. . . . . "\u6CF0\u7C73\u723E\u4EBA\u662F\u8FBE\u7F57\u6BD7\u837C\u4EBA\u79CD\u65CF\u7FA4\uFF0C\u70BA\u5357\u4E9E\u5370\u5EA6\u6C11\u65CF\u4E4B\u4E00\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u5370\u5EA6\u7684\u6CF0\u7C73\u723E\u7D0D\u5FB7\u90A6\u3001\u670B\u8FEA\u6CBB\u91CC\u3001\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u548C\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u7684\u6771\u90E8\u548C\u5317\u90E8\u5730\u5340\u3002\u5370\u5EA6\u50D1\u6C11\u4E2D\uFF0C\u4EA6\u6709\u70BA\u6578\u4E0D\u5C11\u6CF0\u7C73\u723E\u4EBA\u3002\u5728\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u6590\u6D4E\u3001\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u3001\u5357\u975E\u3001\u6FB3\u6D32\u548C\u9999\u6E2F\u4E5F\u6709\u5206\u4F48\u3002"@zh . . . . . . . . . . "The Tamil people, also known as Tamilar (Tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD, romanized: Tami\u1E3Bar, pronounced [t\u032Aami\u027Ba\u027E] in the singular or \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD, Tami\u1E3Barka\u1E37, [t\u032Aami\u027Ba\u027E\u0263a\u026D] in the plural), or simply Tamils (/\u02C8t\u00E6m\u026Als/), are a Dravidian ethno-linguistic group who trace their ancestry mainly to India\u2019s southern state of Tamil Nadu, union territory of Puducherry and to Sri Lanka. Tamils constitute 5.9% of the population in India (concentrated mainly in Tamil Nadu and Puducherry), 15% in Sri Lanka (excluding Sri Lankan Moors), 7% in Malaysia, 6% in Mauritius, and 5% in Singapore. From the 4th century BCE, urbanisation and mercantile activity along the western and eastern coasts of what is today Kerala and Tamil Nadu led to the development of four large Tamil empires, the Cheras, Cholas, Pandyas, and Pallavas and a number of smaller states, all of whom were warring amongst themselves for dominance. The Jaffna Kingdom, inhabited by Sri Lankan Tamils, was once one of the strongest kingdoms of Sri Lanka and controlled much of the north of the island. Tamils were noted for their influence on regional trade throughout the Indian Ocean. Artefacts marking the presence of Roman traders demonstrate that direct trade was active between Ancient Rome and Southern India, and the Pandyas were recorded as having sent at least two embassies directly to the Roman Emperor Augustus in Rome. The Pandyas and Cholas were historically active in Sri Lanka. The Chola dynasty successfully invaded several areas in southeast Asia, including the powerful Srivijaya and the city-state of Kedah. Medieval Tamil guilds and trading organizations like the Ayyavole and Manigramam played an important role in Southeast Asian trading networks. Pallava traders and religious leaders travelled to Southeast Asia and played an important role in the cultural Indianisation of the region. Scripts brought by Tamil traders to Southeast Asia, like the Grantha and Pallava scripts, induced the development of many Southeast Asian scripts such as Khmer, Javanese, Kawi, Baybayin, and Thai. The Tamil language is one of the world's longest-surviving classical languages, with a history dating back to 300 BCE. Tamil literature is dominated by poetry, especially Sangam literature, which is composed of poems composed between 300 BCE and 300 CE. The most important Tamil author was the poet and philosopher Thiruvalluvar, who wrote the Tirukku\u1E5Ba\u1E37, a group of treatises on ethics, politics, love and morality widely considered the greatest work of Tamil literature. Tamil visual art is dominated by stylized Temple architecture in major centres and the productions of images of deities in stone and bronze. Chola bronzes, especially the Nataraja sculptures of the Chola period, have become notable symbols of Hinduism. A major part of Tamil performing arts is its classical form of dance, the Bharatanatyam, whereas the popular forms are known as Koothu. Classical Tamil music is dominated by the Carnatic genre, while gaana and dappan koothu are also popular genres. Tamil is an official language in Sri Lanka and Singapore. In 2004, Tamil was the first of six to be designated as a classical language of India. Although most Tamil people are Hindus, many follow a particular way of religious practice that is considered to be the Ancient Tamil religion, venerating a plethora of village deities and Ancient Tamil Gods. A smaller number are Christians and Muslims, and a small Jain community survives from the classical period as well. Tamil cuisine is informed by varied vegetarian and non-vegetarian items, usually spiced with locally available spices. The music, the temple architecture, and the stylized sculptures favoured by the Tamil people as in their ancient nation are still being learnt and practised. English historian and broadcaster Michael Wood called the Tamils the last surviving classical civilization on Earth, because the Tamils have preserved substantial elements of their past regarding belief, culture, music, and literature despite the influence of globalization."@en . . "ta/TA"@en . . . "\u30BF\u30DF\u30EB\u4EBA\uFF08\u30BF\u30DF\u30EB\u3058\u3093\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ATamil\u3001\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\uFF1A\u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30BF\u30DF\u30EB\u30FB\u30CA\u30FC\u30C9\u30A5\u5DDE\u3084\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306E\u5317\u90E8\u30FB\u6771\u90E8\u306B\u4F4F\u307F\u3001\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u7CFB\u6C11\u65CF\u3002"@ja . . . . . . . . "Tamilov\u00E9 jsou etnick\u00E1 skupina, jejich\u017E domovinou je oblast jihoindick\u00E9ho Tamiln\u00E1du a severn\u00ED oblasti Cejlonu. Jazykem Tamil\u016F je tamil\u0161tina, z v\u011Bt\u0161iny jsou to hinduist\u00E9, men\u0161inu tvo\u0159\u00ED muslimov\u00E9 a k\u0159es\u0165an\u00E9. Komunity Tamil\u016F jsou roztrou\u0161eny po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. 88 % Tamil\u016F jsou hinduist\u00E9, 5 % tvo\u0159\u00ED muslimov\u00E9 a 6 % k\u0159es\u0165an\u00E9. V\u011Bt\u0161ina k\u0159es\u0165an\u016F je \u0159\u00EDmsk\u00FDmi katol\u00EDky."@cs . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0438\u0301\u043B\u044B \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043B-\u041D\u0430\u0434\u0443), \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435 (\u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043B-\u0418\u043B\u0430\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0411\u0438\u0440\u043C\u0435, \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u044B (\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0430\u0439\u044F\u0432\u0430\u0440\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 % \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u043E\u0432), \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435. \u0410\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u044E\u0436\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0435 (\u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0438\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044B \u0441 \u0432\u0435\u0434\u0434\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . . "Tamilowie \u2013 nar\u00F3d z grupy lud\u00F3w drawidyjskich, pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 j\u0119zykiem tamilskim, 74 miliony os\u00F3b wed\u0142ug szacunk\u00F3w z 1997 roku. Zamieszkuje indyjski stan Tamil Nadu i p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Sri Lanki, poza tym skupiska w Indonezji, Malezji, Singapurze i Mjanmie, a poza Azj\u0105 w Po\u0142udniowej Afryce i Mauritiusie, emigracja do Europy, Stanach Zjednoczonych, Kanady i Australii. Tamilowie u\u017Cywaj\u0105 w\u0142asnego pisma (pisma tamilskiego), posiadaj\u0105 bogat\u0105 literatur\u0119, zar\u00F3wno \u015Bwieck\u0105, jak i religijn\u0105, pocz\u0105wszy od I w. p.n.e. Wyznaj\u0105 g\u0142\u00F3wnie hinduizm, mniejszo\u015B\u0107 \u2013 chrze\u015Bcija\u0144stwo i islam."