\u043E\u043D), \u0438\u043B\u0438 \u0436\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 Strv-103 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043D\u043A, \u0430 \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432. \u0422\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0439 \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0430\u043D\u043A Tortoise (A39), \u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u043A \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u043C \u0421\u0410\u0423. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0422\u0438\u043F 94), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u043C\u0430\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438\u00BB, \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0430\u044F \u0431\u043E\u0435\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441 1-2 \u043F\u0443\u043B\u0435\u043C\u0451\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B, \u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043A\u0438, \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0441 \u043F\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u2014 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0433\u043B\u043E\u0432. \u0412 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043F\u0443\u0448\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0448\u043D\u0435. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u043B\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 (\u0421\u0410\u0423) \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u0441 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447: \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0430\u0434 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u0441 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F, \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u043E \u043A\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0443 \u0421\u0410\u0423 \u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0438 \u00AB\u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B\u00BB \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E\u043A\u0442\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043D\u0435\u0439\u0440\u0430, \u0432\u043E\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0441 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u00AB\u0438\u0441\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u00BB (M10 Wolverine, M18 Hellcat \u0438 \u0434\u0440.), \u2014 \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C \u0441 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u044B \u0432 \u0431\u043E\u044E. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u044B \u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0421\u0410\u0423."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Um carro de combate (conhecido popularmente como tanque de guerra) \u00E9 um sistema de armas que re\u00FAne em si, sob determinada prioridade sist\u00E9mica, as 5 ac\u00E7\u00F5es essenciais ao combate: Poder de fogo, A\u00E7\u00E3o de Choque, Protec\u00E7\u00E3o, Mobilidade, e Informa\u00E7\u00F5es e Comunica\u00E7\u00F5es. Possui com elemento do subsistema mobilidade, a esteira (lagarta) atrav\u00E9s do qual se desloca. Como armamento principal, possui uma pe\u00E7a de elevado calibre, como um canh\u00E3o. Em ingl\u00EAs designa-se por Main Battle Tank (MBT). O termo \"tanque\" (ou no original em ingl\u00EAs, \"tank\") surgiu como um c\u00F3digo criado por seus inventores, os ingleses, para disfar\u00E7ar o projeto do primeiro carro de combate de seus inimigos \u00E0 \u00E9poca, os alem\u00E3es. \u00C9 um ve\u00EDculo de combate blindado utilizado geralmente pela cavalaria de um ex\u00E9rcito, projetado principalmente para atacar for\u00E7as inimigas com a utiliza\u00E7\u00E3o de fogo direto. Um carro de combate \u00E9 caracterizado pelo seu armamento pesado e pela sua blindagem tamb\u00E9m pesada, tal como o seu grau de mobilidade que o permite atravessar terreno dif\u00EDcil a grandes velocidades. Embora os carros de combate sejam caros de operar e exigentes na vertente log\u00EDstica, s\u00E3o, ainda o elemento mais eficaz e letal na guerra de assalto terrestre e continuar\u00E1 a s\u00EA-lo num futuro pr\u00F3ximo. Est\u00E3o entre as armas de combate modernas mais formid\u00E1veis e vers\u00E1teis, tanto pelo fato da sua habilidade para atacar contra alvos terrestres, tanto como o seu valor de choque contra a infantaria convencional. Atualmente, os carros de combate modernos est\u00E3o equipados com c\u00E2maras t\u00E9rmicas que permitem uma excelente vis\u00E3o do campo de batalha de noite ou quando obscurecido com fumos. Os carros de combate atuais possuem, tamb\u00E9m, um feixe laser que permite avaliar a dist\u00E2ncia exacta ao alvo. \u00C9 por isso importante referir que o carrista (membro de uma guarni\u00E7\u00E3o de Carro de Combate) atual \u00E9 um profissional altamente treinado e conhecedor do equipamento que opera. Os carros de combate atuais podem ser guarnecidos por 4 ou 3 pessoas, Chefe de Carro, Apontador, Municiador e Condutor, sendo que nos carros de combate com municiamento autom\u00E1tico, se suprime o Municiador. As divis\u00F5es de carros de combate s\u00E3o geralmente utilizadas com o apoio de infantaria, engenheiros, artilharia, avi\u00F5es, e outros meios de suporte tanto t\u00E9cnico como de combate. Caso n\u00E3o sejam apropriadamente protegidos, os carros de combate podem ser a ataques de infantaria, minas, e de avi\u00F5es."