. . . . "Fragolina Dolcecuore (Strawberry Shortcake) \u00E8 una serie animata televisiva, prodotta dalla DiC Entertainment nel 2003 per rilanciare l'omonimo personaggio nato nel 1977. Sono state trasmesse quattro stagioni per un totale di 44 episodi, un cortometraggio di cinque minuti ed un film. In Italia \u00E8 andata in onda su Italia 1 dal 30 settembre 2006. Successivamente nel 2009 \u00E8 stato prodotto un seguito in computer grafica intitolato Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures prodotto da e composta da tre stagioni."@it . . "\u0633\u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u064A \u0634\u0648\u0631\u062A \u0643\u064A\u0643 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 11 \u0645\u0627\u0631\u0633 2003 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2008. \u062A\u0645\u062A \u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . "45.0"^^ . . . . . . . "22"^^ . . . "2700.0"^^ . "4"^^ . . . "Stereo sound"@en . . "Kent Osborne"@en . . . "Andy Street, Judy Rothman Rofe"@en . . . . . . . "2008-09-11"^^ . . . "Michael Maliani"@en . . . "1980.0"^^ . . "Strawberry Shortcake (Brasil: Moranguinho / Portugal: Docinho de Morango) \u00E9 uma s\u00E9rie animada americana de 2003 produzida pela DiC Entertainment, e baseada na personagem hom\u00F4nima de 1977. A s\u00E9rie \u00E9 um reboot (o primeiro da franquia) apresentando novos personagens em um novo estilo de arte. No Brasil a s\u00E9rie estreou no SBT em 2005 tendo exibido apenas sua primeira temporada no Bom Dia & Cia, e posteriormente foi continuada nos canais Cartoon Network e Boomerang. Em Portugal a s\u00E9rie foi emitida pela SIC e pelo Canal Panda. A primeira temporada come\u00E7ou com quatro epis\u00F3dios de 40 minutos cada, depois da segunda temporada o desenho passou por mudan\u00E7as e os epis\u00F3dios passaram a ter 20 minutos, a quarta temporada sofreu v\u00E1rias mudan\u00E7as deixando as personagens mais velhas e com cabelos compridos. A s\u00E9rie tamb\u00E9m teve um spin-off em live-action feito na Argentina e que tamb\u00E9m j\u00E1 foi ao ar pelo SBT em 2006 junto do desenho. Terminou em 2008, sendo que em 2009 foi sucedida por outro reboot chamado Moranguinho: Aventuras em Tuti-Fruti."@pt . "Strawberry Shortcake (2003 TV series)"@en . . "Strawberry Shortcake (Brasil: Moranguinho / Portugal: Docinho de Morango) \u00E9 uma s\u00E9rie animada americana de 2003 produzida pela DiC Entertainment, e baseada na personagem hom\u00F4nima de 1977. A s\u00E9rie \u00E9 um reboot (o primeiro da franquia) apresentando novos personagens em um novo estilo de arte. No Brasil a s\u00E9rie estreou no SBT em 2005 tendo exibido apenas sua primeira temporada no Bom Dia & Cia, e posteriormente foi continuada nos canais Cartoon Network e Boomerang. Em Portugal a s\u00E9rie foi emitida pela SIC e pelo Canal Panda."@pt . "45.0"^^ . . "1124557896"^^ . . . . . . "DIC Entertainment Corporation"@en . . . . "Charlotte aux fraises ou Fraisinette au Qu\u00E9bec (Strawberry Shortcake) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine-canadienne en 44 \u00E9pisodes de 22 minutes, cr\u00E9\u00E9e d'apr\u00E8s le personnage homonyme et diffus\u00E9e \u00E0 partir du 11 mars 2003 en DVD, puis sur le r\u00E9seau CBS de 2006 jusqu'au 11 septembre 2008. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 8 juillet 2006 sur M6 dans l'\u00E9mission M6 Kid, Playhouse Disney et sur la cha\u00EEne pour enfants Piwi+. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9lue s\u00E9rie pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e de la g\u00E9n\u00E9ration 1994."@fr . . . . "Kent Osborne"@en . . . "Truskawkowe Ciastko (oryg. Strawberry Shortcake, 2005\u20132010), serial animowany produkcji ameryka\u0144sko\u2013kanadyjskiej z 2005 roku. II seria emitowana w Wieczorynce od 2 wrze\u015Bnia 2008 roku."@pl . . . . . . . . . . . "Fragolina Dolcecuore (serie animata)"@it . "Nick Brown"@en . . "Strawberry Shortcake is an American direct-to-video animated series produced by DIC Entertainment Corporation and American Greetings based on the franchise of the same name that debuted in March 2003. The series consists of 45 episodes, plus one short and one movie. Part of the series was broadcast on television including by CBS, HBO, and HBO Family, and in broadcast syndication. None of the voice actors from the 1980s Strawberry Shortcake animated specials returned to reprise their roles, with producers instead opting for younger and lesser known voice actors."@en . "Strawberry Shortcake is an American direct-to-video animated series produced by DIC Entertainment Corporation and American Greetings based on the franchise of the same name that debuted in March 2003. The series consists of 45 episodes, plus one short and one movie. Part of the series was broadcast on television including by CBS, HBO, and HBO Family, and in broadcast syndication. None of the voice actors from the 1980s Strawberry Shortcake animated specials returned to reprise their roles, with producers instead opting for younger and lesser known voice actors. To coincide with the series' reboot in 2009, the 2003 series was succeeded by Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures in 2010."@en . . "Fragolina Dolcecuore (Strawberry Shortcake) \u00E8 una serie animata televisiva, prodotta dalla DiC Entertainment nel 2003 per rilanciare l'omonimo personaggio nato nel 1977. Sono state trasmesse quattro stagioni per un totale di 44 episodi, un cortometraggio di cinque minuti ed un film. In Italia \u00E8 andata in onda su Italia 1 dal 30 settembre 2006. Successivamente nel 2009 \u00E8 stato prodotto un seguito in computer grafica intitolato Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures prodotto da e composta da tre stagioni. In Italia \u00E8 stata trasmessa con lo stesso titolo della serie precedente, ovvero Fragolina Dolcecuore, su DeA Kids nell'ottobre 2010 la prima stagione. L'anno dopo, dal 7 maggio 2012, \u00E8 andata in onda la seconda stagione sempre su DeA Kids. Dal 4 febbraio 2013 sono andate in onda in chiaro su Cartoonito. La sigla \u00E8 scritta da Andrea Amati e Fabio Vaccaro."@it . . . . . "\u0633\u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u064A \u0634\u0648\u0631\u062A \u0643\u064A\u0643 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0639\u0631\u0636 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A 11 \u0645\u0627\u0631\u0633 2003 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062D\u062A\u0649 11 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2008. \u062A\u0645\u062A \u062F\u0628\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0632\u0647\u0631\u0629 \u0648\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "Strawberry Shortcake\u2019s Berry Bitty Adventures (2010)"@en . "2003-03-11"^^ . . "Strawberry Shortcake (2003)"@pt . . "Charlotte aux fraises (s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation, 2003)"@fr . . . "2008-09-11"^^ . . "Bob Boyle"@en . . . . . . "Straw Buh-buh-buh-buh-berry Shortcake by Peter Lurye"@en . . "Truskawkowe Ciastko (oryg. Strawberry Shortcake, 2005\u20132010), serial animowany produkcji ameryka\u0144sko\u2013kanadyjskiej z 2005 roku. II seria emitowana w Wieczorynce od 2 wrze\u015Bnia 2008 roku."@pl . . "11079"^^ . "Charlotte aux fraises ou Fraisinette au Qu\u00E9bec (Strawberry Shortcake) est une s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation am\u00E9ricaine-canadienne en 44 \u00E9pisodes de 22 minutes, cr\u00E9\u00E9e d'apr\u00E8s le personnage homonyme et diffus\u00E9e \u00E0 partir du 11 mars 2003 en DVD, puis sur le r\u00E9seau CBS de 2006 jusqu'au 11 septembre 2008. En France, la s\u00E9rie a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir du 8 juillet 2006 sur M6 dans l'\u00E9mission M6 Kid, Playhouse Disney et sur la cha\u00EEne pour enfants Piwi+. Elle a \u00E9t\u00E9 \u00E9lue s\u00E9rie pr\u00E9f\u00E9r\u00E9e de la g\u00E9n\u00E9ration 1994. Une nouvelle s\u00E9rie en 3D, produite par MoonScoop, a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9e \u00E0 partir de 2010 sur Playhouse Disney, et sur M6 puis sur TiJi."@fr . . "2003-03-11"^^ . . . . . . "Sandy Howell"@en . . . . . . . . . . . . . "\u0633\u062A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0631\u064A \u0634\u0648\u0631\u062A \u0643\u064A\u0643 (\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644)"@ar . . . "Judy Rothman Rofe"@en . "Carter Crocker"@en . . "United States"@en . . "Truskawkowe Ciastko (serial animowany 2003)"@pl . "20"^^ . . . . . . . "Mike Brown"@en . "English"@en . . . . . "4"^^ . "16881817"^^ . . . . . . "Kathy McConaughy"@en . . . "Straw Buh-buh-buh-buh-berry Shortcake"@en . . . . . . . . . . "22"^^ . . "Andy Street"@en . . "Kent Osborne"@en . . . "List of Strawberry Shortcake episodes"@en . . . . . "Karren Brown"@en . "Performed by Sandy Howell"@en . "20"^^ . .