@pl . . . . . . . . . . "Suku Tamil"@in . . . "The Tamil people, also known as Tamilar (Tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD, romanized: Tami\u1E3Bar, pronounced [t\u032Aami\u027Ba\u027E] in the singular or \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD, Tami\u1E3Barka\u1E37, [t\u032Aami\u027Ba\u027E\u0263a\u026D] in the plural), or simply Tamils (/\u02C8t\u00E6m\u026Als/), are a Dravidian ethno-linguistic group who trace their ancestry mainly to India\u2019s southern state of Tamil Nadu, union territory of Puducherry and to Sri Lanka. Tamils constitute 5.9% of the population in India (concentrated mainly in Tamil Nadu and Puducherry), 15% in Sri Lanka (excluding Sri Lankan Moors), 7% in Malaysia, 6% in Mauritius, and 5% in Singapore."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tamil (tamileraz: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD, tami\u1E93arka\u1E37 (pluralez), t\u032A\u0250m\u026A\u027B\u0250\u027Ex\u0250\u026D ahoskatua) India aldeko etnia baten izena da, tamilera hizkuntza egiten duten jendea barne hartzen duena. Erregistratutako historia bi milurteko baino zaharragoa da, eta jatorrizko komunitateak Indiako hegoaldekoak eta Sri Lankako ipar-ekialdekoak dira. Erlijioz hinduistak dira gehienak eta badira haien artean jainistak, musulmanak eta kristauak. Tamil herria izan da sanskritodun herrien aurka borrokatu den herri indartsuena. Antzinatean zibilizazio indartsu bat eratu zuten eta merkataritza harremanak izan zituzten antzinako greziar eta erromatarrekin. Chera, Txola, eta Pallava dinastiek gobernatu zuten luzaroan tamilen lurraldean eta, XIV. mendea baino lehen, nagusitu aurretik, aurreramendu handiko kultura garatu zuten. Itsasketari trebeak izan ziren, eta Indiako kultura eraman zuten Asiako hego-ekialdeko lurretara. Sri Lanka-ko tamilak bi talde berezitan daude banatuta: Zeilango tamilak uharteko iparraldean bizi dira aspaldidanik eta Indiako tamilak XIX-XX. mendeetan eraman zituzten britainiarrek garai hartako Madras herrialdetik, te sailetan lan egiteko. Zeilango tamilek gerrilla indartsu bat eratu dute XX. mendeko azken laurdenean Sri Lanka-ko zingalesen aurka, Tamil errepublika burujabe baten alde."@eu . . . "ta"@en . . . . . . . . . . . . . . "\uD0C0\uBC00\uC778(\uD0C0\uBC00\uC5B4: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD, \uC601\uC5B4: Tamil people, Tamilar, Thamizhar)\uC740 \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uC5B4\uC871\uC758 \uD0C0\uBC00\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uACC4 \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uD0C0\uBC00 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uB4E4\uC740 \uB0A8\uC778\uB3C4\uC640 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74 \uB3D9\uBD81\uBD80\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC640 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, \uD53C\uC9C0, \uBAA8\uB9AC\uC154\uC2A4\uC640 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uB4F1\uC9C0\uC5D0 \uC0AC\uD68C\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uBA70 \uADFC\uB798\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uCE90\uB098\uB2E4\uC640 \uC720\uB7FD \uB4F1\uC9C0\uB85C \uC774\uBBFC\uD55C \uC774\uB4E4\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD0C0 \uBBFC\uC871\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uD0C0\uBC00 \uBBFC\uC871\uC740 \uB2E8\uC77C \uC815\uCE58 \uC8FC\uCCB4\uB97C \uC774\uB8E8\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uB2E4. \uD0C0\uBC00 \uBBFC\uC871\uC758 \uB545\uC778 \uD0C0\uBC00\uB77C\uCE84(Tamilakam, Thamizhagam)\uC740 \uD56D\uC0C1 \uBCF5\uC218(\u8907\u6578)\uC758 \uC655\uAD6D \uB610\uB294 \uAD6D\uAC00\uC758 \uD1B5\uCE58\uD558\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD0C0\uBC00 \uC740 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uAC15\uB825\uD558\uC600\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB7EC\uD55C \uC815\uCCB4\uC131\uC740 \uC8FC\uB85C \uC5B8\uC5B4\uC801\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD0C0\uBC00\uC5B4\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD588\uB2E4. \uADFC\uB798\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uC815\uC758\uB294 \uD0C0\uBC00 \uC804\uD1B5\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB098 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD574\uC678 \uC774\uC8FC\uC790\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uB113\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uD0C0\uBC00 \uBBFC\uC871\uC740 \uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uD0C0 \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uC778 \uBBFC\uC871\uB4E4\uACFC \uBBFC\uC871, \uC5B8\uC5B4, \uBB38\uD654\uC801\uC73C\uB85C \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 7400\uB9CC \uBA85\uC758 \uD0C0\uBC00\uC871\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . "T\u00E0mils"@ca . . . . . "Tamilov\u00E9 jsou etnick\u00E1 skupina, jejich\u017E domovinou je oblast jihoindick\u00E9ho Tamiln\u00E1du a severn\u00ED oblasti Cejlonu. Jazykem Tamil\u016F je tamil\u0161tina, z v\u011Bt\u0161iny jsou to hinduist\u00E9, men\u0161inu tvo\u0159\u00ED muslimov\u00E9 a k\u0159es\u0165an\u00E9. Komunity Tamil\u016F jsou roztrou\u0161eny po cel\u00E9m sv\u011Bt\u011B. 88 % Tamil\u016F jsou hinduist\u00E9, 5 % tvo\u0159\u00ED muslimov\u00E9 a 6 % k\u0159es\u0165an\u00E9. V\u011Bt\u0161ina k\u0159es\u0165an\u016F je \u0159\u00EDmsk\u00FDmi katol\u00EDky."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3135770"^^ . . . . . . . . . "1800000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Tamiler \u00E4r en folkgrupp fr\u00E5n Sydasien med en historia som g\u00E5r tillbaka mer \u00E4n tv\u00E5 \u00E5rtusenden. De \u00E4ldsta tamilska befolkningsgrupperna \u00E4r de i syd\u00F6stra Indien och nord\u00F6stra Sri Lanka. Det finns ocks\u00E5 ett antal tamilska utvandrade befolkningsgrupper p\u00E5 olika h\u00E5ll i v\u00E4rlden, s\u00E4rskilt i centrala Sri Lanka, Malaysia, Singapore, Fiji, Mauritius och Sydafrika, samt mer nyligen utvandrade grupper i Australien, Kanada och delar av Europa. Till skillnad fr\u00E5n m\u00E5nga andra etniska grupper har tamilerna under st\u00F6rre delen av sin historia inte styrts av en enskild politisk enhet. , det traditionella namnet f\u00F6r de tamilska omr\u00E5dena, var endast politiskt enat under en period mellan 800-talet och 1100-talet under Cholariket. Den tamilska identiteten \u00E4r i f\u00F6rsta hand spr\u00E5klig; som tamiler betraktas de vilkas modersm\u00E5l \u00E4r tamil. Under senare tid har dock definitionen breddats och inbegriper ocks\u00E5 utvandrare av tamilsk h\u00E4rkomst som uppr\u00E4tth\u00E5ller tamilska kulturella traditioner, \u00E4ven n\u00E4r de inte l\u00E4ngre talar spr\u00E5ket. Tamiler \u00E4r etniskt, spr\u00E5kligt och kulturellt besl\u00E4ktade med de andra dravidfolken i Sydasien. Antalet tamiler i v\u00E4rlden uppskattas till 74 miljoner."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Tamil (pueblo)"@es . . . . . "De Tamils zijn een bevolkingsgroep in de Zuid-Indiase staat Tamil Nadu, Sri Lanka, Singapore en Maleisi\u00EB, alsmede enkele westerse landen. Ze spreken het Tamil, een Dravidische taal. Er wonen in de hele wereld een geschat aantal van 77 miljoen Tamils."@nl . . . . . . . . . . . . . "Tamilowie \u2013 nar\u00F3d z grupy lud\u00F3w drawidyjskich, pos\u0142uguj\u0105cy si\u0119 j\u0119zykiem tamilskim, 74 miliony os\u00F3b wed\u0142ug szacunk\u00F3w z 1997 roku. Zamieszkuje indyjski stan Tamil Nadu i p\u00F3\u0142nocno-wschodni\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 Sri Lanki, poza tym skupiska w Indonezji, Malezji, Singapurze i Mjanmie, a poza Azj\u0105 w Po\u0142udniowej Afryce i Mauritiusie, emigracja do Europy, Stanach Zjednoczonych, Kanady i Australii. Tamilowie u\u017Cywaj\u0105 w\u0142asnego pisma (pisma tamilskiego), posiadaj\u0105 bogat\u0105 literatur\u0119, zar\u00F3wno \u015Bwieck\u0105, jak i religijn\u0105, pocz\u0105wszy od I w. p.n.e. Wyznaj\u0105 g\u0142\u00F3wnie hinduizm, mniejszo\u015B\u0107 \u2013 chrze\u015Bcija\u0144stwo i islam. Zaj\u0119cia g\u0142\u00F3wnie tradycyjne, rolnictwo (ry\u017C stanowi podstawowe po\u017Cywienie), rybo\u0142\u00F3wstwo, rzemios\u0142o (g\u0142. tkactwo, ludowe bogato zdobione malunkami tkaniny oraz rze\u017Aby i wyroby z miedzi i br\u0105zu) oraz handel.Organizacja spo\u0142eczna tradycyjnie opiera\u0142a si\u0119 na wywiedzionym z hinduizmu systemie kast. Tamilowie indyjscy nie przejawiaj\u0105 aspiracji do utworzenia w\u0142asnego pa\u0144stwa, przeciwnie \u2013 uwa\u017Cani s\u0105 za \u201Eindyjskich patriot\u00F3w\u201D.Inaczej przedstawia si\u0119 sytuacja w Sri Lance, gdzie organizacja Tamilskie Tygrysy prowadzi\u0142a walk\u0119 zbrojn\u0105 o uniezale\u017Cnienie si\u0119 od wi\u0119kszo\u015Bci syngaleskiej. 17 maja 2009 tamilscy rebelianci og\u0142osili zawieszenie dzia\u0142a\u0144 zbrojnych przeciwko wojskom rz\u0105dowym na Sri Lance, co oznacza zako\u0144czenie trwaj\u0105cej przez 26 lat wojny. Zako\u0144czenie konfliktu przez organizacj\u0119 Tamilskich Tygrys\u00F3w motywowane by\u0142o wol\u0105 \u201Euratowania \u017Cycia i honoru narodu tamilskiego\u201D, a tak\u017Ce znaczn\u0105 liczb\u0105 ofiar trwaj\u0105cego przez niemal 30 lat konfliktu."@pl . . . . "\u30BF\u30DF\u30EB\u4EBA"@ja . "\u039F\u03B9 \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 (\u00AB\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u00BB \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1), \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03B7\u03BC\u03C9\u03BD \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BA\u03BF\u03C1\u03C0\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03B1\u03C5\u03C1\u03AF\u03BA\u03B9\u03BF, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1. \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF \u03C4\u03B1 77 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03B5\u03BA \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD 63 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1, 2,6 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03C1\u03B9 \u039B\u03AC\u03BD\u03BA\u03B1, 1,5 \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 250 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B7. \u0397 \u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03A4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7. \u0397 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB, \u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB\u03B9\u03B6\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03BB\u03C5\u03C0\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03AC\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03CD\u03C2. \u0397 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03AC \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB \u03B4\u03B5\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03A4\u03B1\u03BC\u03B9\u03BB\u03B1\u03BA\u03AC\u03BC (Tamilakam), \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0394\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD Chola. \u0397 \u00AB\u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u00BB \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB, \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B9 \u03B1\u03BD \u03B4\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB. \u0391\u03C0\u03CC \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AC\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03C5\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF, \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9, \u0392\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03B6\u03B1\u03CA\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2. \u039F\u03B9 \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u0394\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0456\u043B\u0438"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0456\u043B\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0422\u0430\u043C\u0456\u043B \u041D\u0430\u0434\u0443), \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u0446\u0456 (\u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0422\u0430\u043C\u0456\u043B \u0406\u043B\u0430\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457, \u0411\u0456\u0440\u043C\u0456, \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0417\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043C\u0456\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0438 (\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0442\u0430\u043C\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E \u0442\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443 \u0430\u0439\u044F\u0432\u0430\u0440\u0456, \u044F\u043A\u043E\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 10 % \u0442\u0430\u043C\u0456\u043B\u0456\u0432), \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438. \u0410\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0441\u0438 (\u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0430, \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u043E\u0457\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C), \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043C\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043E\u0446\u0456\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 77 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432, \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 63 \u043C\u043B\u043D."@uk . . "Tamilowie"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0456\u043B\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0422\u0430\u043C\u0456\u043B \u041D\u0430\u0434\u0443), \u0428\u0440\u0456-\u041B\u0430\u043D\u0446\u0456 (\u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0443\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0422\u0430\u043C\u0456\u043B \u0406\u043B\u0430\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0456\u0457, \u0411\u0456\u0440\u043C\u0456, \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0456, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457 \u0456 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0434\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0456\u043C'\u0457. \u0417\u0430 \u0432\u0456\u0440\u043E\u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043C\u0456\u043B\u0456\u0432 \u2014 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0441\u0442\u0438 (\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0442\u0430\u043C\u0456\u043B\u0456\u0432 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E \u0442\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0456\u043B\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0443 \u0430\u0439\u044F\u0432\u0430\u0440\u0456, \u044F\u043A\u043E\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435, \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 10 % \u0442\u0430\u043C\u0456\u043B\u0456\u0432), \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438. \u0410\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u0441\u0438 (\u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0430, \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u043E\u0457\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u043E\u0457\u0434\u043D\u0438\u043C \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C), \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0456\u0434\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0438\u0301\u043B\u044B \u2014 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0432 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043B-\u041D\u0430\u0434\u0443), \u0428\u0440\u0438-\u041B\u0430\u043D\u043A\u0435 (\u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0422\u0430\u043C\u0438\u043B-\u0418\u043B\u0430\u043C), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0437\u0438\u0438, \u0411\u0438\u0440\u043C\u0435, \u0421\u0438\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F\u0442 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438. \u041F\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u0438\u0441\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044E \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u043E\u0432 \u2014 \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0441\u0442\u044B (\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435 \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0432\u0435\u0442\u0432\u044C \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0430\u0439\u044F\u0432\u0430\u0440\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 10 % \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u043E\u0432), \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u2014 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0435. \u0410\u043D\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u044E\u0436\u043D\u043E\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0435 (\u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0438\u0441\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044E\u0436\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u044B \u0441 \u0432\u0435\u0434\u0434\u043E\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439), \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438. \u0427\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043C\u0438\u043B\u043E\u0432 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 77 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A, \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u2014 63 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . "Tamiloj"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "Suku Tamil (bahasa Tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD, thamizhar (tunggal) atau \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD, tamilarkal (jamak); kadang disebut juga sebagai Orang Tamil) adalah sebuah kelompok etnis dari Bangsa Dravida yang berasal dari Asia Selatan. Etnis ini menggunakan bahasa Tamil. Dengan populasi sekitar 77 juta jiwa yang tersebar di seluruh dunia, suku Tamil adalah salah satu yang tertua dan terbesar di dunia modern. Suku Tamil berjumlah 15,36% dari populasi ; 5,91% dari populasi India; 5,83% dari populasi ; 5% dari populasi Singapura; serta 5,7% dari populasi Malaysia. Di Indonesia, ada sekitar 75 ribu orang Tamil di Indonesia (Pada Waktu Tahun 2015), baik yang asli maupun keturunan. Sekitar 40 ribu jiwa tinggal di Sumatra Utara."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Os t\u00E2meis, t\u00E2miles, t\u00E2mis ou t\u00E2mules (em t\u00E2mil: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD, transl. tami\u1E3Bar) s\u00E3o um grupo \u00E9tnico nativo de T\u00E2mil Nadu, um estado da \u00CDndia, e da regi\u00E3o nordeste do Seri Lanca. Falam predominantemente o t\u00E2mil, e t\u00EAm uma hist\u00F3ria registrada que data em cerca de dois mil\u00EAnios. Comunidades de imigrantes t\u00E2meis podem ser encontradas por todo o mundo."@pt . . "Tamil (tamileraz: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD, tami\u1E93arka\u1E37 (pluralez), t\u032A\u0250m\u026A\u027B\u0250\u027Ex\u0250\u026D ahoskatua) India aldeko etnia baten izena da, tamilera hizkuntza egiten duten jendea barne hartzen duena. Erregistratutako historia bi milurteko baino zaharragoa da, eta jatorrizko komunitateak Indiako hegoaldekoak eta Sri Lankako ipar-ekialdekoak dira."@eu . . . . . "Tamilov\u00E9"@cs . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "\u6CF0\u7C73\u5C14\u4EBA"@zh . . . . . . . . . . . . "Tamil (popolo)"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "I tamil (lingua tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD traslitterato: Tami\u1E3Bar) sono un gruppo etnico dravidico originario dello Stato del Tamil Nadu nel sud-est dell'India e del nord-est dello Sri Lanka. La loro lingua \u00E8 il tamil (tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BCD traslitterato: Tami\u1E3B), della quale esistono documenti letterari risalenti ad oltre duemila anni fa. Ci sono comunit\u00E0 di origine tamil in varie parti del mondo (principalmente Malaysia, Canada e Singapore). La popolazione tamil \u00E8 in prevalenza di religione induista, ma sono presenti significative minoranze cristiane e musulmane."@it . . . . . "Los tamiles (en tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD, tami\u1E3Bar) son un grupo \u00E9tnico nativo del estado de Tamil Nadu, en la India, y de la regi\u00F3n nororiental de Sri Lanka. Hablan principalmente la lengua tamil, y su historia se remonta de dos milenios atr\u00E1s.\u200B En la actualidad, su n\u00FAmero total se eleva a 77 millones de personas,\u200B de los cuales 60 millones habitan en la India,\u200B tres millones en Sri Lanka,\u200B casi un mill\u00F3n y medio en Malasia, y el resto se encuentran dispersos por otros pa\u00EDses, entre los que destacan Canad\u00E1, Sud\u00E1frica, Singapur, Birmania, Reino Unido y Guyana."@es . . . . "I tamil (lingua tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD traslitterato: Tami\u1E3Bar) sono un gruppo etnico dravidico originario dello Stato del Tamil Nadu nel sud-est dell'India e del nord-est dello Sri Lanka. La loro lingua \u00E8 il tamil (tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BCD traslitterato: Tami\u1E3B), della quale esistono documenti letterari risalenti ad oltre duemila anni fa. Ci sono comunit\u00E0 di origine tamil in varie parti del mondo (principalmente Malaysia, Canada e Singapore). La popolazione tamil \u00E8 in prevalenza di religione induista, ma sono presenti significative minoranze cristiane e musulmane. Nel 1997 la popolazione tamil nel mondo contava un totale di 66 milioni di persone, di cui 61,5 milioni nella sola India, prevalentemente stanziati nel Tamil Nadu.. Nel 2009, questa popolazione era salita a circa 80 milioni di persone."@it . . . . . . . . "La tamiloj a\u016D tamuloj (en tamila: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD, tami\u1E3Bar) estas etna grupo indi\u011Dena de la \u015Dtato de Tamil Nadu, en Barato, kaj de la nordorienta regiono de Srilanko. Ili parolas \u0109efe la tamilan, kaj ilia historio estas almena\u016D dumiljara. Aktuale ties nombro estas \u0109irka\u016D 77 milionoj da personoj, el kiuj 60 milionoj lo\u011Das en Barato, \u0109irka\u016D 3 milionoj en Srilanko, plus 1 miliono en Malajzio, kaj la resto dise en multaj aliaj landoj, inter kiuj elstaras Kanado, Britio kaj Singapuro. La plej parto praktikas la religion de hinduismo kvankam estas minoritatoj \u011Dajnista, islama, budhista kaj kristana."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tamiler"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD0C0\uBC00\uC871"@ko . . . "\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0648\u0646"@ar . "Les Tamouls sont un peuple vivant majoritairement dans l'\u00C9tat du Tamil Nadu (signifiant litt\u00E9ralement \u00AB pays des tamouls \u00BB) en Inde et au Sri Lanka. Leur langue est le tamoul, dont l'histoire remonte \u00E0 deux mill\u00E9naires. On trouve des communaut\u00E9s d'origine tamoule dans plusieurs parties du globe. Les Tamouls sont principalement hindous, mais comptent d'importantes minorit\u00E9s chr\u00E9tiennes et musulmanes."@fr . "\u6CF0\u7C73\u723E\u4EBA\u662F\u8FBE\u7F57\u6BD7\u837C\u4EBA\u79CD\u65CF\u7FA4\uFF0C\u70BA\u5357\u4E9E\u5370\u5EA6\u6C11\u65CF\u4E4B\u4E00\u3002\u4E3B\u8981\u5206\u5E03\u5728\u5370\u5EA6\u7684\u6CF0\u7C73\u723E\u7D0D\u5FB7\u90A6\u3001\u670B\u8FEA\u6CBB\u91CC\u3001\u5B89\u5F97\u62C9\u90A6\u548C\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u65AF\u91CC\u862D\u5361\u7684\u6771\u90E8\u548C\u5317\u90E8\u5730\u5340\u3002\u5370\u5EA6\u50D1\u6C11\u4E2D\uFF0C\u4EA6\u6709\u70BA\u6578\u4E0D\u5C11\u6CF0\u7C73\u723E\u4EBA\u3002\u5728\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u6590\u6D4E\u3001\u6BDB\u91CC\u6C42\u65AF\u3001\u5357\u975E\u3001\u6FB3\u6D32\u548C\u9999\u6E2F\u4E5F\u6709\u5206\u4F48\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0422\u0430\u043C\u0438\u043B\u044B"@ru . . . "192665"^^ . . . "La tamiloj a\u016D tamuloj (en tamila: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD, tami\u1E3Bar) estas etna grupo indi\u011Dena de la \u015Dtato de Tamil Nadu, en Barato, kaj de la nordorienta regiono de Srilanko. Ili parolas \u0109efe la tamilan, kaj ilia historio estas almena\u016D dumiljara. Aktuale ties nombro estas \u0109irka\u016D 77 milionoj da personoj, el kiuj 60 milionoj lo\u011Das en Barato, \u0109irka\u016D 3 milionoj en Srilanko, plus 1 miliono en Malajzio, kaj la resto dise en multaj aliaj landoj, inter kiuj elstaras Kanado, Britio kaj Singapuro. La plej parto praktikas la religion de hinduismo kvankam estas minoritatoj \u011Dajnista, islama, budhista kaj kristana."@eo . . . . . . . . "\uD0C0\uBC00\uC778(\uD0C0\uBC00\uC5B4: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD, \uC601\uC5B4: Tamil people, Tamilar, Thamizhar)\uC740 \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uC5B4\uC871\uC758 \uD0C0\uBC00\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uACC4 \uBBFC\uC871\uC774\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uD0C0\uBC00 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uB4E4\uC740 \uB0A8\uC778\uB3C4\uC640 \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74 \uB3D9\uBD81\uBD80\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC640 \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, \uD53C\uC9C0, \uBAA8\uB9AC\uC154\uC2A4\uC640 \uB0A8\uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uACF5\uD654\uAD6D\uB4F1\uC9C0\uC5D0 \uC0AC\uD68C\uAC00 \uC874\uC7AC\uD558\uBA70 \uADFC\uB798\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544, \uCE90\uB098\uB2E4\uC640 \uC720\uB7FD \uB4F1\uC9C0\uB85C \uC774\uBBFC\uD55C \uC774\uB4E4\uB3C4 \uC788\uB2E4. \uD0C0 \uBBFC\uC871\uACFC\uB294 \uB2EC\uB9AC \uD0C0\uBC00 \uBBFC\uC871\uC740 \uB2E8\uC77C \uC815\uCE58 \uC8FC\uCCB4\uB97C \uC774\uB8E8\uC9C0 \uBABB\uD558\uC600\uB2E4. \uD0C0\uBC00 \uBBFC\uC871\uC758 \uB545\uC778 \uD0C0\uBC00\uB77C\uCE84(Tamilakam, Thamizhagam)\uC740 \uD56D\uC0C1 \uBCF5\uC218(\u8907\u6578)\uC758 \uC655\uAD6D \uB610\uB294 \uAD6D\uAC00\uC758 \uD1B5\uCE58\uD558\uC5D0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uD0C0\uBC00 \uC740 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uAC15\uB825\uD558\uC600\uB2E4. \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC774\uB7EC\uD55C \uC815\uCCB4\uC131\uC740 \uC8FC\uB85C \uC5B8\uC5B4\uC801\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uD0C0\uBC00\uC5B4\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uD588\uB2E4. \uADFC\uB798\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C\uB294 \uC774\uB7EC\uD55C \uC815\uC758\uB294 \uD0C0\uBC00 \uC804\uD1B5\uC744 \uC720\uC9C0\uD558\uB098 \uC5B8\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uD574\uC678 \uC774\uC8FC\uC790\uB4E4\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uAC83\uC73C\uB85C \uB113\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uD0C0\uBC00 \uBBFC\uC871\uC740 \uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uD0C0 \uB4DC\uB77C\uBE44\uB2E4\uC778 \uBBFC\uC871\uB4E4\uACFC \uBBFC\uC871, \uC5B8\uC5B4, \uBB38\uD654\uC801\uC73C\uB85C \uAD00\uB828\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC73C\uB85C 7400\uB9CC \uBA85\uC758 \uD0C0\uBC00\uC871\uC774 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . "Tamilen"@de . "\u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD"@en . . . . . . . . . . . . . "De Tamils zijn een bevolkingsgroep in de Zuid-Indiase staat Tamil Nadu, Sri Lanka, Singapore en Maleisi\u00EB, alsmede enkele westerse landen. Ze spreken het Tamil, een Dravidische taal. Er wonen in de hele wereld een geschat aantal van 77 miljoen Tamils."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . "109577"^^ . . . . . "T\u00E2meis"@pt . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u0650\u0640\u0644\u064A\u0651\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u0650\u0640\u0644\u064A \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0633\u062C\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645. \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0643\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627\u060C \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u060C \u0645\u0648\u0631\u064A\u0634\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u062C\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0647\u0627\u062C\u0631\u062A \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627 \u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0639\u0631\u064A\u0642\u0629\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0648\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0645\u0639\u0627\u0628\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u064A\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0632\u0627\u0644\u0648\u0646 \u064A\u062D\u0627\u0641\u0638\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0631\u0648\u062B \u0627\u0644\u0623\u062C\u062F\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0635 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0648\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u062A \u0628\u0647\u0627 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u062F\u0645 \u0628\u064A\u0646 . \u0648\u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0641\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u062A\u064A\u0644\u0648\u062C\u0648\u060C \u0643\u0627\u0646\u0627\u062F\u0627\u060C \u062A\u0648\u0644\u0648 . \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0645 \u064A\u064F\u062D\u0643\u0645 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F. \u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u0627\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u062A\u062D\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 . \u0627\u0644\u0647\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0628\u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0647\u0648\u064A\u0629 \u0644\u063A\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0622\u0648\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0645\u062A\u062F \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0644\u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0624\u0643\u062F\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0642\u0627\u0641\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0644\u0648 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0644\u0645 \u064A\u0639\u0648\u062F\u0648\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u064A\u062A\u0643\u0644\u0645\u0648\u0646 \u0644\u063A\u062A\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645. \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645 \u064A\u0646\u062A\u0645\u0648\u0646 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0644\u063A\u0648\u064A\u0627 \u0648\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0639\u0648\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0641\u064A\u062F\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629. \u064A\u062F\u064A\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0642\u0644\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0633\u0644\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0636\u0639 \u0622\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u064A\u0639\u062A\u0646\u0642\u0648\u0646 \u062F\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u064A\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . "Les Tamouls sont un peuple vivant majoritairement dans l'\u00C9tat du Tamil Nadu (signifiant litt\u00E9ralement \u00AB pays des tamouls \u00BB) en Inde et au Sri Lanka. Leur langue est le tamoul, dont l'histoire remonte \u00E0 deux mill\u00E9naires. On trouve des communaut\u00E9s d'origine tamoule dans plusieurs parties du globe. Les Tamouls sont principalement hindous, mais comptent d'importantes minorit\u00E9s chr\u00E9tiennes et musulmanes. En 1997, la population tamoule dans le monde s'\u00E9levait \u00E0 un total de 86 millions de personnes, dont 61,5 millions en Inde, essentiellement au Tamil Nadu. En 2009, elle est de l'ordre de 85 millions de personnes. Le tamoul est reconnu comme une langue officielle au Sri Lanka , Singapour et dans l\u2019Etat du Tamil Nadu en Inde . Historiquement, la langue tamoule a \u00E9t\u00E9 la premi\u00E8re langue d'Inde \u00E0 pouvoir \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme une langue classique. L'art et l'architecture du peuple tamoul comprennent quelques-unes des plus notables contributions de l'Asie du Sud en g\u00E9n\u00E9ral \u00E0 l'art mondial. La musique tamoule, l'architecture des temples dravidiens et les sculptures stylis\u00E9es appr\u00E9ci\u00E9es des Tamouls sont toujours apprises et pratiqu\u00E9es. La langue tamoule classique peut se targuer aujourd'hui d'avoir la litt\u00E9rature la plus importante parmi les diff\u00E9rentes langues dravidiennes. L'\u00E9criture pallava, une variante d'\u00E9criture brahmane du sud utilis\u00E9e par la dynastie tamoule des Pallava, a servi de base \u00E0 plusieurs des syst\u00E8mes d'\u00E9criture d'Asie du Sud-Est, parmi lesquels le birman, le khmer, le tha\u00EF, le laotien et le javanais. Les tamouls sont consid\u00E9r\u00E9s comme un peuple dravidien."@fr . . "See Tamil diaspora"@en . . . . "V\u0101\u1E49puka\u1E3B M\u016Bvar"@en . . . . . . . . . . . . "69026881"^^ . . . "Majority:"@en . . . "237890"^^ . . "Suku Tamil (bahasa Tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD, thamizhar (tunggal) atau \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD, tamilarkal (jamak); kadang disebut juga sebagai Orang Tamil) adalah sebuah kelompok etnis dari Bangsa Dravida yang berasal dari Asia Selatan. Etnis ini menggunakan bahasa Tamil. Dengan populasi sekitar 77 juta jiwa yang tersebar di seluruh dunia, suku Tamil adalah salah satu yang tertua dan terbesar di dunia modern. Suku Tamil berjumlah 15,36% dari populasi ; 5,91% dari populasi India; 5,83% dari populasi ; 5% dari populasi Singapura; serta 5,7% dari populasi Malaysia."@in . . . "300548"^^ . . . . . . "Tamils"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Die Tamilen (Tamil \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD tami\u1E3Bar [\u02C8tam\u0268\u027B\u0251r]) sind ein dravidisches Volk vom indischen Subkontinent mit einer mehr als zwei Jahrtausende zur\u00FCckreichenden Geschichte."@de . . . . . . . . . . . "\u30BF\u30DF\u30EB\u4EBA\uFF08\u30BF\u30DF\u30EB\u3058\u3093\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ATamil\u3001\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\uFF1A\u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD\uFF09\u306F\u3001\u4E3B\u306B\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u30BF\u30DF\u30EB\u30FB\u30CA\u30FC\u30C9\u30A5\u5DDE\u3084\u30B9\u30EA\u30E9\u30F3\u30AB\u306E\u5317\u90E8\u30FB\u6771\u90E8\u306B\u4F4F\u307F\u3001\u30BF\u30DF\u30EB\u8A9E\u3092\u8A71\u3059\u30C9\u30E9\u30F4\u30A3\u30C0\u7CFB\u6C11\u65CF\u3002"@ja . . "Tamil"@eu . "\u0BB5\u0BBE\u0BA3\u0BCD\u0BAA\u0BC1\u0B95\u0BB4\u0BCD \u0BAE\u0BC2\u0BB5\u0BB0\u0BCD"@en . . . . . "238699"^^ . . "Tamil bride and groom performing the ritual of metti anidal"@en . . . . . . . "\u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB (\u03BB\u03B1\u03CC\u03C2)"@el . . . . "1124707277"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tamouls"@fr . . . . . . . . "Minority:"@en . . "18"^^ . . . "12"^^ . . . . "15"^^ . . . . . . . . "Other"@en . . . . "\u039F\u03B9 \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 (\u00AB\u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u00BB \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1), \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BD \u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03A4\u03B1\u03BC\u03AF\u03BB \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u0394\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B7\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . "Tamils"@en . . . . . "\u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u0650\u0640\u0644\u064A\u0651\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u0650\u0640\u0644\u064A \u0647\u0645 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0631\u062C\u0639 \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0633\u062C\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645. \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0643\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0634\u0631\u0642 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u062C\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0648\u0632\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0642\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0637 \u0633\u064A\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627\u060C \u0645\u0627\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u0633\u0646\u063A\u0627\u0641\u0648\u0631\u0629\u060C \u0645\u0648\u0631\u064A\u0634\u064A\u0648\u0633 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0644\u0648\u062C\u0648\u062F \u062C\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0647\u0627\u062C\u0631\u062A \u062D\u062F\u064A\u062B\u0627 \u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627\u060C \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0645 \u064A\u064F\u062D\u0643\u0645 \u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u064A\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F. \u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u0627\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0623\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0645\u064A\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0627\u064B \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u062A\u062D\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 ."@ar . . . . "Los tamiles (en tamil: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD, tami\u1E3Bar) son un grupo \u00E9tnico nativo del estado de Tamil Nadu, en la India, y de la regi\u00F3n nororiental de Sri Lanka. Hablan principalmente la lengua tamil, y su historia se remonta de dos milenios atr\u00E1s.\u200B En la actualidad, su n\u00FAmero total se eleva a 77 millones de personas,\u200B de los cuales 60 millones habitan en la India,\u200B tres millones en Sri Lanka,\u200B casi un mill\u00F3n y medio en Malasia, y el resto se encuentran dispersos por otros pa\u00EDses, entre los que destacan Canad\u00E1, Sud\u00E1frica, Singapur, Birmania, Reino Unido y Guyana. La mayor\u00EDa profesan el hinduismo aunque hay minor\u00EDas jainas, musulmanas, budistas y cristianas."@es . . . . . "Tamils"@nl . . . . . "Die Tamilen (Tamil \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD tami\u1E3Bar [\u02C8tam\u0268\u027B\u0251r]) sind ein dravidisches Volk vom indischen Subkontinent mit einer mehr als zwei Jahrtausende zur\u00FCckreichenden Geschichte."@de . . . . "Tamiler \u00E4r en folkgrupp fr\u00E5n Sydasien med en historia som g\u00E5r tillbaka mer \u00E4n tv\u00E5 \u00E5rtusenden. De \u00E4ldsta tamilska befolkningsgrupperna \u00E4r de i syd\u00F6stra Indien och nord\u00F6stra Sri Lanka. Det finns ocks\u00E5 ett antal tamilska utvandrade befolkningsgrupper p\u00E5 olika h\u00E5ll i v\u00E4rlden, s\u00E4rskilt i centrala Sri Lanka, Malaysia, Singapore, Fiji, Mauritius och Sydafrika, samt mer nyligen utvandrade grupper i Australien, Kanada och delar av Europa. Tamiler \u00E4r etniskt, spr\u00E5kligt och kulturellt besl\u00E4ktade med de andra dravidfolken i Sydasien. Antalet tamiler i v\u00E4rlden uppskattas till 74 miljoner."@sv . . "Os t\u00E2meis, t\u00E2miles, t\u00E2mis ou t\u00E2mules (em t\u00E2mil: \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD, transl. tami\u1E3Bar) s\u00E3o um grupo \u00E9tnico nativo de T\u00E2mil Nadu, um estado da \u00CDndia, e da regi\u00E3o nordeste do Seri Lanca. Falam predominantemente o t\u00E2mil, e t\u00EAm uma hist\u00F3ria registrada que data em cerca de dois mil\u00EAnios. Comunidades de imigrantes t\u00E2meis podem ser encontradas por todo o mundo. Os t\u00E2meis s\u00E3o maioritariamente hindu\u00EDstas, com consider\u00E1veis popula\u00E7\u00F5es crist\u00E3s e mu\u00E7ulmanas, enquanto os t\u00E2meis jainistas formam uma minoria reduzida. Os t\u00E2meis constituem 5,9 por cento da popula\u00E7\u00E3o da \u00CDndia (concentrando-se principalmente em Tamil Nadu), quinze por cento da popula\u00E7\u00E3o do Sri Lanca, seis por cento da popula\u00E7\u00E3o de Maur\u00EDcia, sete por cento da popula\u00E7\u00E3o da Mal\u00E1sia e cinco por cento da popula\u00E7\u00E3o de Singapura. Os t\u00E2meis, com uma popula\u00E7\u00E3o de aproximadamente 76 000 000 de pessoas e com uma hist\u00F3ria documentada que remonta a 2 000 anos atr\u00E1s, s\u00E3o um dos maiores e mais velhos grupos etnolingu\u00EDsticos existentes atualmente no mundo. Do s\u00E9culo IV a.C. em diante, a urbaniza\u00E7\u00E3o e a atividade mercantil ao longo das costas leste e oeste do que s\u00E3o hoje Querala e Tamil Nadu levaram ao desenvolvimento de quatro grandes estados t\u00E2meis (cheras, imp\u00E9rio Chola, imp\u00E9rio Pandia e Palava) e v\u00E1rios estados menores, sendo que todos lutavam entre si em busca da supremacia. O reino de Jafanapat\u00E3o, habitado por t\u00E2meis do Seri Lanca, era um dos mais poderosos reinos do Seri Lanca, e controlava grande parte do norte da ilha. Os t\u00E2meis eram conhecidos por sua influ\u00EAncia sobre o com\u00E9rcio regional no oceano \u00CDndico. Artefatos marcando a presen\u00E7a de comerciantes romanos mostram que era ativo o com\u00E9rcio direto entre Roma e o sul da \u00CDndia. H\u00E1 registros de que os pandias enviaram ao menos duas embaixadas diretamente para o imperador Augusto, em Roma. Os pandias e os cholas foram historicamente ativos no Seri Lanca. A dinastia chola invadiu com sucesso v\u00E1rias \u00E1reas no sudeste da \u00C1sia, incluindo o poderoso imp\u00E9rio Serivijaia e a cidade estado malaia de Qued\u00E1. Guildas t\u00E2meis medievais e organiza\u00E7\u00F5es comerciais como Ayyavole e Manigramam tiveram um importante papel nas redes de com\u00E9rcio do sudeste da \u00C1sia. Comerciantes e l\u00EDderes religiosos pallavas viajaram para o sudeste da \u00C1sia e tiveram um importante papel na indianiza\u00E7\u00E3o cultural da regi\u00E3o. Escrituras levadas por comerciantes t\u00E2meis