@pt . . . . . . . . "Czo\u0142g \u2013 g\u0105sienicowy w\u00F3z bojowy, przeznaczony do walki z si\u0142ami przeciwnika na kr\u00F3tkich i \u015Brednich dystansach za pomoc\u0105 prowadzenia ognia na wprost. Ci\u0119\u017Cki pancerz i du\u017Ca mobilno\u015B\u0107 zapewniaj\u0105 czo\u0142gom przetrwanie na polu bitwy, a nap\u0119d g\u0105sienicowy pozwala na przemieszczanie si\u0119 z du\u017C\u0105 pr\u0119dko\u015Bci\u0105 w trudnym terenie. Czo\u0142g jest zasadniczym \u015Brodkiem prowadzenia walki l\u0105dowej, zw\u0142aszcza natarcia. Polska nazwa \u201Eczo\u0142g\u201D pochodzi od sposobu poruszania pierwszych maszyn, kt\u00F3re zdawa\u0142y si\u0119 powoli czo\u0142ga\u0107 po ziemi na swoich g\u0105sienicach. Nazw\u0119 t\u0119 zaproponowa\u0142 por. W\u0142adys\u0142aw Kohutnicki w 1919 roku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Tanko"@eo . . . . . . . . . . . . . . "Tankea edo gudu orga guda frontean borrokatzeko ibilgailu korazatua da, mugikortasun operazionalerako, eraso taktikorako eta defentsarako gaitasunak dituena. Su egiteko ahalmena du, oro har dorre birakarian duen kalibre handiko kanoiari eta bigarren mailako metrailadoreei esker. Armadura astunak eta lur orotan mugitzeko gaitasunak, berriz, babesa ematen diete tankeari eta tankeko eskifaiari. Hartara, guda zelaian tropa korazatuek bete beharreko eginkizun nagusi guztiak egin ditzakete."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "--09-19"^^ . . . . . . . . . . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist le tanc n\u00E1 saghas feithicle coga\u00EDochta. B\u00EDonn siad arm\u00FArtha agus b\u00EDonn gunna\u00ED acu. Ba iad f\u00F3rsa\u00ED na R\u00EDochta Aontaithe a d'fhorbair agus a d'\u00FAs\u00E1id an tanc don ch\u00E9ad uair sa Ch\u00E9ad Chogadh Domhanda. Bh\u00EDodar an-t\u00E1bhachtach sa Dara Cogadh Domhanda. \u00DAs\u00E1idtear go forleathan iad i bpr\u00EDomh-airm an lae at\u00E1 inniu ann."@ga . . . "Carro de combate"@pt . "Is \u00E9ard at\u00E1 i gceist le tanc n\u00E1 saghas feithicle coga\u00EDochta. B\u00EDonn siad arm\u00FArtha agus b\u00EDonn gunna\u00ED acu. Ba iad f\u00F3rsa\u00ED na R\u00EDochta Aontaithe a d'fhorbair agus a d'\u00FAs\u00E1id an tanc don ch\u00E9ad uair sa Ch\u00E9ad Chogadh Domhanda. Bh\u00EDodar an-t\u00E1bhachtach sa Dara Cogadh Domhanda. \u00DAs\u00E1idtear go forleathan iad i bpr\u00EDomh-airm an lae at\u00E1 inniu ann."@ga . . . "Stridsvagn"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629"@ar . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043D\u043A"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0631\u0639\u0629\u060C \u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0628\u0627\u0643 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062F\u0648 \u0628\u0646\u064A\u0631\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u062D \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0641\u0639 \u0630\u0648 \u0639\u064A\u0627\u0631 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u0645 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0631\u0634\u0627\u0634\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629. \u062A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0642\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0628\u0627\u0628\u0629 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0627\u064A\u0629\u060C \u0641\u064A \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u0625\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0648\u0639\u0631\u0629 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627\u064B."@ar . . . . . . . "A tank is an armoured fighting vehicle intended as a primary offensive weapon in front-line ground combat. Tank designs are a balance of heavy firepower, strong armour, and good battlefield mobility provided by tracks and a powerful engine; usually their main armament is mounted in a turret. They are a mainstay of modern 20th and 21st century ground forces and a key part of combined arms combat."@en . . . . . . . . "Um carro de combate (conhecido popularmente como tanque de guerra) \u00E9 um sistema de armas que re\u00FAne em si, sob determinada prioridade sist\u00E9mica, as 5 ac\u00E7\u00F5es essenciais ao combate: Poder de fogo, A\u00E7\u00E3o de Choque, Protec\u00E7\u00E3o, Mobilidade, e Informa\u00E7\u00F5es e Comunica\u00E7\u00F5es. Os carros de combate atuais podem ser guarnecidos por 4 ou 3 pessoas, Chefe de Carro, Apontador, Municiador e Condutor, sendo que nos carros de combate com municiamento autom\u00E1tico, se suprime o Municiador."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043D\u043A"@uk . . . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC804\uCC28 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uD0F1\uD06C\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD0F1\uD06C (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC804\uCC28(\u6230\u8ECA) \uB610\uB294 \uD0F1\uD06C(Tank, \uB3C5\uC77C\uC5B4: Panzerkampfwagen \uD32C\uC800\uCE84\uD504\uBC14\uAC90[*])\uB294 \uBB34\uD55C\uADA4\uB3C4\uB97C \uC7A5\uCC29\uD55C \uAE30\uAC11\uC804\uD22C\uCC28\uB7C9\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uD604\uC7AC\uB294 3.5\uC138\uB300 \uC804\uCC28\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAE30\uAC11 \uBD80\uB300\uC758 \uD3B8\uC81C\uB294 \uC778\uC6D0 \uC218\uC640 \uC0C1\uAD00\uC5C6\uC774 \uC804\uCC28 1\uB300\uB97C 1\uAC1C \uBD84\uB300\uB85C \uD3B8\uC81C\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Tanko estas batalveturilo, movi\u011Danta per ra\u016Dpoj, markanta sin per granda pafforto kaj grandega kiraso. La unuaranga armilekipo de la tanko estas kutime kanono. La \u0109efa armilekipo de la tanko estas kutime muntita en turnebla turo (360\u00B0). La duaranga armilekipo estas ma\u015Dinpafiloj. La vorto tank signifas cisterno en la angla kaj \u011Di esti\u011Dis dum la unua mondmilito en la brita ministerio de milito por sekretigi, kio tankoj estis. La unua serie fabrikata kaj batale aktivigita tanko nomi\u011Dis Mark I."@eo . . . . . . . . . . . . . "Le char d'assaut (en anglais : tank, en allemand : Panzer) est un syst\u00E8me d'arme mobile constitu\u00E9 d'un canon mont\u00E9 sur un v\u00E9hicule automobile blind\u00E9 et le plus souvent chenill\u00E9 (il existe \u00E9galement des chars l\u00E9gers \u00E0 roues) permettant \u00E0 la fois d'\u00E9voluer sous protection et de tirer."@fr . . . . . . . . . . . "1124086764"^^ . . "Tank adalah kendaraan tempur lapis baja yang bergerak menggunakan roda berbentuk rantai. Ciri utama tank adalah pelindungnya yang biasanya adalah lapisan baja yang berat, senjatanya yang merupakan meriam besar yang terletak di bagian kepala, serta mobilitas yang tinggi untuk bergerak dengan lancar di segala medan. Meskipun tank adalah kendaraan yang mahal dan membutuhkan persediaan logistik yang banyak, tank adalah senjata darat paling tangguh dan serba-bisa pada medan perang modern, dikarenakan kemampuannya untuk menghancurkan target darat apapun, dan efek mentalnya terhadap infanteri."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tank"@in . . . . . . . . . . . . . "Stridsvagn, kort strv (rikssvenska), eller pansarvagn, kort psv (finlandssvenska), \u00E4r ett bepansrat och tungt bestyckat milit\u00E4rt stridsfordon som kan anv\u00E4ndas till en rad olika uppdrag och utg\u00F6r huvuddelen inom m\u00E5nga arm\u00E9ers pansarflotta."@sv . . . . . . . . . . . "A tank is an armoured fighting vehicle intended as a primary offensive weapon in front-line ground combat. Tank designs are a balance of heavy firepower, strong armour, and good battlefield mobility provided by tracks and a powerful engine; usually their main armament is mounted in a turret. They are a mainstay of modern 20th and 21st century ground forces and a key part of combined arms combat. Modern tanks are versatile mobile land weapons platforms whose main armament is a large-caliber tank gun mounted in a rotating gun turret, supplemented by machine guns or other ranged weapons such as anti-tank guided missiles or rocket launchers. They have heavy vehicle armour which provides protection for the crew, the vehicle's munition storage, fuel tank and propulsion systems. The use of tracks rather than wheels provides improved operational mobility which allows the tank to overcome rugged terrain and adverse conditions such as mud and ice/snow better than wheeled vehicles, and thus be more flexibly positioned at advantageous locations on the battlefield. These features enable the tank to perform well in a variety of intense combat situations, simultaneously both offensively (with direct fire from their powerful main gun) and defensively (as fire support and defilade for friendly troops due to the near invulnerability to common infantry small arms and good resistance against heavier weapons, although anti-tank weapons used in 2022, some of them man-portable, have demonstrated the ability to destroy older generations of tanks with single shots), all while maintaining the mobility needed to exploit changing tactical situations. Fully integrating tanks into modern military forces spawned a new era of combat: armoured warfare. Until the arrival of the main battle tank, tanks were typically categorized either by weight class (light, medium, heavy or superheavy tanks) or doctrinal purpose (breakthrough-, cavalry-, infantry-, cruiser-, or reconnaissance tanks). Some being larger and very heavily armoured and with large guns, while others are smaller, lightly armoured, and equipped with a smaller caliber and lighter gun. These smaller tanks move over terrain with speed and agility and can perform a reconnaissance role in addition to engaging enemy targets. The smaller, faster tank would not normally engage in battle with a larger, heavily armoured tank, except during a surprise flanking manoeuvre."