@prefix rdf: . @prefix yago: . rdf:type yago:Wikicat2001VideoGames , yago:Wikicat2002VideoGames . @prefix dbo: . rdf:type dbo:Software , yago:SocialEvent107288639 , yago:Game100456199 , yago:Game100430606 . @prefix owl: . rdf:type owl:Thing , yago:ComputerGame100458890 , yago:PsychologicalFeature100023100 , yago:Event100029378 , yago:Activity100407535 , yago:WikicatCrossoverVideoGames . @prefix schema: . rdf:type schema:CreativeWork , yago:Abstraction100002137 , yago:WikicatHALLaboratoryGames , yago:Contest107456188 , dbo:Work , yago:Diversion100426928 , . @prefix wikidata: . rdf:type wikidata:Q386724 , yago:WikicatVideoGamesDevelopedInJapan , wikidata:Q7889 , wikidata:Q7397 , yago:WikicatNintendoGameCube-onlyGames , yago:WikicatFightingGames , yago:WikicatFightingGamesUsedAtTheEvolutionChampionshipSeriesTournament , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , dbo:VideoGame , yago:Act100030358 , , yago:WikicatNintendoGameCubeGames . @prefix rdfs: . rdfs:label "\u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX"@ja , "Super Smash Bros. Melee"@ru , "Super Smash Bros. Melee"@nl , "Super Smash Bros. Melee"@en , "Super Smash Bros. Melee"@ca , "\u4EFB\u5929\u5802\u660E\u661F\u5927\u4E82\u9B25DX"@zh , "\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u0645\u064A\u0644\u064A"@ar , "Super Smash Bros. Melee"@de , "Super Smash Bros. Melee"@eo , "Super Smash Bros. Melee"@pt , "Super Smash Bros. Melee"@in , "Super Smash Bros. Melee"@es , "\uB300\uB09C\uD22C \uC2A4\uB9E4\uC2DC\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 DX"@ko , "Super Smash Bros. Melee"@it , "Super Smash Bros. Melee"@pl , "Super Smash Bros. Melee"@fr , "Super Smash Bros. Melee"@sv ; rdfs:comment "Super Smash Bros. Melee \u00E8 un videogioco del 2001 per la console Nintendo GameCube. \u00C8 stato uno dei primi giochi usciti al lancio della console. \u00C8 un picchiaduro dove i personaggi pi\u00F9 famosi di propriet\u00E0 della Nintendo (tra i quali spiccano personaggi da serie come Mario, The Legend of Zelda, Pok\u00E9mon e F-Zero) combattono in vari scenari provenienti dalle rispettive serie di videogiochi."@it , "\u300E\u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX\u300F\uFF08\u3060\u3044\u3089\u3093\u3068\u3046\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u30C7\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u3001\u82F1\u984C\uFF1ASuper Smash Bros. Melee\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30EB\u7814\u7A76\u6240\u958B\u767A\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u767A\u58F2\u306E\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u30AD\u30E5\u30FC\u30D6\u5C02\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u30022001\u5E7411\u670821\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3002\u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C2\u4F5C\u76EE\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u30B9\u30DE\u30D6\u30E9DX\u300D\u3001\u300C\u30B9\u30DE\u30C7\u30E9\u300D\u3002"@ja , "Super Smash Bros. Melee estas interseria batala videoludo kreita de kaj publikigita de Nintendo por la videoludilo GameCube. \u011Ci estas la dua ludo de la ludserio \u011Ci sekvas la ludon Super Smash Bros por la videoludilo Nintendo 64. \u011Ci unue estis lan\u0109ita en Japanujo en novembro 2001, kaj poste en aliaj landoj."@eo , "Super Smash Bros. Melee, souvent abr\u00E9g\u00E9 en SSBM ou tout simplement Melee, connu au Japon sous le nom de Dairant\u014D Smash Brothers DX (\u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX, Dairant\u014D Sumasshu Buraz\u0101zu Derakkusu), est un jeu de combat sorti sur GameCube en 2001 et 2002. Il est la suite de Super Smash Bros., sorti sur Nintendo 64 en 1999, et il a \u00E9t\u00E9 suivi de Super Smash Bros. Brawl, sorti sur Wii en 2008. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par HAL Laboratory avec Masahiro Sakurai \u00E0 la t\u00EAte de la production."@fr , "Super Smash Bros. Melee, chamado no Jap\u00E3o de Super Smash Bros. DX (\u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX\uFF08\u30C7\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09 Dai Rant\u014D Sumasshu Buraz\u0101zu Derakkusu?), \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de luta crossover desenvolvido pela HAL Laboratory e publicado pela Nintendo. \u00C9 o segundo jogo da s\u00E9rie Super Smash Bros. e foi lan\u00E7ado exclusivamente para Nintendo GameCube em 21 de novembro de 2001 no Jap\u00E3o, 3 de dezembro de 2001 na Am\u00E9rica do Norte e 24 de maio de 2002 na Europa. O jogo \u00E9 centrado nas batalhas entre os personagens das franquias de jogos eletr\u00F4nicos da Nintendo como Mario, The Legend of Zelda ou Pok\u00E9mon."@pt , "Super Smash Bros. Melee, conocido en Jap\u00F3n como Dairant\u014D Smash Brothers DX (\u5927\u4E71\u95D8\uFF08\u3060\u3044\u3089\u3093\u3068\u3046\uFF09\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\uFF24\uFF38\uFF08\u30C7\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09 Dairant\u014D Sumasshu Buraz\u0101zu Derakkusu?, lit. \u00ABGran estruendo confuso de hermanos\u00BB), a veces abreviado como SSBM o simplemente Melee, es el segundo t\u00EDtulo de la serie de juegos de lucha y acci\u00F3n crossover Super Smash Bros. distribuido para la Nintendo GameCube en el 2001 en Jap\u00F3n y los Estados Unidos, y al a\u00F1o siguiente en Europa y Australia. Es el sucesor de Super Smash Bros. para Nintendo 64 de 1999, y el predecesor de Super Smash Bros. Brawl para Wii de 2008. Fue desarrollado por HAL Laboratory, y dirigido por el productor Masahiro Sakurai."@es , "Super Smash Bros. Melee adalah sebuah permainan bertarung yang dikembangkan oleh HAL Laboratory dan diterbitkan oleh Nintendo untuk konsol permainan video GameCube. Permainan tersebut merupakan permainan kedua dalam serial Super Smash Bros., setelah permainan pertamanya. Permainan tersebut dirilis di Jepang pada November 2001, disusul teritorial lainnya. Permainan tersebut menampilkan karakter-karakter dari waralaba- seperti Mario, The Legend of Zelda, , dan Pok\u00E9mon."@in , "\u300A\u4EFB\u5929\u5802\u660E\u661F\u5927\u4E82\u9B25DX\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1ASuper Smash Bros. Melee\uFF09\u662F\u7531HAL\u7814\u7A76\u6240\u958B\u767C\uFF0C\u7531\u4EFB\u5929\u5802\u65BC\u4EFB\u5929\u5802GameCube\u5E73\u53F0\u4E0A\u63A8\u51FA\u7684\u5C0D\u6230\u578B\u683C\u9B25\u904A\u6232\uFF0C\u70BA\u5927\u4E82\u9B25\u7CFB\u5217\u7B2C\u4E8C\u4F5C\uFF0C\u662F\u4EFB\u5929\u5802GameCube\u904A\u6232\u6A5F\u4E0A\u6700\u66A2\u92B7\u7684\u4F5C\u54C1\u3002 \u672C\u4F5C\u76F8\u6BD4\u524D\u4F5C\u4EFB\u5929\u5802\u660E\u661F\u5927\u4E82\u9B25\uFF0C\u756B\u9762\u8CEA\u7D20\u5927\u5927\u63D0\u9AD8\uFF0C\u4E26\u52A0\u5165\u4E0D\u5C11\u65B0\u89D2\u8272\u8207\u65B0\u5143\u7D20\u3002\u5982\u5192\u96AA\u6A21\u5F0F\uFF08Adventure\uFF09\u3001\u4E8B\u4EF6\u6230\uFF08Classic\uFF09\u3001 \u5168\u58D8\u6253\u738B\u6A21\u5F0F\uFF08Home-run Contest\uFF09\uFF1B\u6230\u9B25\u65B9\u5F0F\u6709\u91D1\u5E63\u6A21\u5F0F\uFF08Smash Coin\uFF09\u3001\u8A08\u547D\u6A21\u5F0F\uFF08Stock\uFF09\u3002"@zh , "Super Smash Bros. Melee, is een populair vechtspel dat kort na de lancering van de GameCube in 2002 uitkwam voor deze spelcomputer. Het spel werd in Japan uitgebracht onder de naam Dairant\u014D Smash Brothers DX (\u5927\u4E71\u95D8 \u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5 \u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA DX, Dairant\u014D Sumasshu Buraz\u0101zu Derakkusu). Het is het tweede spel in de serie en opvolger van het uit 1999 daterende Super Smash Bros. voor de Nintendo 64. Het werd opgevolgd door Super Smash Bros. Brawl op de Wii. Het spel gaat verder waar het eerste deel stopte, hierdoor zijn er veel meer nieuwe mogelijkheden en functies."@nl , "Super Smash Bros. Melee (kurz SSBM, \u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX, Dairant\u014D Sumasshu Buraz\u0101zu Derakkusu f\u00FCr \u201ERiesenrauferei Smash Brothers Deluxe\u201C) ist ein Videospiel f\u00FCr den Nintendo GameCube und der zweite Teil der Super-Smash-Bros.-Reihe. Das Spiel wurde von HAL Laboratory entwickelt und von Nintendo erstmals im November 2001 in Japan ver\u00F6ffentlicht. In Nordamerika erschien das Spiel Anfang Dezember w\u00E4hrend es erst im Mai 2002 in Europa ver\u00F6ffentlicht wurde."@de , "Super Smash Bros. Melee is a 2001 crossover fighting video game developed by HAL Laboratory and published by Nintendo for the GameCube. It is the second installment in the Super Smash Bros. series. It features characters from Nintendo video game franchises such as Mario, The Legend of Zelda, Star Fox and Pok\u00E9mon, among others. The stages and gameplay modes reference or take designs from these franchises as well."@en , "Super Smash Bros. Melee \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 Super Smash Bros., \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F HAL Laboratory \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Nintendo \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 GameCube. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F GameCube, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043A \u043C\u0430\u0440\u0442\u0443 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 7 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432."@ru , "Super Smash Bros. Melee (jap. \u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX Dairant\u014D Smash Brothers DX) \u2013 gra komputerowa nale\u017C\u0105ca do gatunku bijatyk, wydana na konsol\u0119 GameCube. Gra jest kontynuacj\u0105 Super Smash Bros. wydanej na Nintendo 64, poprzedniej konsoli Nintendo. SSBM by\u0142a jedn\u0105 z gier startowych systemu GameCube i obok Metroid Prime by\u0142a najlepiej sprzedaj\u0105cym si\u0119 tytu\u0142em w historii konsoli. Gra okaza\u0142a si\u0119 na tyle popularna, \u017Ce doczeka\u0142a si\u0119 kontynuacji w postaci Super Smash Bros. Brawl na konsol\u0119 Wii. W grze jest 25 postaci, z czego 14 jest dost\u0119pnych od pocz\u0105tku gry, a 11 jest ukrytych."@pl , "Super Smash Bros. Melee \u00E9s un videojoc de lluita desenvolupat per HAL Laboratory en el 2001 per a la videoconsola GameCube, sent un dels primers jocs a sortir a la venda per a aquesta consola. \u00C9s la seq\u00FCela del joc Super Smash Bros. (Nintendo 64), i el predecessor de Super Smash Bros. Brawl de Wii. Tamb\u00E9 \u00E9s conegut per les seves sigles SSBM, o de manera m\u00E9s informal com \"Smash\" o \"Melee\"."@ca , "Super Smash Bros. Melee (f\u00F6rkortat SSBM och k\u00E4nt som Dairant\u014D Smash Brothers DX i Japan) \u00E4r uppf\u00F6ljaren till TV-spelet Super Smash Bros., och f\u00F6reg\u00E5ngaren till Super Smash Bros. Brawl. Liksom i Super Smash Bros. och Brawl inneh\u00E5ller spelet flera k\u00E4nda Nintendo-figurer fr\u00E5n olika spelserier. Spelet togs fram som ett av de f\u00F6rsta till spelkonsolen Nintendo Gamecube. Det sl\u00E4pptes i Japan och USA 2001, och kom till Europa \u00E5r 2002."@sv , "\u300A\uB300\uB09C\uD22C \uC2A4\uB9E4\uC2DC \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 DX\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA DX, \uC601\uC5B4: Super Smash Bros. Melee, \uC57D\uCE6D SSBM)\uB294 2001\uB144 HAL \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uAC8C\uC784\uD050\uBE0C\uC6A9\uC73C\uB85C \uB2CC\uD150\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uD55C \uD06C\uB85C\uC2A4\uC624\uBC84 \uB300\uC804 \uACA9\uD22C \uAC8C\uC784\uC774\uBA70, \uC288\uD37C \uC2A4\uB9E4\uC2DC\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB9AC\uC624, \uC824\uB2E4\uC758 \uC804\uC124, \uC2A4\uD0C0\uD3ED\uC2A4 \uBC0F \uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130\uC640 \uAC19\uC740 \uB2CC\uD150\uB3C4 \uD504\uB79C\uCC28\uC774\uC988\uC758 \uCE90\uB9AD\uD130\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uD14C\uC774\uC9C0\uC640 \uAC8C\uC784 \uD50C\uB808\uC774 \uBAA8\uB4DC \uB4F1\uB3C4 \uC774\uB7F0 \uD504\uB79C\uCC28\uC774\uC988\uC5D0\uC11C \uCC38\uC870\uD558\uAC70\uB098 \uB514\uC790\uC778\uC744 \uAC00\uC838\uC654\uB2E4. \uB300\uB09C\uD22C \uC2A4\uB9E4\uC2DC\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 DX\uB294 \uD3C9\uB860\uAC00\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uD638\uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uBE44\uC8FC\uC5BC, \uB2E8\uC21C\uD55C \uC870\uC791, \uAC8C\uC784 \uD50C\uB808\uC774 \uBC0F \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB85C \uD3B8\uACE1\uB41C \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uD2B8\uB799\uC5D0 \uB300\uD55C \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC558\uC744\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC5ED\uB300 \uCD5C\uACE0\uB85C \uC704\uB300\uD55C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAF3D\uD788\uB294 \uB4F1 \uC5EC\uAE30\uC800\uAE30\uC11C \uC0C1\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC778\uC815\uBC1B\uC740 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uCD9C\uC2DC\uC640 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uD310\uB9E4\uB7C9\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uC5B4 2008\uB144\uAE4C\uC9C0 700\uB9CC \uC7A5 \uC774\uC0C1 \uD310\uB9E4\uB418\uC5B4 \uAC8C\uC784\uD050\uBE0C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uD314\uB9B0 \uAC8C\uC784\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 2008\uB144\uC5D0 DX\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC73C\uB85C \uB300\uB09C\uD22C \uC2A4\uB9E4\uC2DC\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 X\uAC00 Wii\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko , "\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u0645\u064A\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Super Smash Bros. Melee)\u200F \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u062F\u064A \u0625\u0643\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX\u30C7\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9, Hepburn: Dai rant\u014D sumasshu buraz\u0101zu derakkusu) \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0645\u062C \u0628\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645 2001 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0647\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0628\u0648\u0631\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u063A\u064A\u0645 \u0643\u064A\u0648\u0628. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u060C \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0630\u0627 \u0644\u064A\u062C\u0646\u062F \u0623\u0648\u0641 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0648\u0633\u062A\u0627\u0631 \u0641\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0628\u0648\u0643\u064A\u0645\u0648\u0646. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0623\u062E\u0630 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627."@ar . @prefix dbr: . rdfs:seeAlso dbr:Characters , , . @prefix foaf: . foaf:name "Super Smash Bros. Melee"@en ; foaf:homepage . @prefix dbp: . dbp:name "Smashing...Live!"@en ; foaf:depiction , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dcterms:subject dbc:Video_games_with_AI-versus-AI_modes , dbc:HAL_Laboratory_games , , dbc:Fighting_games_used_at_the_Evolution_Championship_Series_tournament , dbc:Platform_fighters , dbc:Esports_games , dbc:Video_games_developed_in_Japan , dbc:Video_games_scored_by_Shogo_Sakai , , , dbc:Fighting_games , dbc:Multiplayer_and_single-player_video_games , dbc:Crossover_video_games , dbc:Video_games_scored_by_Hirokazu_Ando , , dbc:Video_games_directed_by_Masahiro_Sakurai , , dbc:Video_games_scored_by_Tadashi_Ikegami , dbc:GameCube-only_games , dbc:GameCube_games , dbc:Crossover_fighting_games ; dbo:wikiPageID 13655028 ; dbo:wikiPageRevisionID 1117378529 ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:List_of_best-selling_GameCube_video_games , dbr:Sonic_Team , dbr:Wii , dbr:PlayStation_2 , dbr:Video_game_soundtrack , dbr:Side-scrolling_video_game , dbr:Baseball_bat , dbc:Video_games_with_AI-versus-AI_modes , dbr:History_of_the_Electronic_Entertainment_Expo , , dbr:Major_League_Gaming , dbr:Joseph_Marquez , dbr:Crowd_funding , dbr:IGN , dbr:Wayback_Machine , dbr:Physics , dbr:United_Kingdom , dbc:HAL_Laboratory_games , dbr:Yuji_Naka , dbr:Wombo_combo , dbr:Mew2King , dbr:Mother_3 , dbr:Tokyo , dbc:Platform_fighters , dbc:Fighting_games_used_at_the_Evolution_Championship_Series_tournament , , , dbr:Deathmatch , dbr:Hideo_Kojima , , , , , , , dbr:Isai_Alvarado , , , dbr:Full_motion_video , dbc:Video_games_developed_in_Japan , dbc:Esports_games , dbr:GameCube , dbr:Soundtrack , dbr:Fighting_game , dbc:Video_games_scored_by_Shogo_Sakai , , , dbr:Masahiro_Sakurai , dbr:Nintendo_Power , dbr:Star_Fox , dbr:Nintendo_Selects , dbr:Fire_Emblem , , , dbr:HAL_Laboratory , , dbr:List_of_Game_of_the_Year_awards , dbr:Electronic_Gaming_Monthly , , dbr:List_of_video_games_considered_the_best , , dbr:Ice_Climber , dbr:Famitsu , , dbc:Fighting_games , dbr:Metroid , dbr:NPD_Group , dbr:GameSpot , dbr:GameSpy , dbr:Solid_Snake , dbc:Multiplayer_and_single-player_video_games , , dbr:Central_processing_unit , dbr:List_of_best-selling_Nintendo_GameCube_video_games , , dbr:GameFAQs , dbr:Fictional_crossover , dbc:Crossover_video_games , , , , dbc:Video_games_scored_by_Hirokazu_Ando , dbr:Mario , dbr:Rollback_netcode , dbr:Artificial_intelligence , dbr:Trophies , , dbr:Triforce , dbc:Video_games_directed_by_Masahiro_Sakurai , dbr:Competitive_video_game , dbr:True_Life , dbr:Samus_Aran , dbr:Ken_Hoang , dbr:Shigeru_Miyamoto , , dbc:Video_games_scored_by_Tadashi_Ikegami , dbr:New_Japan_Philharmonic , , dbr:Single-player_video_game , , dbr:Dolphin_emulator , dbr:Smash_64 , dbr:Enterbrain , dbr:Dead_or_Alive_3 , dbc:GameCube-only_games , dbc:GameCube_games , dbr:The_Smash_Brothers , dbr:Famicom_Detective_Club , , dbr:Multiplayer_video_game , dbc:Crossover_fighting_games , dbr:Las_Vegas , , dbr:Nintendo , dbr:Nintendo_64 , dbr:North_America , dbr:Competitive_gaming , dbr:The_Legend_of_Zelda , dbr:Grassroots , dbr:Internet_meme , dbr:Evolution_Championship_Series , dbr:Official_Nintendo_Magazine , dbr:Princess_Peach , dbr:MTV , dbr:United_States_dollar , ; dbo:wikiPageExternalLink ; owl:sameAs , , , , , , , , , wikidata:Q1052131 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dbt: . dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Masahiro_Sakurai , dbt:Short_description , dbt:Notelist , dbt:Featured_article , dbt:Vgrelease , , dbt:Reflist , dbt:Rating , dbt:Infobox_album , dbt:Anchor , , dbt:Ruby , dbt:Use_mdy_dates , dbt:Pp-move , dbt:Authority_control , dbt:Portal_bar , dbt:Infobox_video_game , dbt:Video_game_reviews , dbt:Nihongo , dbt:Efn , dbt:Main , dbt:See_also ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageInterLanguageLink ; dbp:artist dbr:New_Japan_Philharmonic , "Hitoshi Kobayashi"@en ; dbp:caption "North American box art"@en ; dbp:composer "Takuto Kitsuta"@en , "Hirokazu Ando"@en , "Tadashi Ikegami"@en , "Shogo Sakai"@en , ""@en ; dbp:designer "Hitoshi Kobayashi"@en , "Masahiro Sakurai"@en , ""@en ; dbp:developer dbr:HAL_Laboratory ; dbp:director dbr:Masahiro_Sakurai ; dbp:edge 6 ; dbp:eurog 10 ; dbp:fam 37 ; dbp:genre dbr:Fighting_game , dbr:Video_game_soundtrack . @prefix xsd: . dbp:gspot "8.9"^^xsd:double ; dbp:ign "9.6"^^xsd:double ; dbp:label dbr:Enterbrain . @prefix dbd: . dbp:length "3712.0"^^dbd:second ; dbp:mc 92 ; dbp:modes dbr:Single-player_video_game , dbr:Multiplayer_video_game ; dbp:onm "95.0"^^dbd:perCent ; dbp:platforms dbr:GameCube ; dbp:producer "Kenji Miki"@en , ""@en , "Hiroaki Suga"@en , "Shigeru Miyamoto"@en , "Masayoshi Tanimura"@en ; dbp:programmer "Yoshiki Suzuki"@en ; dbp:publisher dbr:Nintendo ; dbp:recorded "2002-08-27"^^xsd:date ; dbp:released "--11-21"^^xsd:gMonthDay , "2002-10-21"^^xsd:date ; dbp:series "Super Smash Bros."@en ; dbp:title "Super Smash Bros. Melee"@en ; dbp:type dbr:Soundtrack ; dbo:abstract "\u300E\u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX\u300F\uFF08\u3060\u3044\u3089\u3093\u3068\u3046\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u30C7\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u3001\u82F1\u984C\uFF1ASuper Smash Bros. Melee\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30EB\u7814\u7A76\u6240\u958B\u767A\u3001\u4EFB\u5929\u5802\u767A\u58F2\u306E\u30CB\u30F3\u30C6\u30F3\u30C9\u30FC\u30B2\u30FC\u30E0\u30AD\u30E5\u30FC\u30D6\u5C02\u7528\u30B2\u30FC\u30E0\u30BD\u30D5\u30C8\u30022001\u5E7411\u670821\u65E5\u306B\u767A\u58F2\u3002\u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7B2C2\u4F5C\u76EE\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u30B9\u30DE\u30D6\u30E9DX\u300D\u3001\u300C\u30B9\u30DE\u30C7\u30E9\u300D\u3002"@ja , "Super Smash Bros. Melee \u00E8 un videogioco del 2001 per la console Nintendo GameCube. \u00C8 stato uno dei primi giochi usciti al lancio della console. \u00C8 un picchiaduro dove i personaggi pi\u00F9 famosi di propriet\u00E0 della Nintendo (tra i quali spiccano personaggi da serie come Mario, The Legend of Zelda, Pok\u00E9mon e F-Zero) combattono in vari scenari provenienti dalle rispettive serie di videogiochi. Con 7.09 milioni di copie vendute nel mondo, \u00E8 attualmente il videogioco pi\u00F9 venduto in assoluto per Nintendo GameCube secondo i dati del Guinness World Records. Nel 2008 \u00E8 stato pubblicato il sequel per Nintendo Wii, Super Smash Bros. Brawl."@it , "Super Smash Bros. Melee (kurz SSBM, \u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX, Dairant\u014D Sumasshu Buraz\u0101zu Derakkusu f\u00FCr \u201ERiesenrauferei Smash Brothers Deluxe\u201C) ist ein Videospiel f\u00FCr den Nintendo GameCube und der zweite Teil der Super-Smash-Bros.-Reihe. Das Spiel wurde von HAL Laboratory entwickelt und von Nintendo erstmals im November 2001 in Japan ver\u00F6ffentlicht. In Nordamerika erschien das Spiel Anfang Dezember w\u00E4hrend es erst im Mai 2002 in Europa ver\u00F6ffentlicht wurde. Das Spiel wird dem Fighting-Game-Genre zugeordnet und ist ein Crossover aus verschiedenen Nintendo-Spielereihen unter anderem Super Mario, The Legend of Zelda, Metroid und Pok\u00E9mon. Als ein solches enth\u00E4lt das Spiel Figuren aus den verschiedenen Spielereihen mit denen der Spieler gegeneinander antreten kann. Super Smash Bros. Melee wurde von Kritikern gelobt und war mit \u00FCber sieben Millionen verkauften Einheiten auch ein kommerzieller Erfolg. Das Spiel ist der Nachfolger zu Super Smash Bros. f\u00FCr das Nintendo 64 und erhielt im Jahre 2008 mit Super Smash Bros. Brawl f\u00FCr die Wii einen Nachfolger."@de , "Super Smash Bros. Melee, chamado no Jap\u00E3o de Super Smash Bros. DX (\u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX\uFF08\u30C7\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09 Dai Rant\u014D Sumasshu Buraz\u0101zu Derakkusu?), \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de luta crossover desenvolvido pela HAL Laboratory e publicado pela Nintendo. \u00C9 o segundo jogo da s\u00E9rie Super Smash Bros. e foi lan\u00E7ado exclusivamente para Nintendo GameCube em 21 de novembro de 2001 no Jap\u00E3o, 3 de dezembro de 2001 na Am\u00E9rica do Norte e 24 de maio de 2002 na Europa. O jogo \u00E9 centrado nas batalhas entre os personagens das franquias de jogos eletr\u00F4nicos da Nintendo como Mario, The Legend of Zelda ou Pok\u00E9mon. Melee inclui todos os personagens do primeiro jogo, mas tamb\u00E9m adiciona personagens de outras franquias, como Fire Emblem, dos quais nenhum jogo havia sido lan\u00E7ado fora do Jap\u00E3o na \u00E9poca. A jogabilidade de Melee oferece uma abordagem n\u00E3o ortodoxa para o g\u00EAnero dos jogos de luta, com um contador que mede o dano com porcentagens crescentes, representando o knockback que o personagem ter\u00E1, em vez de uma barra de pontos de vida que diminui, vista na maioria dos jogos de luta. Ap\u00F3s a popularidade de sua jogabilidade multijogador, o Melee foi apresentado em muitos torneios competitivos e \u00E9 um dos jogos de luta competitivos mais populares. Super Smash Bros. Melee recebeu elogios da cr\u00EDtica, al\u00E9m de v\u00E1rios pr\u00EAmios e reconhecimentos de v\u00E1rias publica\u00E7\u00F5es, inclusive, sendo considerado um dos melhores jogos j\u00E1 feitos. Conseguiu fortes vendas ap\u00F3s o seu lan\u00E7amento, tornando-se o t\u00EDtulo mais vendido do GameCube, com mais de sete milh\u00F5es de c\u00F3pias vendidas em 2008. Super Smash Bros. Melee foi seguido por Super Smash Bros. Brawl para o Wii no mesmo ano."@pt , "Super Smash Bros. Melee \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432 Super Smash Bros., \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F HAL Laboratory \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F Nintendo \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 GameCube. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432 2002 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437 Nintendo, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A Mario, The Legend of Zelda, Star Fox \u0438 Pok\u00E9mon. \u0423\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u044B \u043B\u0438\u0431\u043E \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u0430\u044E\u0442 \u043A \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0430\u043C, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445. Melee \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 Nintendo 64, \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A \u043D\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437 \u043A\u0430\u043A Fire Emblem, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0438\u0433\u0440 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u0442 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043D\u0435 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u0432\u043D\u0435 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0433\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 Melee \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u043A \u0436\u0430\u043D\u0440\u0443 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0440\u043E\u043D \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0443\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0444\u0430\u0439\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432. Melee \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439. \u0418\u0433\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439. \u041E\u043D\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F GameCube, \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u043A \u043C\u0430\u0440\u0442\u0443 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 7 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432."@ru , "\u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u0645\u064A\u0644\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Super Smash Bros. Melee)\u200F \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u062F\u064A \u0625\u0643\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX\u30C7\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9, Hepburn: Dai rant\u014D sumasshu buraz\u0101zu derakkusu) \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0642\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062F\u0645\u062C \u0628\u064A\u0646 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u0639\u0627\u0645 2001 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0647\u0627\u0644 \u0644\u0627\u0628\u0648\u0631\u0627\u062A\u0648\u0631\u064A \u0648\u0646\u0634\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u063A\u064A\u0645 \u0643\u064A\u0648\u0628. \u0625\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u060C \u062A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0645\u062B\u0644 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0648\u0630\u0627 \u0644\u064A\u062C\u0646\u062F \u0623\u0648\u0641 \u0632\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0648\u0633\u062A\u0627\u0631 \u0641\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0628\u0648\u0643\u064A\u0645\u0648\u0646. \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0623\u0648 \u062A\u0623\u062E\u0630 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627. \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0645\u0646 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u0648\u064A\u0636\u064A\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0633\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0641\u0627\u064A\u0631 \u0625\u0645\u0628\u0644\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0623\u064A \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A. \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0646\u0647\u062C\u064B\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0644\u0646\u0648\u0639 \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644\u060C \u0645\u0639 \u0639\u062F\u0627\u062F \u064A\u0642\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0628\u0646\u0633\u0628 \u0645\u062A\u0632\u0627\u064A\u062F\u0629\u060C \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u062A\u062E\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0629\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0634\u0631\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0646\u0641\u062F \u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0648\u0647\u062F \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644. \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628 \u0648\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0628. \u0628\u0639\u062F \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0644\u0627\u0639\u0628\u064A\u0646\u060C \u0638\u0647\u0631\u062A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u0645\u064A\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0647\u0631\u0629. \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2001 \u060C \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2001 \u060C \u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A\u0648 2002. \u062A\u0644\u0642\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0625\u0634\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0648\u0631\u0647\u0627\u060C \u0648\u0623\u062F\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0633\u064A\u0637\u0629\u060C \u0648\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0633\u0642\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0648\u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0627\u062A\u061B \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0644\u0627\u0642. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627\u062A \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647\u0627\u060C \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0628\u064A\u0639\u064B\u0627 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u063A\u064A\u0645 \u0643\u064A\u0648\u0628 \u0645\u0639 \u0628\u064A\u0639 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2008. \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u0628\u0631\u0627\u0648\u0644 \u0644\u062C\u0647\u0627\u0632 \u0646\u064A\u0646\u062A\u0646\u062F\u0648 \u0648\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2008 \u0645\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0648\u0628\u0631 \u0633\u0645\u0627\u0634 \u0628\u0631\u0630\u0631\u0632 \u0645\u064A\u0644\u064A."@ar , "Super Smash Bros. Melee (f\u00F6rkortat SSBM och k\u00E4nt som Dairant\u014D Smash Brothers DX i Japan) \u00E4r uppf\u00F6ljaren till TV-spelet Super Smash Bros., och f\u00F6reg\u00E5ngaren till Super Smash Bros. Brawl. Liksom i Super Smash Bros. och Brawl inneh\u00E5ller spelet flera k\u00E4nda Nintendo-figurer fr\u00E5n olika spelserier. Spelet togs fram som ett av de f\u00F6rsta till spelkonsolen Nintendo Gamecube. Det sl\u00E4pptes i Japan och USA 2001, och kom till Europa \u00E5r 2002."@sv , "\u300A\u4EFB\u5929\u5802\u660E\u661F\u5927\u4E82\u9B25DX\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1ASuper Smash Bros. Melee\uFF09\u662F\u7531HAL\u7814\u7A76\u6240\u958B\u767C\uFF0C\u7531\u4EFB\u5929\u5802\u65BC\u4EFB\u5929\u5802GameCube\u5E73\u53F0\u4E0A\u63A8\u51FA\u7684\u5C0D\u6230\u578B\u683C\u9B25\u904A\u6232\uFF0C\u70BA\u5927\u4E82\u9B25\u7CFB\u5217\u7B2C\u4E8C\u4F5C\uFF0C\u662F\u4EFB\u5929\u5802GameCube\u904A\u6232\u6A5F\u4E0A\u6700\u66A2\u92B7\u7684\u4F5C\u54C1\u3002 \u672C\u4F5C\u76F8\u6BD4\u524D\u4F5C\u4EFB\u5929\u5802\u660E\u661F\u5927\u4E82\u9B25\uFF0C\u756B\u9762\u8CEA\u7D20\u5927\u5927\u63D0\u9AD8\uFF0C\u4E26\u52A0\u5165\u4E0D\u5C11\u65B0\u89D2\u8272\u8207\u65B0\u5143\u7D20\u3002\u5982\u5192\u96AA\u6A21\u5F0F\uFF08Adventure\uFF09\u3001\u4E8B\u4EF6\u6230\uFF08Classic\uFF09\u3001 \u5168\u58D8\u6253\u738B\u6A21\u5F0F\uFF08Home-run Contest\uFF09\uFF1B\u6230\u9B25\u65B9\u5F0F\u6709\u91D1\u5E63\u6A21\u5F0F\uFF08Smash Coin\uFF09\u3001\u8A08\u547D\u6A21\u5F0F\uFF08Stock\uFF09\u3002"@zh , "Super Smash Bros. Melee (jap. \u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX Dairant\u014D Smash Brothers DX) \u2013 gra komputerowa nale\u017C\u0105ca do gatunku bijatyk, wydana na konsol\u0119 GameCube. Gra jest kontynuacj\u0105 Super Smash Bros. wydanej na Nintendo 64, poprzedniej konsoli Nintendo. SSBM by\u0142a jedn\u0105 z gier startowych systemu GameCube i obok Metroid Prime by\u0142a najlepiej sprzedaj\u0105cym si\u0119 tytu\u0142em w historii konsoli. Gra okaza\u0142a si\u0119 na tyle popularna, \u017Ce doczeka\u0142a si\u0119 kontynuacji w postaci Super Smash Bros. Brawl na konsol\u0119 Wii. W grze jest 25 postaci, z czego 14 jest dost\u0119pnych od pocz\u0105tku gry, a 11 jest ukrytych."@pl , "\u300A\uB300\uB09C\uD22C \uC2A4\uB9E4\uC2DC \uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 DX\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA DX, \uC601\uC5B4: Super Smash Bros. Melee, \uC57D\uCE6D SSBM)\uB294 2001\uB144 HAL \uC5F0\uAD6C\uC18C\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uAC8C\uC784\uD050\uBE0C\uC6A9\uC73C\uB85C \uB2CC\uD150\uB3C4\uC5D0\uC11C \uBC1C\uB9E4\uD55C \uD06C\uB85C\uC2A4\uC624\uBC84 \uB300\uC804 \uACA9\uD22C \uAC8C\uC784\uC774\uBA70, \uC288\uD37C \uC2A4\uB9E4\uC2DC\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uB450 \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uB9C8\uB9AC\uC624, \uC824\uB2E4\uC758 \uC804\uC124, \uC2A4\uD0C0\uD3ED\uC2A4 \uBC0F \uD3EC\uCF13\uBAAC\uC2A4\uD130\uC640 \uAC19\uC740 \uB2CC\uD150\uB3C4 \uD504\uB79C\uCC28\uC774\uC988\uC758 \uCE90\uB9AD\uD130\uAC00 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uC2A4\uD14C\uC774\uC9C0\uC640 \uAC8C\uC784 \uD50C\uB808\uC774 \uBAA8\uB4DC \uB4F1\uB3C4 \uC774\uB7F0 \uD504\uB79C\uCC28\uC774\uC988\uC5D0\uC11C \uCC38\uC870\uD558\uAC70\uB098 \uB514\uC790\uC778\uC744 \uAC00\uC838\uC654\uB2E4. DX\uB294 \uCCAB \uAC8C\uC784\uC5D0\uC11C \uD50C\uB808\uC774 \uD560 \uC218 \uC788\uB358 \uBAA8\uB4E0 \uCE90\uB9AD\uD130\uB97C \uC870\uC885\uD560 \uC218 \uC788\uC73C\uBA70, \uC77C\uBCF8 \uC678\uC5D0\uB294 \uBC1C\uB9E4\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB358 \uD30C\uC774\uC5B4 \uC5E0\uBE14\uB818 \uB4F1\uC758 \uD504\uB79C\uCC28\uC774\uC988 \uCE90\uB9AD\uD130\uB3C4 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uB2E4. DX\uC758 \uAC8C\uC784\uD50C\uB808\uC774 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC740 \uC77C\uBC18\uC801\uC778 \uACA9\uD22C \uAC8C\uC784\uB4E4\uACFC \uB2E4\uB978\uB370, \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uACA9\uD22C \uAC8C\uC784\uC774 \uCCB4\uB825\uBC14 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC778 \uAC83\uACFC \uB2E4\uB974\uAC8C, \uCE90\uB9AD\uD130\uAC00 \uBC1B\uC740 \uB300\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uD37C\uC13C\uD2B8\uB85C \uD45C\uAE30\uB418\uBA70, \uBC1B\uC740 \uB300\uBBF8\uC9C0\uAC00 \uB9CE\uC744\uC218\uB85D \uC798 \uB0A0\uC544\uAC00\uB294 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC774\uB2E4. \uCCAB \uAC8C\uC784\uC744 \uAE30\uBC18\uC73C\uB85C \uD574\uC11C \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uAC8C\uC784 \uD50C\uB808\uC774, \uCE90\uB9AD\uD130, \uC2A4\uD14C\uC774\uC9C0 \uB4F1\uC744 \uCD94\uAC00\uD558\uC600\uB2E4. \uB2E4\uC778\uC6A9 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC758 \uC778\uAE30\uC5D0 \uB530\uB77C DX\uB294 E\uC2A4\uD3EC\uCE20 \uD1A0\uB108\uBA3C\uD2B8\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD588\uC73C\uBA70, \uAC00\uC7A5 \uC778\uAE30\uC788\uB294 \uB300\uC804 \uACA9\uD22C \uAC8C\uC784 \uC911 \uD558\uB098\uB2E4. 2001\uB144 11\uC6D4\uC5D0 \uC77C\uBCF8, 2001\uB144 12\uC6D4\uC5D0 \uBBF8\uAD6D, 2002\uB144 5\uC6D4\uC5D0 \uC720\uB7FD\uACFC \uD638\uC8FC\uC5D0\uC11C \uCC98\uC74C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uB09C\uD22C \uC2A4\uB9E4\uC2DC\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 DX\uB294 \uD3C9\uB860\uAC00\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uD638\uD3C9\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, \uBE44\uC8FC\uC5BC, \uB2E8\uC21C\uD55C \uC870\uC791, \uAC8C\uC784 \uD50C\uB808\uC774 \uBC0F \uC624\uCF00\uC2A4\uD2B8\uB77C\uB85C \uD3B8\uACE1\uB41C \uC0AC\uC6B4\uB4DC\uD2B8\uB799\uC5D0 \uB300\uD55C \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC558\uC744\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC5ED\uB300 \uCD5C\uACE0\uB85C \uC704\uB300\uD55C \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784 \uC911 \uD558\uB098\uB85C \uAF3D\uD788\uB294 \uB4F1 \uC5EC\uAE30\uC800\uAE30\uC11C \uC0C1\uC744 \uBC1B\uACE0 \uC778\uC815\uBC1B\uC740 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uCD9C\uC2DC\uC640 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC5C4\uCCAD\uB09C \uD310\uB9E4\uB7C9\uC744 \uBCF4\uC5EC\uC8FC\uC5B4 2008\uB144\uAE4C\uC9C0 700\uB9CC \uC7A5 \uC774\uC0C1 \uD310\uB9E4\uB418\uC5B4 \uAC8C\uC784\uD050\uBE0C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uD314\uB9B0 \uAC8C\uC784\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uD6C4 2008\uB144\uC5D0 DX\uC758 \uD6C4\uC18D\uC791\uC73C\uB85C \uB300\uB09C\uD22C \uC2A4\uB9E4\uC2DC\uBE0C\uB77C\uB354\uC2A4 X\uAC00 Wii\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko , "Super Smash Bros. Melee, is een populair vechtspel dat kort na de lancering van de GameCube in 2002 uitkwam voor deze spelcomputer. Het spel werd in Japan uitgebracht onder de naam Dairant\u014D Smash Brothers DX (\u5927\u4E71\u95D8 \u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5 \u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA DX, Dairant\u014D Sumasshu Buraz\u0101zu Derakkusu). Het is het tweede spel in de serie en opvolger van het uit 1999 daterende Super Smash Bros. voor de Nintendo 64. Het werd opgevolgd door Super Smash Bros. Brawl op de Wii. Het spel gaat verder waar het eerste deel stopte, hierdoor zijn er veel meer nieuwe mogelijkheden en functies."@nl , "Super Smash Bros. Melee estas interseria batala videoludo kreita de kaj publikigita de Nintendo por la videoludilo GameCube. \u011Ci estas la dua ludo de la ludserio \u011Ci sekvas la ludon Super Smash Bros por la videoludilo Nintendo 64. \u011Ci unue estis lan\u0109ita en Japanujo en novembro 2001, kaj poste en aliaj landoj. En la ludo trovi\u011Das multaj roluloj, kiuj venas de diversaj ludserioj de Nintendo kiel Super Mario Bros., The Legend of Zelda, , kaj Pokemon. Melee enhavas \u0109iujn ludeblajn rolulojn de la anta\u016Da ludo por Nintendo 64, sed anka\u016D aldonas novajn rolulojn el aliaj ludserioj, kiel , kiu neniam aperis ekster Japanujo, kaj Melee helpis popularigi \u011Din. La ludlokoj kaj la ludmanieroj de la ludo similas al tiuj, de la popularaj ludoj eldonitaj de Nintendo. La ludmaniero de Melee estas tre malkutima kompare al aliaj luktoludoj. Anstata\u016D uzi linion por reprezenti restantajn vivpoentojn, Melee uzas elcentojn. Tiuj elcentoj grandi\u011Das kiam rolulo ricevas batojn, sed tiu nombro povas senfine grandi\u011Di. Granda elcento de dama\u011Doj ne ka\u016Dzas la malvenkon de la rolulo, sed pli igas \u011Din pli probabla.. Melee uzas la ludmanieron, kiu estis kreita por la unua ludo de la serio, kaj aldonas al \u011Di novajn ludmanierojn, rolulojn kaj ludlokojn. Pro la populareco de \u011Dia plurpersona ludmaniero, Melee estas multe uzata kadre de , kie ludantoj ludas unu kontra\u016D la alia \u011Dis restas unu fina venkinto de la videoluda turniro. La ludo estis tre la\u016Ddata de videoludantoj kaj videoludaj \u0135urnalistoj. \u011Ci ricevis multajn premiojn kaj favorajn agnoskojn. \u011Ci estis multe vendita je la oficiala lan\u0109o. kaj estas la plej vendita videoludo por Nintendo GameCube, per pli ol 7 milionoj luddiskoj venditaj anta\u016D la fino de marto 2008."@eo , "Super Smash Bros. Melee adalah sebuah permainan bertarung yang dikembangkan oleh HAL Laboratory dan diterbitkan oleh Nintendo untuk konsol permainan video GameCube. Permainan tersebut merupakan permainan kedua dalam serial Super Smash Bros., setelah permainan pertamanya. Permainan tersebut dirilis di Jepang pada November 2001, disusul teritorial lainnya. Permainan tersebut menampilkan karakter-karakter dari waralaba- seperti Mario, The Legend of Zelda, , dan Pok\u00E9mon."@in , "Super Smash Bros. Melee is a 2001 crossover fighting video game developed by HAL Laboratory and published by Nintendo for the GameCube. It is the second installment in the Super Smash Bros. series. It features characters from Nintendo video game franchises such as Mario, The Legend of Zelda, Star Fox and Pok\u00E9mon, among others. The stages and gameplay modes reference or take designs from these franchises as well. Melee includes all playable characters from the first game and also adds characters from additional franchises such as Fire Emblem, of which no games had been released outside Japan at the time, in addition to new stages and gameplay modes. Like other games in the Smash Bros. series, Melee's gameplay system offers an unorthodox approach to the fighting game genre, with a counter that measures damage with increasing percentages, representing the knockback the character will experience, rather than a depleting health bar seen in most fighting games. Melee was first released in Japan in November 2001, in the Americas in December 2001, and in Europe and Australia in May 2002. The game received widespread acclaim from critics, earning praise for its visuals, simple controls, gameplay, and orchestrated soundtrack, as well as several awards and acknowledgments from various publications; it is now considered one of the greatest video games ever made. It achieved strong sales upon its release, becoming the GameCube's best-selling title with over seven million copies sold by 2008. Considered one of the most competitively viable Smash Bros. games due to its fast-paced and offensive gameplay, Melee has been featured in many competitive gaming tournaments, boasting a dedicated grassroots fan community which has kept its competitive scene alive well beyond the game's original lifespan. It was followed by Super Smash Bros. Brawl for the Wii in 2008."@en , "Super Smash Bros. Melee, conocido en Jap\u00F3n como Dairant\u014D Smash Brothers DX (\u5927\u4E71\u95D8\uFF08\u3060\u3044\u3089\u3093\u3068\u3046\uFF09\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BA\uFF24\uFF38\uFF08\u30C7\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09 Dairant\u014D Sumasshu Buraz\u0101zu Derakkusu?, lit. \u00ABGran estruendo confuso de hermanos\u00BB), a veces abreviado como SSBM o simplemente Melee, es el segundo t\u00EDtulo de la serie de juegos de lucha y acci\u00F3n crossover Super Smash Bros. distribuido para la Nintendo GameCube en el 2001 en Jap\u00F3n y los Estados Unidos, y al a\u00F1o siguiente en Europa y Australia. Es el sucesor de Super Smash Bros. para Nintendo 64 de 1999, y el predecesor de Super Smash Bros. Brawl para Wii de 2008. Fue desarrollado por HAL Laboratory, y dirigido por el productor Masahiro Sakurai. El videojuego se centra en distintos personajes de franquicias de Nintendo, tales como Mario, Kirby, Pok\u00E9mon y The Legend of Zelda. Los escenarios y modos tambi\u00E9n hacen referencia, o toman sus dise\u00F1os, de series populares lanzadas por Nintendo.\u200B El sistema de juego de Melee ofrece un acercamiento poco ortodoxo al g\u00E9nero de los juegos de lucha, puesto que el da\u00F1o recibido se mide con contadores de porcentaje, en vez de las tradicionales barras de energ\u00EDa.\u200B\u200B Melee se basa en el \u00E9xito de su predecesor al incluir nuevos modos de juego y personajes controlables. La popularidad del modo multijugador provoc\u00F3 que se organizaran diversos torneos de Melee, sean exclusivamente del juego o en conjunto con otros videojuegos.\u200B\u200B Super Smash Bros. Melee tuvo una recepci\u00F3n generalmente positiva por parte de la prensa, pues tambi\u00E9n ha recibido m\u00FAltiples premios por parte de distintas publicaciones especializadas en videojuegos. Ha logrado fuertes ventas desde su lanzamiento,\u200B\u200B lo que lleg\u00F3 a ser el juego m\u00E1s vendido para la Nintendo GameCube, con m\u00E1s de siete millones de copias vendidas hasta el d\u00EDa 10 de marzo de 2008.\u200B"@es , "Super Smash Bros. Melee \u00E9s un videojoc de lluita desenvolupat per HAL Laboratory en el 2001 per a la videoconsola GameCube, sent un dels primers jocs a sortir a la venda per a aquesta consola. \u00C9s la seq\u00FCela del joc Super Smash Bros. (Nintendo 64), i el predecessor de Super Smash Bros. Brawl de Wii. Tamb\u00E9 \u00E9s conegut per les seves sigles SSBM, o de manera m\u00E9s informal com \"Smash\" o \"Melee\". Igual que en el seu predecessor, el joc no compta amb una hist\u00F2ria definida sin\u00F3 que se centra en una batalla entre els personatges de les grans sagues de Nintendo (com per exemple Mario, Link, , Donkey Kong, Kirby, Pikachu entre altres)."@ca , "Super Smash Bros. Melee, souvent abr\u00E9g\u00E9 en SSBM ou tout simplement Melee, connu au Japon sous le nom de Dairant\u014D Smash Brothers DX (\u5927\u4E71\u95D8\u30B9\u30DE\u30C3\u30B7\u30E5\u30D6\u30E9\u30B6\u30FC\u30BADX, Dairant\u014D Sumasshu Buraz\u0101zu Derakkusu), est un jeu de combat sorti sur GameCube en 2001 et 2002. Il est la suite de Super Smash Bros., sorti sur Nintendo 64 en 1999, et il a \u00E9t\u00E9 suivi de Super Smash Bros. Brawl, sorti sur Wii en 2008. Le jeu a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 par HAL Laboratory avec Masahiro Sakurai \u00E0 la t\u00EAte de la production. Le titre r\u00E9unit des personnages tir\u00E9s de jeux vid\u00E9o Nintendo comme Super Mario, The Legend of Zelda et Pok\u00E9mon. Les terrains et le syst\u00E8me de jeu font r\u00E9f\u00E9rence ou sont directement extraits des jeux \u00E0 succ\u00E8s d\u00E9velopp\u00E9s par Nintendo. Le syst\u00E8me de jeu offre une approche peu orthodoxe du genre du \u00AB jeu de combat \u00BB \u00E9tant donn\u00E9 que le compteur de pourcentages indique le nombre de dommages re\u00E7us plut\u00F4t que les points de vie visibles traditionnellement dans les jeux de combat. Il s'appuie sur les bases du premier opus en ajoutant des nouvelles fonctionnalit\u00E9s et des nouveaux personnages jouables. En raison de la popularit\u00E9 du mode multijoueur, SSBM est pr\u00E9sent dans de nombreux tournois de jeux vid\u00E9o. Le jeu a \u00E9t\u00E9 bien accueilli par la presse sp\u00E9cialis\u00E9e et a re\u00E7u diff\u00E9rentes r\u00E9compenses. Avec plus de sept millions d'exemplaires \u00E9coul\u00E9s, il est le jeu le plus vendu sur GameCube."@fr . @prefix prov: . prov:wasDerivedFrom ; dbo:wikiPageLength "66507"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:releaseDate "2001-11-21"^^xsd:date ; dbo:computingPlatform dbr:GameCube ; dbo:designer dbr:Masahiro_Sakurai ; dbo:developer dbr:HAL_Laboratory ; dbo:director dbr:Masahiro_Sakurai ; dbo:genre dbr:Fighting_game ; dbo:producer dbr:Shigeru_Miyamoto ; dbo:publisher dbr:Nintendo ; dbo:series ; foaf:isPrimaryTopicOf .