para o sudeste da \u00C1sia, particularmente as em escrita grantha ou pallava, levaram ao desenvolvimento de muitas escritas do sudeste da \u00C1sia, como o alfabeto khmer, a escrita kawi javanesa, a escrita baybayin e o alfabeto tailand\u00EAs. A l\u00EDngua t\u00E2mil \u00E9 uma das l\u00EDnguas cl\u00E1ssicas de vida mais longa, com uma hist\u00F3ria que remonta a 300 a.C. A literatura t\u00E2mil \u00E9 dominada pela poesia, especialmente a literatura Sangam, que \u00E9 composta por poemas feitos entre 300 a.C. e 300 d.C. O mais importante autor t\u00E2mil foi o poeta e fil\u00F3sofo Tiruvalluvar, que escreveu o Tirukku\u1E5Ba\u1E37, um grupo de tratados sobre \u00E9tica, pol\u00EDtica, amor e moralidade amplamente considerado a maior obra da literatura t\u00E2mil. A arte visual t\u00E2mil \u00E9 dominada pela arquitetura drav\u00EDdica e pela produ\u00E7\u00E3o de est\u00E1tuas de divindades em pedra e bronze. As est\u00E1tuas em bronze cholas, especialmente as Nataraja, se tornaram famosos s\u00EDmbolos do hindu\u00EDsmo. Os destaques das artes c\u00EAnicas t\u00E2meis s\u00E3o sua dan\u00E7a cl\u00E1ssica (Bharatanatyam) e sua dan\u00E7a popular (Koothu). A m\u00FAsica cl\u00E1ssica t\u00E2mil \u00E9 dominada pela m\u00FAsica carn\u00E1tica e pelos g\u00EAneros populares gaana e dappan koothu. Embora a maioria dos t\u00E2meis seja hindu, muitos (especialmente os da \u00E1rea rural) praticam a chamada religi\u00E3o popular drav\u00EDdica, venerando v\u00E1rias divindades de vilas. Muitos t\u00E2meis s\u00E3o mu\u00E7ulmanos ou crist\u00E3os. Uma pequena comunidade jainista sobrevive desde os tempos cl\u00E1ssicos. A cozinha t\u00E2mil possui v\u00E1rios itens vegetarianos e n\u00E3o vegetarianos, e v\u00E1rios temperos locais. A antiga m\u00FAsica t\u00E2mil, a arquitetura de templos e as esculturas estilizadas continuam a ser aprendidas e praticadas. O historiador e radialista ingl\u00EAs Michael Wood chamou os t\u00E2meis de a mais antiga civiliza\u00E7\u00E3o cl\u00E1ssica da Terra ainda existente, porque os t\u00E2meis preservaram elementos substanciais do seu passado relacionados \u00E0s cren\u00E7as, cultura, m\u00FAsica e literatura, n\u00E3o obstante a influ\u00EAncia da globaliza\u00E7\u00E3o."@pt . . "Tamils"@en . . . . . . . . . . . "Els t\u00E0mils (\u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD,, en singular i \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD en plural, en idioma t\u00E0mil o tamilians) s\u00F3n un grup \u00E8tnic dravidi\u00E0. Els t\u00E0mils s\u00F3n uns 77 milions de persones que viuen arreu del m\u00F3n i componen la civilitzaci\u00F3 ling\u00FC\u00EDstica i hist\u00F2rica m\u00E9s gran del m\u00F3n sense un estat independent. Els t\u00E0mils sumen el 15,36% dels singalesos, el 5,91% dels indis, el 5,83% dels mauricians i el 5% dels singapuresos. Tamb\u00E9 hi ha poblacions destacades de t\u00E0mils en antigues col\u00F2nies brit\u00E0niques, en les quals aquests van participar de manera activa a favor de la lluita per la independ\u00E8ncia, per exemple, en els satyagrahes de Sud-\u00E0frica i el moviment de Mal\u00E0isia. Durant el Moviment d'independ\u00E8ncia de l'\u00CDndia, Gandhi es va inspirar molt en els t\u00E0mils sud-africans. Experts dependents del Secretari General de les Nacions Unides han suggerit que almenys 40.000 t\u00E0mils podrien haver mort en les fases finals de la Guerra Civil de Sri Lanka, la qual ha estat considerada pels pol\u00EDtics t\u00E0mils i per les ONG com un intent de genocidi. Fa milers d'anys a la costa occidental i oriental dels actuals estats indis de Kerala i de Tamil Nadu van comen\u00E7ar a urbanitzar-se i a esdevenir centres mercantils. Aquesta civilitzaci\u00F3 es va desenvolupar en quatre estats hist\u00F2rics t\u00E0mils (Txera, Txola, Pandya i Pal\u00B7lava) i en altres estats m\u00E9s petits que en depenien. Entre el segle iii aC i el segle iii els t\u00E0mils tamb\u00E9 van produir una literatura pr\u00F2pia anomenada literatura sangam (o literatura t\u00E0mil cl\u00E0ssica). Els t\u00E0mils eren conegut pels seus ve\u00EFns per les seves activitats mercantils, religioses i guerreres. Els t\u00E0mils de Pandya i de Chola foren actius a Sri Lanka. Els comerciants i els l\u00EDders religiosos de Pallava van viatjar per tota l'\u00C0sia sud-oriental i van jugar un rol important en la indianitzaci\u00F3 cultural de la zona. Els sistemes d'escriptura locals, l'alfabet grantha i , van ajudar a desenvolupar la majoria dels alfabets locals de la zona com l'alfabet khmer, l'alfabet javan\u00E8s i l'alfabet tailand\u00E8s. En les arts visuals dels t\u00E0mils hi destaca una arquitectura de temples estilitzats en els centres urbans importants i les escultures dels d\u00E9us en pedra i bronze. Els bronzes dels choles, sobretot l'escultura de (representaci\u00F3 de Shiva com a ballar\u00ED c\u00F2smic de la dansa divina) del ha esdevingut un dels s\u00EDmbols m\u00E9s notables de l'hinduisme. Les arts esc\u00E8niques t\u00E0mils es divideixen en populars i cl\u00E0ssiques. La forma cl\u00E0ssica \u00E9s el bharatanatyam, que es representa als temples i als carrers. El cinema t\u00E0mil, conegut amb el nom de , \u00E9s una part important de la ind\u00FAstria de cinema de l'\u00CDndia. En la m\u00FAsica tamb\u00E9 s'hi diferencia la cl\u00E0ssica (m\u00FAsica carn\u00E0tica) dels g\u00E8neres populars. La majoria dels t\u00E0mils s\u00F3n hinduistes; la majoria practiquen una forma pr\u00F2pia d'aquesta religi\u00F3 i veneren un grup de de\u00EFtats locals. Tamb\u00E9 hi ha un nombre considerable de t\u00E0mils cristians i musulmans. A m\u00E9s a m\u00E9s, hi ha una petita comunitat t\u00E0mil que creuen en el jainisme que prov\u00E9 de l'\u00E8poca cl\u00E0ssica t\u00E0mil. L'historiador i periodista brit\u00E0nic ha considerat que els t\u00E0mils s\u00F3n els \u00FAltims supervivents de la civilitzaci\u00F3 cl\u00E0ssica a la terra perqu\u00E8 encara preserven molts dels elements substancials del seu passat en les seves creences, la seva cultura, m\u00FAsica i literatura encara que estiguin vivint en el m\u00F3n globalitzat."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Els t\u00E0mils (\u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD,, en singular i \u0BA4\u0BAE\u0BBF\u0BB4\u0BB0\u0BCD\u0B95\u0BB3\u0BCD en plural, en idioma t\u00E0mil o tamilians) s\u00F3n un grup \u00E8tnic dravidi\u00E0. Els t\u00E0mils s\u00F3n uns 77 milions de persones que viuen arreu del m\u00F3n i componen la civilitzaci\u00F3 ling\u00FC\u00EDstica i hist\u00F2rica m\u00E9s gran del m\u00F3n sense un estat independent. Els t\u00E0mils sumen el 15,36% dels singalesos, el 5,91% dels indis, el 5,83% dels mauricians i el 5% dels singapuresos. Tamb\u00E9 hi ha poblacions destacades de t\u00E0mils en antigues col\u00F2nies brit\u00E0niques, en les quals aquests van participar de manera activa a favor de la lluita per la independ\u00E8ncia, per exemple, en els satyagrahes de Sud-\u00E0frica i el moviment de Mal\u00E0isia. Durant el Moviment d'independ\u00E8ncia de l'\u00CDndia, Gandhi es va inspirar molt en els t\u00E0mils sud-africans. Experts dependents del Secretari General de les Nacions Un"@ca . .