@en . . . . . . "Tankea edo gudu orga guda frontean borrokatzeko ibilgailu korazatua da, mugikortasun operazionalerako, eraso taktikorako eta defentsarako gaitasunak dituena. Su egiteko ahalmena du, oro har dorre birakarian duen kalibre handiko kanoiari eta bigarren mailako metrailadoreei esker. Armadura astunak eta lur orotan mugitzeko gaitasunak, berriz, babesa ematen diete tankeari eta tankeko eskifaiari. Hartara, guda zelaian tropa korazatuek bete beharreko eginkizun nagusi guztiak egin ditzakete."@eu . "\u0422\u0430\u043D\u043A \u2014 \u0431\u0440\u043E\u043D\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0430\u0441\u0456, \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0437 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0410\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F - \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0432\u0438\u0441\u043E\u043A\u043E\u044E \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u044E \u043C\u0456\u0446\u0446\u044E, \u0431\u0440\u043E\u043D\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0432\u0440\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443, \u0443\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0432 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456. \u041D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0437 \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u043A\u0443\u043B\u0435\u043C\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0440\u0430\u043A\u0435\u0442\u043D\u0438\u043C \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F\u043C. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0432\u0430\u0440\u0456\u0430\u043D\u0442\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0437 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0442\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0433\u0443\u0441\u0435\u043D\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D \u0437 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u043D\u043E\u044E \u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u044E \u0454 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u0442\u0456\u0432. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0448\u0442\u0456, \u0449\u043E \u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0433\u043E\u0440\u0438\u0437\u043E\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0438\u043D\u0456, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0454 \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u0438 (\u0432 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0443 Strv-103 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442 \u0456 \u043D\u0430\u0445\u0438\u043B \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0456\u0441\u043A\u0438, \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0440\u0430\u0437\u043A\u0430\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0441\u043F\u043E\u043D\u0441\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0430\u0445 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443). \u0421\u0430\u043C\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0435\u043B\u044C\u043C\u0438 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0430 \u0437 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u044C: \u0437\u043D\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043D\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0441\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0447\u0438 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A \u0437 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0457 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F."@uk . . . "Tank je siln\u011B obrn\u011Bn\u00E9 bojov\u00E9 vozidlo s p\u00E1sy, v\u011B\u017E\u00ED a kan\u00F3nem, jeho\u017E prim\u00E1rn\u00EDm \u00FA\u010Delem je likvidace nep\u0159\u00E1telsk\u00FDch pozemn\u00EDch sil p\u0159\u00EDmou palbou. Modern\u00ED tanky se vyzna\u010Duj\u00ED velkou palebnou silou (p\u0159i\u010Dem\u017E jejich nejobvyklej\u0161\u00ED hlavn\u00ED v\u00FDzbroj p\u0159edstavuje kan\u00F3n) a vysokou \u00FArovn\u00ED panc\u00E9\u0159ov\u00E9 ochrany a mobility. Mohou se vysokou rychlost\u00ED pohybovat ter\u00E9nem, nejsou ale ur\u010Deny pro nep\u0159etr\u017Eit\u00FD boj, nebo\u0165 pot\u0159ebuj\u00ED pravidelnou a n\u00E1ro\u010Dnou \u00FAdr\u017Ebu a \u010Dast\u00E9 dopl\u0148ov\u00E1n\u00ED munice a paliva."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Kampfpanzer (in der \u00F6ffentlichen Wahrnehmung auch meist nur Panzer) ist das Hauptwaffensystem der Panzertruppe. Kampfpanzer sind die am st\u00E4rksten gepanzerte und am flexibelsten bewaffnete Panzergattung und bilden am Anfang des 21. Jahrhunderts noch immer das R\u00FCckgrat der Landstreitkr\u00E4fte. In der Wehrmacht wurde in der Regel die Bezeichnung Panzerkampfwagen (milit\u00E4risch abgek\u00FCrzt PzKpfw) verwendet."@de . . "Tank (voertuig)"@nl . . . . . "\u5766\u514B"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .