"\u30B9\u30C1\u30EC\u30F3\u30AA\u30AD\u30B7\u30C9 (Styrene oxide) \u306F\u3001\u30B9\u30C1\u30EC\u30F3\u306E\u30A8\u30DD\u30AD\u30B7\u8A98\u5C0E\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u904E\u5B89\u606F\u9999\u9178\u3067\u30B9\u30C1\u30EC\u30F3\u3092\u30A8\u30DD\u30AD\u30B7\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u8ABF\u88FD\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30C1\u30EC\u30F3\u30AA\u30AD\u30B7\u30C9\u306F\u3001\u308F\u305A\u304B\u306B\u6C34\u306B\u6EB6\u3051\u308B\u3002\u5FAE\u91CF\u306E\u9178\u3092\u542B\u3080\u6C34\u4E2D\u3067\u3001\u30A2\u30EA\u30FC\u30EB\u30AB\u30C1\u30AA\u30F3\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u30E9\u30BB\u30DF\u30D5\u30A7\u30CB\u30EB\u30A8\u30C1\u30EC\u30F3\u30B0\u30EA\u30B3\u30FC\u30EB\u3078\u306E\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3002\u6C34\u306E\u91CF\u304C\u5341\u5206\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u9178\u89E6\u5A92\u7570\u6027\u5316\u3067\u30D5\u30A7\u30CB\u30EB\u30A2\u30BB\u30C8\u30A2\u30EB\u30C7\u30D2\u30C9\u304C\u751F\u6210\u3059\u308B\u3002 \u30B9\u30C1\u30EC\u30F3\u30AA\u30AD\u30B7\u30C9\u306F\u3001\u4F53\u5185\u3067\u30D5\u30A7\u30CB\u30EB\u30B0\u30EA\u30AA\u30AD\u30B7\u30EB\u9178\u3001\u5B89\u606F\u9999\u9178\u3001\u99AC\u5C3F\u9178\u3078\u4EE3\u8B1D\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30C1\u30EC\u30F3\u30AA\u30AD\u30B7\u30C9\u306E\u6C34\u7D20\u5316\u3067\u30D5\u30A7\u30CD\u30C1\u30EB\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "4914"^^ . "Styreenoxide"@nl . "Epoxystyrene; Styryl oxide; Phenylethylene oxide"@en . "Styrenoxid"@cs . . . . . . . . . . . . . . . "Styrenoxid je epoxid odvozen\u00FD od styrenu. Lze jej p\u0159ipravit epoxidac\u00ED styrenu: Styrenoxid je slab\u011B rozpustn\u00FD ve vod\u011B. I stopov\u00E9 mno\u017Estv\u00ED kyseliny ve vod\u011B zp\u016Fsob\u00ED hydrol\u00FDzu na racemick\u00FD fenylethylenglykol p\u0159es arylkation. Pokud mno\u017Estv\u00ED vody nesta\u010D\u00ED k prob\u011Bhnut\u00ED t\u00E9to reakce, dojde ke kysele katalyzovan\u00E9 izomeraci na . Styrenoxid je v t\u011Ble metabolizov\u00E1n na kyselinu mandlovou, kyselinu fenylglyoxylovou, kyselinu benzoovou a kyselinu hippurovou."@cs . "\u30B9\u30C1\u30EC\u30F3\u30AA\u30AD\u30B7\u30C9 (Styrene oxide) \u306F\u3001\u30B9\u30C1\u30EC\u30F3\u306E\u30A8\u30DD\u30AD\u30B7\u8A98\u5C0E\u4F53\u3067\u3042\u308B\u3002 \u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u904E\u5B89\u606F\u9999\u9178\u3067\u30B9\u30C1\u30EC\u30F3\u3092\u30A8\u30DD\u30AD\u30B7\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u8ABF\u88FD\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30C1\u30EC\u30F3\u30AA\u30AD\u30B7\u30C9\u306F\u3001\u308F\u305A\u304B\u306B\u6C34\u306B\u6EB6\u3051\u308B\u3002\u5FAE\u91CF\u306E\u9178\u3092\u542B\u3080\u6C34\u4E2D\u3067\u3001\u30A2\u30EA\u30FC\u30EB\u30AB\u30C1\u30AA\u30F3\u3092\u4ECB\u3057\u3066\u30E9\u30BB\u30DF\u30D5\u30A7\u30CB\u30EB\u30A8\u30C1\u30EC\u30F3\u30B0\u30EA\u30B3\u30FC\u30EB\u3078\u306E\u52A0\u6C34\u5206\u89E3\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3059\u3002\u6C34\u306E\u91CF\u304C\u5341\u5206\u3067\u306A\u3044\u5834\u5408\u3001\u9178\u89E6\u5A92\u7570\u6027\u5316\u3067\u30D5\u30A7\u30CB\u30EB\u30A2\u30BB\u30C8\u30A2\u30EB\u30C7\u30D2\u30C9\u304C\u751F\u6210\u3059\u308B\u3002 \u30B9\u30C1\u30EC\u30F3\u30AA\u30AD\u30B7\u30C9\u306F\u3001\u4F53\u5185\u3067\u30D5\u30A7\u30CB\u30EB\u30B0\u30EA\u30AA\u30AD\u30B7\u30EB\u9178\u3001\u5B89\u606F\u9999\u9178\u3001\u99AC\u5C3F\u9178\u3078\u4EE3\u8B1D\u3055\u308C\u308B\u3002 \u30B9\u30C1\u30EC\u30F3\u30AA\u30AD\u30B7\u30C9\u306E\u6C34\u7D20\u5316\u3067\u30D5\u30A7\u30CD\u30C1\u30EB\u30A2\u30EB\u30B3\u30FC\u30EB\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03C5\u03BB\u03BF\u03BE\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC styrene oxide) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B1\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE) \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF C8H8O, \u03A0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u00AB\u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u00BB \u03BF\u03BE\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF (PhVi). \u0395\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03C5\u03BB\u03BF\u03BE\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B5\u03BD\u03B6\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03C5\u03BB\u03BF\u03BE\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF (2) \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03C3\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE, R- \u03BA\u03B1\u03B9 S-."@el . "Oxyde de styr\u00E8ne"@fr . . . . . . "\u03A6\u03B1\u03B9\u03BD\u03C5\u03BB\u03BF\u03BE\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF"@el . . . . . . . . . . . "Styrene oxide.svg"@en . . "Styrene oxide is an epoxide derived from styrene. It can be prepared by epoxidation of styrene with peroxybenzoic acid, in the Prilezhaev reaction: Styrene oxide is slightly soluble in water. A trace amount of acid in water causes hydrolysis to racemic phenylethyleneglycol via a benzylic cation. If the amount of water is not sufficient, acid-catalyzed isomerization for phenylacetaldehyde will occur. Styrene oxide in the body is metabolized to mandelic acid, phenylglyoxylic acid, benzoic acid and hippuric acid. Hydrogenation of styrene oxide affords phenethyl alcohol."@en . "\u82EF\u57FA\u73AF\u6C27\u4E59\u70F7"@zh . "Epoxystyrene; Styryl oxide; Phenylethylene oxide"@en . . . "L'oxyde de styr\u00E8ne est un compos\u00E9 chimique de formule C6H5\u2013C2H3O. Il se pr\u00E9sente sous la forme d'un liquide combustible incolore faiblement volatil \u00E0 l'odeur aromatique, faiblement soluble dans l'eau. Il s'agit d'un \u00E9poxyde aromatique qui peut \u00EAtre obtenu \u00E0 partir du styr\u00E8ne C6H5CH=CH2 sous l'action de l'acide perbenzo\u00EFque C6H5COOOH : L'oxyde de styr\u00E8ne est un m\u00E9tabolite issu de la d\u00E9gradation du styr\u00E8ne sous l'action du cytochrome P450 chez l'Homme et chez les animaux. Il est toxique, mutag\u00E8ne et peut-\u00EAtre canc\u00E9rog\u00E8ne. In vivo, il est hydrolys\u00E9 en par l'\u00E9poxyde hydrolase."@fr . . . . . "\u82EF\u57FA\u73AF\u6C27\u4E59\u70F7\u662F\u4E00\u79CD\u6709\u673A\u5316\u5408\u7269\u3002\u53EF\u7531\u8FC7\u6C27\u82EF\u7532\u9178\u548C\u82EF\u4E59\u70EF\u7684Prilezhaev\u53CD\u5E94\u5F97\u5230\u3002"@zh . . . . "1056043963"^^ . . "\u03A4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03C5\u03BB\u03BF\u03BE\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC styrene oxide) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B1\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE (\u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03B5\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE) \u03BF\u03C1\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BE\u03C5\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03BC\u03BF\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF C8H8O, \u03A0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u00AB\u03B8\u03C5\u03B3\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u00BB \u03BF\u03BE\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B9\u03BF (PhVi). \u0395\u03C6\u03CC\u03C3\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03C5\u03BB\u03BF\u03BE\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03CC\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B5\u03BD\u03B6\u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C6\u03B1\u03B9\u03BD\u03C5\u03BB\u03BF\u03BE\u03B9\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF (2) \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03C3\u03BF\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE, R- \u03BA\u03B1\u03B9 S-."@el . "Styrenoxid je epoxid odvozen\u00FD od styrenu. Lze jej p\u0159ipravit epoxidac\u00ED styrenu: Styrenoxid je slab\u011B rozpustn\u00FD ve vod\u011B. I stopov\u00E9 mno\u017Estv\u00ED kyseliny ve vod\u011B zp\u016Fsob\u00ED hydrol\u00FDzu na racemick\u00FD fenylethylenglykol p\u0159es arylkation. Pokud mno\u017Estv\u00ED vody nesta\u010D\u00ED k prob\u011Bhnut\u00ED t\u00E9to reakce, dojde ke kysele katalyzovan\u00E9 izomeraci na . Styrenoxid je v t\u011Ble metabolizov\u00E1n na kyselinu mandlovou, kyselinu fenylglyoxylovou, kyselinu benzoovou a kyselinu hippurovou."@cs . . "Styroloxid"@de . . . . "433348661"^^ . "Styreenoxide is een epoxide afgeleid van styreen, met als brutoformule C8H8O. De stof komt voor als een kleurloze tot lichtgele vloeistof, die slecht oplosbaar is in water. De molecule bezit een chiraal centrum, zodat er twee optische isomeren van bestaan, R-styreenoxide en S-styreenoxide. Het commercieel product is een racemisch mengsel van beide."@nl . . . . . "Styroloxid (auch [1,2-Epoxyethyl]-benzol, Phenylethylenoxid, Phenyloxiran, Styrolepoxid) ist eine chemische organische Verbindung, die der Stoffgruppe der Epoxiden bzw. Oxiranen zugeordnet werden kann. Es geh\u00F6rt somit zu den substituierten ges\u00E4ttigten 3-Ring-Heterocyclen. In Bezug auf die Phenylgruppe handelt es sich auch um einen substituierten Aromaten. Hinsichtlich der chemischen Ableitung vom Styrol kann es auch als dessen Derivat angesehen werden. Wenn in diesem Text oder in der wissenschaftlichen Literatur \u201EStyroloxid\u201C ohne weiteren Namenszusatz (Pr\u00E4fix) erw\u00E4hnt wird, ist (RS)-Styroloxid \u2013 also racemisches (\u00B1)-Styroloxid \u2013 gemeint."@de . . . . "\u82EF\u57FA\u73AF\u6C27\u4E59\u70F7\u662F\u4E00\u79CD\u6709\u673A\u5316\u5408\u7269\u3002\u53EF\u7531\u8FC7\u6C27\u82EF\u7532\u9178\u548C\u82EF\u4E59\u70EF\u7684Prilezhaev\u53CD\u5E94\u5F97\u5230\u3002"@zh . "Phenyloxirane"@en . . . "17328976"^^ . . . . . "changed"@en . . . . "Styreenoxide is een epoxide afgeleid van styreen, met als brutoformule C8H8O. De stof komt voor als een kleurloze tot lichtgele vloeistof, die slecht oplosbaar is in water. De molecule bezit een chiraal centrum, zodat er twee optische isomeren van bestaan, R-styreenoxide en S-styreenoxide. Het commercieel product is een racemisch mengsel van beide."@nl . . "\u30B9\u30C1\u30EC\u30F3\u30AA\u30AD\u30B7\u30C9"@ja . . "Styroloxid (auch [1,2-Epoxyethyl]-benzol, Phenylethylenoxid, Phenyloxiran, Styrolepoxid) ist eine chemische organische Verbindung, die der Stoffgruppe der Epoxiden bzw. Oxiranen zugeordnet werden kann. Es geh\u00F6rt somit zu den substituierten ges\u00E4ttigten 3-Ring-Heterocyclen. In Bezug auf die Phenylgruppe handelt es sich auch um einen substituierten Aromaten. Hinsichtlich der chemischen Ableitung vom Styrol kann es auch als dessen Derivat angesehen werden."@de . . . . "Styrene oxide"@en . . . . "Styrene oxide is an epoxide derived from styrene. It can be prepared by epoxidation of styrene with peroxybenzoic acid, in the Prilezhaev reaction: Styrene oxide is slightly soluble in water. A trace amount of acid in water causes hydrolysis to racemic phenylethyleneglycol via a benzylic cation. If the amount of water is not sufficient, acid-catalyzed isomerization for phenylacetaldehyde will occur. Styrene oxide in the body is metabolized to mandelic acid, phenylglyoxylic acid, benzoic acid and hippuric acid. Hydrogenation of styrene oxide affords phenethyl alcohol."@en . . . "Phenyloxirane"@en . "L'oxyde de styr\u00E8ne est un compos\u00E9 chimique de formule C6H5\u2013C2H3O. Il se pr\u00E9sente sous la forme d'un liquide combustible incolore faiblement volatil \u00E0 l'odeur aromatique, faiblement soluble dans l'eau. Il s'agit d'un \u00E9poxyde aromatique qui peut \u00EAtre obtenu \u00E0 partir du styr\u00E8ne C6H5CH=CH2 sous l'action de l'acide perbenzo\u00EFque C6H5COOOH : L'oxyde de styr\u00E8ne est un m\u00E9tabolite issu de la d\u00E9gradation du styr\u00E8ne sous l'action du cytochrome P450 chez l'Homme et chez les animaux. Il est toxique, mutag\u00E8ne et peut-\u00EAtre canc\u00E9rog\u00E8ne. In vivo, il est hydrolys\u00E9 en par l'\u00E9poxyde hydrolase."@fr . . . . . . "changed"@en . . . . . . . . .